Starter guide to admin tools: различия между версиями

Материал из Space Station 13
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
 
(не показано 11 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
Это быстрое руководство предназначенное для новых админов. Он не содержит в себе всю информацию, здесь собраны только самые необходимые основы. Также стоит отметить, что некоторые команды и функции из этого руководства могут время от времени меняться, так как общие инструменты изменяются, но вот основные из них:
Это быстрое руководство предназначенное для новых админов. Он не содержит в себе всю информацию, здесь собраны только самые необходимые основы. Также стоит отметить, что некоторые команды и функции из этого руководства могут время от времени меняться, так как общие инструменты изменяются, но вот основные из них:


== Панель секретиков ==
== Панель Секретов ==


Позволяет вам давать команды типа 'секрет'
Позволяет вам давать команды типа 'секрет'
Строка 18: Строка 18:
[[File:Player panel new.png]]
[[File:Player panel new.png]]


== Просмотр Изменений ==
== Просмотр Параметров ==


Accessed by right clicking an item and selecting 'view variables'
Открывается путем нажатия кнопки 'просмотр состояний'


Contains the interface for viewing and editing variables of objects and mobs and such. You can break the game entirely with this panel so take your time and learn what you can and what you mustn't edit! Use the search function to quickly access variables - it searches by both variable name and value.
Содержит интерфейс для просмотра и изменения параметров различных объектов, существ и прочего. Вы действительно можете сломать текущий раунд неправильным использованием этой кнопки, так что вам придется понять, какие вещи нельзя изменять(лучше поинтересуйтесь у более опытных администраторов)! Используйте функцию осмотра для быстрого изменения параметров  - она покажет вам их название и число.


[[File:VV1.png]]
[[File:VV1.png]]


The panel also includes an 'extended options' drop down for the object you have selected. These are things that just don't fit in the right click menu due to it becoming cluttered.
Эта панель также включает в себя 'дополнительные настройки' для сброса параметров, которые вы настроили, так как если вы что-то нарушили в этих параметрах, то исправить это в меню, вызываемом правой кнопкой мыши, не получится.


[[File:VV2.png]]
[[File:VV2.png]]


One interesting variable is called "ckey," short for "client key." It typically only shows up in mobs that a player can control, but isn't necessarily limited to such things. Altering this variable isn't recommended, but if you choose to do so, be aware that it has a number of functions.  
Также примечательным параметром является "сикей/ckey" сокращение от "клиентский ключ/client key." Он обычно показывает, каких существ контролируют игроки, но обычно каких-либо весомых причин изменять его нет. И всё же, изменять его не стоит, но если вы всё-таки решите сделать это, то помните, что данный параметр имеет много важных функций.  


Deleting the variable can serve to kick the player out of the game, at which point they can re-enter without fuss or muss. Changing the variable to someone else's BYOND key will put that BYOND user in control of the mob. In that way, one can assign a player to be a monkey for a while, or create a body-switching scenario by abusing the "lastkey" variable.
Удаление данного параметра приведет к тому, что игрок будет выкинут с сервера, но он всегда сможет переподключиться без всяких проблем. Изменение этого параметра на сикей другого игрока приведет к тому, что существо будет передано под контроль этого игрока. В таком случае, заменённого игрока может перебросить в тело обезьяны, или же произойдет сценарий с постоянной сменой тел, ломающий параметр 'lastkey'.


