Guide to hydroponics - История изменений

Boroda228: /* File:Sunflower.png Справочная информация по растениям */ перевёл некоторые термины и заменил их автозаменой, что-то могло съехать

2023-07-07T05:30:50Z

File:Sunflower.png Справочная информация по растениям: перевёл некоторые термины и заменил их автозаменой, что-то могло съехать

Внесённые изменения

HaskiMaser в 06:49, 2 декабря 2022

2022-12-02T06:49:46Z

Внесённые изменения

HaskiMaser в 21:11, 1 декабря 2022

2022-12-01T21:11:35Z

Внесённые изменения

HaskiMaser в 21:11, 1 декабря 2022

2022-12-01T21:11:27Z

Внесённые изменения

Boroda228: /* Things You Can Make Out of Your Plants */

2022-11-08T08:16:17Z

Things You Can Make Out of Your Plants

← Предыдущая версия		Версия от 08:16, 8 ноября 2022
Строка 1721:		Строка 1721:
	* Базовые части для машинерии можно напечатать в публичном автолате, в карго или холле инженерного отдела, а ещё можно попросить РнД выдать вам РПЕД с делатями.		* Базовые части для машинерии можно напечатать в публичном автолате, в карго или холле инженерного отдела, а ещё можно попросить РнД выдать вам РПЕД с делатями.

	=== ~~Things You Can Make Out of Your Plants~~ ===		=== Штуки которые ты можешь сделать с растениями ===

	* <s>Separated Chemicals + Liquid Contents lets you grow grenades. Glow-berry Uranium + Towercap Iron = EMP. Watermelon Water + Banana Potassium = Boom.</s> ''Separated chems [[#Traits\|trait]] removed january 2019.''		* <s>Separated Chemicals + Liquid Contents lets you grow grenades. Glow-berry Uranium + Towercap Iron = EMP. Watermelon Water + Banana Potassium = Boom.</s> ''Separated chems [[#Traits\|trait]] removed january 2019.''
	* ~~Add some cable to a potato to make a potato battery~~. ~~Botany cells have potential to be better than bluespace cells~~.		* Добавь проводов к картошке и сделаешь картошко-батарею. Батареи из ботаники обладают потенциалом не худшим, чем блюспейс-батареи.
	* [[#Glow-berry\|~~Glowberries~~]] ~~and~~ [[#Glowshroom\|~~glowshrooms~~]], ~~as the name suggests~~, ~~glow~~.		* [[#Glow-berry\|Светящиеся ягоды]] и [[#Glowshroom\|светящиеся грибы]], как понятно из названия, светятся.
	* ~~You can carve a~~ [[#Pumpkin\|~~pumpkin~~]] ~~with a hatchet~~. ~~Carved~~ [[#Pumpkin\|~~pumpkins~~]] ~~can be worn and you can toggle them to emit a weak light~~.		* Из [[#Pumpkin\|тыквы]] топориком можно вырезать маску Джека. Вырезанные [[#Pumpkin\|тыквы]] можно надеть на голову и включить их - тогда они будут слабо светиться.
	* ~~You can make a cob-pipe out of a corn cob~~.		* Можно сделать кукурузную трубу из початка кукурузы.
	* ~~You can carve a~~ [[#Carrot\|~~carrot~~]] ~~with a hatchet to make a shiv~~. ~~It's not very strong but it's good at slicing things~~.		* [[#Carrot\|Морковку]] можно обработать топориком чтобы сделать заточку. Не очень мощную, но достаточную чтобы нарезать что-то.
	* ~~Flowers and ambrosia can be worn on your head~~.		* Цветы и амброзию можно носить на голове.
	* ~~Add dried ambrosia~~, ~~wheat~~, ~~tea aspera tips or tobacco leaves to a tower cap log to make a torch~~.		* Соедините сушёную амброзию, пшеницу, чай аспера или листья табака с поленом древошляпника, чтобы сделать факел.
	* ~~Dried ambrosia~~, ~~tobacco or any mutations of those are able to be smoked from wrapping paper~~, ~~found in smoking vending machines~~. ~~You can also grind them and put the liquid in an e-cig~~.		* Сухую амброзию, табак или любые их мутации можно курить из оберточной бумаги, найденной в автоматах для курения. Вы также можете измельчить их и добавить жидкость в электронную сигарету.

