Guide to Atmospherics - История изменений

KontraKot: /* Фьюжн */ локализация + малые правки советов

2023-03-10T07:13:25Z

Фьюжн: локализация + малые правки советов

KontraKot: /* ATMOS Resin */ перевод заголовка

2023-03-10T06:01:31Z

ATMOS Resin: перевод заголовка

← Предыдущая версия		Версия от 06:01, 10 марта 2023
Строка 527:		Строка 527:
	{{anchor\|Atmos Resin}}		{{anchor\|Atmos Resin}}

	==~~ATMOS Resin~~==		==Атмос Смола==
	Рюкзак Огнеборца[[File:waterbackpack atmos.png]] может переключать режимы для запуска прозрачной смолы ATMOS вместо огнетушителя. Эта смола обладает следующими эффектами:		Рюкзак Огнеборца[[File:waterbackpack atmos.png]] может переключать режимы для запуска прозрачной смолы ATMOS вместо огнетушителя. Эта смола обладает следующими эффектами:
	* Заделывает пробоины в корпусе аналогично [[Guide_to_chemistry#Smart Metal Foam\|металической пене]].		* Заделывает пробоины в корпусе аналогично [[Guide_to_chemistry#Smart Metal Foam\|металической пене]].

Boroda228: /* План атмосферного отсека */

2022-12-27T11:55:16Z

План атмосферного отсека

← Предыдущая версия		Версия от 11:55, 27 декабря 2022
Строка 423:		Строка 423:
	Атмосферный отсек вполне прост, но расположение труб делает его немного запутанным для неподготовленного глаза. Существует 4 основных "циклов" труб:		Атмосферный отсек вполне прост, но расположение труб делает его немного запутанным для неподготовленного глаза. Существует 4 основных "циклов" труб:
	<br><br>		<br><br>
	* '''<span style="color:blue">~~темно~~-синие циклы труб</span>''' - цикл распределения. Он посылает воздух во все вентиляционные отверстия станции, чтобы экипаж мог дышать.		* '''<span style="color:blue">Темно-синие циклы труб</span>''' - цикл распределения. Он посылает воздух во все вентиляционные отверстия станции, чтобы экипаж мог дышать.
	<br>		<br>
	* ~~The~~ '''<span style="color:cyan">~~голубые~~ циклы труб</span>'''- специализируется на смешивании и транспортировки воздушной смеси в распределительную петлю, которая используется для заполнения воздушных насосов за пределами атмосферного отсека.		* '''<span style="color:cyan">Голубые циклы труб</span>'''- специализируется на смешивании и транспортировки воздушной смеси в распределительную петлю, которая используется для заполнения воздушных насосов за пределами атмосферного отсека.
	<br>		<br>
	* ~~The~~ '''<span style="color:red">~~красные~~/<span style="color:green">зеленые</span></span> циклы труб''' - выкачивает газ на станции через скрубберы (красная петля) и пропускает его через набор фильтров (зеленая петля).		* '''<span style="color:red">Красные/<span style="color:green">зеленые</span></span> циклы труб''' - выкачивает газ на станции через скрубберы (красная петля) и пропускает его через набор фильтров (зеленая петля).
	<br>		<br>
	* ~~The~~ '''<span style="color:yellow">~~жёлтые~~</span> циклы труб''' - находятся внутри атмосферного отсека, которые используются для создания индивидуальных газовых смесей, которыми можно заправить канистры в вашем отсеке, или подаваться в смесительный бак.		* '''<span style="color:yellow">Жёлтые</span> циклы труб''' - находятся внутри атмосферного отсека, которые используются для создания индивидуальных газовых смесей, которыми можно заправить канистры в вашем отсеке, или подаваться в смесительный бак.
	<br>		<br>
	Резервуары (маленькие комнаты в космосе снаружи атмосферного отсека) атмосферной сети станции, в отличие от остальной станции, являются комнатами, заполненными газами под очень высоким давлением. Откачка газа из этих помещений контролируется соответствующим компьютером управления подачей, клапаном включения/выключения и выходным насосом. Обратите внимание, '''что запасы этих помещения могут быть истощены'''(но особо бояться этого не надо, так-как там стоят добытчики газов), особенно если [[Traitor\|кто-то]] проделает дыру во внешней стене резервуара.		Резервуары (маленькие комнаты в космосе снаружи атмосферного отсека) атмосферной сети станции, в отличие от остальной станции, являются комнатами, заполненными газами под очень высоким давлением. Откачка газа из этих помещений контролируется соответствующим компьютером управления подачей, клапаном включения/выключения и выходным насосом. Обратите внимание, '''что запасы этих помещения могут быть истощены'''(но особо бояться этого не надо, так-как там стоят добытчики газов), особенно если [[Traitor\|кто-то]] проделает дыру во внешней стене резервуара.

