Guide to drinks: различия между версиями

Материал из Space Station 13
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Перевод в процессе)
м (Изменил получение гранатового сиропа, он не находится в бухломате, он находится в раздатчике газировки и подписан Гренадин)
 
(не показаны 24 промежуточные версии 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
Note: These mixtures are usually poured into a glass (50 units), and are typically mixed in a shaker (100 units). If there are several reagents in the glass it will get the look of the drink with the largest amount of units.
Примечание: Обычно коктейли наливают в стаканы (50 единиц), а смешивают в шейкере (100 единиц). Если в стакане будет несколько разных коктейлей, то внешний вид напитка изменится на коктейль с преобладающим объемом.


=== Drink Strength ===
=== Алкогольная крепость ===
A drink's strength determines how quickly a drinker gets drunk and how much it improves the chances of success in [[Surgery|surgery]] when applied externally.
Крепость напитка определяет, как быстро пьющий пьянеет. Так же она отвечает за повышение шансов на успех в [[Surgery|хирургических операциях]] при наружном применении.


'''A Quick, comprehensible list of what a drink will do to you.''' <span class="mw-customtoggle-0" style="font-size:small; display:inline-block;"><span class="mw-customtoggletext">[Show/hide]</span></span>  
'''Краткая справка о том, как алкоголь будет влиять на ваше здоровье:''' <span class="mw-customtoggle-0" style="font-size:small; display:inline-block;"><span class="mw-customtoggletext">[Показать/Скрыть]</span></span>  


<div id="mw-customcollapsible-0" class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div id="mw-customcollapsible-0" class="mw-collapsible mw-collapsed">
0: Non-alcoholic.<br>
0: Безалкогольный.<br>
1-10: Barely classifiable as alcohol - occasional slurring.<br>
1-10: Едва ли можно классифицировать как алкоголь - слегка заплетающийся язык.<br>
11-20: Slight alcohol content - slurring.<br>
11-20: Небольшое содержание алкоголя - невнятная речь.<br>
21-30: Below average - imbiber begins to look slightly drunk.<br>
21-30: Ниже среднего - выпивший начинает выглядеть слегка поддатым.<br>
31-40: Just below average - no unique effects.<br>
31-40: Чуть ниже среднего - никаких уникальных эффектов.<бр>
41-50: Average - mild disorientation, imbiber begins to look drunk.<br>
41-50: Средняя - легкая дезориентация, выпивший начинает выглядеть пьяным.<br>
51-60: Just above average - disorientation, vomiting, imbiber begins to look heavily drunk.<br>
51-60: Чуть выше среднего - дезориентация, рвота, выпивший начинает выглядеть сильно пьяным.<br>
61-70: Above average - small chance of blurry vision, imbiber begins to look smashed.<br>
61-70: Выше среднего - небольшая вероятность нечеткого зрения, выпивший начинает выглядеть разбитым.<br>
71-80: High alcohol content - blurry vision, imbiber completely shitfaced.<br>
71-80: Высокое содержание алкоголя - нечеткое зрение, выпивший полностью в гавно.<br>
81-90: Extremely high alcohol content - heavy toxin damage, passing out.<br>
81-90: Чрезвычайно высокое содержание алкоголя - сильное повреждение токсинами, потеря сознания.<br>
91-100: Dangerously toxic - swift death.<br>
91-100: Опасно токсично - быстрая смерть.<br>
</div>
</div>
===Basic Drink Ingredients===
=== Базовые ингредиенты и компоненты ===
{| class="wikitable sortable" border="1" align="center" cellspacing="0" cellpadding="2"
{| class="wikitable sortable" border="1" align="center" cellspacing="0" cellpadding="2"
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Изображение
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Изображение
Строка 32: Строка 32:
|80
|80
|1 часть Абсента
|1 часть Абсента
|A powerful alcoholic drink. Rumored to cause hallucinations but does not.
|Крепкий алкогольный напиток. По слухам, вызывает галлюцинации, но это не так.
||Has a chance to cause hallucinations. <br> '''To acquire:''' In Booze Dispenser. Or Booze-O-Mat extra-strong Абсент, 100 units each.
|Имеет шанс вызвать галлюцинации. <br> '''Для получения:''' В раздатчике для Выпивки. Или Бухло-О-Мате Экстра-крепкий Абсент, по 100 единиц каждый.
|-
|-
![[File:Ale.png|64px]]
![[File:Ale.png|64px]]
!{{anchor|Ale}}Ale
!{{anchor|Эль}}Эля
|65
|65
|1 часть ale
|1 часть Эля
|A warm pint of delicious ale.
|Пинта теплого Эля
|'''To acquire:''' In Booze-O-Mat, 6 bottles Magm-Ale, 30 units each. Or from the Service borg shaker.
|'''Для получения:''' В Бухле-О-Мате 6 бутылок Магм-Эля, по 30 единиц каждая. Или из шейкера Сервисного борга.
|-
|-
![[File:Amaretto.png|64px]]
![[File:Amaretto.png|64px]]
Строка 46: Строка 46:
|25
|25
|1 часть Амаретто
|1 часть Амаретто
|A gentle and syrup like drink, tastes of almonds and apricots.
|Нежный напиток, похожий на сироп, со вкусом миндаля и абрикосов.
|'''To acquire:''' In Booze-O-Mat, 5 bottles Luini Амаретто
|'''Для получения:''' В Бухл-О-Мате 5 бутылок "Луини Амаретто"
|-
|-
![[File:Lemon_juice_glass.png|64px]]
![[File:Lemon_juice_glass.png|64px]]
Строка 53: Строка 53:
|N/A
|N/A
|1 часть Сока Алоэ
|1 часть Сока Алоэ
|A healthy and refreshing juice.
|Полезный и освежающий сок.
|30% chance to heal 1 toxin damage.  <br>'''To acquire:''' Juice aloe or grind aloe cream.
|30% шанс вылечить 1 токсичного урона за тик.  <br>'''Для получения:''' Выжмите или измельчите алоэ.
|-
|-
![[File:Applejack_glass.png|64px]]
![[File:Applejack_glass.png|64px]]
Строка 60: Строка 60:
|20
|20
|1 часть Яблочного Бренди
|1 часть Яблочного Бренди
|The perfect beverage for when you feel the need to horse around.
|Идеальный напиток для тех случаев, когда вы чувствуете потребность покататься верхом.
|'''To acquire:''' In Booze-O-Mat, 5 bottles of Buckin' Bronco's Яблочного Бренди.  
|'''Для получения:''' В Бухл-О-Мате, 5 бутылок бренди "Гарцующий Мустанг".  
|-
|-
![[File:Apple_juice.png]]
![[File:Apple_juice.png]]
Строка 67: Строка 67:
|N/A
|N/A
|1 часть Яблочного сока
|1 часть Яблочного сока
|The sweet juice of an apple, fit for all ages. Don't ask why it's green.
|Сладкий яблочный сок, подходящий для всех возрастов. Не спрашивайте, почему он зеленый.
|'''To acquire:''' Juice an [[Guide_to_hydroponics#Apple|apple]].  
|'''Для получения:''' Выжмите [[Guide_to_hydroponics#Apple|яблоко]].  
|-
|-
![[File:Banana_juice_glass.png|64px]]
![[File:Banana_juice_glass.png|64px]]
!{{anchor|Banana Juice}}Banana Juice
!{{anchor|Банановый сок}}Банановый сок
|N/A
|N/A
|1 часть banana juice
|1 часть Бананового сока
|The raw essence of a banana. HONK
|Жидкая эссенция банана. ХОНК
|Heals clowns and monkeys of brute and burn damage <br> '''To acquire:''' Grind or juice bananas.
|Лечит клоунов и обезьян от физических повреждений и ожогов<br> '''Для получения:''' Выжмите или измельчите бананы.
|-
|-
![[File:Beer.png|64px]]
![[File:Beer.png|64px]]
!{{anchor|Beer}}Beer
!{{anchor|Пиво}}Пиво
|25
|25
|1 часть beer
|1 часть Пива
|A freezing pint of beer.
|Пинта прохладного Пива
|'''To acquire:''' In Booze-O-Mat, 6 bottles of Space Beer, 30 units each. Or 1000 units in Bartender's beer keg. Or from Service borg shaker. Or mix 10 parts Flour, 5 units [[Guide_to_food#Universal_Enzyme|universal enzyme]] (catalyst).
|'''Для получения:''' В Бухло-О-Мате, 6 бутылок "Космического Пива", на 30 единиц каждая. Или 1000 единиц в Пивном кеге. Или у барного киборга. Или смешайте 10 единиц муки и 5 единиц [[Guide_to_food#Универсальный Фермент|Универсального Фермента]] (катализатор).
|-
|-
![[File:Berry_juice_glass.png|64px]]
![[File:Berry_juice_glass.png|64px]]
!{{anchor|Berry Juice}}Berry Juice
!{{anchor|Ягодный Сок}}Ягодный Сок
|N/A
|N/A
|1 часть berry juice
|1 часть Ягодного Сока
|berry juice. Or maybe it's jam. Who cares?
|Ягодный Сок. Или джем. Впрочем, какая разница?
|'''To acquire:''' Juice berries.
|'''Для получения:''' Выжмите Ягоды.
|-
|-
![[File:Lemon_lime_glass.png|64px]]
![[File:Lemon_lime_glass.png|64px]]
!{{anchor|Bungo Juice}}Bungo Juice
!{{anchor|Сок Бунго}}Сок Бунго
|N/A
|N/A
|1 часть bungo juice
|1 часть Сока Бунго
|Exotic! You feel like you are on vacation already.
|Экзотика! Вкус отпуска на жарком пляже под пальмой.
|Heals clowns and monkeys of brute and burn damage <br> '''To acquire:''' Juice [[Guide_to_hydroponics#Bungo_Tree|bungo fruit]]
|Лечит клоунов и обезьян от физических повреждений и ожогов. <br> '''Для получения:''' Выжмите [[Guide_to_hydroponics#Bungo_Tree|Бунго Фрукт]]
|-
|-
![[File:Carrot_juice_glass.png|64px]]
![[File:Carrot_juice_glass.png|64px]]
!{{anchor|Carrot Juice}}Carrot juice
!{{anchor|Морковный Сок}}Морковный Сок
|N/A
|N/A
|1 часть carrot juice
|1 часть Морковного Сока
|It is just like a carrot but without crunching.
|Это совсем как морковка, но без хруста.
|Heals eye damage. <br>'''To acquire:''' Juice carrots.
|Лечит повреждения глаз. <br>'''Для получения:''' Выжмите морковь.
|-
|-
![[File:Champagne_glass.gif|64px]]
![[File:Champagne_glass.gif|64px]]
!{{anchor|Champagne}}Champagne
!{{anchor|Шампанское}}Шампанское
|40
|40
|1 часть champagne
|1 часть Шампанского
|A sparkling wine known for its ability to strike fast and hard.
|Игристое вино, известное своей алкогольной коварностью.
