Janitor: различия между версиями

Материал из Space Station 13
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Добавление непереведённой тг вики)
 
Нет описания правки
 
(не показано 26 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{JobPageHeader
{{JobPageHeader
|headerbgcolor = purple
|colour = BBA0DD
|headerfontcolor = white
|hcolour = white
|stafftype = CUSTODIAL
|stafftype = Обслуживание
|imagebgcolor = lightgray
|img_generic = Generic_janitor.png
|img_generic = Generic_janitor.png
|img = Janitor.png
|img = Janitor.png
|jobtitle = Janitor
|jobtitle = Уборщик
|access = [[Custodial Closet|Janitor's Closet]], [[Maintenance]]
|access = Коморка уборщика, технические туннели
|additional = N/A
|difficulty = Легко
|difficulty = Easy
|superior = [[Head of Personnel|Глава Персонала]]
|superior = [[Head of Personnel]]
|duties = Убирайте мусор и кровь. Заменяйте разбитые лампочки. Заставьте каждого члена экипажа упасть хоть раз.
|duties = Clean up trash and blood. Replace broken lights. Slip people over. USE THE WET FLOOR SIGNS!
|guides = Нет
|guides = no external guides
|quote = Мне 30 и я работаю уборщиком на продвинутой научной станции, наконец моя мама может мной гордиться!
|quote = You point at the wet floor sign.
}}
}}
Ваша задача — вытирать кровь, масло, пыль и рвоту, заменять разбитые или отсутствующие лампочки и убирать мусор. Это веселее, чем кажется!


Your job is to mop up blood, oil, dust and vomit, replace broken or missing light bulbs and tubes, and pick up litter. It's more fun than it sounds!
'''Минимальные требования:''' Заменить разбитые лампы. Бегайте по все станции, убирая слишком явные кучи мусора или крови. Если вы собираетесь намочить полы, используйте знаки "мокрый пол".
 
[[File:CCloset.png|frame|Обитель чистоты]]
'''Bare minimum requirements:''' Replace broken lights. If you are going to wet floors, use wet floor signs.
==[[File:Janitorial Cart.png]]Звездный Патруль. Это не работа, а приключение!==
 
У вас самая важная работа на станции, отнимающая много времени, недооцененная, и в конечном итоге бессмысленная. Вы следите за тем, чтобы небольшие участки не выглядели дерьмово, в то время как уже убранные вами места снова покрываются кровью и мусором. Вы моете полы, выбрасываете хлам, заменяете разбитые лампы и в целом поддерживаете на станции атмосферу, напоминающую рабочее место, а не анархистскую игровую площадку!
[[File:CCloset.png|frame|alt=Custodial Closet|link=http://puu.sh/3EJv2.png|[[Custodial Closet|Home sweet home]]]]<br>
 