Chilipila: /* Интересные факты */

2022-09-08T13:04:58Z

Интересные факты

← Предыдущая версия		Версия от 13:04, 8 сентября 2022
Строка 539:		Строка 539:

	==Интересные факты==		==Интересные факты==
	* ~~Your holobarriers let people walk through~~, ~~yet block gases~~. ~~Very useful for cleaning up Plasma spills~~, ~~fixing hull breaches and keeping fires in check~~.		* Ваши голобарьеры позволяют людям проходить сквозь них, но блокируют газы. Очень полезно для очистки разливов плазмы, устранения пробоин в корпусе и сдерживания пожаров.
	* ~~Using H/E pipes in space you can cool things down to a very low temperature very quickly~~. ~~By making a cross with two off them you can have two on one tile~~, ~~which is known as~~ 'sequesteral' ~~cooling~~.		* Используя теплообменные трубы в космосе, вы можете быстро охлаждать газы до очень низкой температуры. Сделав крест из двух труб, можно получить две трубы на одной плитке, что известно как 'sequesteral'.
	* ~~Air Filters on currently burning mixes can siphon out heated but PURE~~ O2 ~~and Plasma~~. ~~Do the~~ O2 ~~first then the plasma~~, ~~as there is less~~ O2 ~~in a fire and thus it functions faster~~. ~~This~~ (~~and H/E~~) ~~allow you to reach really obscene temperatures~~.		* Воздушные фильтры на горящих смесях могут отсасывать нагретый, но чистый O2 и плазму. Сначала отводите O2, а затем плазму, так как в огне меньше O2, и поэтому он функционирует быстрее. Это (и теплообменники) позволяет вам достичь действительно неприличных температур.
	* ~~Air Filters and H/E allow you to expose gases to the heat of fires~~ (~~or their~~ CO2 ~~product~~) ~~but keep~~/~~make them pure~~, ~~allowing for hot~~ N2O ~~or similar~~.		* Воздушные фильтры и теплообменные трубы позволяют вам подвергать газы воздействию тепла огня (или его продукта CO2), но сохранять/делать их чистыми, позволяя получать горячий N2O или что-то подобное.
	* ~~Using a small starter flame~~/~~heater you can have in pipe combustion~~.		* Используя небольшое стартовое пламя/нагреватель, вы можете устроить горение в трубе.
	* ~~Canister~~ [[Guide to toxins\|~~bombs~~]] ~~are heated Plasma in a canister~~, ~~with an~~ O2 ~~tank placed in the canister~~, ~~and then open the valve between them. You will also need to run very, very fast~~.		* [[Guide to toxins\|бомба]] - это нагретая плазма в канистре, с баллоном O2, помещенным в канистру.
	* ~~Pipes at around~~ 300 ~~kPa pressure can't be unwrenched~~, ~~however~~, ~~devices such as pumps and filters don't really 'hold' pressure and can be unwrenched at any time~~ (~~assuming they're off~~)!		* Трубы под давлением около 300 кПа нельзя разворачивать, однако такие устройства, как насосы и фильтры, на самом деле не "держат" давление и могут быть развёрнуты в любой момент (при условии, что они выключены)!
	* ~~Gas pumps are for precise pressure control~~, ~~volumetric pumps are for really fast pumping~~, ~~and passive gates are for having 'one way' manual valves~~.		* Газовые насосы предназначены для точного контроля давления, объемные насосы - для действительно быстрой перекачки, а пассивный клапан - для наличия "односторонних" ручных клапанов.


	==Фьюжн ==		==Фьюжн ==

Chilipila: /* ATMOS Resin */

2022-09-08T12:52:53Z

ATMOS Resin

← Предыдущая версия		Версия от 12:52, 8 сентября 2022
Строка 528:		Строка 528:

	==ATMOS Resin==		==ATMOS Resin==
	~~The Backpack Firefighter Tank~~[[File:waterbackpack atmos.png]] ~~can switch modes to launch transparent~~ ATMOS ~~resin instead of extinguisher~~. ~~This resin has the following effects~~:		Рюкзак Огнеборца[[File:waterbackpack atmos.png]] может переключать режимы для запуска прозрачной смолы ATMOS вместо огнетушителя. Эта смола обладает следующими эффектами:
	* ~~Repairs hull breaches similarly to~~ [[Guide_to_chemistry#Smart Metal Foam\|~~Metal Foam~~]].		* Заделывает пробоины в корпусе аналогично [[Guide_to_chemistry#Smart Metal Foam\|металической пене]].
	* ~~Cleans the air from toxins~~.		* Очищает воздух от токсинов.
	* ~~Normalises air temperature to room temperature~~ (20°C or 293.15K).		* Нормализует температуру воздуха до комнатной (20°C или 293,15K).
	* ~~Removes slipperiness from floors~~ (~~from water etc~~).		* Устраняет скользкость полов (от воды и т.д.).
	* ~~The foam itself is not slippery~~.		* Сама пена не скользкая.