|'''To acquire:''' Booze-O-Mat, 5 bottles of Eau d' Dandy Brut Champagne.  
|'''Для получения:''' В Бухл-О-Мате, 5 бутылок шампанского "Игристый Денди".  
|-
|-
![[File:Banana juice glass.png|64px]]
![[File:Banana juice glass.png|64px]]
!{{anchor|Clown's Tears}}Clown's Tears
!{{anchor|Слезы клоуна}}Слезы Клоуна
|N/A
|N/A
|1 часть clown's tears
|1 часть Слез Клоуна
|Not very funny.
|Не очень смешно.
|'''To acquire:''' Grind some clown's tear soup.
|'''Для получения:''' Измельчите суп из слез клоуна.
|-
|-
![[File:Brownglass.gif|64px]]
![[File:Brownglass.gif|64px]]
!{{anchor|Coffee}}Coffee
!{{anchor|Кофе}}Кофе
|N/A
|N/A
|1 часть coffee
|1 часть Кофе
|Don't drop it, or you'll send scalding liquid and glass shards everywhere.
|Не уроните его, иначе все выльется на пол и усыпит осколками стекла.
|Heals dizziness, drowsiness, wakes up, heats up if frozen. '''To acquire:''' Grind dried coffee beans to get Coffee Powder. Mix 1 Coffee Powder + 5 units [[#Water|water]]. Or from the Hot Drinks -vending machines.
|Лечит головокружение, сонливость, взбадривает, согревает, если вы замерзли. '''Для получения:''' Измельчите кофейные зерна, чтобы получить кофейный порошок. Затем смешайте 1 Кофейный порошок + 5 единиц [[#Вода|Воды]]. Или в автомате по продаже горячих напитков.
|-
|-
![[File:Cognac_glass.png|64px]]
![[File:Cognac_glass.png|64px]]
!{{anchor|Cognac}}Cognac
!{{anchor|Коньяк}}Коньяк
|75
|75
|1 часть cognac
|1 часть Коньяка
|Damn, you feel like some kind of French aristocrat just by holding this.
|Черт возьми, ты чувствуешь себя каким-то французским аристократом, просто держа это в руках.
|'''To acquire:''' In Booze Dispenser. Or in Booze-O-Mat, 5 bottles of Chateau De Baton Premium Cognac, 100 units each. Or from Service borg shaker.
|'''Для получения:''' В Раздатчике Выпивки. Или в Бухл-О-Мате, 5 бутылок Коньяка премиум-класса "Шато Де Батон", на 100 единиц каждая. Или из шейкера сервисного борга.
|-
|-
![[File:Soy_milk_glass.png|64px]]
![[File:Cream_glass.png|64px]]
!{{anchor|Creme de Coconut}}Creme de Coconut
!{{anchor|Кокосовый Ликер}}Кокосовый Ликер
|20
|20
|1 часть creme de coconut
|1 часть Кокосового Ликера
|A coconut liqueur for smooth, creamy, tropical drinks.
|Кокосовый ликер для гладких, сливочных, тропических напитков.
|'''To acquire:''' In Booze Dispenser.
|'''Для получения:''' В Раздатчике Выпивки.
|-
|-
![[File:Lime juice glass.png|64px]]
![[File:Lime juice glass.png|64px]]
!{{anchor|Creme de Menthe}}Creme de Menthe
!{{anchor|Мятный ликер}}Мятный Ликер
|20
|20
|1 часть creme de menthe
|1 часть Мятного Ликера
|A minty liqueur excellent for refreshing, cool drinks.
|Мятный ликер отлично подходит для освежающих, прохладительных напитков.
|'''To acquire:''' In Booze Dispenser.
|'''Для получения:''' В Раздатчике Выпивки.
|-
|-
![[File:Chocolate glass.png|64px]]
![[File:Chocolate glass.png|64px]]
!{{anchor|Creme de Cacao}}Creme de Cacao
!{{anchor|Шоколадный Ликер}}Шоколадный Ликер
|20
|20
|1 часть creme de cacao
|1 часть Шоколадного Ликера
|A chocolatey liqueur excellent for adding dessert notes to beverages and bribing sororities.
|Шоколадный Ликер, отлично подходящий для добавления десертных нот в напитки и очарования девушек.
|'''To acquire:''' In Booze Dispenser.
|'''Для получения:''' В Раздатчике Выпивки.
|-
|-
![[File:Dr_gibb_glass.png|64px]]
![[File:Dr_gibb_glass.png|64px]]
Строка 158: Строка 158:
|N/A
|N/A
|1 часть Dr. Gibb
|1 часть Dr. Gibb
|Dr. Gibb. Not as dangerous as the name might imply.
|Dr. Gibb. Не так опасно, как можно было бы предположить по названию.
|Heals drowsiness, cools down if overheated. <br>'''To acquire:''' 10 cans of Space Mountain Wind in Robust Softdrinks -vending machines.
|Восхитительная смесь 42 различных вкусов. Уменьшает [[Status_Effects#Drowsiness|сонливость]] и охлаждает вас, если вы перегрелись.
|-
|-
![[File:fernetglass.png|64px]]
![[File:fernetglass.png|64px]]
!{{anchor|Fernet}}Fernet
!{{anchor|Фернет}}Фернет
|80
|80
|1 часть Fernet
|1 часть Фернета
|Pure Fernet Bronca. Only an absolute madman would drink this pure.
|Чистый Фернет Бронка. Только абсолютный безумец стал бы пить его неразбавленным.
|Reduces satiety a lot, but causes a lot of toxin damage if starving. <br>'''To acquire:''' In [[Hacking#Vending_Machines|hacked]] Booze-O-Mat, 5 bottles of Fernet Bronca, 100 units each. Or from an [[emag|emagged]] Service borg shaker.
|Выводит питательные вещества при ожирении, но при голодании наносит большой вред токсинами. <br>'''Для получения:''' В [[Hacking#Vending_Machines|взломанном]] Бухл-О-Мате, 5 бутылок "Фернета Бронка", на 100 единиц каждая. Или в [[emag|Е-магнутом]] шейкере Сервисного Борга.
|-
|-
![[File:Brownglass.gif|64px]]
![[File:Brownglass.gif|64px]]
!{{anchor|Garlic Juice}}Garlic Juice
!{{anchor|Garlic Juice}}Чесночный Сок
|N/A
|N/A
|1 часть garlic juice
|1 часть Чесночного Сока
|Crushed (not juiced) [[Guide_to_hydroponics#Garlic|garlic]]. [[Cook|Chefs]] love it.  
|Измельчите (не выжимайте) [[Guide_to_hydroponics#Garlic|Чеснок]]. [[Cook|Шефу]] понравится.  
|20% chance per tick to heal 1 brute and burn if you're a [[Cook|cook]]. Prevents [[Vampire|vampires]] from biting you. Very slow metabolism rate (0.06u).<br>'''To acquire:''' Grind [[Guide_to_hydroponics#Garlic|garlic]].  
|20% шанс за тик исцелить 1 физического и ожогового урона, если вы [[Cook|повар]]. Защищает от укусов [[Vampire|вампиров]]. Очень низкая скорость метаболизма (0.06 ед).<br>'''Для получения:''' Измельчите [[Guide_to_hydroponics#Garlic|чеснок]].  
|-
|-
![[File:ginvodkaglass.gif|64px]]
![[File:ginvodkaglass.gif|64px]]
!{{anchor|Gin}}Gin
!{{anchor|Джин}}Джин
|45
|45
|1 часть gin
|1 часть Джина
|It's gin. In space. I say, good sir.
|Это не просто джин. Это космический джин! О да, добрый сэр.
|'''To acquire:''' In Booze Dispenser. Or In Booze-O-Mat, 5 bottles of Griffeater Gin, 100 units each. <br>...???
|'''Для получения:''' В Раздатчике Выпивки. Или в Бухл-О-Мате, 5 бутылок Джина "Грифожор", на 100 единиц каждая. <br>...???
|-
|-
![[File:grenadine.png|64px]]
![[File:grenadine.png|64px]]
!{{anchor|Grenadine}}Grenadine
!{{anchor|Гранатовый Сироп}}Гранатовый Сироп
|N/A
|N/A
|1 часть grenadine
|1 часть гранатового сиропа
|Delicious flavored syrup.
|Восхитительный ароматный сироп.
|'''To acquire:''' In Booze-O-Mat.
|'''Для получения:''' В Раздатчике Газировки.
|-
|-
![[File:Ice_glass.png|64px]]
![[File:Ice_glass.png|64px]]
!{{anchor|Glass of Ice}}{{anchor|Ice}}Glass of Ice
!{{anchor|Стакан со льдом}}{{anchor|Лед}}Стакан со льдом
|N/A
|N/A
|1 часть ice
|1 часть Льда
|Generally, you're supposed to put something else in there too...
|Как правило, вы должны положить туда что-то еще...
|Cools down. <br>'''To acquire:''' In Booze-O-Mat, 9 Ice Cups, 30 units each. Or from Service borg shaker.
|Охлаждает. <br>'''Для получения:''' В Бухл-О-Мате, 9 стаканчиков со льдом, каждый на 30 единиц. Или из шейкера сервисного борга.
|-
|-
![[File:Hard_cider_glass.png|64px]]
![[File:Hard_cider_glass.png|64px]]
!{{anchor|Hard Cider}}Hard Cider
!{{anchor|Крепкий Сидр}}Крепкий Сидр
|25
|25
|1 часть hard cider
|1 часть Крепкого Сидра
|Яблочный сок, для взрослых.  
|Яблочный сок, для взрослых.  
|Cools down. <br>'''To acquire:''' In Booze-O-Mat, 5 Jian Hard Cider, 50u each.  
|Cools down. <br>'''Для получения:''' В Бухл-О-Мате, 5 бутылок "Джулианского Крепкого Сидра", по 50 единиц каждая.  
|-
|-
![[File:Holy_water_glass.png|64px]]
![[File:Holy_water_glass.png|64px]]
!{{anchor|Holy Water}}Holy Water
!{{anchor|Святая Вода}}Святая Вода
|N/A
|N/A
|1 часть holy water
|1 часть Святой Воды
|A glass of holy water.
|Стакан святой воды.
|Makes people jittering, stuttering, dizzy. Heals [[Cult|cultism]]. <br>'''To acquire:''' Have the [[Chaplain]] hit a water container with the Bible. Or One Flask of Holy Water, 100 units, in the [[Chapel]].
|Заставляет людей дрожать, заикаться, испытывать головокружение. Деконвертирует [[Cult|Культистов]]. <br>'''Для получения:''' [[Chaplain|Священник]] может освятить любую емкость с водой библией. Одна склянка святой воды объемом 100 единиц так же находится в церкви.