==Stellar Patrol, it's not a job, it's an adventure!==
You have the most <s>important</s> time consuming, under appreciated and eventually pointless job on the station. You keep small areas from looking shitty while the areas you've already cleaned are covered with blood and litter again. You'll clean floors, toss out junk, replace broken lights and overall, keep the station resembling a workplace and not an anarchist playground!
<br>
<br>
===Снаряжение===
Большую часть этого оборудования вы можете купить в JaniDrobe в вашем отсеке или "бесплатно" напечатать на техфабрикаторе обслуживания и заказать в Карго. <br>
[[File:Jshoe.png]] [[Clothing_and_Accessories#Галоши Уборщика|Галоши]], которые не дают вам поскользнуться на мокром полу и таких предметах, как бананы и ПДА клоуна, но никак вам не помогут на смазанных [[Guide_to_chemistry#Космо-смазка|космо-сказкой]] полах.<br/>
[[File:Cleaner.png]] Чрезвычайно удобная бутылка с распылителем, наполненная [[Guide_to_chemistry#Космочист|Космочистом]] для очистки пространства, которая, к сожалению, быстро закончится и ее придется пополнять. Она не смачивает пол, поэтому вам не нужно носить с собой знаки/проектор и надевать галоши. Экипаж предпочтет, чтобы вы пользовались ей, а не бегали вокруг, создавая несносную угрозу безопасности, но учтите, что ее нельзя пополнить так же легко, как ведро с водой. <br/>
[[File:Grenade1.png]] Три гранаты с [[Guide_to_chemistry#Космочист|Космочистом]]. <br/>
[[File:Bucket.png]] Ведро для наполнения ведра вашей тележки уборщика. Вы можете положить его в сумку, для экстренного пополнения запасов. Можно носить на голове, но это ничего не даст, кроме того, что вы будете выглядеть глупо. Перед надеванием рекомендуется сначала проверить, пусто ли оно. <br/>
[[File:Mop.png]] Швабра для мытья полов. Необходимо регулярно смачивать. Помещается в рюкзак. <br/>
[[File:Broom.png]] Метла для подметания мусора. Нажмите, чтобы подмести в сторону плитки, перед которой вы стоите, или используйте её, чтобы взять метлу в обе руки и начать толкать мусор, по направлению к которому вы идете.<br/>
[[File:Wetfloorsign.png]] Немного знаков "мокрого пола". Вы можете носить их на себе для базовой защиты от физических повреждений, но не надейтесь, что они спасут вам жизнь от чего-либо, кроме пьяного [[Assistant|ассистента]].<br/>
[[File:Janiprojector.png]] Проектор голографических знаков. Вы можете использовать его в руке, чтобы убрать все знаки, которые вы уже поставили. Гораздо полезнее и удобнее, чем возвращаться и собирать физические знаки.<br/>
[[File:JaniBioSuit.png]] Биокостюм с капюшоном [[File:JaniBioSuitHood.png]]. Они защищают от прямого воздействия химических веществ и заболеваний, передающихся контактным путем. Требуются внутренние элементы воздухообмена для защиты от вирусов, передающихся воздушно-капельным путем. Костюм замедляет вас. Капюшон не дает [[Xenos|лицехватам]] изнасиловать вас и скрывает вашу личность.<br/>
[[File:WaterTank.png]] Бак с водой, из которой можно наполнить тележку для уборки, используя ведро.<br/>
[[File:LightBox.png]] Две коробки лампочек, чтобы пополнить ваш заменитель лампочек или отдать ассистентам, чтобы они могли помочь вам в этом деле. Или разбить, высыпав на пол целую коробку и "случайно" наступив.<br/>
[[File:Lightreplacer0.png]] Заменитель ламп, устройство, используемое для извлечения сломанных трубочных ламп/лампочек из светильников и замены их на новые одним нажатием. Также можно использовать в руке, стоя перед светильником с разбитой лампочкой, чтобы автоматически заменить ее. Заправляется трубками/лампочками (включая разбитые) и стеклом. <br/>
[[File:Trashbag.png]] Мешок для мусора. Экипируется в слот биокостюма [[File:JaniBioSuit.png]]. Используйте его на крошечных или мелких предметах, чтобы убрать их в мешок. Используйте на мусорном контейнере для опорожнения. Вы также можете хранить его в своей машине [[File:Janicart.png]] или тележке. <br/>
[[File:MousetrapBox.png]] Коробка с мышеловками для уничтожения мышей, которые никогда не уходят из техов без посторонней помощи.<br/>
[[File:Bear trap.png]] Два медвежьих капкана для отлова космических медведей или ваших коллег.<br/>
[[File:Paint violet.png]] Несколько средств для удаления краски для очистки граффити и пятен на полу.<br/>
[[File:Janitorial Cart.png]] Тележка уборщика, вмещающая ведро для швабры, четыре таблички, швабру, бутылку с космочистом, мусорный мешок и заменитель ламп.<br/>
[[File:Janibelt.png]] Ваш личный пояс, в котором можно разместить множество стандартных предметов. <br/>
[[File:Janicart.png]] Ваша личная машина, PIMPIN' RIDE. Ключ появляется неподалеку. Перетяните себя на тележку, затем вставьте в нее ключ. Теперь вы можете забыть про галоши. Для извлечения ключа нажми ALT на машинке. Чтобы отстегнуться от транспортного средства, щелкните по тележке или нажмите "Отстегнуться" в правом-верхнем углу экрана.<br/>


===Equipment===
Самое главное, у вас есть — ваша фиолетовая стильная кепка, <s>чтобы обозначить ваш долг перед станцией</s>, по которой можно будет определить, кого необходимо линчевать, когда [[clown|клоун]] намочит полы смазкой.
Much of this equipment is acquired from your JaniDrobe vendor in your [[Custodial_Closet|Custodial Closet]]. <br>
===[[File:Wetfloorsign.png]]Знаки для мокрых полов===
[[File:Jshoe.png]] [[Galoshes]] that prevent you from slipping on wet floors and items such as bananas and the clown's [[PDA]], but do nothing on [[chemist|space lubed]] floors<br/>
Оставляйте предупреждающие знаки там, где вы моете. Люди злятся, когда вы этого не делаете. А если оставляете, люди часто не обращают на них внимания, падают и все равно винят вас.
[[File:Cleaner.png]] A [[Spray Bottle|spray bottle]] of [[space cleaner]] that will sadly run out quickly and need to be replenished by [[chemistry]]<br/>
[[File:Grenade.png]] Three [[Space Cleaner|space cleaner]] foam [[grenade]]s<br/>
[[File:Bucket.png]] A [[bucket]] for filling your janitorial cart<br/>
[[File:Mop.png]] A [[General_items#Mop|mop]] for mopping floors<br/>
[[File:Broom.png]] A [[General_items#Broom|broom]] for sweeping trash<br/>
[[File:Wetfloorsign.png]] Some wet floor signs<br/>
[[File:Janiprojector.png]]A holographic sign projector<br/>
[[File:JaniBioSuit.png]] A [[haz-mat suit]]. Its hood will prevent facehuggers from raping you. Both pieces of it, when used with internals, will stop you catching contact and airborne viruses.[[File:JaniBioSuitHood.png]]<br/>
[[File:WaterTank.png]] A [[Water Tank|water tank]] to fill your janitorial cart from using your bucket<br/>
[[File:LightBox.png]] Two boxes of [[Light Bulb|light bulb]]s to refill your [[Light Replacer|light replacer]] or give to assistants so they can help replace lights<br/>
[[File:Lightreplacer0.png]] A [[Light Replacer|light replacer]] used to remove broken light tubes from light fixtures and replace them with new ones with one click. Use in hand while standing under a fixture with broken light to automatically replace it. <br/>
[[File:Trashbag.png]] A trash bag. Equippable in the exosuit slot of [[Clothing_and_Accessories#Bio-suit|bio-suits]] [[File:BioSuit.png]]. Use it on tiny or small items to pick them up. Use on a disposal bin to empty. You can also store this in your Janicart [[File:Janicart.png]]. Must un-buckle and interact with the Janicart to take it off.<br/>
[[File:MousetrapBox.png]] A box of [[mousetrap]]s to kill [[mice]] that never leave maintenance without [[Assistant|assistance]][[File:Mousetrap.png]]<br/>
[[File:Bear trap.png]] Two bear traps for trapping [[Space Bear]]s or your colleagues<br/>
[[File:Paint violet.png]] Some paint remover for cleaning up graffiti and floor stains<br/>
[[File:Janitorial Cart.png]] A [[Janitorial Cart|janitorial cart]] which holds a mop bucket, four signs, mop, spray bottle, trash bag and light replacer<br/>
[[File:Janibelt.png]] A [[Clothing_and_Accessories#Janibelt|janibelt]], a belt that can hold many of your standard issue items. <br/>
[[File:Janicart.png]] The janicart, a PIMPIN' RIDE. The key spawns nearby. Drag yourself onto the cart to ride, then insert key into it to be able to start moving. You can remove the key by alt-clicking the janicart. To unbuckle from the vehicle, click the janicart or press B "resist". <br/>
 