	==Old guides==		==Old guides==

Boroda228: /* File:Dispenser.png Other ways to mutagen */

2022-10-26T10:01:35Z

File:Dispenser.png Other ways to mutagen

← Предыдущая версия		Версия от 10:01, 26 октября 2022
Строка 1712:		Строка 1712:
	В качестве альтернативы вы можете выращивать и измельчать растения отдельно и смешивать химикаты вручную.		В качестве альтернативы вы можете выращивать и измельчать растения отдельно и смешивать химикаты вручную.

	=== [[File:Dispenser.png]] ~~Other ways to mutagen~~ ===		=== [[File:Dispenser.png]] Прочие способы раздобыть мутаген ===

	~~Chemistry is~~ <s>~~busy curing the plague~~</s> ~~too high to help you out~~?		Химики <s>заняты синтезом лекарства от чумы</s> игнорируют Вас?

	* ~~Bad idea~~: ~~Steal a~~ [[Machines#Chem_Dispenser\|~~chem dispenser~~]]. ~~This will start a blood feud and is one of the biggest reasons why Botanists are hated by some~~. ~~Think of it as someone stealing all your plant trays~~.		* Плохая идея: Украсть [[Machines#Chem_Dispenser\|химический раздатчик]]. Обычно за этим следует кровная месть от разъярённого химика и косвенно объясняет почему некоторые из них не любят ботаников. Подумайте об этом так, как если бы украли ваши лотки для выращивания.
	* ~~Better~~: ~~Ask Medbay to print you a spare chem dispenser board~~. ~~After very basic research~~ (~~Biological Technology~~)~~, the medical protolathe is able to print chem dispenser boards~~.		* Лучше: Попросите медбей распечатать вам плату хим.раздатчика на их протолате. После простейших исследований (Биотехнологий) плату хим.раздатчика можно напечатать.
	* Or: ~~Grab the spare chem dispenser board from tech storage~~. ~~The AI~~, ~~silicons and all members of the Engineering department can let you in~~.		* Или: Запасная плата хим.раздатчика есть в хранилище плат. ИИ, борги и все инженеры могут помочь вам достать её оттуда.
	* ~~For stock parts: Print them from a public autolathe (if such has been built) or ask RnD/Engineering for a part replacer with stock parts.~~		* Базовые части для машинерии можно напечатать в публичном автолате, в карго или холле инженерного отдела, а ещё можно попросить РнД выдать вам РПЕД с делатями.
	* For stock parts you can also disassemble a hydroponics tray and a cell charger. A cell can then be found or gotten from disassembling a cyborg recharger.

	=== Things You Can Make Out of Your Plants ===		=== Things You Can Make Out of Your Plants ===

Boroda228: /* file:Bottle.png Growing your own mutagen */

2022-10-26T09:53:25Z

file:Bottle.png Growing your own mutagen

← Предыдущая версия		Версия от 09:53, 26 октября 2022
Строка 1702:		Строка 1702:
	Если вставить растение в бочку, то через несколько секунд (даже если ее не закрывать) она начнет бродить. Это измельчит растение, добавив все содержащиеся в нем реагенты в бочку. Но в зависимости от используемого растения может быть добавлен и дополнительный реагент. Большинство растений создают специальное [[Guide_to_food_and_drinks#Wine\|вино]] с различным градусом, в зависимости от используемого растения. Некоторые растения будут создавать другие реагенты, кроме вина, а некоторые растения вообще не будут работать.		Если вставить растение в бочку, то через несколько секунд (даже если ее не закрывать) она начнет бродить. Это измельчит растение, добавив все содержащиеся в нем реагенты в бочку. Но в зависимости от используемого растения может быть добавлен и дополнительный реагент. Большинство растений создают специальное [[Guide_to_food_and_drinks#Wine\|вино]] с различным градусом, в зависимости от используемого растения. Некоторые растения будут создавать другие реагенты, кроме вина, а некоторые растения вообще не будут работать.

	=== [[file:Bottle.png]] ~~Growing your own mutagen~~ ===		=== [[file:Bottle.png]] Нестабильный мутаген своими руками===
	~~This can only be done mid~~-~~game or later since you need gene shears~~.		Это можно сделать сразу как только изучены генетические ножницы - примерно в середине раунда.