== Adminhelps and prayers ==
== Админхелпы и молитвы ==


Adminhelps arrive when players need help (they are [[OOC]]). Prayers when they pray (they are [[IC]]). The format is:
Админхелпы поступают, когда игроки непосредственно нуждаются в помощи (они отправляются в формате [[OOC]]). Молитвы поступают, когда персонажи игроков молятся некому "божеству"  (они соответственно отправляются в формате [[IC]]). Примеры обоих запросов:


[[File:sampleAhelp.png]]
[[File:sampleAhelp.png]]
Строка 42: Строка 42:
[[File:samplePrayer.png]]
[[File:samplePrayer.png]]


*Click on the username to send them a '''PM'''
*Нажмите на имя игрока, дабы отослать ему личное сообщение или '''PM'''. Другие администраторы получат уведомление, что вы начали отвечать на запрос
*Click on the '''?''' to see a short summary about the player
*Нажмите на '''?''', дабы просмотреть краткую информационную сводку об игроке.
*'''PP''' = Player panel
*'''PP''' = Панель Игрока
*'''VV''' = View variables
*'''VV''' = Просмотр Параметров
*'''SM''' = Subtle message
*'''SM''' = Отправка сообщений
*'''FLW''' = Orbit that player (makes you a ghost before jumping)
*'''FLW''' = Вращение вокруг игрока (вы становитесь призраком перед тем, как перейти к игроку)
*'''TP''' = Traitor panel
*'''TP''' = Панель Антагонистов
*'''LOGS''' = Shows logs relevant to that player
*'''LOGS''' = Показывает логи, относящиеся к данному игроку
*'''SMITE''' = Shows a list of IC punishments to inflict
*'''SMITE''' = Показывает список доступных IC наказаний для игрока
*'''SC''' = Spawn cookie (Nom)
*'''SC''' = Выдать печеньку (Ням)


== Player panel ==
== Панель Игрока ==


Confusingly enough there is another panel called the player panel. This one is accessed by right clicking a mob and selecting 'show player panel'.
Как бы странно это ни было, это ещё одна "панель игрока". Она открывается путем нажатия правой кнопки мыши по существу и выбором опции "показать панель игрока"


It is a terribly made panel with just links. This is where the banning usually happens.
Это ужасно сделанная панель, с "просто ссылками"(по началу лучше не трогать ее). Как правило, через нее обычно выдаются баны игрокам.


[[File:Options panel.PNG]]
[[File:Options panel.png]]


== Traitor panel ==
== Панель Антагонистов ==


Accessed by right clicking a mob and selecting 'show traitor panel'.
Открывается путем нажатия правой кнопкой мыши по существу и выбором опции 'показать панель антагонистов'.


Contains the options to make someone an antagonist and specialize their role (objectives, equipment, memory, etc.).
Содержит инструменты для того, чтобы сделать кого-то антагонистом, а также специализировать его (выбрать цели, снаряжение, воспоминания и прочее.).


[[File:TraitorPanel.png]]
[[File:TraitorPanel.png]]


== Game panel ==
== Игровая Панель ==


This is a simple panel used to set the game mode before the round starts and to spawn objects/turfs/mobs. It's simple enough to use.
Эта простая панель используется для настройки режимов игры до начала раунда, а также создания объектов/структур/сущностей. Этого функционала более чем достаточно.


[[File:Gamepanel.png]]
[[File:Gamepanel.png]]


== Important verbs ==
== Важные Команды ==


These are the first verbs you should get to know. There are many more but these will always be important.
Здесь собраны самые важные команды (в просторечии кнопки), о которых вам следует знать. В действительности их куда больше, но это самые важные.