Most important, you have your purple soft cap to signify <s>your duty to the station</s> who to lynch when the [[Clown]] is wetting floors.
 
===Wet Floor Signs===
Drop warning signs where you mop. People get pissed when you don't. You don't have enough to cover every area you clean and between lag and every player running everywhere they're usually not spotted until people are already on their backs, but they can't blame you for doing what you can!
 
Shaking up those you slipped maintains favour with the crew. Do this by clicking on them with an empty hand while on help intent [[File:Intent_Help.png]]. Smugly pointing at one of your signs incurs their ire.
 
Also, if people are chasing you, throw a bucket of water behind you, or where they will run into it, as they likely want to steal from you (your shoes are valuable). Or fill your spray bottle with a little water to quickly take down huge amounts of people.
 
People assume if someone slips, it was your doing. This may not be true. Often it was the [[chemist]] with [[Guide_to_chemistry#Space_Lube|space lube]], or a [[clown]] with a bucket of water. It's possible to differentiate between slipping on a wet floor and slipping on a lubed floor.
 
Make sure the [[detective]] has cleared a scene before you clean up an area of some blood. Follow people dragging bodies to the medical bay; they leave long trails of blood which means more work for you.
 
People are going to accidentally charge your cart halfway down the hallway. Kind people will get on the other side of it and push it back to you. There's no avoiding this, apart from not using the cart and relying on the space cleaner [[File:Cleaner.png]], or using the mop with buckets of water held on your person. This would require you to carry signs too.


A janitor [[cyborg]] is usually a more efficient janitor than you. It can clean floors by just moving onto them. But so can you once you get your [[Research_items#Floor_Buffer_Upgrade|floor buffer upgrade]].
Попытайтесь помочь упавшим на мокрых полах людям, так вы сделаете станцию чуть-чуть добрее. Самодовольное указание на один из знаков скорее всего выведет упавшего из себя.


==Cleaning Without Being Lynched==
Также, если за вами гонятся, бросьте ведро с водой позади себя там, где они на него наткнутся. Или наполните бутылку с пульверизатором небольшим количеством воды, чтобы быстро расправиться с огромным количеством людей.
Your janitorial cart can hold up to 100 units of liquid. This does not need to be straight water. If you're able to get [[Chemistry]] to give you 50 units of ammonia, you can mix it with 50 units of water. Congratulations! You just created 100 units of [[Space Cleaner]]. Mopping the floor with [[Guide_to_chemistry#Space_Cleaner|Space Cleaner]] does not leave it slippery. People might still assume that if you're mopping without the signs that you're creating a safety hazard, so make sure to correct them BEFORE they choke you to death.  


The bars of [[soap]] are a great cleaning implement on the station. They don't leave slippery puddles behind, and they're good for getting those hard-to-reach places (like that vomit under the surgery table) that cleaning grenades can't. Your bar of Nanotrasen brand soap is limited to 300 uses.
Убедитесь, что детектив осмотрел место происшествия, прежде чем убирать следы крови. Следите за людьми, тащащими тела в медицинский отсек; они оставляют длинные кровавые следы, которые придется ''кому-то'' убирать.


Remember that your bottle of Space Cleaner [[File:Cleaner.png]] can clean tiles instantly as well. If you aim far enough from your position, you can clean up to five tiles in a single spray. Useful to quickly clean up your [[Traitor|evidence]].
Люди будут случайно толкать вашу тележку. Добрые люди встанут на другую сторону и подтолкнут ее обратно к вам. Этого никак не избежать, кроме как не использовать тележку и полагаться на пульверизатор [[File:Cleaner.png]] или использовать швабру с ведрами воды при себе. В этом случае вам также придется носить таблички.


By right-clicking on the spray bottle, you can tip the contents out of it.
Киборг-уборщик обычно более эффективен, чем вы. Он может мыть полы, просто передвигаясь по ним. Но и вы сможете это сделать, как только установите специальный модуль на вашу машинку [[File:Janicart.png]], который, правда, сначала требуется изучить в Научном отделе.


You can clean bloody people by spraying them with your Space Cleaner [[File:Cleaner.png]].  
==[[File:Bear trap.png]] Уборка без вашего линчевания==
Ваша тележка для уборки может вмещать до 100 единиц жидкости. Это не обязательно должна быть вода. Если вам удалось уговорить химиков дать вам 50 единиц аммиака, вы можете смешать его с 50 единицами воды. Поздравляем! Вы только что создали 100 единиц Космочиста. При мытье пола с помощью него тот не становится скользким.