|-
|-
![[File:Kahlua_glass.png|64px]]
![[File:Kahlua_glass.png|64px]]
!{{anchor|Kahlua}}{{anchor|Kahlúa}}Kahlúa
!{{anchor|Kahlua}}{{anchor|Кофейный Ликер}}Кофейный Ликер
|45
|45
|1 часть Kahlúa
|1 часть Кофейного Ликера
|DAMN, THIS THING LOOKS ROBUST
|ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЭТА ШТУКА ВЫГЛЯДИТ РОБАСТНОЙ
|Heals dizziness, drowsiness and sleeping. <br>'''To acquire:''' In Booze Dispenser. Or Booze-O-Mat, 5 bottles of Robert Robust's Coffee Liqueur, 100 units each. Or from Service borg shaker. Or mix 5 [[#Coffee|coffee]] + 5 [[#Sugar|sugar]] + 5 [[Guide_to_food#Universal Enzyme|universal enzyme]].
|Лечит головокружение, сонливость и сонливость. <br>'''Для получения:''' В Раздатчике Выпивки. Или в Бухл-О-Мате, 5 бутылок "Кофейного ликера Роберта Робаста", по 100 единиц каждая. Или из шейкера сервисного борга. Или смешать 5 [[#Кофе|Кофе]] + 5 [[Guide_to_food#Сахар|Сахара]] + 5 [[Guide_to_food#Универсальный Фермент|Универсального Фермента]] (катализатор).
|-
|-
![[File:Lemon_juice_glass.png|64px]]
![[File:Lemon_juice_glass.png|64px]]
!{{anchor|Lemon Juice}}Lemon Juice
!{{anchor|Лимонный Сок}}Лимонный Сок
|N/A
|N/A
|1 часть lemon juice
|1 часть Лимонного Cока
|Sour...
|Sour...
|'''To acquire:''' In Soda Dispenser. Or juice lemons.
|'''Для получения:''' В раздатчике Газировки. Или выжать лимон.
|-
|-
![[File:Lemon_lime_glass.png|64px]]
![[File:Lemon_lime_glass.png|64px]]
!{{anchor|Lemon-Lime}}Lemon-Lime
!{{anchor|Лаймон-Флеш}}Лаймон-Флеш
|N/A
|N/A
|1 часть Lemon-Lime
|1 часть Лаймон-Флеш
|You're pretty certain a real fruit has never actually touched this.
|Ослепительно яркий вкус лимона и лайма.
|Cools down if overheated. <br>'''To acquire:''' In Soda Dispenser. Or 10 cans of Lemon-Lime in Robust Softdrinks -vending machines.
|Охлаждает при перегреве. <br>'''Для получения:''' В раздатчике Газировки. Или 10 банок "Лаймон-Флеша" в торговом автомате безалкогольных напитков.
|-
|-
![[File:Lime_juice_glass.png|64px]]
![[File:Lime_juice_glass.png|64px]]
!{{anchor|Lime Juice}}Lime Juice
!{{anchor|Сок Лайма}}Сок Лайма
|N/A
|N/A
|1 часть lime juice
|1 часть Сока Лайма
|A glass of sweet-sour lime juice.
|Стакан кисло-сладкого сока лайма.
|20% chance to heal 1 toxin damage. <br>'''To acquire:''' In Soda Dispenser. Or In Booze-O-Mat, 4 bottles of Lime Juice, 100 units each. Or from Service borg shaker. Juice limes.
|20% шанс вылечить 1 токсичного урона. <br>'''Для получения:''' В раздатчике Газировки. Или в Бухл-О-Мате, 4 бутылки Сока Лайма, 100 единиц каждая. Или из шейкера сервисного борга. Или выжать Лаймы.
|-
|-
![[File:Lime_juice_glass.png|64px]]
![[File:Lime_juice_glass.png|64px]]
!{{anchor|Menthol}}Menthol
!{{anchor|Ментол}}Ментол
|N/A
|N/A
|1 часть menthol
|1 часть Ментола
|Tastes naturally minty, and imparts a very mild numbing sensation.
|На вкус как натуральная мята и придает очень легкое ощущение онемения.
|Prevents coughing.<br>'''To acquire:''' In Booze-O-Mat, 4 cartons of Menthol, 100 units each. Or from the soda dispenser.
|Предотвращает кашель.<br>'''Для получения:''' В Бухл-О-Мате, 4 упаковки ментола по 100 единиц в каждой. Или в раздатчике Газировки.
|-
|-
![[File:Milk_glass.png|64px]]
![[File:Milk_glass.png|64px]]
!{{anchor|Milk}}Milk
!{{anchor|Молоко}}Молоко
|N/A
|N/A
|1 часть milk
|1 часть Молока
|White and nutritious goodness!
|Белая и питательная радость!
|20% chance per tick to heal 1 brute damage in a random body part and purges [[Guide_to_food#Capsaicin_Oil|capsaicin oil]]. <br>'''To acquire:''' Biogenerator. Or milk a goat or a cow. Or from [[File:Milk.png]] Space Milk cartons, 50 units in each. 5 are found in kitchen freezer. Ordered food crate has one.
|20% шанс за тик вылечить 1 физического урона в случайной части тела и выводит [[Guide_to_food#капсаициновое масло|Капсаицинового масла]]. <br>'''Для получения:''' В Биогенераторе. Или подоить козу или корову. Или из [[File:Milk.png]] упаковок "Космического Молока", по 50 штук в каждой 5 находятся в кухонном морозильнике. Или заказать ящик с едой в карго.
|-
|-
![[File:Cream_glass.png|64px]]
![[File:Cream_glass.png|64px]]
!{{anchor|Cream}}{{anchor|Milk Cream}}Milk Cream
!{{anchor|Молочные Сливки}}{{anchor|Сливки}}Молочные Сливки
|N/A
|N/A
|1 часть cream
|1 часть Сливок
|Ewwww...
|Без ГМО!
|20% chance per tick to heal 1 brute damage in a random body part. <br>'''To acquire:''' In Booze-O-Mat (cream), 4 bottle of Milk Cream, 100 units each. Or from Service borg shaker. Or from the Biogenerator.
|20% шанс за тик исцелить 1 физического урона в случайной части тела. <br>'''Для получения:''' В Бухл-О-Мате (Сливки), 4 бутылки Молочных Сливок, на 100 единиц каждая. Или из шейкера сервисного борга. Или в Биогенераторе.
|-
|-
![[File:Nothing_glass.png|64px]]
![[File:Nothing_glass.png|64px]]
!{{anchor|Nothing}}Nothing
!{{anchor|Ничего}}Ничего
|N/A
|N/A
|1 часть nothing
|1 часть Ничего
|Absolutely nothing.
|Абсолютное ничто.
|Heals mimes of brute damage and mutes them. <br>'''To acquire:''' [[Mime]]'s Bottle of Nothing, or by grinding [[Guide_to_hydroponics#Mimana|Mimanas]].  
|Исцеляет мимов от физических повреждений и делает их немыми. <br>'''Для получения:''' Одна бутылка Ничего есть у [[Mime|Мима]] , или измельчить [[Guide_to_hydroponics#Мимана|Миману]].  
|-
|-
![[File:Orange_juice_glass.png|64px]]
![[File:Orange_juice_glass.png|64px]]
!{{anchor|Orange Juice}}Orange Juice
!{{anchor|Апельсиновый Сок}}Апельсиновый Сок
|N/A
|N/A
|1 часть orange juice
|1 часть Апельсинового Сока
|Vitamins! Yay!
|Витамины! Ура!
|30% chance to heal 1 suffocation damage. <br>'''To acquire:''' In Booze-O-Mat, 4 bottles of Orange Juice, 100 units each. Or from Service borg shaker. 15 units in each can of Star-kist, along with 15 units of space cola. Or juice oranges.
|30% шанс вылечить 1 урона от удушья. <br>'''Для получения:''' В Бухл-О-Мате, 4 бутылки Апельсинового Сока, на 100 единиц каждая. Или из шейкера сервисного борга. 15 единиц входят в состав газировки "Звездный ларь", смешанной с 15 единицами Колы. Или выжать Апельсины.
|-
|-
![[File:Parsnip_juice_glass.png|64px]]
![[File:Parsnip_juice_glass.png|64px]]
!{{anchor|Parsnip Juice}}Parsnip Juice
!{{anchor|Сок Пастернака}}Сок Пастернака
|N/A
|N/A
|1 часть parsnip juice
|1 часть Сока Пастернака
|Why...
|Зачем...?
|'''To acquire:''' Juice a [[Guide_to_hydroponics#Parsnip|parsnip]].
|'''Для получения:''' Выжать [[Guide_to_hydroponics#Пастернак|Пастернак]].
|-
|-
![[File:Peach_juice_glass.png|64px]]
![[File:Peach_juice_glass.png|64px]]
!{{anchor|Peach Juice}}Peach Juice
!{{anchor|Персиковый сок}}Персиковый Сок
|N/A
|N/A
|1 часть peach juice
|1 часть Персикового Сока
|Just peachy.
|Просто великолепно.
|'''To acquire:''' Grind canned peaches, which can only be found in [[Maintenance|maintenance]].  
|'''Для получения:''' Измельчить консервированные персики, которые можно найти только в [[Maintenance|техах]].  
|-
|-
![[File:Pineapplejuice.png|64px]]
![[File:Pineapplejuice.png|64px]]
!{{anchor|Pineapple_Juice}}Pineapple Juice
!{{anchor|Ананасовый сок}}Ананасовый Сок
|N/A
|N/A
|1 часть pineapple juice
|1 часть Ананасового Сок
|Tart, tropical, and hotly debated.
|Терпкий, тропический и горячо обсуждаемый.
|'''To acquire:''' In Soda Dispenser. Or juice pineapples.
|'''Для получения:''' В раздатчике Газировки. Или выжать Ананас.
|-
|-
![[File:Poison_berry_juice_glass.png|64px]]
![[File:Poison_berry_juice_glass.png|64px]]
!{{anchor|Poison Berry Juice}}Poison Berry Juice
!{{anchor|Ядовитый Ягодный Сок}}Ядовитый Ягодный Сок
|N/A
|N/A
|1 часть poison berry juice
|1 часть Ядовитого Ягодного Сока
|berry juice. Or maybe it's poison. Who cares?
|Ядовитый Ягодный Сок. Или яд. Впрочем, какая разница?
|Shows up as 'Berry Juice'. Crit dose: 40 units/100 ticks. <br>'''To acquire:''' Juice poison berries.
|Внешне выглядит как 'Ягодный Сок'. Смертельная доза: 40 единиц/100 тиков. <br>'''Для получения:''' Выжмите Ядовитые Ягоды.
|-
|-
![[File:brownglass.gif|64px]]
![[File:brownglass.gif|64px]]
!{{anchor|Potato Juice}}Potato Juice
!{{anchor|Картофельный Сок}}Картофельный Сок
|N/A
|N/A
|1 часть potato juice
|1 часть Картофельного Сока
|Bleh...
|Фу...
|'''To acquire:''' Juice potatoes.
|'''Для получения:''' Выжать Картофель.
|-
|-
![[File:Rum_glass.png|64px]]
![[File:Rum_glass.png|64px]]
!{{anchor|Rum}}Rum
!{{anchor|Ром}}Ром
|60
|60
|1 часть rum
|1 часть Рома
|Now you want to Pray for a pirate suit, don't you?