	~~To use the Backpack Firefighter Tank~~, ~~equip it on your backpack slot and click the new hud icon to take out the nozzle~~[[~~File~~:atmos_nozzle.png]] . ~~You can then cycle modes between extinguisher~~, ~~resin launcher and single tile resin launcher~~ (~~foamer~~) ~~by activating the nozzle in your hand~~. ~~It spends water when used~~. ~~Examine the nozzle to see water remaining~~. ~~This anti-breach and firefighting tool can be ordered from~~ [[Supply_crates#Backpack Firefighting Crate\|~~cargo~~]] ~~or found in atmospheric lockers~~.		Чтобы использовать Рюкзак Огнеборца, установите его в слот рюкзака и нажмите на новый значок, чтобы достать насадку[[Файл:atmos_nozzle.png]] . Затем вы можете переключать режимы между огнетушителем, устройством для пуска смолы и устройством для пуска смолы на одну клетку (пенообразователь), активируя насадку в руке. При использовании она расходует воду. Осмотрите насадку, чтобы увидеть остаток воды. Это средство защиты от пробоин и пожаротушения можно заказать в [[Supply_crates#Backpack Firefighting Crate\|карго]] или найти в атмосферных шкафчиках.


	==Интересные факты==		==Интересные факты==

Chilipila: /* Менее известные опасности газов */

2022-09-08T12:44:59Z

Менее известные опасности газов

← Предыдущая версия		Версия от 12:44, 8 сентября 2022
Строка 519:		Строка 519:

	==Менее известные опасности газов==		==Менее известные опасности газов==
	* ~~Any gas at pressure over~~ 1000 ~~kPa will cause you to start suffocating as in a vacuum. You can just use internals~~, ~~though~~.		* Любой газ под давлением более 1000 кПа приведет к тому, что вы начнете задыхаться, как в вакууме.
	* N2O ~~is invisible at low pressures~~. ~~If you start giggling~~, ~~put on your internals to avoid passing out~~.		* N2O невидим при низком давлении. Если вы начнете хихикать, то лучше надеть маску и подключить баллон, чтобы не потерять сознание.
	* ~~Any gas can displace O2~~, ~~and less than ''~~16'' (also useful for optimizing internals) kPa of oxygen starts the Oxyloss. CO2 can be removed with the scrubbers, but to get rid of N2 simply apply some way of removing gas from the air and adding O2. My personal favorite is 2 air pumps, 3 connectors and an Air Filter and a canister: 1 pump draws in, goes through the connection and filters N2 into the canister, and the rest to the other pump, which expels it. Can also be used for N2O which is only sluggishly scrubbed otherwise.		* дыхательную смесь можно разбавить другими газами, главное что-бы кислорода было не меньше 16 кПа
	* ~~Pressures above~~ 750 ~~kPa do~~ 10 DPS + 5 DPS ~~for every extra~~ 375 ~~kPa above that mark~~, ~~rounded off~~. ~~Space suits completely block it all~~, ~~but there is no other defense~~.		* Давление выше 750 кПа наносит 10 DPS + 5 DPS за каждые дополнительные 375 кПа выше этой отметки, округленно. Космические скафандры полностью блокируют все это, но другой защиты нет.


	{{anchor\|Atmos Resin}}		{{anchor\|Atmos Resin}}

	==ATMOS Resin==		==ATMOS Resin==
	The Backpack Firefighter Tank[[File:waterbackpack atmos.png]] can switch modes to launch transparent ATMOS resin instead of extinguisher. This resin has the following effects:		The Backpack Firefighter Tank[[File:waterbackpack atmos.png]] can switch modes to launch transparent ATMOS resin instead of extinguisher. This resin has the following effects:

Chilipila: /* После того, как работа сделана */

2022-09-08T12:38:48Z

После того, как работа сделана

← Предыдущая версия		Версия от 12:38, 8 сентября 2022
Строка 487:		Строка 487:

	==После того, как работа сделана==		==После того, как работа сделана==
	~~There is a short list of things which fall under your stead~~:		Существует короткий список вещей, которые входят в ваши обязанности:
	* ~~First and by far most important~~: ~~make sure pipes don't get broken and if they do~~, ~~fix them~~.		* Первое и, безусловно, самое важное: следить за тем, чтобы трубы не ломались, а если ломаются, чинить их.
	* ~~Go around swiping your~~ ID on [[~~Air Alarm~~]]s, ~~setting the operating mode to contaminated~~, ~~and then re-swiping to lock it~~. ~~You can ask the AI to do this as well~~, ~~and probably should~~.		* Проведите своим ID по [[Atmospherics_items#Air_Alarm\|Контроллер воздуха]], установите режим работы на загрязненный, а затем снова проведите, чтобы заблокировать его. Вы можете попросить ИИ сделать это также, и, вероятно, вам следует это сделать.
	* ~~Fill all the air pumps with air using a volume pump~~ (~~more air pumps can be found from the locker room~~).		* Заполните все воздушные насосы воздухом с помощью объемного насоса (больше воздушных насосов можно найти в раздевалке).
	* ~~Make extremely extended oxygen tanks for internals use~~ (~~instructions below~~).		* Сделайте максимально наполненные кислородные баллоны для дыхания (инструкции ниже).
	~~# Go to the red lockers~~, ~~get a hard hat~~, ~~gas mask and everything else that might be of use~~. ~~Remember that you need both a fire suit and a hard hat to be resistant to weak fires~~. ~~One will be useless without the other~~.		* Подойдите к красным шкафчикам, возьмите каску, противогаз и все остальное, что может пригодиться. Помните, что для защиты от слабого огня вам нужен и пожарный костюм, и каска. Одно без другого будет бесполезно.
	# ~~Go grab the Fire Axe from the wall mount and hide it somewhere so the~~ [[Clown\|~~chucklefucks~~]] ~~won't get it and go killing~~. ~~DON'T take it with you and go walking through the hallways trying to look like a badass~~, ~~you'll be the prime target of any antagonist~~/~~griffon who needs an efficient weapon~~.		# Возьмите пожарный топор со стены и спрячьте его где-нибудь, чтобы [[Clown\|клоун]] не забрал его и не пошел убивать. НЕ берите его с собой и не ходите по коридорам, стараясь выглядеть крутым, - вы станете главной мишенью для любого антагониста/грифона, которому нужно эффективное оружие.
	* ~~Least importantly, maintain the disposals system~~. ~~You can generate pipes~~, ~~but it needs welding and is generally a pain in the ass~~. ~~You can also make fun slides, though~~.		* Наименее важно поддерживать систему утилизации. Вы можете создать трубы, но они требуют сварки и вообще являются занозой в заднице. Зато вы можете делать забавные горки.


	===Оптимизируем содержимое баллона===		===Оптимизируем содержимое баллона===
	* ~~On a basic view~~, a 16 ~~kPa minimum O2 requirement in internals~~. ~~Pure~~ O2 ~~is theoretically toxic in real life~~, ~~but has no representation for this in code~~, ~~and takes a while to be really dangerous anyway~~ (~~they use it to treat certain diseases~~, ~~for example~~), ~~and thus using a tank filled with air for internals is fairly inefficient~~.		* С базовой точки зрения, минимальное требование к O2 для дыхания - 16 кПа. Чистый O2 теоретически токсичен в реальной жизни, но не имеет представления для этого в коде, и требуется некоторое время, чтобы стать действительно опасным в любом случае ( его используют для лечения некоторых заболеваний, например), и поэтому использование резервуара, заполненного воздухом, для дыхания довольно неэффективно.
	* ~~Cold~~ O2 ~~has more moles per kPa~~, ~~and because people breathe in moles~~, ~~and filling tanks usefully for internals are largely capped by the 1000 kPa release pressure~~, ~~means cooling your~~ O2 ~~before using it in internals is important~~! ~~Cooled down O2, such as from a freezer-ed canister, is the most efficient way to set up internals. Cooling it below~~ 264 ~~K will result in icicles inside in your lungs, though~~!		* Холодный O2 содержит больше молей на кПа, а поскольку люди дышат молями, это означает, что охлаждение O2 перед использованием очень важно! Однако охлаждение ниже 264 К приведет к образованию сосулек в легких!
	* ~~If you need to empty an internal tank to make space for better~~, ~~colder~~ O2, ~~you can use an Air Pump~~. ~~Set it to ''~~"~~pump in~~"~~'' and ''~~"~~turn on~~"~~'' then ''~~"~~off~~"~~'' with the tank inside it~~, ~~making it completely empty~~, ~~thus allowing you to refill the tank more effectively~~.		* Если вам нужно опустошить внутренний резервуар, чтобы освободить место для лучшего, более холодного O2, вы можете использовать воздушный насос. Установите его в режим "выкачивания" и "включения", а затем "выключения" с резервуаром внутри, чтобы он стал полностью пустым, что позволит вам более эффективно пополнять резервуар.
	* ~~An emergency oxygen tank with normal settings lasts for about~~ 12 ~~minutes~~. ~~Same tank~~, ~~but with optimized gas temperature and output settings reduced~~, ~~lasts about~~ 50 ~~minutes~~. ~~If you don't have resources to get cooled O2 right now~~, ~~set your output pressure to~~ 16 ~~kPa~~, ~~it will give you~~ 31 % ~~more time to breathe~~.		* Аварийного кислородного баллона с нормальными настройками хватает примерно на 12 минут. Того же баллона, но с оптимизированной температурой газа и сниженным выходным давлением, хватает примерно на 50 минут. Если у вас нет средств для получения охлажденного кислорода прямо сейчас, установите выходное давление на 16 кПа, это даст вам на 31 % больше времени для дыхания.


	===Ваша собственная смесь===		===Ваша собственная смесь===
	~~To create a custom mix of gas~~, ~~turn on the output of the supply control computers~~, ~~open the manual valves, and turn the output of the pump to what you wish it to be~~. ~~The gas will travel through the orange pipes into the mixing chamber~~. ~~The gas mix is pumped into the mixing chamber via a pump north of the orange loop~~.		Чтобы создать нужную смесь газа, включите выход компьютеров управления подачей, включите насос на нужное вам давление. Газ пойдет по оранжевым трубам в смесительную камеру. Газовая смесь закачивается в камеру смешивания с помощью насоса.