Spray people with space cleaner if they are covered in blood around their head and chest (but not if they have bloody gloves). This usually makes people happy, as security officers won't hound them as much. Sometimes the station needs a [[The Owl|hero]] though, all you need to do is mop the right floor, or spray water at the right time to stop the worst fiend humanity has ever known.
Бруски мыла — отличный инструмент для уборки на станции. Они не оставляют после себя скользких луж и хорошо подходят для уборки труднодоступных мест (например, блевотины под операционным столом), куда не могут попасть чистящие гранаты. Ваш брусок мыла марки NanoTrasen ограничен 300 использованиями.


==Advanced Sanitation Gear==
Не забывайте, что ваша бутылка с Космочистом [[File:Cleaner.png]] также может мгновенно очистить плитки. Если вы прицелитесь достаточно далеко от своей позиции, вы сможете очистить до пяти тайлов одним распылением. Полезно для быстрой очистки [[Traitor|улик]].
Once [[science]] has researched '''Advanced Sanitation Technology''', you will be able to print a few advanced sanitation items from the service [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab|techfab]].
* [[File:Floor buffer.png]] [[Research_items#Floor_Buffer_Upgrade|Floor buffer upgrade]] can be attached to your janicart [[File:Janicart.png]](the drivable one), to instantly clean floor tiles you drive over. Just click your janicart while holding the floor buffer in hand.
* [[File:Adv_mop.png]] [[Research_items#Advanced_Mop|Advanced Mop]] works like your ordinary mop, but it's faster, stronger and generates its own water.
* [[File:Bluespace_trashbag.png]] [[Research_items#Trashbag_of_Holding|Trashbag of Holding]] can hold a huge amount of tiny and small items. A quality of life improvement.


==Tips==
Щелкнув правой кнопкой мыши на бутылке с распылителем, вы можете вылить из нее содержимое, а использование в руки изменяет режимы расхода жидкости. Первый - стандартный, при использовании покрывает до 5 тайлов, затрачивая 2 юнита и очищая всю грязь. Второй - использует 5 юнитов космочиста, очищая лишь 1 тайл, что будет полезно только при заполнении распылителя чем-то другим, вроде воды.
* Your [[PDA]] has a '''Custodial Locator'''. Use this to locate your [[Janitorial Cart|janitorial cart]] [[File:Janitorial Cart.png]] or [[General_items#Mop|mop]] [[File:Mop.png]]. This can also help you find your [[Custodial_Closet|Custodial Closet]], since that's where those items spawn.  
* Your ID has access to the settings of [[Guide_to_robotics#Cleanbot|cleanbots]] [[File:Cleanbot.gif]]. Click a cleanbot with your ID to unlock it. You can then click the robot to alter its settings and turn it on or off.
* Instead of refilling the Light Replacer [[File:Lightreplacer0.png]] with light tubes/bulbs, you can refill it with glass sheets [[File:Glass.png]].
* Lost your galoshes? Need more default Cleaner Grenades or buckets? Cargo can order a [[Supply_crates#Service|Janitorial Cart and Galoshes Crate]] and a [[Supply_crates#Service|Janitorial Supply crate]], if you ask nicely.
* Clicking a spray bottle while it's in your hand actually changes the pressure knob to use less of the content when sprayed. (Alternates between 2 and 5)
** Right-Clicking on a spray bottle gives you the option to empty it.
* Learn how to mix [[Guide_to_chemistry#Space_Cleaner|space cleaner]]. This will make refilling your space cleaner bottle easier for when the [[Chemist|chemist]] can't be bothered.
* [[Guide_to_chemistry|Chemistry]] can make [[Guide_to_chemistry#Drying_Agent|drying agent]]. If splashed on your galoshes [[File:Jshoe.png]] with harm intent [[File:Intent_Harm.png]], they will be transformed into purple absorbent galoshes, which still prevents you from slipping while also drying floor tiles you walk on.
* [[Guide_to_xenobiology#Red_Slime|Xenobiology]] can create speed potions. Use these on your galoshes [[File:Jshoe.png]] and/or janicart [[File:Janicart.png]] to make them faster.  


===Tips for Traitoring===
Вы можете очистить окровавленных людей, опрыскав их своим Космочистом [[File:Cleaner.png]].
* A backpack full of mousetraps is by far one of the most annoying things to deal with when Security is searching you.
* Cleaner Grenades can potentially stop an entire party of pursuers by slipping them, or forcing them to stop. Your [[#Shoes|galoshes]] make you immune to slipping on [[Guide_to_chemistry#Fluorosurfactant|foam]], water or soap yourself.  
* [[Emag|Emagging]] a light replacer will make the replaced light explode when turned on. This, when used with care, can help you set up deadly traps when someone presses the light switch.