|Теперь ты хочешь помолиться о пиратском костюме, не так ли?
|'''To acquire:''' In Booze Dispenser. Or in Booze-O-Mat, 5 bottles of Captain Pete's Cuban Spiced Rum, 100 units each. Or from Service borg shaker.
|'''Для получения:''' В Раздатчике Выпивки. Или в Бухл-О-Мате, 5 бутылок "Кубинского Пряного Рома Капитана Пита", на 100 единиц каждая. Или из шейкера сервисного борга.
|-
|-
![[File:sakecup.png|64px]]
![[File:sakecup.png|64px]]
!{{anchor|Sake}}Sake
!{{anchor|Сакэ}}Сакэ
|70
|70
|1 часть sake
|1 часть Сакэ
|A sweet rice wine of questionable legality and extreme potency.
|Сладкое рисовое вино сомнительной законности и чрезвычайной крепости.
|'''To acquire:''' In Booze Dispenser. Or in Booze-O-Mat. Or mix 10 parts Rice, 5 units [[Guide_to_food#Universal Enzyme|universal enzyme]] (catalyst).
|'''Для получения:''' В Раздатчике Выпивки. Или в Бухл-О-Мате. Или смешать 10 частей Риса и 5 единиц [[Guide_to_food#Универсальный Фермент|Универсального Фермента]] (катализатор).
|-
|-
![[File:Soda_water_glass.png|64px]]
![[File:Soda_water_glass.png|64px]]
!{{anchor|Soda Water}}Soda Water
!{{anchor|Газированная Вода}}Газированная Вода
|N/A
|N/A
|1 часть soda water
|1 часть Газированной Воды
|Why not make a scotch and soda?
|Почему бы не сделать скотч с газом?
|Heals dizziness and drowsiness. Cools down if overheated. <br>'''To acquire:''' In Booze-O-Mat, 15 bottles of Soda Water, 50 units each. Or from Service borg shaker.
|Лечит головокружение и сонливость. Охлаждает при перегреве. <br>'''Для получения:''' В Бухл-О-Мате, 15 бутылок Газированной Воды, на 50 единиц каждая. Или из шейкера сервисного борга.
|-
|-
![[File:Sol_dry.png|64px]]
![[File:Sol_dry.png|64px]]
!{{anchor|Sol Dry}}Sol Dry
!{{anchor|Меркурий}}Меркурий
|N/A
|N/A
|1 часть Sol Dry
|1 часть Меркурия
|A soothing, mellow drink made from ginger.
|Успокаивающий, мягкий напиток, приготовленный из имбиря.
|Reduces [[Status_Effects#Disgust|disgust]]. <br>'''To acquire:''' 10 cans of Sol Dry in Robust Softdrinks -vending machines. Or 8 cans in Booze-O-Mat. 30 units in each can.  
|Понижает [[Status_Effects#Disgust|отвращение]]. <br>'''Для получения:''' 10 банок "Меркурия" в торговых автоматах по продаже безалкогольных напитков. Или 8 банок в Бухл-О-Мате. по 30 единиц в каждой банке.
|-
|-
![[File:Soy_milk_glass.png|64px]]
![[File:Cream_glass.png|64px]]
!{{anchor|Soy Milk}}Soy Milk
!{{anchor|Соевое Молоко}}Соевое Молоко
|N/A
|N/A
|1 часть soy milk
|1 часть Соевого Молока
|White and nutritious soy goodness!
|Белое и питательное соевое счастье!
|20% chance per tick to heal 1 brute damage in a random body part. <br>'''To acquire:''' Biogenerator or from [[File:Soymilk.gif]] Soy Milk cartons, 50 units in each. 5 are found in kitchen freezer. Ordered food crate has one.
|20% шанс за тик вылечить 1 физического урона в случайной части тела. <br>'''Для получения:''' В Биогенераторе или из [[File:Soymilk.gif]] упаковок "Соевого Молока", на 50 единиц каждая. 5 находятся в кухонном морозильнике. Или заказать ящик с едой в карго.
|-
|-
![[File:Space_cola_glass.png|64px]]
![[File:Space_cola_glass.png|64px]]
!{{anchor|Space Cola}}Space Cola
!{{anchor|Космо-Кола}}Космо-Кола
|N/A
|N/A
|1 часть Space Cola
|1 часть Космо-Колы
|A glass of refreshing Space Cola.
|Стакан освежающей Космо-колы.
|Cools down if overheated. <br>'''To acquire:''' 10 cans of Space Cola in Robust Softdrinks -vending machines. Or 8 cans in Booze-O-Mat. Or from Service borg shaker. 30 units in each can of Space Cola, 15 units in each can of Star-kist, along with 15 units of orange juice.
|Охлаждает при перегреве. <br>'''Для получения:'''10 банок "Космической Колы" в торговых автоматах с безалкогольных напитками. Или 8 банок В Бухл-О-Мате. Или из шейкера сервисного борга. 30 единиц в банке Космической Колы, 15 единиц в банке "Звездного Ларя", с добавлением 15 единиц апельсинового сока.
|-
|-
![[File:Space_mountain_wind_glass.png|64px]]
![[File:Space_mountain_wind_glass.png|64px]]
!{{anchor|Space Mountain Wind}}Space Mountain Wind
!{{anchor|Солнечный Ветер}}Солнечный Ветер
|N/A
|N/A
|1 часть Space Mountain Wind
|1 часть Солнечного Ветра
|Space Mountain Wind. As you know, there are no mountains in space, only wind.
|Пронизывает как солнечная радиация.
|Heals drowsiness and sleeping, cools down if overheated. <br>'''To acquire:''' 10 cans of Space Mountain Wind in Robust Softdrinks -vending machines.
|Убирает сонливость, охлаждает при перегреве. <br> '''Для получения:''' 10 банок "Солнечного Ветра" в торговом автомате безалкогольных напитков.
|-
|-
![[File:Space_up_glass.png|64px]]
![[File:Space_up_glass.png|64px]]
!{{anchor|Space-Up}}Space-Up
!{{anchor|На Взлёт!}}На Взлёт!
|N/A
|N/A
|1 часть Space-Up
|1 часть На Взлёт!
|Space-Up. It helps keep your cool.
|Ключ на старт! 3, 2, 1, Поехали!
|Cools down if overheated. <br>'''To acquire:''' 10 cans of Space-Up in Robust Softdrinks -vending machines.
|Охлаждает при перегреве. <br>'''Для получения:''' 10 банок "На Взлёт!" в автомате безалкогольных напитков.
|-
|-
![[File:Teaglass.gif|64px]]
![[File:Teaglass.gif|64px]]
!{{anchor|Tea}}Tea
!{{anchor|Чай}}Чай
|N/A
|N/A
|1 часть tea
|1 часть Чай
|Drinking it from here would not seem right.
|Drinking it from here would not seem right.
|Similar to coffee but also removes jitteriness and a small amount of toxins.<br> '''To acquire:''' Grind dried tea leaves to get Tea Powder. Mix 1 Tea Powder + 5 units [[#Water|water]]. Or from the Hot Drinks vending machines.
|Similar to coffee but also removes jitteriness and a small amount of toxins.<br> '''Для получения:''' Grind dried tea leaves to get Tea Powder. Mix 1 Tea Powder + 5 units [[#Вода|Воды]]. Or from the Hot Drinks vending machines.
|-
|-
![[File:Teqilla_glass.png|64px]]
![[File:Teqilla_glass.png|64px]]
!{{anchor|Tequila}}Tequila
!{{anchor|Текила}}Текила
|70
|70
|1 часть tequila
|1 часть Текилы
|Now all that's missing is the weird colored shades!
|Теперь не хватает только странных цветных оттенков!
|'''To acquire:''' In Booze Dispenser. Or in Booze-O-Mat, 5 bottles of Caccavo Guaranteed Quality Tequila, 100 units each. Or from Service borg shaker.
|'''Для получения:''' В Раздатчике Выпивки. Или в Бухл-О-Мате, 5 бутылок "текилы ультравысокого качества Александр", на 100 единиц каждая. Или из шейкера сервисного борга.
|-
|-
![[File:Tomato_juice_glass.png|64px]]
![[File:Tomato_juice_glass.png|64px]]
!{{anchor|Tomato Juice}}Tomato Juice
!{{anchor|Томатный Сок}}Томатный Сок
|N/A
|N/A
|1 часть tomato juice
|1 часть Томатного Сока
|Are you sure this is tomato juice?
|А вы точно уверены, что это томатный сок?
|20% chance to heal 1 burn damage. <br>Blood shows the same way. <br>'''To acquire:''' In Booze-O-Mat, 4 bottles of Tomato Juice, 100 units each. Or from Service borg shaker. Juice tomatoes.
|20% шанс вы лечить 1 ожогового урона. <br>Кровь выглядит аналогично. <br>'''Для получения:''' В Бухл-О-Мате, 4 бутылок Томатного Сока, на 100 единиц каждая. Или из шейкера сервисного борга. Или выжать Томаты.
|-
|-
![[File:Tonic_water_glass.png|64px]]
![[File:Tonic_water_glass.png|64px]]
!{{anchor|Tonic Water}}Tonic Water
!{{anchor|Тонизирующая Вода}}Тонизирующая Вода
|N/A
|N/A
|1 часть tonic water
|1 часть Тонизирующей Вода
|Quinine tastes funny, but at least it'll keep that Space Malaria away.
|Хинин имеет странный вкус, но, по крайней мере, он убережет от Космической малярии.
|Heals dizziness, drowsiness and sleeping, cools down if overheated. <br>'''To acquire:''' In Booze Dispenser. Or in Booze-O-Mat, 8 bottles of T-Borg's Tonic Water, 50 units each. Or from Service borg shaker.
|Лечит головокружение, сонливость и сонливость, охлаждает при перегреве. <br>'''Для получения:''' В Раздатчике Выпивки. Или в Бухл-О-Мате, 8 бутылок "Тонизирующей воды Ти-Борга", на 50 единиц каждая. Или из шейкера сервисного борга.
|-
|-
![[File:Orange juice glass.png|64px]]
![[File:Orange juice glass.png|64px]]
!{{anchor|Triple Sec}}Triple Sec
!{{anchor|Трипл-сек}}Трипл-сек
|30
|30
|1 часть triple sec
|1 часть Трипл-сек
|A sweet and vibrant orange liqueur.
|Сладкий и яркий апельсиновый ликер.
|'''To acquire:''' In a booze dispenser.
|'''Для получения:''' В Раздатчике Выпивки.
|-
|-
![[File:Vermouth_glass.png|64px]]
![[File:Vermouth_glass.png|64px]]
!{{anchor|Vermouth}}Vermouth
!{{anchor|Вермут}}Вермут
|45
|45
|1 часть vermouth
|1 часть Вермута
|You wonder why you're even drinking this straight.
|Удивительно, как это вообще можно пить неразбавленным.