	* ~~First, plant pumpkins and mutate them into blumpkins~~.		* Первым делом вырастите тыквы и мутируйте их в синетыквы.
	* ~~Now, crosspollinate their Chlorine production~~ [[#Traits\|~~trait~~]] ~~into glowshrooms and~~ [[#Botanogenetic_Shears\|~~remove~~]] ~~all chemicals except chlorine~~, ~~phoshorus and radium from the glowshrooms~~.		* Затем перекрёстным опылением перенесите их [[#Traits\|черту]] "производство хлора" в светящися грибы и [[#Botanogenetic_Shears\|извлеките]] из них всё, кроме производства хлора, радия и фосфора.
	* ~~You now have a plant that grows unstable mutagen~~ - ~~just pop the produce into the grinder~~.		* Получается что мы выращиваем растение которое производит нестабильный мутаген - просто соберите грибы и суньте в измельчите.
	* ~~You might want to add Perennial Growth to optimize your harvest~~.		* Разумным будет добавить многолетний рост чтобы оптимизировать ваше производство.

	~~Alternatively you can grow and grind the plants separately and mix the chemicals manually~~.		В качестве альтернативы вы можете выращивать и измельчать растения отдельно и смешивать химикаты вручную.

	=== [[File:Dispenser.png]] Other ways to mutagen ===		=== [[File:Dispenser.png]] Other ways to mutagen ===

Boroda228: /* File:Wooden_barrel.png Бочка для брожения */

2022-10-26T09:46:01Z

File:Wooden_barrel.png Бочка для брожения

← Предыдущая версия		Версия от 09:46, 26 октября 2022
Строка 1696:		Строка 1696:

	===[[File:Wooden_barrel.png]] Бочка для брожения===		===[[File:Wooden_barrel.png]] Бочка для брожения===
	Вы можете построить деревянную бочку с помощью меню ~~ремесла~~ (или использовав 8 [[Guide_to_construction#Planks\|досок]] в руке) [[File:Planks.png]].		Вы можете построить деревянную бочку с помощью меню крафта (или использовав 8 [[Guide_to_construction#Planks\|досок]] в руке) [[File:Planks.png]].

	Нажав на нее, можно переключить ее между открытым и закрытым состоянием. В открытом состоянии вы можете вставлять в бочку растения или жидкости. В закрытом состоянии вы можете перелить содержимое бочки в любую ёмкость. <br>		Нажав на нее, можно переключить ее между открытым и закрытым состоянием. В открытом состоянии вы можете вставлять в бочку растения или жидкости. В закрытом состоянии вы можете перелить содержимое бочки в любую ёмкость. <br>

Boroda228: /* File:Drying_rack.png Wood and Drying Racks */ перевёл сушилку чтобы smoke weed every day

2022-10-26T09:07:10Z

File:Drying_rack.png Wood and Drying Racks: перевёл сушилку чтобы smoke weed every day

← Предыдущая версия		Версия от 09:07, 26 октября 2022
Строка 1688:		Строка 1688:
	Учёные могут [[Guide_to_advanced_construction#Hydroponics_Tray\|построить]] лотки для гидропоники. Они также могут модернизировать их, заменив контейнеры для материи: это увеличит емкость лотка для воды и питательных веществ.		Учёные могут [[Guide_to_advanced_construction#Hydroponics_Tray\|построить]] лотки для гидропоники. Они также могут модернизировать их, заменив контейнеры для материи: это увеличит емкость лотка для воды и питательных веществ.

	===[[File:Drying_rack.png]] ~~Wood and Drying Racks~~ ===		===[[File:Drying_rack.png]] Дерево и сушилки ===

	~~First you need to get some tower-caps~~, ~~grow them and harvest them~~. ~~You can then use hatchet~~ (~~and some other things~~, ~~but it's not important~~) ~~on the logs to chop some planks~~. ~~They have many uses: you can make chairs~~, ~~tables~~, ~~wooden floors and so on. A unique thing here is a drying rack. You can use it to dry a plant~~, ~~and then smoke it~~. ~~First~~, ~~build a rack with 10 planks. Then~~, ~~grab a plant you want to dry and put it in the rack~~. ~~Click on the rack and toggle drying so that the red arrows light up~~. ~~Give it a few seconds and it's done~~.		Сперва посади немного древошляпника, вырасти и собери его. Используйте топор (и некоторые другие предметы, что не очень важно) на брёвнах, чтобы порубить их на доски. Доски - уникальный многофункциональный ресурс, из них можно собрать стул, кресло, стол, сделать деревянный пол - и многое другое. Сушилка - агрегат, собираемый из досок - не менее уникален и восхитителен, ведь только высушив растение на сушилке вы можете...выкурить его! <br>
			Первым делом соберите сушилку из 10 досок. Поместите внутрь растение, которое хотите высушить. Кликните на сушилку пустой рукой и включите сушилку. Позвольте сушилке выполнить всю остальную работу за Вас - просто дайте ей немного времени - и всё готово.<br>
	~~Note: you can dry ''any'' plant~~, ~~and smoking it will give you all chemicals that were in it~~. ~~You can smoke dried apples if you want, and get nutriment from them~~.