==Conspicuously Clean Floors==
==[[File:Proto.png]]Продвинутое снаряжение ==
As a [[traitor]] you're going to have a <s>hard time</s> Fun time. Although you are capable of cleaning up your evidence and prints, you have little access to the station. The best you can do is throw water in front of your target so he falls, drag him into the nearest maintenance tunnel, and beat him dead with <s>your [[mop]]</s> a fire extinguisher. Be practical.  
Как только наука изучит технологию продвинутой санитарии, вы сможете распечатать новое снаряжение из техфабрикатора обслуживания:
* Две модификации для вашей '''тачки''' [[File: Janicart.png]] (одновременно можно установить только одно). Их можно установить, нажав на автомобиль, держа модификацию в руке, и снять с помощью отвертки.
**[[File:Floor buffer.png]] Модернизация напольного буфера для мгновенной очистки пола, по которому вы проезжаете, по аналогии с киборгами-уборщиками.
**[[File:Vacuum buffer.png]] Модернизация вакуумного буфера, превращающая тележку в пылесос для мелких и небольших предметов. Он использует мусорный мешок тележки в качестве вакуумного мешка и не пылесосит без него.
* [[File:Adv_mop.png]] Усовершенствованная швабра, которая работает как обычная швабра, но быстрее, сильнее и генерирует собственную воду.
* [[File:Bluespace_trashbag.png]] Блюспейс мусорные мешки, которые могут вместить огромное количество мелких и мельчайших предметов.  


Your garbage bag is handy for hiding objects in, as it's rarely checked during a search.  
== [[File:Recycler.gif]] Все дороги ведут в Рим ==
[[File:Cargosort.png|256px|thumb|left|Просто переключите рычаг]]
[[File:Recycler_room.png|256px|thumb|right|И тут тоже]]
Как уборщик, вы также должны выкидывать лишний мусор с пола, который оставляют эти [[Assistant|свиньи]]. Но, возможно, вы и не догадываетесь, какой путь проходит мусор и куда попадает после. А ведь на каждой станции создана сложная система мусоропровода, где трубами проложен путь от каждой мусорки от отдела карго. Здесь, в карго, должен сортироваться выброшенный мусор. Должен...


A bear trap can slow someone until someone else is kind enough to remove it from their leg. You don't need a low light area to hide it, you can place it under an object with a large sprite such as a backpack or pizza box, or you can just leave it uncovered and wait for the inevitable runner to zoom into it without time to notice it and stop.
После сортировки мусор попадает в специальную комнату в технических тоннелях. В ней стоит утилизатор мусора, который перерабатывает его, возвращая часть ресурсов. На этот крайне полезный инструмент часто не обращают должного внимания, так как фактически, никто не обязан его запускать. Но ведь есть вы - доблестный страж порядка. Просто нажмите на рычаг, чтобы конвейер автоматически запихивал весь мусор в машину.


Your [[General_items#Light_Replacer|light replacer]] can also be used to set deadly traps. [[Emag|Emagging]] your light replacer will make all lights you replace be rigged with plasma, causing them to explode when they are turned on. Be cautious though, replacing an active with an emagged-light replacer will instantly cause the light bulb to explode! Turn off the light first!
==Советы==
* Ваше ПДА имеет '''Локатор Уборщика'''. Используйте его для определения местонахождения вашей тележки [[File:Janitorial Cart.png]] или [[General_items#Mop|швабры]] [[File:Mop.png]]. Это также может помочь вам найти ваш шкаф для одежды, поскольку именно там хранятся эти вещи.
* Мытье полов  позволяют вашему персонажу получать опыт ''Уборки''. Этот навык позволяет убирать быстрее, в итоге уборка происходит практически мгновенно, и вы получаете Легендарный плащ уборщика.
* [[Guide_to_robotics#Бот уборщик|Боты-уборщики]][[File:Cleanbot.gif]] способны автоматически и автономно очищать станцию и могут производить очистку техов, если их впустить в них.
** Ваша карта имеет доступ к настройкам ботов-уборщиков. Проведите по боту с помощью вашей карты или через ''alt+клик'', чтобы разблокировать его. Затем вы можете нажать на бота, чтобы изменить его настройки и включить или выключить его.
* Вместо того, чтобы заправлять Заменитель Ламп [[File:Lightreplacer0.png]] световыми трубками/лампочками, вы можете заполнить его стеклянными листами [[File:Glass.png]].
* Потеряли галоши? Нужно больше чистящих гранат или ведер? Вы можете заказать в Карго наборы уборщика.
** Щелчок правой кнопкой мыши по распылителю позволяет опустошить его.
* Научитесь изготавливать [[Guide_to_chemistry#Космочист|Космочист]]. Это облегчит пополнение вашей бутылочки, когда [[Chemist|химик]] будет занят.
* [[Guide_to_chemistry|Химики]] могут сделать [[Guide_to_chemistry#Абсорбент|абсорбент]]. Если вылить его на ваши галоши [[File:Jshoe.png]], они превратятся в фиолетовые впитывающие галоши, которые не дадут вам поскользнуться и одновременно высушат все полы, по которым вы ходите.
*[[Guide_to_xenobiology#Красный слизень|Ксенобиологи]] могут создать зелье скорости. Используйте его на своих галошах [[File:Jshoe.png]] и/или машине [[File:Janicart.png]], чтобы сделать их быстрее.


Your galoshes and spray bottle/mop can be used with water to create visible slippery tiles that cause reasonably long stuns on those who run across them, without slipping you. You can also use your galoshes and your cleaner grenades (which you can order more of through [[cargo]]) to create a large area that cannot be crossed by anyone but hulks, traitors with noslips, and you. Anyone caught on the foam area will not be able to move until it disperses without slipping. You can cross the foam and walk into someone to slip them, provided you're moving them onto a foam tile. The foam will stun them long enough to handcuff them, choke them, beat them and cause more knockdowns, or remove their headset.
==[[File:Doubleagent.gif]]Подозрительно чистые полы==
Как [[Traitor|предателю]], вам придется <s>потрудиться </s> весело провести время. Хотя вы способны убрать улики и отпечатки пальцев без подозрений со стороны охраны, у вас мало доступа на станции. Лучшее, что вы можете сделать, это кинуть мыло под ноги человеку, чтобы она упал, и забить цель насмерть. Будьте практичны.