|'''To acquire:''' In Booze Dispenser. Or in Booze-O-Mat, 5 bottles of Goldeneye Vermouth, 100 units each. Or from Service borg shaker.
|'''Для получения:''' В Раздатчике Выпивки. Или в Бухл-О-Мате, 5 бутылок Вермута "Золотой глаз", на 100 единиц каждая. Или из шейкера сервисного борга.
|-
|-
![[File:ginvodkaglass.gif|64px]]
![[File:ginvodkaglass.gif|64px]]
!{{anchor|Vodka}}Vodka
!{{anchor|Водка}}Водка
|65
|65
|1 часть vodka
|1 часть Водки
|The glass contain wodka. Xynta.
|Matryoshka, balalaika, RUSH B, SUKA BLYAD!!
|'''To acquire:''' In Booze Dispenser. Or mix 10 [[#Potato Juice|potato juice]] + 5 [[Guide_to_food#Universal Enzyme|universal enzyme]]
|'''Для получения:''' В Раздатчике Выпивки. Или смешайте 10 [[#Картофельный Сок|Картофельного Сока]] + 5 [[Guide_to_food#Универсальный Фермент|Универсального Фермента]] (катализатор)
|-
|-
![[File:Water_glass.png|64px]]
![[File:Water_glass.png|64px]]
!{{anchor|Water}}Water
!{{anchor|Вода}}Вода
|N/A
|N/A
|1 часть water
|1 часть Воды
|The father of all refreshments.
|Прародитель всех прохладительных напитков.
|'''To acquire:''' Sinks. Watertanks.
|'''Для получения:''' В Раздатчике Выпивки. Раковины. Баки с водой. Куллеры.
|-
|-
![[File:Watermelon_juice_glass.png|64px]]
![[File:Watermelon_juice_glass.png|64px]]
!{{anchor|Watermelon Juice}}Watermelon Juice
!{{anchor|Арбузный Сок}}Арбузный Сок
|N/A
|N/A
|1 часть watermelon juice
|1 часть Арбузного Сока
|A glass of watermelon juice.  
|Стакан арбузного сока.
|'''To acquire:''' Juice watermelon slices.
|'''Для получения:''' Выжмите арбузные дольки.
|-
|-
![[File:Welder_fuel_glass.png|64px]]
![[File:Welder_fuel_glass.png|64px]]
!{{anchor|Welder Fuel}}Welder Fuel
!{{anchor|Сварочное Топливо}}Сварочное Топливо
|N/A
|N/A
|1 часть welding fuel
|1 часть Сварочного Топлива
|Unless you are an industrial tool, this is probably not safe for consumption.
|Если вы не являетесь сварочным инструментом, это, вероятно, небезопасно для потребления.
|Crit dose: 40 units/100 ticks. <br>'''To acquire:''' Find a Welding fuel tank.
|Смертельная доза: 40 единиц/100 тиков. <br>'''Для получения:''' Найдите бак с сварочным топливом.
|-
|-
![[File:Whiskeyemoji.png|25px]]
![[File:Whiskeyemoji.png|25px]]
!{{anchor|Whiskey}}Whiskey
!{{anchor|Виски}}Виски
|75
|75
|1 часть whiskey
|1 часть Виски
|A superb and well-aged single-malt whiskey. Damn.
|Превосходный и хорошо выдержанный односолодовый виски. Черт.
|'''To acquire:''' In Booze Dispenser. Or in Booze-O-Mat, 5 bottles of Uncle Git's Special Reserve, 100 units each.
|'''Для получения:''' В Раздатчике Выпивки. Or В Бухл-О-Мате, 5 бутылок "Особого заказа дядюшки Гита", на 100 единиц каждая.
|-
|-
![[File:Wine_glass.png|64px]]
![[File:Wine_glass.png|64px]]
!{{anchor|Wine}}Wine
!{{anchor|Вино}}Вино
|35
|35
|1 часть wine
|1 часть Вина
|A very classy looking drink.
|Очень элегантно выглядящий напиток.
|'''To acquire:''' In Booze-O-Mat, 5 bottles of Doublebeard Bearded Special Wine, 100 units each. Or from Service borg shaker. Or mix 10 [[#Grape Juice|grape juice]] + 5 [[Guide_to_food#Universal Enzyme|universal enzyme]] (10u enzyme instantly turns it into grappa).
|'''Для получения:''' В Бухл-О-Мате, 5 бутылок "Специального вина дважды Бородача", 100 единиц каждая. Или из шейкера сервисного борга. Или смешайте 10 [[#виноградный сок|виноградного сока]] + 5 [[Guide_to_food#Универсальный Фермент|Универсального Фермента]] (катализатор) (10 единиц фермент мгновенно превращает его в Граппу).
|}
|}


===Mixed Drinks===
=== Смешиваемые Коктейли ===
{| class="wikitable sortable" border="1" align="center" cellspacing="0" cellpadding="2"
{| class="wikitable sortable" border="1" align="center" cellspacing="0" cellpadding="2"
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Picture
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Изображение
! style='background-color:#FFCCCC;'|Cocktail
! style='background-color:#FFCCCC;'|Коктейль
! style='background-color:#FFCCCC;'|Strength
! style='background-color:#FFCCCC;'|Крепость
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Ingredients
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Состав
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Drink Description
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Описание
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Notes
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Заметки
|-
|-
![[File:AcidSpit.gif|64px]]
![[File:AcidSpit.gif|64px]]
!{{anchor|Acid Spit}}Acid Spit
!{{anchor|Кислотный плевок}}Кислотный плевок
|70
|70
|5 частей [[#Wine|wine]], 1 часть Sulphuric Acid
|5 частей [[#Вино|Вина]], 1 часть [[Guide_to_chemistry#Серная кислота|Серной кислоты]]
|A drink from Nanotrasen. Made from live aliens.
|Фирменный напиток NanoTrasen. Сделанно из натуральных ксеноморфов.
|
|
|-
|-
![[File:Alexander.png|64px]]
![[File:Alexander.png|64px]]
!{{anchor|Alexander}}Alexander
!{{anchor|Александр}}Александр
|50
|50
|1 часть [[#Cognac|cognac]], 1 часть [[#Creme de Cacao|creme de cacao]], 1 часть [[#Milk Cream|cream]]
|1 часть [[#Коньяк|Коньяка]], 1 часть [[#Шоколадный Ликер|Шоколадного Ликера]], 1 часть [[#Сливки|Сливок]]
|A creamy, indulgent delight that is stronger than it seems.
|Сливочное, соблазняющее наслаждение, которое сильнее, чем кажется.
|If you have a shield it will increase the block chance by 10 percentage points.<br>[http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_(cocktail) IBA Official Cocktail]
|Если у вас есть щит, это увеличит вероятность блокировки на 10 процентов.<br>[http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_(cocktail) Официальный коктейль IBA]
|-
|-
![[File:AlliesCocktail.gif|64px]]
![[File:AlliesCocktail.gif|64px]]
!{{anchor|Allies Cocktail}}Allies Cocktail
!{{anchor|Коктейль союзников}}Коктейль союзников
|45
|45
|1 часть [[#Classic Martini|Classic Martini]], 1 часть [[#Vodka|vodka]]
|1 часть [[#Классический Мартини|Классического Мартини]], 1 часть [[#Водка|Водки]]
|A drink made from your allies.
|От товарищей по борьбе.
|Refers to [http://en.wikipedia.org/wiki/Triple_Entente Triple Entente]: French Vermouth, Russian Vodka, English Gin.  
|Отсылка к [http://en.wikipedia.org/wiki/Triple_Entente Тройственной антанте]: Французский Вермут, Русская Водка, Английский Джин.  
|-
|-
![[File:Aloe.gif|64px]]
![[File:Aloe.gif|64px]]
!{{anchor|Aloe}}Aloe
!{{anchor|Алоэ}}Алоэ
|35
|35
|3 части [[#Watermelon Juice|watermelon juice]], 1 часть [[#Milk Cream|cream]], 2 части [[#Whiskey|whiskey]]
|3 части [[#Арбузный Сок|Арбузного Сока]], 1 часть [[#Сливки|Сливок]], 2 части [[#Виски|Виски]]
|Very, very, very good.
|Очень, очень, ну просто очень хорош.
|
|
|-
|-
![[File:Alexander_Amaretto.png|64px]]
![[File:Alexander_Amaretto.png|64px]]
!{{anchor|Амаретто Alexander}}Амаретто Alexander
!{{anchor|Амаретто Александр}}Амаретто Александр
|35
|35
|1 часть [[#Амаретто|Амаретто]], 1 часть [[#Milk Cream|cream]], 1 часть [[#Creme de Cacao|creme de cacao]]
|1 часть [[#Амаретто|Амаретто]], 1 часть [[#Сливки|Сливок]], 1 часть [[#Шоколадный Ликер|Шоколадного Ликера]]
|A creamy, indulgent delight that is in fact as gentle as it seems.
|Сливочное, соблазняющее наслаждение, которое на самом деле так же нежно, как кажется.
|
|
|-
|-
![[File:Amasec.gif|64px]]
![[File:Amasec.gif|64px]]
!{{anchor|Amasec}}Amasec
!{{anchor|Амасек}}Амасек
|35
|35
|1 часть Iron, 5 частей [[#Wine|wine]], 5 частей [[#Vodka|vodka]]
|1 часть [[Guide_to_chemistry#Железо|Железа]], 5 частей [[#Вино|Вина]], 5 частей [[#Водка|Водки]]
|Always handy before COMBAT!!!
|Всегда под рукой перед БОЕМ!!!
|[http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Amasec Warhammer 40k drink]
|[http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Amasec отсылка к напитку из игры Warhammer 40k]
|-
|-
![[File:Andalusia.gif|64px]]
![[File:Andalusia.gif|64px]]
!{{anchor|Andalusia}}Andalusia
!{{anchor|Андалусия}}Андалусия
|40
|40
|1 часть [[#Rum|rum]], 1 часть [[#Whiskey|whiskey]], 1 часть [[#Lemon Juice|lemon juice]]
|1 часть [[#Ром|Рома]], 1 часть [[#Виски|Виски]], 1 часть [[#Лимонный Сок|Лимонного Сока]]
|A nice, strangely named drink.
|Приятный напиток со странным названием.
|
|
|-
|-
![[File:antifreezeglass.gif|64px]]
![[File:antifreezeglass.gif|64px]]
!{{anchor|Anti-Freeze}}Anti-Freeze
!{{anchor|Антифриз}}Антифриз
|35
|35
|2 части [[#Vodka|vodka]], 1 часть [[#Milk Cream|cream]], 1 часть [[#Ice|ice]]
|2 части [[#Водка|Водки]], 1 часть [[#Сливки|Сливок]], 1 часть [[#Лед|Льда]]
|The ultimate refreshment.
|Идеальная свежесть.
|Heats you up if you are frozen.  
|Согревает вас, если вы замерзли.  