	The mix obtained can then be pumped into the distribution and filtering loop or used to fill canisters. Remember to turn off the pump between the yellow and red pipe network or your custom mix will just go into the red waste loop.		Затем полученную смесь можно закачать в распределительный, фильтрующий контур или использовать для наполнения канистр.


	===Весёлые проекты===		===Весёлые проекты===
	* ~~The Atmospherics system is far from optimal~~, ~~and we're talking about just the pipe configuration~~! ~~Break out that wrench and start experimenting~~ (~~just make sure you know what's what~~)!		* Система Атмосферы далека от оптимальной, и мы говорим только о конфигурации труб! Достаньте гаечный ключ и начните экспериментировать (только убедитесь, что вы знаете, что к чему)!
	* ~~Extremely high-temperature gases~~ (~~like those from a panic siphoned fire~~) ~~can really clog the waste loop~~. ~~Could you do something to correct that~~?		* Чрезвычайно высокотемпературные газы (например, газы от панического пожара) могут действительно засорять контур отходов. Не могли бы вы сделать что-нибудь, чтобы исправить это?
	* ~~No one uses the ports outside of the 'refilling' station~~, ~~but that doesn't mean that functionality can't be added onto them~~!		* Никто не использует порты за пределами станции "дозаправки", но это не значит, что к ним нельзя добавить функциональность!
	* ~~The wall section that looks like the letter 'I' can be dismantled if you need more working space for pipes.~~		* Говоря о скафандрах EVA, ваши друзья-инженеры потенциально могут помочь вам во всем, что вы захотите сделать в космосе, будь то добавление или изменение труб. Понаблюдайте за тем, как этот некомпетентный инженер возится с огромным ящиком труб, который он притащил в космос для вас!
	* Don't count out the grated window areas, ~~they can be a great (har har) way to utilize the vacuum of space without an EVA suit~~.		* Грузовой отсек имеет смехотворно малое количество вентиляционных отверстий, и сколько раз эти тупые болваны отправляли шаттл при открытых дверях?
	* Speaking of EVA suits, ~~your engineering buddies can potentially help you with anything you might want to do in space~~, ~~be it adding or modifying pipes. Watch the hilarity as that incompetent engineer fumbles with the huge crate of pipes he dragged out into space for you~~!		* Система распределения брига настроена так, что она потенциально независима от остальной части распределительного контура станции, может быть, и другие места могут быть устроены подобным образом?
	* ~~The main cargo area inside Cargo has a laughably small number of vents~~, ~~and how many times have those dumb dumbs sent the shuttle off while the doors are open~~?		* На шахтерской станции нет рециркуляции воздуха. Очень длинные раунды могут сделать это проблемой для работающих там шахтеров.
	* ~~The brigs distribution system is set up to be potentially independent of the rest of the station's distribution loop~~, ~~maybe other places can be set up like this as well~~?
	* ~~The mining station doesn't have air recycling~~. ~~Very long rounds might make this a problem for any miners working there~~.

	==Менее известные опасности газов==		==Менее известные опасности газов==

Chilipila: /* Настраиваем атмосферный отсек */

2022-09-08T11:55:53Z

Настраиваем атмосферный отсек

← Предыдущая версия		Версия от 11:55, 8 сентября 2022
Строка 454:		Строка 454:
	Пришло время покончить с теорией <s>и выбросить ее в окно</s> и заняться делом. [[Atmospherics_items#RapidPipeDispenser\|Портативный Раздатчик Труб]], который появляется в шкафчиках атмосферных техников и в машинном отделении на некоторых картах, который может бесконечно создавать и разрушать трубы.		Пришло время покончить с теорией <s>и выбросить ее в окно</s> и заняться делом. [[Atmospherics_items#RapidPipeDispenser\|Портативный Раздатчик Труб]], который появляется в шкафчиках атмосферных техников и в машинном отделении на некоторых картах, который может бесконечно создавать и разрушать трубы.

	Далее представлено очень простое пошаговое руководство по настройке системы труб ~~Atmospherics~~, чтобы она была (почти) максимально эффективной. Обратите внимание, что это только один из вариантов настройки труб, существует множество способов, и все они имеют свои плюсы и минусы!		Далее представлено очень простое пошаговое руководство по настройке системы труб атмосферного отдела, чтобы она была (почти) максимально эффективной. Обратите внимание, что это только один из вариантов настройки труб, существует множество способов, и все они имеют свои плюсы и минусы!