Your galoshes are no-slips with a small slowdown and it's suspicious of you not to be wearing them. Beg the Hop for chem access ("for more space cleaner") or break in and fill stuff with lube. Your backpack water tank and spray-bottle can be filled with pepper-spray at the arrivals checkpoint. Just look at those TC savings!
В мусорный пакет удобно прятать предметы, так как его редко проверяют при обыске.


You can often ask the Head of Personnel for more access to clean. This may get you into the department your target works in. You can sometimes dodge a search by claiming you're just there to clean.
Медвежий капкан может замедлить человека, пока кто-то другой не будет достаточно добр, чтобы снять его с ноги. Для того чтобы спрятать капкан, необязательно иметь слабоосвещенное место, можно поместить его под предмет с большим спрайтом, например, рюкзак или коробку из-под пиццы, а можно просто оставить его незакрытым и ждать, когда неаккуратный бегун налетит на него, не успев заметить и остановиться


You have maintenance as a janitor, despite the fact you're probably not going to clean there. Most positions don't have maintenance. Use this to your advantage. You also have an escape chute in your [[Custodial_Closet|custodial closet]] (your disposal), and a back door that leads into maintenance.
Заменитель ламп также можно использовать для установки смертельных ловушек. При [[Syndicate_Items#Криптографический секвенсор|емаге]] [[File:Emag.png]] заменителя ламп все лампочки будут заряжены плазмой, что приведет к их взрыву при включении. Однако будьте осторожны: замена работающей лампы емагнутым заменителем ламп мгновенно приведет к взрыву лампочки! Сначала выключите свет!


Вы можете попросить Главу Персонала предоставить вам более широкий доступ для "уборки". Это может привести вас в отдел, в котором работает ваша цель. Иногда вы можете попытаться уклониться от обыска, заявив, что вы там просто убираетесь.


{{Jobs}}
Гранаты с пеной могут потенциально остановить целую группу преследователей. Они или поскользнутся, или остановятся. Ваши галоши делают вас невосприимчивыми к проскальзыванию на пене, воде или мыле.
[[Category: Jobs]]

Текущая версия от 05:12, 4 октября 2022

Обслуживание

Generic janitor.png Janitor.png

Уборщик

Доступ: Коморка уборщика, технические туннели
Начальство: Глава Персонала
Обязанности: Убирайте мусор и кровь. Заменяйте разбитые лампочки. Заставьте каждого члена экипажа упасть хоть раз.
Руководства: Нет
Сложность: Легко
Цитата: Мне 30 и я работаю уборщиком на продвинутой научной станции, наконец моя мама может мной гордиться!

Ваша задача — вытирать кровь, масло, пыль и рвоту, заменять разбитые или отсутствующие лампочки и убирать мусор. Это веселее, чем кажется!

Минимальные требования: Заменить разбитые лампы. Бегайте по все станции, убирая слишком явные кучи мусора или крови. Если вы собираетесь намочить полы, используйте знаки "мокрый пол".

Обитель чистоты

Janitorial Cart.pngЗвездный Патруль. Это не работа, а приключение!

У вас самая важная работа на станции, отнимающая много времени, недооцененная, и в конечном итоге бессмысленная. Вы следите за тем, чтобы небольшие участки не выглядели дерьмово, в то время как уже убранные вами места снова покрываются кровью и мусором. Вы моете полы, выбрасываете хлам, заменяете разбитые лампы и в целом поддерживаете на станции атмосферу, напоминающую рабочее место, а не анархистскую игровую площадку!