|-
|-
![[File:Arnold_palmer.png|64px]]
![[File:Arnold_palmer.png|64px]]
!{{anchor|Arnold Palmer}}Arnold Palmer
!{{anchor|Арнольд Палмер}}Арнольд Палмер
|N/A
|N/A
|1 часть [[#Lemonade|lemonade]], 1 часть [[#Iced Tea|Iced tea]]
|1 часть [[#Лимонад|лимонада]], 1 часть [[#Чай со льдом|Чая со льдом]]
|Encourages the patient to go golfing.
|Поощряет клиентов сыграть в гольф.
|
|
|-
|-
Строка 524: Строка 524:
!{{anchor|Atomic Bomb}}Atomic Bomb
!{{anchor|Atomic Bomb}}Atomic Bomb
|N/A
|N/A
|10 parts [[#B-52|B-52]], 1 часть Uranium
|10 частей [[#Б-52|Б-52]], 1 часть [[Guide_to_chemistry#Уран|Урана]]
|Nanotrasen cannot take legal responsibility for your actions after imbibing.
|NanoTrasen не несет юридическую ответственность за ваши действия после употребления.
|Makes you druggy, confused, dizzy, stuttering; eventually, sleeping. Can be mixed in a shot glass. Makes 10 parts instead of 11.
|Вызывает у вас наркотическое опьянение, замешательство, головокружение, заикание; в конце концов, вы засыпаете. Можно смешать в рюмке. Получается 10 частей вместо 11.
|-
|-
![[File:B-52.png|64px]]
![[File:B-52.png|64px]]
!{{anchor|B-52}}B-52
!{{anchor|Б-52}}Б-52
|85
|85
|1 часть [[#Irish Cream|irish cream]], 1 часть [[#Kahlua|Kahlúa]], 1 часть [[#Cognac|cognac]]
|1 часть [[#Ирландские сливки|Ирландских сливок]], 1 часть [[#Кофейный Ликер|Кофейного Ликера]], 1 часть [[#Коньяк|Коньяка]]
|Kahlua, Irish Cream, and cognac. You will get bombed.
|Калуа, Ирландские сливки, и коньяк. Тебя просто разорвет.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/B-52_%28cocktail%29 IBA Official Cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/B-52_%28cocktail%29 Официальный коктейль IBA]
|-
|-
![[File:Bacchus_blessing.png|64px]]
![[File:Bacchus_blessing.png|64px]]
!{{anchor|Bacchus' Blessing}}Bacchus' Blessing
!{{anchor|Благословение Бухуса}}Благословение Бухуса
|300
|300
|1 часть [[#Hooch|Hooch]], 1 часть [[#Absinthe|absinthe]], 1 часть [[#The Manly Dorf|Manly Dorf]], 1 часть [[#Syndicate Bomb|Syndicate Bomb]]
|1 часть [[#Самогон|Самогона]], 1 часть [[#Абсент|Абсента]], 1 часть [[#Мужественный Дворф|Мужественного Дворфа]], 1 часть [[#Синдикатовская Бомба|Синдикатовская Бомба]]
|Unidentifiable mixture. Unmeasurably high alcohol content.
|Неидентифицируемая смесь. Неизмеримо высокое содержание алкоголя.
|Can kill you if you drink enough.  
|Настолько крепкая штука, что может убить тебя, если выпьешь достаточно.
|-
|-
![[File:Bahamamamaglass.gif|64px]]
![[File:Bahamamamaglass.gif|64px]]
!{{anchor|Bahama Mama}}Bahama Mama
!{{anchor|Багамская мама}}Багамская мама
|35
|35
|2 части [[#Rum|rum]], 1 часть [[#Creme_de_Coconut|Creme de Coconut]], 1 часть [[#Kahlúa|Kahlúa]], 1 часть [[#Pineapple_Juice|pineapple juice]]
|2 части [[#Ром|Рома]], 1 часть [[#Кокосовый Ликер|Кокосового Ликера]], 1 часть [[#Кофейный Ликер|Кофейного Ликера]], 1 часть [[#Ананасовый Сок|Ананасового Сока]]
|Tropic cocktail.
|Тропический коктейль.
|Existing cocktail
|Реально существующий коктейль
|-
|-
![[File:BananaHonk.gif|64px]]
![[File:BananaHonk.gif|64px]]
!{{anchor|Banana Honk}}Banana Honk
!{{anchor|Банановый Гудок}}Банановый Гудок
|60
|60
|1 часть [[Guide_to_chemistry#Laughter|laughter]], 1 часть [[#Milk Cream|cream]]
|1 часть [[Guide_to_chemistry#Смех|Смеха]], 1 часть [[#Сливки|Сливок]]
|A drink from Clown Heaven.
|Напиток из Клоунского рая.
|Heals clowns and monkeys of brute and burn damage.  
|Исцеляет клоунов и обезьян от грубых повреждений и ожогов.
|-
|-
![[File:Barefootglass.gif|64px]]
![[File:Barefootglass.gif|64px]]
!{{anchor|Barefoot}}Barefoot
!{{anchor|Босоногая Леди}}Босоногая Леди
|45
|45
|1 часть [[#Milk Cream|cream]], 1 часть [[#Vermouth|vermouth]], 1 часть [[#Berry Juice|berry juice]]
|1 часть [[#Сливки|Сливок]], 1 часть [[#Вермут|Вермута]], 1 часть [[#Ягодный Сок|Ягодного Сока]]
|Barefoot and pregnant.
|Мечтательная прогулка босиком по пляжу.
|Quickly heals brute damage when not wearing shoes.
|Быстро заживляет грубые повреждения, если вы не носите обувь.
|-
|-
![[File:Bastionbourbon.png|64px]]
![[File:Bastionbourbon.png|64px]]
!{{anchor|Bastion Bourbon}}Bastion Bourbon
!{{anchor|Бурбон Бастион}}Бурбон Бастион
|30
|30
|1 часть tea, 1 часть [[#Creme de Menthe|creme de menthe]], 1 часть [[#Triple Citrus|triple citrus]], 1 часть [[#Berry Juice|berry juice]]
|1 часть [[#Чай|Чая]], 1 часть [[#Мятный Ликер|Мятного Ликера]], 1 часть [[#Тройной Цитрус|Тройного Цитруса]], 1 часть [[#Ягодный Сок|Ягодного Сока]]
|Soothing hot herbal brew with restorative properties. Hints of citrus and berry flavors.
|Успокаивающий горячий травяной отвар с общеукрепляющими свойствами. Нотки цитрусовых и ягодных ароматов.
|When it's in your system, it will very slowly heal you as long as you're not in critical. When it's first added to your system, you heal an amount of each damage type equal to the volume taken in, with a max of 10. This is turned to a max of 20 for anyone in critical. Results in 2 части instead of 4.
|Когда он находится в вашем организме, он будет очень медленно исцелять вас до тех пор, пока вы не в критическом состоянии. Когда он впервые добавляется в вашу кровь, вы исцеляете количество каждого типа урона, равное полученному объему, до максимума в 10. Это максимум возрастает до 20 если вы находитесь в критическом состоянии. Получается 2 части вместо 4.
[https://bastion.fandom.com/wiki/Bastion_Bourbon Spirit from Bastion]
[https://bastion.fandom.com/wiki/Bastion_Bourbon Отсылка к одному из духов в игре Bastion]
|-
|-
![[File:BeepskySmash.gif|64px]]
![[File:BeepskySmash.gif|64px]]
!{{anchor|Beepsky Smash}}Beepsky Smash
!{{anchor|Кулак Бибски}}Кулак Бибски
|60
|60
|2 части [[#Quadruple Sec|quadruple sec]], 2 части [[#Lime Juice|lime juice]], 1 часть Iron
|2 части [[#Квадро-Сек|Квадро-Сек]], 2 части [[#Сок Лайма|Сока Лайма]], 1 часть [[Guide_to_chemistry#Железо|Железа]]
|Heavy, hot and strong. Just like the Iron fist of the LAW.
|Тяжелый, горячий и сильный. Прямо как Железный кулак ЗАКОНА.
|Summons a stream of [[Guide_to_robotics#Securitron|securitron]] hallucinations, which run at you one by one and deal 40 to 70 stamina damage. If overdosed (40 units) you become traumatised with a phobia of security. If you are a proper member of [[Security|security]], you instead regenerate 10 stamina, get minor hallucinations and won't get overdosed. Metabolization rate is 0.5.  
|Вызывает галлюцинацию призрачных [[Guide_to_robotics#секьюритрон|секьюритронов]], которые бросаются на вас один за другим и наносят от 40 до 70 урона выносливости. При передозировке (40 единиц) у вас развивается фобия СБ. Однако если вы являетесь полноправным членом [[Security|СБ]], вместо этого вы восстанавливаете 10 выносливости, получаете незначительные галлюцинации и не получаете передозировки. Скорость метаболизма составляет 0,5.  
|-
|-
![[File:between_the_sheets.png|64px]]
![[File:between_the_sheets.png|64px]]
!{{anchor|Between the Sheets}}Between the Sheets
!{{anchor|Меж простыней}}Меж простыней
|55
|55
|1 часть [[#Rum|rum]], 2 части [[#Cognac|cognac]], 1 часть [[#Triple_Sec|triple sec]], 1 часть [[#Lemon juice|lemon juice]]
|1 часть [[#Ром|Рома]], 2 части [[#Коньяк|Коньяка]], 1 часть [[#Трипл-сек|Трипл-сек]], 1 часть [[#Лимонный Сок|Лимонного Сока]]
|A provocatively named classic.
|Вызывающе названная классика.
|Having this in your system while you're asleep will slowly heal you.<br>[http://en.wikipedia.org/wiki/Between_the_Sheets_(cocktail) IBA Official Cocktail]
|медленно исцелит вас, если вы спите.<br>[http://en.wikipedia.org/wiki/Between_the_Sheets_(cocktail) Официальный коктейль IBA]
|-
|-
![[File:Bilkglass.gif|64px]]
![[File:Bilkglass.gif|64px]]
!{{anchor|Bilk}}Bilk
!{{anchor|Билк}}Билк
|15
|15
|1 часть [[#Beer|beer]], 1 часть [[#Milk|milk]]
|1 часть [[#Пиво|Пива]], 1 часть [[#Молоко|Молока]]
|A brew of milk and beer. For those alcoholics who fear osteoporosis.
|Варево из молока и пива. Для тех алкоголиков, которые боятся остеопороза.
|10% chance per tick to heal 1 brute damage in a random body part.
|10% шанс за тик вылечить 1 физического урона в случайной части тела.
|-
|-
![[File:BlackRussian.png|64px]]
![[File:BlackRussian.png|64px]]
!{{anchor|Black Russian}}Black Russian
!{{anchor|Черный Русский}}Черный Русский
|70
|70
|3 части [[#Vodka|vodka]], 2 части [[#Kahlua|Kahlúa]]
|3 части [[#Водка|Водки]], 2 части [[#Кофейный Ликер|Кофейного Ликера]]
|For the lactose-intolerant. Still as classy as a White Russian.