Chilipila: /* Настраиваем атмосферный отсек */

2022-09-08T11:50:42Z

Настраиваем атмосферный отсек

← Предыдущая версия		Версия от 11:50, 8 сентября 2022
Строка 452:		Строка 452:

	==Настраиваем атмосферный отсек==		==Настраиваем атмосферный отсек==
	~~It's about time we stop with the theory~~ <s>~~and throw it out the window~~</s> ~~and get down to business. The two machines at the top can dispense infinite pipes, and your wrench can disconnect and connect pipes to each other~~. ~~the better option~~, ~~of course~~, ~~is to use the rapid pipe dispenser that will spawn in atmospheric technician lockers and the engine room on some maps which can create and destroy infinite pipes~~.		Пришло время покончить с теорией <s>и выбросить ее в окно</s> и заняться делом. [[Atmospherics_items#RapidPipeDispenser\|Портативный Раздатчик Труб]], который появляется в шкафчиках атмосферных техников и в машинном отделении на некоторых картах, который может бесконечно создавать и разрушать трубы.

	~~[[File:AtmosDerp.png\|thumb\|300px\|right\|The dumbass-version of the Atmospheric pipe system. See the steps what each colored circle means.]]~~		Далее представлено очень простое пошаговое руководство по настройке системы труб Atmospherics, чтобы она была (почти) максимально эффективной. Обратите внимание, что это только один из вариантов настройки труб, существует множество способов, и все они имеют свои плюсы и минусы!
	~~Next up is a very simple step by step guide how to set up the~~ Atmospherics ~~pipe system to be~~ (~~nearly~~) ~~as efficient as possible~~. ~~Note that this is only one style how to set up the pipes~~, ~~there are many ways and they all have their own pros and cons~~!


	* '''Ради бога, сделайте хотя бы это:'''		* '''Ради бога, сделайте хотя бы это:'''
	# ~~Get a Volume Pump from the~~ [[~~Pipe Dispenser~~]] ~~at the north side of Atmos and replace the '''<span style="color:green">green circled</span>''' normal pump with a volume pump~~(~~or a valve if you are using the waste loop as a large volume mix chamber~~), ~~making the waste gas -system >100x more efficient~~. ~~We want the waste gas sucked from the station into the waste system as soon as possible~~!		# Возьмите объемный насос из [[Atmospherics_items#RapidPipeDispenser\|Портативного Раздатчика Труб]] на северной стороне Атмоса и замените обычные насосы объемным насосом (или вентилем, если вы используете контур отходов в качестве смесительной камеры большого объема), что сделает систему отработанного газа в 100 раз более эффективной. Мы хотим, чтобы отработанный газ всасывался со станции в систему отходов как можно скорее!
	# ~~Set all '''<span style="color:red">red circled</span>''' filters ON and set them to maximum pressure~~ (~~200 L~~/s) ~~so waste gases will actually be moved~~.		# Включите все фильтры и настройте их на максимальный объём (2000 Л/с), что-бы отходы отфильтровывались быстрее.


	* '''Это тоже не помешает:'''		* '''Это тоже не помешает:'''
	# ~~Go through the~~ N2 ~~and~~ O2 (~~besides southern wall~~) ~~and set their output to~~ 4500 ~~kPa~~.		# Пройдите к N2 и O2 (кроме южной стены) и установите их выход на 4500 кПа.
	# ~~Set the pumps next to the computers at~~ 4500 ~~kPa also~~, ~~so the gases being pushed out of the gas-room get moved fast too~~.		# Установите насосы рядом с компьютерами также на 4500 кПа, чтобы газы, выталкиваемые из газовой комнаты, также быстро перемещались.
	# ~~Set the~~ Air-~~computer's output to maximum~~ (4500 ~~kPa~~).		# Установите значение выходного давления на Air-компьютере на максимум (4500 кПа).
	# ~~Replace the '''<span style="color:blue">blue circled</span>''' normal pump with a Volume Pump~~(~~potentially a valve here~~, ~~there are risks to this~~, ~~however) as well~~, ~~but notice; there are risks involved and all of them are covered at the pros and cons -section below~~.		# Замените обычные насосы на объемные насосы (потенциально здесь может быть клапан, однако это сопряжено с определенными рисками), но обратите внимание: существуют определенные риски, и все они описаны в разделе "За и против" ниже.


	'''Плюсы и минусы этой установки:		'''Плюсы и минусы этой установки:

	::'''+ ~~Quick toxin filtering~~:''' ~~In case of a toxin leak, waste gas will be sucked out quickly~~ (~~if the area's air alarms are set to filter out all the toxins~~, ~~that is~~, ~~by default they are NOT filtering anything besides~~ CO2).		::'''+ Быстрая фильтрация токсинов:''' В случае утечки токсинов отходящий газ будет быстро удален (если воздушные сигнализации в зоне настроены на фильтрацию всех токсинов, то есть по умолчанию они НЕ фильтруют ничего, кроме CO2).

	::'''+ ~~Quick repressurization~~:''' ~~In case of a breach~~, ~~air will be poured out with a nice pace, helping you re-pressurize the room quicker after the breach is fixed~~.		::'''+ Быстрое восстановление давления:''' В случае пробоины воздух будет выкачиваться с хорошей скоростью, помогая вам быстрее восстановить давление в помещении после устранения пробоины.