*'''asay''' - admin channel talk (OOC)
*'''asay''' - канал для разговоров администрации (OOC)
*'''dsay''' - dead channel talk (OOC)
*'''dsay''' - канал мёртвых, он же мертвяк, он же дедчат (OOC)
*'''Aghost''' - makes you a ghost.
*'''Aghost''' - делает вас призраком.
*'''Aghost''' - returns you into your character.
*'''Aghost''' - при повторном использовании возвращает вас в тело персонажа.
*'''adminwho''' - check which admins are connected.
*'''adminwho''' - позволяет просмотреть список админов, находящихся в сети.
*'''deadmin''' - if you wish to play a round as a non-admin, use this. If needed, you can regain your powers with the re-admin verb.
*'''deadmin''' - если вы захотите играть в текущем раунде как обычный игрок, используйте эту кнопку. Если захотите снова получить свою власть над игрой, используйте кнопку '''re-admin'''.
*'''jump-to-mob/key/area/coordinate''' - makes you jump to the location. Does not make you a ghost before jumping!
*'''jump-to-mob/key/area/coordinate''' - телепортирует вас в выбранное место. Данная кнопка не делает вас призраком при использовании, учитывайте это!
*'''jump-to-turf''' - best used if you right click a turf to jump to it.
*'''jump-to-turf''' - лучше всего использовать путем нажатия правой кнопки мыши по структуре.
*'''player-panel''' / player-panel-new - shows the player panel as explained above.
*'''player-panel''' - показывает [[Панель Игрока|панель игрока]], о которой говорилось выше.
*'''secrets''' - shows the secrets panel as explained above.
*'''secrets''' - показывает [[Панель Секретов|панель секретов]], о которой говорилось выше.
*'''toggle-adminhelp-sound''' - plays a sound when an adminhelp arrives so you can tab out of the game.
*'''toggle-adminhelp-sound''' - проигрывает характерный звук, когда поступает админхелп, так что вы можете быть в курсе о поступающих запросах не следя за раундом напрямую.
*'''toggle-hear-deatchat''' - toggles whether you hear deadchat.
*'''toggle-hear-deatchat''' - переключает звук о приходящих сообщениях в дедчате.
*'''toggle-hear-radio''' - toggles whether you hear the radio (useful when dealing with many adminhelps at once with a chatty radio - in other words often).
*'''toggle-hear-radio''' - переключает звук приходящих сообщений по радиоканалам (полезно при работе с большим количеством админхелпов, дабы звук радио не отвелекал).
*'''ghost-ears''' - toggles whether you hear all mobs as a ghost or just the ones in range.
*'''ghost-ears''' - позволяет вам слышать звуки существ и всего вокруг, когда вы призрак. Можно настроить радиус действия.


[[Category:Guides]]
[[Category:Guides]]
[[Category:Administration guides]]
[[Category:Administration guides]]

Текущая версия от 08:28, 15 мая 2022

Это быстрое руководство предназначенное для новых админов. Он не содержит в себе всю информацию, здесь собраны только самые необходимые основы. Также стоит отметить, что некоторые команды и функции из этого руководства могут время от времени меняться, так как общие инструменты изменяются, но вот основные из них:

Панель Секретов

Позволяет вам давать команды типа 'секрет'

Эта панель используется для проверки разнообразных особенностей текущего раунда. Первая панель является одной из самых важных, так как она ведет к панели, показывающей текущих антагонистов, законы ИИ + замену законов, текущий режим игры и прочее. Оставшийся список - это разнообразные события, которые вы можете запустить. В конце Панели есть ссылка на логи администрации, но они доступны только полноправным администраторам. Данные логи показывают, какие кнопки были использованы администрацией и когда, так что не пытайтесь скрыть, то что вы использовали.

TGUISecrets.png

Панель Игроков

Открывается выбором кнопки 'панель игроков'.

Содержит список игроков, а также информацию о них. Наиболее полезна при поиске игроков.


Player panel new.png

Просмотр Параметров

Открывается путем нажатия кнопки 'просмотр состояний'

Содержит интерфейс для просмотра и изменения параметров различных объектов, существ и прочего. Вы действительно можете сломать текущий раунд неправильным использованием этой кнопки, так что вам придется понять, какие вещи нельзя изменять(лучше поинтересуйтесь у более опытных администраторов)! Используйте функцию осмотра для быстрого изменения параметров - она покажет вам их название и число.

VV1.png

Эта панель также включает в себя 'дополнительные настройки' для сброса параметров, которые вы настроили, так как если вы что-то нарушили в этих параметрах, то исправить это в меню, вызываемом правой кнопкой мыши, не получится.

VV2.png

Также примечательным параметром является "сикей/ckey" сокращение от "клиентский ключ/client key." Он обычно показывает, каких существ контролируют игроки, но обычно каких-либо весомых причин изменять его нет. И всё же, изменять его не стоит, но если вы всё-таки решите сделать это, то помните, что данный параметр имеет много важных функций.