|Для людей с непереносимостью лактозы. Все такой же классный, как Белый Русский.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Russian IBA official cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Russian Реально существующий коктейль]
|-
|-
![[File:Blank_paper_drink.gif|64px]]
![[File:Blank_paper_drink.gif|64px]]
!{{anchor|Blank_Paper}}Blank Paper
!{{anchor|Чистый лист}}Чистый лист
|20
|20
|1 часть [[#Silencer|Silencer]], 1 часть [[#Nothing|nothing]], 1 часть [[#Nuka_Cola|Nuka Cola]]
|1 часть [[#Глушитель|Глушителя]], 1 часть [[#Ничего|Ничего]], 1 часть [[#Нюко-кола|Нюко-колы]]
|A fizzy cocktail for those looking to start fresh.
|Шипучий коктейль для тех, кто хочет начать все сначала.
|Heals and mutes mimes.
|Исцеляет и накладывает немоту на мимов.  
|-
|-
![[File:Blazaam_glass.gif|64px]]
![[File:Blazaam_glass.gif|64px]]
!{{anchor|Blazaam}}Blazaam
!{{anchor|Блазаам!}}Блазаам!
|70
|70
|1 часть [[#Peach_Juice|peach juice]], 1 часть {{Tooltip|[[Guide_to_chemistry#Bluespace_Dust|Bluespace Dust]]|{{RecursiveChem/Bluespace_Dust}}}}, 2 части [[#Gin|gin]]
|1 часть [[#Персиковый Сок|Персикового Сока]], 1 часть {{Tooltip|[[Guide_to_chemistry#измельченные блюспейс кристаллы|измельченных блюспейс кристаллов]]|{{RecursiveChem/Bluespace_Dust}}}}, 2 части [[#Джин|Джина]]
|The glass seems to be sliding between realities. Doubles as a Berenstain remover.
|Кажется, что стекло переливается отражениями различных реальностей.
|Can randomly teleport you short distances and makes you vomit if drunk enough. Makes your vomit look different. Results in 3 части instead of 4.  
|Может случайным образом телепортировать вас на короткие расстояния и вызывает у вас рвоту, если вы достаточно пьяны. Заставляет вашу рвоту выглядеть по-другому. Получается 3 части вместо 4.  
|-
|-
![[File:BloodyMary.png|64px]]
![[File:BloodyMary.png|64px]]
!{{anchor|Bloody Mary}}Bloody Mary
!{{anchor|Кровавая Мэри}}Кровавая Мэри
|55
|55
|1 часть [[#Vodka|vodka]], 2 части [[#Tomato Juice|tomato juice]], 1 часть [[#Lime Juice|lime juice]]
|1 часть [[#Водка|Водки]], 2 части [[#Томатный Сок|Томатного Сока]], 1 часть [[#Сок Лайма|Сока Лайма]]
|Tomato Juice, mixed with Vodka and a lil' bit of lime. Tastes like liquid murder.
|Томатный сок, смешанный с водкой и небольшим количеством лайма. На вкус как жидкое убийство.
|Restores blood. [http://en.wikipedia.org/wiki/Bloody_Mary_(cocktail) IBA official cocktail]
|Восстанавливает кровь. [http://en.wikipedia.org/wiki/Bloody_Mary_(cocktail) Официальный коктейль IBA]
|-
|-
![[File:Bluecherryshake.png|64px]]
![[File:Bluecherryshake.png|64px]]
!{{anchor|Blue Cherry Shake}}Blue Cherry Shake
!{{anchor|Коктейль из Голубой Вишни}}Коктейль из Голубой Вишни
|N/A
|N/A
|1 часть ice, 1 часть cream , 1 часть [[Guide_to_food#Blue Cherry Jelly|blue cherry jelly]]
|1 часть [[#Лед|Льда]], 1 часть [[#Сливки|Сливок]], 1 часть [[Guide_to_food#Желе из Голубой Вишни|Желе из Голубой Вишни]]
|A blue cherry flavored milkshake.
|Молочный коктейль со вкусом голубой вишни.
|
|
|-
|-
![[File:Boogerglass.gif|64px]]
![[File:Boogerglass.gif|64px]]
!{{anchor|Booger}}Booger
!{{anchor|Козявка}}Козявка
|45
|45
|1 часть [[#Milk Cream|cream]], 1 часть [[#Banana Juice|banana juice]], 1 часть [[#Rum|rum]], 1 часть [[#Watermelon Juice|watermelon juice]]
|1 часть [[#Сливки|Сливок]], 1 часть [[#Банановый сок|Бананового сока]], 1 часть [[#Ром|Рома]], 1 часть [[#Арбузный Сок|Арбузного Сока]]
|Ewww...
|Фууу...
|
|
|-
|-
![[File:BrancaMenta.png|64px]]
![[File:BrancaMenta.png|64px]]
!{{anchor|Branca Menta}}Branca Menta
!{{anchor|Мятная Бранка}}Мятная Бранка
|35
|35
|1 часть [[#Fernet|Fernet]], 1 часть [[#Creme de Menthe|Creme de Menthe]], 1 часть [[#Ice|Ice]]
|1 часть [[#Фернет|Фернета]], 1 часть [[#Мятный Ликер|Мятного Ликера]], 1 часть [[#Лед|Льда]]
|A refreshing mixture of bitter Fernet with mint creme liquour. The closest you'll ever get to the original.
|Освежающая смесь горького фернета с мятным крем-ликером. Самое близкое, что вы когда-либо получите к оригиналу.
|Cools you down if overheated. Causes a tick of 35 stamina damage when first drank.
|Охлаждает вас, если вы перегрелись. Наносит 35 урона выносливости при первом глотке.
|-
|-
![[File:BraveBull.png|64px]]
![[File:BraveBull.png|64px]]
!{{anchor|Brave Bull}}Brave Bull
!{{anchor|Храбрый Бык}}Храбрый Бык
|60
|60
|2 части [[#Tequila|tequila]], 1 часть [[#Kahlua|Kahlúa]]
|2 части [[#Текила|Текилы]], 1 часть [[#Кофейный Ликер|Кофейного Ликера]]
|Tequila and Coffee liquor, brought together in a mouthwatering mixture. Drink up.
|Текила и кофейный ликер, собранные вместе в аппетитную смесь. Зацени.
|Temporarily increases maximum health. Existing cocktail
|Временно увеличивает максимальное количество здоровья. Реально существующий коктейль.
|-
|-
![[File:Bug_spray.gif|64px]]
![[File:Bug_spray.gif|64px]]
!{{anchor|Bug Spray}}Bug Spray
!{{anchor|Дихлофос}}Дихлофос
|50
|50
|2 части [[#Rum|rum]], 2 части [[#Triple_Sec|triple sec]], 1 часть [[#Lemon_Lime|lemon lime]], 1 часть [[#Vodka|vodka]]
|2 части [[#Ром|Рома]], 2 части [[#Трипл-сек|Трипл-сек]], 1 часть [[#Лаймон-Флеш|Лаймон-Флеша]], 1 часть [[#Водка|Водки]]
|A harsh, acrid, bitter drink, for those who need something to brace themselves.
|Резкий, едкий, горький напиток для тех, кому нужно взбодриться.
|Deals 1 toxin per tick to [[Mothpeople|mothpeople]] and [[Guide_to_races#Flypeople|flypeople]]. Results in 5 частей instead of 6.
|Наносит 1 урона токсином [[Guide_to_races#Mothpeople|Молям]] и [[Guide_to_races#Flypeople|Мухам]]. Получается 5 частей вместо 6.
|-
|-
![[File:ChangelingSting.gif|64px]]
![[File:ChangelingSting.gif|64px]]
!{{anchor|Changeling Sting}}Changeling Sting
!{{anchor|Жало Генокрада}}Жало Генокрада
|50
|50
|2 части [[#Lemon-Lime|lemon-lime]], 1 часть [[#Screwdriver Cocktail|Screwdriver Cocktail]]
|2 части [[#Лаймон-Флеш|Лаймон-Флеша]], 1 часть [[#Отвертка|Отвертки]]
|A stingy drink.
|Изменчивая и коварная штука.
|Restores chemicals for changelings. Makes 5 частей instead of 3.
|Восстанавливает химикаты Генокрадам. Получается 5 частей вместо 3.
|-
|-
![[File:Cherryshake.gif|64px]]
![[File:Cherryshake.gif|64px]]
!{{anchor|Cherry Shake}}Cherry Shake
!{{anchor|Вишневый коктейль}}Вишневый коктейль
|N/A
|N/A
|1 часть ice, 1 часть cream, 1 часть [[Guide_to_food#Cherry Jelly|cherry jelly.]]
|1 часть [[#Лед|Льда]], 1 часть [[#Сливки|Сливок]], 1 часть [[Guide_to_food#вишневое желе|Вишневого желе.]]
|A cherry flavored milkshake.
|Молочный коктейль со вкусом вишни.
|
|
|-
|-
![[File:Chocolate_glass.png|64px]]
![[File:Chocolate_glass.png|64px]]
!{{anchor|Chocolate}}Chocolate
!{{anchor|Шоколад}}Шоколад
|N/A
|N/A
|5 частей [[#Water|water]], 1 часть Coco Powder
|5 частей [[#Вода|Воды]], 1 часть [[Guide_to_food#Какао-порошок|Какао-порошока]]
|Tasty.
|Tasty.
|Heats up if frozen
|Heats up if frozen
|-
|-
![[File:Chocolate_glass.png|64px]]
![[File:Chocolate_glass.png|64px]]
!{{anchor|Chocolate Milk}}Chocolate Milk
!{{anchor|Шоколадное молоко}}Шоколадное молоко
|N/A
|N/A
|3 части [[#Dutch_Hot_Coco|Hot Coco]], 2 части Coco Powder, under 300K temperature.  
|3 части [[#Голландский Горячий Шоколад|Голландского Горячего Шоколада]], 2 части [[Guide_to_food#Какао-порошок|Какао-порошока]], при температуре ниже 300 К.  
|Tasty.  
|Вкусненько.  
|20% chance per tick to heal 1 brute damage in a random body part and purges [[Guide_to_food#Capsaicin_Oil|capsaicin oil]].  
|20% шанс  исцелить 1 физического урона в случайной части тела, а так же выводит [[Guide_to_food#Капсациновое масло|Капсацин]].  
|-
|-
![[File:Chocolatepudding.gif|64px]]
![[File:Chocolatepudding.gif|64px]]
!{{anchor|Chocolate Pudding}}Chocolate Pudding
!{{anchor|Шоколадный пудинг}}Шоколадный пудинг
|N/A
|N/A
|5 частей Cocoa, 5 частей Cream, 2 части Egg Yolk
|5 частей [[Guide_to_food#Какао-порошок|Какао-порошока]], 5 частей [[#Сливки|Сливок]], 2 части [[Guide_to_food#Яичный желток|Яичного желтка]].
|A chocolate flavored pudding in a glass.