			Примечание: вы можете высушить «любое» растение, его курение даст вам все химические вещества, которые были в нем. Вы можете курить сушеные яблоки, если хотите, чтобы получать от них питательные вещества.

	===[[File:Wooden_barrel.png]] Бочка для брожения===		===[[File:Wooden_barrel.png]] Бочка для брожения===

Boroda228: /* Продвинутая ботаника */ допереводил, довычитал

2022-10-26T08:57:32Z

Продвинутая ботаника: допереводил, довычитал

← Предыдущая версия		Версия от 08:57, 26 октября 2022
Строка 1557:		Строка 1557:
	====Мутирование с помощью нестабильного мутагена====		====Мутирование с помощью нестабильного мутагена====

	~~You can speed up the process by asking your local~~ [[Chemist]] ~~for a few bottles of~~ '''[[Guide_to_chemistry#Unstable Mutagen\|~~Unstable Mutagen~~]]'''.<br>		Ускорьте процесс мутации попросив у вашего [[Chemist\|химика]] несколько бутылочек '''[[Guide_to_chemistry#Unstable Mutagen\|Нестабильного Мутагена]]'''.<br>
	~~Having at least~~ 1u ~~mutagen in a tray has the following effects as of current~~, ~~with odds and effects rolled every time the plant increases in age~~:		Пока в лотке будет как минимум 1u мутагена, растение будет подвержено одному из следующих эффектов, который случайным образом меняется всякий раз когда растение стареет:
	* A 50% ~~chance to increase the plant's instability by~~ 5~~, useful for statically increasing a plant's instability without the use of other reagents~~.		* 50% вероятность увеличения нестабильности растения на 5 единиц.
	* A 10% ~~chance to mutate weeds into their more dangerous counterparts~~.		* 10% шанс мутировать сорняки в их более опасные аналоги.
	* A 10% ~~chance to mutate pests~~, ~~and create spiders within the tray~~.		* 10% шанс мутировать вредителей и увидеть паучков не в лотке, а кусающих вас за ногу.
	* A 10% ~~chance to harm the plant inside, damaging the plant's health~~.		* 10% нанести вред здоровью растения.

	~~Due to how the effects work, using mutagen on a plant tray should be '''''used in combination''''' with other reagents to produce the best results~~.		Понимая механизм действия нестабильного мутагена опытный ботаник всегда использует их в комбинации с другими веществами для достижения лучших результатов.

	====[[File:Floral_Somatoray.png]]~~Floral Somatoray~~====		====[[File:Floral_Somatoray.png]]Цветочный Луч====
	* ~~R&D can also research a wonderful thing called a~~ '''[[Research_items#Floral_Somatoray\|~~Floral Somatoray~~]]'''. ~~It has three options: randomly increase yield~~, ~~mutate the plant stats and force a species mutation~~. ~~Print it from the service techfab after research~~.		* РнД также может исследовать замечательную вещь, именующуюся '''[[Research_items#Floral_Somatoray\|Цветочный Луч]]'''. Имеет три режима работы. Во время стрельбы может увеличить урожайность, изменить характеристики (мутация) или заставить растение мутировать в другой вид (революция). Использование цветочного луча с полным зарядом на жёлобе позволит ограничить возможные мутации одним видом, но при этом растение должно иметь не менее 20 выносливости.

	====[[File:Gene_shears.gif]]~~Botanogenetic Shears~~====		====[[File:Gene_shears.gif]]Ботаногенетические ножницы====
	* ~~R&D can produce gene shears after researching Experimental Tools, which will allow you to remove plant genes from a plant~~. ~~This can be useful when mutating a plant~~, ~~and whittling down their available reagents to what you need for crosspollination. Print it from the service techfab after research~~.		* Требуют предварительного исследования технологий экспериментального инструментария для создания. При использовании на жёлобе эти ножницы удаляют различные гены из растения и снижают его здоровье на 15 единиц. Чтобы удалить ген у образца, его здоровье и выносливость должны быть выше 15 единиц.

	=== Исправление ужасной статистики ===		=== Исправление ужасной статистики ===