Снаряжение

Большую часть этого оборудования вы можете купить в JaniDrobe в вашем отсеке или "бесплатно" напечатать на техфабрикаторе обслуживания и заказать в Карго.
Jshoe.png Галоши, которые не дают вам поскользнуться на мокром полу и таких предметах, как бананы и ПДА клоуна, но никак вам не помогут на смазанных космо-сказкой полах.
Cleaner.png Чрезвычайно удобная бутылка с распылителем, наполненная Космочистом для очистки пространства, которая, к сожалению, быстро закончится и ее придется пополнять. Она не смачивает пол, поэтому вам не нужно носить с собой знаки/проектор и надевать галоши. Экипаж предпочтет, чтобы вы пользовались ей, а не бегали вокруг, создавая несносную угрозу безопасности, но учтите, что ее нельзя пополнить так же легко, как ведро с водой.
Grenade1.png Три гранаты с Космочистом.
Bucket.png Ведро для наполнения ведра вашей тележки уборщика. Вы можете положить его в сумку, для экстренного пополнения запасов. Можно носить на голове, но это ничего не даст, кроме того, что вы будете выглядеть глупо. Перед надеванием рекомендуется сначала проверить, пусто ли оно.
Mop.png Швабра для мытья полов. Необходимо регулярно смачивать. Помещается в рюкзак.
Broom.png Метла для подметания мусора. Нажмите, чтобы подмести в сторону плитки, перед которой вы стоите, или используйте её, чтобы взять метлу в обе руки и начать толкать мусор, по направлению к которому вы идете.
Wetfloorsign.png Немного знаков "мокрого пола". Вы можете носить их на себе для базовой защиты от физических повреждений, но не надейтесь, что они спасут вам жизнь от чего-либо, кроме пьяного ассистента.
Janiprojector.png Проектор голографических знаков. Вы можете использовать его в руке, чтобы убрать все знаки, которые вы уже поставили. Гораздо полезнее и удобнее, чем возвращаться и собирать физические знаки.
JaniBioSuit.png Биокостюм с капюшоном JaniBioSuitHood.png. Они защищают от прямого воздействия химических веществ и заболеваний, передающихся контактным путем. Требуются внутренние элементы воздухообмена для защиты от вирусов, передающихся воздушно-капельным путем. Костюм замедляет вас. Капюшон не дает лицехватам изнасиловать вас и скрывает вашу личность.
WaterTank.png Бак с водой, из которой можно наполнить тележку для уборки, используя ведро.
LightBox.png Две коробки лампочек, чтобы пополнить ваш заменитель лампочек или отдать ассистентам, чтобы они могли помочь вам в этом деле. Или разбить, высыпав на пол целую коробку и "случайно" наступив.
Lightreplacer0.png Заменитель ламп, устройство, используемое для извлечения сломанных трубочных ламп/лампочек из светильников и замены их на новые одним нажатием. Также можно использовать в руке, стоя перед светильником с разбитой лампочкой, чтобы автоматически заменить ее. Заправляется трубками/лампочками (включая разбитые) и стеклом.
Trashbag.png Мешок для мусора. Экипируется в слот биокостюма JaniBioSuit.png. Используйте его на крошечных или мелких предметах, чтобы убрать их в мешок. Используйте на мусорном контейнере для опорожнения. Вы также можете хранить его в своей машине Janicart.png или тележке.
MousetrapBox.png Коробка с мышеловками для уничтожения мышей, которые никогда не уходят из техов без посторонней помощи.
Bear trap.png Два медвежьих капкана для отлова космических медведей или ваших коллег.
Paint violet.png Несколько средств для удаления краски для очистки граффити и пятен на полу.
Janitorial Cart.png Тележка уборщика, вмещающая ведро для швабры, четыре таблички, швабру, бутылку с космочистом, мусорный мешок и заменитель ламп.
Janibelt.png Ваш личный пояс, в котором можно разместить множество стандартных предметов.
Janicart.png Ваша личная машина, PIMPIN' RIDE. Ключ появляется неподалеку. Перетяните себя на тележку, затем вставьте в нее ключ. Теперь вы можете забыть про галоши. Для извлечения ключа нажми ALT на машинке. Чтобы отстегнуться от транспортного средства, щелкните по тележке или нажмите "Отстегнуться" в правом-верхнем углу экрана.

Самое главное, у вас есть — ваша фиолетовая стильная кепка, чтобы обозначить ваш долг перед станцией, по которой можно будет определить, кого необходимо линчевать, когда клоун намочит полы смазкой.

Wetfloorsign.pngЗнаки для мокрых полов

Оставляйте предупреждающие знаки там, где вы моете. Люди злятся, когда вы этого не делаете. А если оставляете, люди часто не обращают на них внимания, падают и все равно винят вас.

Попытайтесь помочь упавшим на мокрых полах людям, так вы сделаете станцию чуть-чуть добрее. Самодовольное указание на один из знаков скорее всего выведет упавшего из себя.

Также, если за вами гонятся, бросьте ведро с водой позади себя там, где они на него наткнутся. Или наполните бутылку с пульверизатором небольшим количеством воды, чтобы быстро расправиться с огромным количеством людей.

Убедитесь, что детектив осмотрел место происшествия, прежде чем убирать следы крови. Следите за людьми, тащащими тела в медицинский отсек; они оставляют длинные кровавые следы, которые придется кому-то убирать.

Люди будут случайно толкать вашу тележку. Добрые люди встанут на другую сторону и подтолкнут ее обратно к вам. Этого никак не избежать, кроме как не использовать тележку и полагаться на пульверизатор Cleaner.png или использовать швабру с ведрами воды при себе. В этом случае вам также придется носить таблички.

Киборг-уборщик обычно более эффективен, чем вы. Он может мыть полы, просто передвигаясь по ним. Но и вы сможете это сделать, как только установите специальный модуль на вашу машинку Janicart.png, который, правда, сначала требуется изучить в Научном отделе.

Bear trap.png Уборка без вашего линчевания

Ваша тележка для уборки может вмещать до 100 единиц жидкости. Это не обязательно должна быть вода. Если вам удалось уговорить химиков дать вам 50 единиц аммиака, вы можете смешать его с 50 единицами воды. Поздравляем! Вы только что создали 100 единиц Космочиста. При мытье пола с помощью него тот не становится скользким.

Бруски мыла — отличный инструмент для уборки на станции. Они не оставляют после себя скользких луж и хорошо подходят для уборки труднодоступных мест (например, блевотины под операционным столом), куда не могут попасть чистящие гранаты. Ваш брусок мыла марки NanoTrasen ограничен 300 использованиями.

Не забывайте, что ваша бутылка с Космочистом Cleaner.png также может мгновенно очистить плитки. Если вы прицелитесь достаточно далеко от своей позиции, вы сможете очистить до пяти тайлов одним распылением. Полезно для быстрой очистки улик.

Щелкнув правой кнопкой мыши на бутылке с распылителем, вы можете вылить из нее содержимое, а использование в руки изменяет режимы расхода жидкости. Первый - стандартный, при использовании покрывает до 5 тайлов, затрачивая 2 юнита и очищая всю грязь. Второй - использует 5 юнитов космочиста, очищая лишь 1 тайл, что будет полезно только при заполнении распылителя чем-то другим, вроде воды.