	::'''+ ~~Reduced pipe sabotaging~~:''' ~~With this setup, its harder for the grifflords to fuck up pipes in the maintenance tunnels~~. ~~In a room with the default~~ 101.3 ~~kPa atmospheric pressure~~, ~~pipes with more than 303.~~9 ~~kPa pressure fling the unwrencher in a random direction~~.		::'''+ Снижение саботажа труб:''' При такой настройке грифлордам будет сложнее испортить трубы в технических туннелях. В помещении со стандартным атмосферным давлением 101,3 кПа трубы с давлением более 303,9 кПа отбрасывают скручивающего трубы идиота в случайном направлении.

	::'''- ~~Air Alarm sabotages~~:''' ~~The station is more vulnerable for sabotage through~~ [[Air ~~alarm~~\|~~air alarms~~]]. ~~Someone can quite easily hack an air alarm somewhere and set the vents to push out air at maximum pressure~~, ~~resulting in overpressurization~~.		::'''- Саботаж с помощью воздушной сигнализации:''' Станция более уязвима для саботажа через [[Atmospherics_items#Air Alarm\|контроллер воздуха]]. Кто-то может легко взломать воздушную сигнализацию и настроить вентиляционные системы, чтобы они выталкивали воздух под максимальным давлением, что приведет к избыточному давлению.

	::'''- ~~Space wind~~:''' ~~In case of a breach~~, ~~until the hole is fixed~~, ~~you'll probably spend a small while fighting against the huge air current~~, ~~a.k.a.~~ "~~space wind~~", ~~if you don't switch the vents off during the repair~~. ~~This is mostly just annoying~~. ~~to deal with this~~, ~~find a pair of magboots~~.		::'''- Космический ветер:''' В случае пробоины, пока дыра не будет заделана, вы, вероятно, проведете некоторое время, борясь с огромным потоком воздуха, он же "космический ветер", если вы не отключите вентиляционные отверстия во время ремонта. В основном это просто раздражает. Чтобы справиться с этим, найдите пару сапог.

	::'''- ~~Very slow pipe manipulating~~:''' ~~If you suddenly have to modify any of the distribution pipes around the station~~, ~~you need to lower the pressure to under~~ 303.9 ~~kPa if you don't want to be flung around like a leaf in the space wind~~, ~~which can take a long time~~.		::'''- Очень медленные манипуляции с трубами:''' Если вам вдруг придется изменить любую из распределительных труб вокруг станции, вам нужно понизить давление до 303,9 кПа, если вы не хотите, чтобы вас носило как лист на космическом ветру, что может занять много времени.


	~~A little safer~~, ~~but not as efficient~~, ~~way of setting up the system is leaving the '''<span style="color:blue">blue circled</span>''' normal pumps completely alone or maybe raising the pressure to 315 kPa~~. ~~This pressure is enough for quick pipe manipulating and for a sufficient air distribution.~~		Если все сделано правильно, Атмосия должна качать хороший воздух быстрее, чем он теряется, и отводить плохой воздух так быстро, как только предатели могут его поджечь или, наоборот, отводить хороший воздух так быстро, как только неисправный ИИ может его выкачать. Вы можете пойти откинуться в баре, как босс, и ждать неизбежных мелких повреждений станции и криков "Вызовите шаттл!" по радио от людей, которые даже не знают, что это не такая уж большая проблема.


	~~Done correctly~~, ~~Atmosia should be pumping good air just faster than it's lost~~, and draining bad air away as fast as the traitors can set it on fire or alternatively draining good air away as fast as a malf AI can siphon it. You can go kick back in the bar like a boss and wait for the inevitable minor station damage and cries of "~~Call the shuttle~~!" ~~on the radio from folks who don't even know it ain't a big deal~~.

	==После того, как работа сделана==		==После того, как работа сделана==

Chilipila: /* План атмосферного отсека */

2022-09-08T11:18:23Z

План атмосферного отсека

← Предыдущая версия		Версия от 11:18, 8 сентября 2022
Строка 431:		Строка 431:
	* The '''<span style="color:yellow">жёлтые</span> циклы труб''' - находятся внутри атмосферного отсека, которые используются для создания индивидуальных газовых смесей, которыми можно заправить канистры в вашем отсеке, или подаваться в смесительный бак.		* The '''<span style="color:yellow">жёлтые</span> циклы труб''' - находятся внутри атмосферного отсека, которые используются для создания индивидуальных газовых смесей, которыми можно заправить канистры в вашем отсеке, или подаваться в смесительный бак.
	<br>		<br>
	Резервуары (маленькие комнаты в космосе снаружи атмосферного отсека) атмосферной сети станции, в отличие от остальной станции, являются комнатами, заполненными газами под очень высоким давлением. ~~The output of these rooms are controlled by their respective Supply Control Computer~~, ~~an on~~/~~off valve~~, ~~and an output pump for each loop. Note that~~ '''~~these rooms can be depleted~~''', ~~especially if~~ [[Traitor\|кто-то]] ~~makes a hole in a tank's external wall~~.		Резервуары (маленькие комнаты в космосе снаружи атмосферного отсека) атмосферной сети станции, в отличие от остальной станции, являются комнатами, заполненными газами под очень высоким давлением. Откачка газа из этих помещений контролируется соответствующим компьютером управления подачей, клапаном включения/выключения и выходным насосом. Обратите внимание, '''что запасы этих помещения могут быть истощены'''(но особо бояться этого не надо, так-как там стоят добытчики газов), особенно если [[Traitor\|кто-то]] проделает дыру во внешней стене резервуара.