Удаление данного параметра приведет к тому, что игрок будет выкинут с сервера, но он всегда сможет переподключиться без всяких проблем. Изменение этого параметра на сикей другого игрока приведет к тому, что существо будет передано под контроль этого игрока. В таком случае, заменённого игрока может перебросить в тело обезьяны, или же произойдет сценарий с постоянной сменой тел, ломающий параметр 'lastkey'.

Админхелпы и молитвы

Админхелпы поступают, когда игроки непосредственно нуждаются в помощи (они отправляются в формате OOC). Молитвы поступают, когда персонажи игроков молятся некому "божеству" (они соответственно отправляются в формате IC). Примеры обоих запросов:

SampleAhelp.png

SamplePrayer.png

  • Нажмите на имя игрока, дабы отослать ему личное сообщение или PM. Другие администраторы получат уведомление, что вы начали отвечать на запрос
  • Нажмите на ?, дабы просмотреть краткую информационную сводку об игроке.
  • PP = Панель Игрока
  • VV = Просмотр Параметров
  • SM = Отправка сообщений
  • FLW = Вращение вокруг игрока (вы становитесь призраком перед тем, как перейти к игроку)
  • TP = Панель Антагонистов
  • LOGS = Показывает логи, относящиеся к данному игроку
  • SMITE = Показывает список доступных IC наказаний для игрока
  • SC = Выдать печеньку (Ням)

Панель Игрока

Как бы странно это ни было, это ещё одна "панель игрока". Она открывается путем нажатия правой кнопки мыши по существу и выбором опции "показать панель игрока"

Это ужасно сделанная панель, с "просто ссылками"(по началу лучше не трогать ее). Как правило, через нее обычно выдаются баны игрокам.

Options panel.png

Панель Антагонистов

Открывается путем нажатия правой кнопкой мыши по существу и выбором опции 'показать панель антагонистов'.

Содержит инструменты для того, чтобы сделать кого-то антагонистом, а также специализировать его (выбрать цели, снаряжение, воспоминания и прочее.).

TraitorPanel.png

Игровая Панель

Эта простая панель используется для настройки режимов игры до начала раунда, а также создания объектов/структур/сущностей. Этого функционала более чем достаточно.

Gamepanel.png

Важные Команды

Здесь собраны самые важные команды (в просторечии кнопки), о которых вам следует знать. В действительности их куда больше, но это самые важные.

  • asay - канал для разговоров администрации (OOC)
  • dsay - канал мёртвых, он же мертвяк, он же дедчат (OOC)
  • Aghost - делает вас призраком.
  • Aghost - при повторном использовании возвращает вас в тело персонажа.
  • adminwho - позволяет просмотреть список админов, находящихся в сети.
  • deadmin - если вы захотите играть в текущем раунде как обычный игрок, используйте эту кнопку. Если захотите снова получить свою власть над игрой, используйте кнопку re-admin.
  • jump-to-mob/key/area/coordinate - телепортирует вас в выбранное место. Данная кнопка не делает вас призраком при использовании, учитывайте это!
  • jump-to-turf - лучше всего использовать путем нажатия правой кнопки мыши по структуре.
  • player-panel - показывает панель игрока, о которой говорилось выше.
  • secrets - показывает панель секретов, о которой говорилось выше.
  • toggle-adminhelp-sound - проигрывает характерный звук, когда поступает админхелп, так что вы можете быть в курсе о поступающих запросах не следя за раундом напрямую.
  • toggle-hear-deatchat - переключает звук о приходящих сообщениях в дедчате.
  • toggle-hear-radio - переключает звук приходящих сообщений по радиоканалам (полезно при работе с большим количеством админхелпов, дабы звук радио не отвелекал).
  • ghost-ears - позволяет вам слышать звуки существ и всего вокруг, когда вы призрак. Можно настроить радиус действия.