Вы можете очистить окровавленных людей, опрыскав их своим Космочистом Cleaner.png.

Proto.pngПродвинутое снаряжение

Как только наука изучит технологию продвинутой санитарии, вы сможете распечатать новое снаряжение из техфабрикатора обслуживания:

  • Две модификации для вашей тачки Janicart.png (одновременно можно установить только одно). Их можно установить, нажав на автомобиль, держа модификацию в руке, и снять с помощью отвертки.
    • Floor buffer.png Модернизация напольного буфера для мгновенной очистки пола, по которому вы проезжаете, по аналогии с киборгами-уборщиками.
    • Vacuum buffer.png Модернизация вакуумного буфера, превращающая тележку в пылесос для мелких и небольших предметов. Он использует мусорный мешок тележки в качестве вакуумного мешка и не пылесосит без него.
  • Adv mop.png Усовершенствованная швабра, которая работает как обычная швабра, но быстрее, сильнее и генерирует собственную воду.
  • Bluespace trashbag.png Блюспейс мусорные мешки, которые могут вместить огромное количество мелких и мельчайших предметов.

Recycler.gif Все дороги ведут в Рим

Просто переключите рычаг
И тут тоже

Как уборщик, вы также должны выкидывать лишний мусор с пола, который оставляют эти свиньи. Но, возможно, вы и не догадываетесь, какой путь проходит мусор и куда попадает после. А ведь на каждой станции создана сложная система мусоропровода, где трубами проложен путь от каждой мусорки от отдела карго. Здесь, в карго, должен сортироваться выброшенный мусор. Должен...

После сортировки мусор попадает в специальную комнату в технических тоннелях. В ней стоит утилизатор мусора, который перерабатывает его, возвращая часть ресурсов. На этот крайне полезный инструмент часто не обращают должного внимания, так как фактически, никто не обязан его запускать. Но ведь есть вы - доблестный страж порядка. Просто нажмите на рычаг, чтобы конвейер автоматически запихивал весь мусор в машину.

Советы

  • Ваше ПДА имеет Локатор Уборщика. Используйте его для определения местонахождения вашей тележки Janitorial Cart.png или швабры Mop.png. Это также может помочь вам найти ваш шкаф для одежды, поскольку именно там хранятся эти вещи.
  • Мытье полов позволяют вашему персонажу получать опыт Уборки. Этот навык позволяет убирать быстрее, в итоге уборка происходит практически мгновенно, и вы получаете Легендарный плащ уборщика.
  • Боты-уборщикиCleanbot.gif способны автоматически и автономно очищать станцию и могут производить очистку техов, если их впустить в них.
    • Ваша карта имеет доступ к настройкам ботов-уборщиков. Проведите по боту с помощью вашей карты или через alt+клик, чтобы разблокировать его. Затем вы можете нажать на бота, чтобы изменить его настройки и включить или выключить его.
  • Вместо того, чтобы заправлять Заменитель Ламп Lightreplacer0.png световыми трубками/лампочками, вы можете заполнить его стеклянными листами Glass.png.
  • Потеряли галоши? Нужно больше чистящих гранат или ведер? Вы можете заказать в Карго наборы уборщика.
    • Щелчок правой кнопкой мыши по распылителю позволяет опустошить его.
  • Научитесь изготавливать Космочист. Это облегчит пополнение вашей бутылочки, когда химик будет занят.
  • Химики могут сделать абсорбент. Если вылить его на ваши галоши Jshoe.png, они превратятся в фиолетовые впитывающие галоши, которые не дадут вам поскользнуться и одновременно высушат все полы, по которым вы ходите.
  • Ксенобиологи могут создать зелье скорости. Используйте его на своих галошах Jshoe.png и/или машине Janicart.png, чтобы сделать их быстрее.

Doubleagent.gifПодозрительно чистые полы

Как предателю, вам придется потрудиться весело провести время. Хотя вы способны убрать улики и отпечатки пальцев без подозрений со стороны охраны, у вас мало доступа на станции. Лучшее, что вы можете сделать, это кинуть мыло под ноги человеку, чтобы она упал, и забить цель насмерть. Будьте практичны.

В мусорный пакет удобно прятать предметы, так как его редко проверяют при обыске.

Медвежий капкан может замедлить человека, пока кто-то другой не будет достаточно добр, чтобы снять его с ноги. Для того чтобы спрятать капкан, необязательно иметь слабоосвещенное место, можно поместить его под предмет с большим спрайтом, например, рюкзак или коробку из-под пиццы, а можно просто оставить его незакрытым и ждать, когда неаккуратный бегун налетит на него, не успев заметить и остановиться

Заменитель ламп также можно использовать для установки смертельных ловушек. При емаге Emag.png заменителя ламп все лампочки будут заряжены плазмой, что приведет к их взрыву при включении. Однако будьте осторожны: замена работающей лампы емагнутым заменителем ламп мгновенно приведет к взрыву лампочки! Сначала выключите свет!

Вы можете попросить Главу Персонала предоставить вам более широкий доступ для "уборки". Это может привести вас в отдел, в котором работает ваша цель. Иногда вы можете попытаться уклониться от обыска, заявив, что вы там просто убираетесь.

Гранаты с пеной могут потенциально остановить целую группу преследователей. Они или поскользнутся, или остановятся. Ваши галоши делают вас невосприимчивыми к проскальзыванию на пене, воде или мыле.

Источник — https://wiki.station13.ru/index.php?title=Janitor&oldid=11001