	~~To understand how the breatheable air mix is mixed~~, ~~try following these steps and looking at the map at the same time~~, ~~it starts on the south end of Atmospherics~~, ~~like so~~:		Чтобы понять, как происходит смешивание дыхательной смеси, вы можете осмотреть систему, сверяя её со следующими инструкциями:
	# ~~The gasses are pumped through the~~ '''<span style="color:cyan">~~cyan tubes~~</span>''' ~~from their respective tanks~~ ('''N2''', '''O2''').		# Газы перекачиваются по '''<span style="color:cyan">голубым трубам</span>''' из соответствующих резервуаров ('''N2''', '''O2''').
	# ~~They are mixed in the air tank~~ ('''Air''') ~~to a~~ 1/5 ~~mix of~~ O2 ~~and~~ N2.		# Они смешиваются в резервуаре с пометкой ('''Air'''), а пропорциях 1/5 O2 и N2.
	# ~~The breathable gas is then pumped through the~~ '''<span style="color:cyan">~~cyan loop~~</span>''' ~~to the north of Atmospherics~~.		# Пригодный для дыхания газ прокачивается через '''<span style="color:cyan">голубую трубу</span>''' к востоку атмосферного отдела.
	# ~~And finally it's pumped into the~~ '''<span style="color:blue">~~dark blue distro loop~~</span>''' ~~and out to the station for everyone to breathe~~.		# И, наконец, он перекачивается в '''<span style="color:blue">темно-синюю распределительную петлю</span>''' и выходит на станцию, чтобы все могли дышать.


	~~Next let's make up an example situation to see how the waste system works in action~~:		Далее давайте представим ситуацию на примере, чтобы увидеть, как работает система отходов в действии:
	# ~~Scientist Bill messes up and fills the~~ [[Toxins Lab]] ~~with plasma but fortunately manages to evacuate the room safely~~.		# Ученый Билл ошибается и наполняет [[Toxins Lab\|лаборатория токсинов]] плазмой, но, к счастью, ему удается благополучно эвакуироваться из помещения.
	# ~~Being an otherwise ideal situation Atmos-wise, the Toxins Lab's air scrubbers have been set to filter out all hazardous gases~~ (~~they're not set by default~~, ~~this has to be done through the~~ Air Alarm ~~manually or by asking the AI to do it~~) ~~and plasma starts to get sucked through the scrubber into the waste pipes~~.		# В идеальной с точки зрения атмосферы ситуации воздушные скрубберы Лаборатории токсинов настроены на отфильтровывание всех опасных газов (они не настроены по умолчанию, это нужно сделать через Air Alarm вручную или попросить ИИ сделать это), и плазма начинает засасываться через скруббер в отводящие трубы.
	# ~~The plasma arrives to the Waste In -loop~~ (~~the red pipe loop~~) at Atmos. ~~It travels south through the pipes~~, ~~its first stop being the~~ N2 ~~Filter~~.		# Плазма поступает на входной контур отходов (красный контур трубы) в Atmos. Она движется на юг по трубам, ее первая остановка - фильтр N2.
	# ~~If there was any Nitrogen in the waste gas~~, ~~it would get filtered out here~~, ~~and the rest of the gas continues its journey through the waste loop~~, ~~same thing happening at every filter~~.		# Если бы в отходящем газе был азот, он бы отфильтровался здесь, а остальной газ продолжил бы свой путь по контуру отходов, то же самое происходит на каждом фильтре.
	# ~~The plasma finally reaches the Plasma Filter~~.		# Наконец, плазма достигает фильтра для плазмы.
	# ~~Here the plasma gets extracted from the waste gas and pushed into the big plasma tank-room outside the windows~~.		# Здесь плазма извлекается из отходящего газа и подается в большой плазменный резервуар за окном.
	# ~~The plasma stays in the room until someone decides to pump it out~~.		# Плазма остается в комнате, пока кто-то не решит ее выкачать.
	# ~~Scientist Bill by now notices that the Toxins Lab has no plasma anymore and is able to safely continue his work~~. ~~Yay~~!		# Ученый Билл к этому времени замечает, что в лаборатории токсинов больше нет плазмы, и может спокойно продолжать свою работу. Ура!


	==Настраиваем атмосферный отсек==		==Настраиваем атмосферный отсек==