|Пудинг со вкусом шоколада в стакане.
|
|
|-
|-
![[File:ClassicMartini.png|64px]]
![[File:ClassicMartini.png|64px]]
!{{anchor|Classic Martini}}Classic Martini
!{{anchor|Классический Мартини}}Классический Мартини
|60
|60
|2 части [[#Gin|gin]], 1 часть [[#Vermouth|vermouth]]
|2 части [[#Джин|Джина]], 1 часть [[#Вермут|Вермута]]
|Damn, the bartender even stirred it, not shook it.
|Черт, а бармен красавчик! Перемешал, но не встряхивал.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Martini_%28cocktail%29 IBA official cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Martini_%28cocktail%29 Официальный коктейль IBA]
|-
|-
![[File:Cafelatteglass.gif|64px]]
![[File:Cafelatteglass.gif|64px]]
!{{anchor|Coffee Latte}}{{anchor|Cafe Latte}}Cafe Latte
!{{anchor|Кофе Латте}}{{anchor|Латте}}Латте
|N/A
|N/A
|1 часть [[#Coffee|coffee]], 1 часть [[#Milk|milk]]
|1 часть [[#Кофе|Кофе]], 1 часть [[#Молоко|Молока]]
|A nice, strong and refreshing beverage while you are reading.
|Хороший, крепкий и освежающий напиток, идеален под хорошую книжку.
|Heals dizziness, drowsiness, wakes up, heats up if frozen and 20% chance per tick to heal 1 brute damage in a random body part.
|Лечит головокружение, сонливость, взбадривает, согревает, и 20% шанс вылечить 1 физического урона в случайной части тела..
|-
|-
![[File:Cream_soda.png|64px]]
![[File:Cream_soda.png|64px]]
!{{anchor|Cream Soda}}Cream Soda
!{{anchor|Крем-сода}}Крем-сода
|N/A
|N/A
|2 части [[#Soda_Water|soda water]], 2 части [[#Sugar|sugar]], 1 часть vanilla
|2 части [[#Газированная Вода|Газированной Воды]], 2 части [[Guide_to_food#Сахар|Сахара]], 1 часть [[Guide_to_food#ваниль|Ванили]]
|A classic space-American vanilla flavored soft drink.
|Классический безалкогольный напиток со вкусом космической американской ванили.
|Cools down if overheated. Results in 4 части instead of 5.  
|Охлаждает при перегреве. Получается 4 части вместо 5.  
|-
|-
![[File:crevicespike.png|64px]]
![[File:crevicespike.png|64px]]
!{{anchor|Crevice Spike}}Crevice Spike
!{{anchor|Спазм кишок}}Спазм кишок
| -10
| -10
|2 части [[#Lime juice|lime juice]], 4 части [[#Capsaicin Oil|capsaicin]]
|2 части [[#Сок Лайма|Сока Лайма]], 4 части [[Guide_to_food#Капсациновое масло|Капсацина]]
|Sour, bitter, and smashingly sobering.
|Кислый, горький и ошеломляюще отрезвляющий.
|It's negative drink power sobers you up, but it deals 3 damage per unit when it first enters your system, up to a max 15 damage on a full 5 unit swig. Won't hurt again until it metabolizes out.<br>[http://va11halla.wikia.com/wiki/Crevice_Spike Drink from VA-11 Hall-A]
|Отрезвитель, при первом глотке наносит 3 единицы урона, и в дальнейшем повторяет этот урон еще 4 раза вплоть до 15 постепенного урона суммарно. В дальнейшем урон перестает получаться, пока он полностью не выйдет из организма.<br>[https://va11halla.fandom.com/ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B8 Напиток из игры VA-11 HALL-A]
|-
|-
![[File:CubaLibre.png|64px]]
![[File:CubaLibre.png|64px]]
!{{anchor|Cuba Libre}}Cuba Libre
!{{anchor|Свободная Куба}}Свободная Куба
|50
|50
|3 части [[#Rum and Coke|Rum and Coke]], 1 часть [[#Lime Juice|lime juice]]
|3 части [[#Ром с колой|Рома с колой]], 1 часть [[#Сок Лайма|Сока Лайма]]
|A classic mix of rum, cola, and lime.
|Классическая смесь рома, колы и лайма.
|Heals revolutionaries.<br>[http://en.wikipedia.org/wiki/Cuba_Libre IBA official cocktail]
|Лечит революционеров.<br>[http://en.wikipedia.org/wiki/Cuba_Libre Официальный коктейль IBA]
|-
|-
![[File:Demonsbloodglass.gif|64px]]
![[File:Demonsbloodglass.gif|64px]]
!{{anchor|Demons Blood}}Demons Blood
!{{anchor|Кровь демона}}Кровь демона
|75
|75
|1 часть [[#Space Mountain Wind|Space Mountain Wind]], 1 часть [[#Rum|rum]], 1 часть blood, 1 часть [[#Dr. Gibb|Dr. Gibb]]
|1 часть [[#Солнечный Ветер|Солнечного Ветра]], 1 часть [[#Ром|Рома]], 1 часть [[#кровь|Крови]], 1 часть [[#Dr. Gibb|Dr. Gibb]]
|Just looking at this thing makes the hair at the back of your neck stand up.
|От одного взгляда на эту штуку волосы у тебя на затылке встают дыбом.
|Prevents slaughter demons from dragging you into pools of blood.
|Не позволяет кровавым демонам затащить вас в лужи крови.
|-
|-
![[File:DevilsKiss.gif|64px]]
![[File:DevilsKiss.gif|64px]]
!{{anchor|Devil's Kiss}}Devil's Kiss
!{{anchor|Поцелуй дьявола}}Поцелуй дьявола
|70
|70
|1 часть Blood, 1 часть [[#Rum|rum]], 1 часть [[#Kahlua|Kahlúa]]
|1 часть [[#кровь|Крови]], 1 часть [[#Ром|Рома]], 1 часть [[#Кофейный Ликер|Кофейного Ликера]]
|Creepy time!
|Жуть!
|Causes slaughter demons to take brute damage and eject you if they try to eat you.
|Если кровавый демон проглотит вас, то ему нанесется физический урон и он будет вынужден вас выплюнуть.
|-
|-
![[File:DoctorDelight.gif|64px]]
![[File:DoctorDelight.gif|64px]]
!{{anchor|Doctor's Delight}}Doctor's Delight
!{{anchor|Докторский восторг}}Докторский восторг
|N/A
|N/A
|1 часть [[#Lime Juice|lime juice]], 1 часть [[#Tomato Juice|tomato juice]], 1 часть [[#Orange Juice|orange juice]], 1 часть [[#Milk Cream|cream]], 1 часть [[Guide_to_chemistry#Cryoxadone|Cryoxadone]]
|1 часть [[#Сок Лайма|Сока Лайма]], 1 часть [[#Томатный Сок|Томатного Сока]], 1 часть [[#Апельсиновый Сок|Апельсинового Сока]], 1 часть [[#Сливки|Сливок]], 1 часть [[Guide_to_chemistry#Криоксадон|Криоксадона]]
|A healthy mixture of juices, guaranteed to keep you healthy until the next toolboxing takes place.
|Здоровая смесь соков, которая гарантированно сохранит ваше здоровье до следующей смены.
|Heals 0.5 of each basic damage type (brute/burn/toxin/oxyloss) every tick, at the cost of making you hungry (unless your roundstart job is in the medical department, in which case it has no effect on your hunger).
|Лечит 0,5 от каждого базового типа урона (физического/ ожогового / токсичного / кислородного), но вызывает чувство голода (если вы относитесь к медицинскому отделу штрафа на голод не будет).
|-
|-
![[File:ClassicMartini.png|64px]]
![[File:ClassicMartini.png|64px]]
!{{anchor|Driest Martini}}Driest Martini
!{{anchor|Сухой Мартини}}Сухой Мартини
|65
|65
|1 часть Nothing, 1 часть [[#Gin|gin]]
|1 часть [[#Ничего|Ничего]], 1 часть [[#Джин|Джина]]
|Only for the experienced. You think you see sand floating in the glass.
|Только для бывалых. Вам кажется, что вы видите песок, плавающий в стакане.
|Nothing is found in the [[Mime]]'s Bottle of Nothing
|Ничего можно найти в бутылке [[Mime|Мима]].
|-
|-
![[File:Drunkenblumpkin.png|64px]]
![[File:Drunkenblumpkin.png|64px]]
!{{anchor|Drunken Blumpkin}}Drunken Blumpkin
!{{anchor|Пьяный Тупица}}Пьяный Тупица
|50
|50
|1 часть blumpkin juice, 2 части irish cream, 1 часть ice
|1 часть [[#Сок Блюмпкина|Сока Блюмпкина]], 2 части [[#Ирландские сливки|Ирландских сливок]], 1 часть [[#Лед|Льда]]
|A weird mix of whiskey and blumpkin juice, with cream on top
|Странная смесь виски и сока блюмпкина со сливками сверху
|
|
|-
|-
![[File:Drunken_espatier.png|64px]]
![[File:Drunken_espatier.png|64px]]
!{{anchor|Drunken Espatier}}Drunken Espatier
!{{anchor|Пьяный Эспатьер}}Пьяный Эспатьер
|
|
|2 части [[#Mushi Kombucha|mushi kombucha]], 2 части [[#Moonshine|moonshine]], 1 часть berry juice
|2 части [[#Mushi Kombucha|mushi kombucha]], 2 части [[#Лунный свет|Лунного света]], 1 часть [[#Ягодный Сок|Ягодного Сока]]
|Look, if you had to get into a shootout in the cold vacuum of space, you'd want to be drunk too.
|Послушай, если бы тебе пришлось ввязаться в перестрелку в холодном космическом вакууме, ты бы тоже захотел напиться.
|A drink to make facing death easier.
|Выпить, чтобы легче было смотреть в лицо смерти.
|-
|-
![[File:Duplex_drink.png|64px]]
![[File:Duplex_drink.png|64px]]
!{{anchor|Duplex}}Duplex
!{{anchor|Дуплекс}}Дуплекс
|25
|25
|2 части [[#Hard_Cider|hard cider]], 1 часть [[#Яблочный сок|Яблочного сока]], 1 часть [[#Berry_Juice|berry juice]]
|2 части [[#Крепкий Сидр|Крепкого Сидра]], 1 часть [[#Яблочный сок|Яблочного сока]], 1 часть [[#Ягодный Сок|Ягодного Сока]]
|An inseparable combination of two fruity drinks.
|Неразделимое сочетание двух фруктовых напитков.
|
|
|-
|-
![[File:Nog2.png|64px]]
![[File:Nog2.png|64px]]
!{{anchor|Eggnog}}Eggnog
!{{anchor|Гоголь-моголь}}Гоголь-моголь
|1
|1
|2 части [[Guide_to_food#Egg Yolk|egg yolk]], 5 частей [[#Rum|rum]], 5 частей [[#Cream|cream]]
|2 части [[Guide_to_food#Яичный желток|Яичного желтка]], 5 частей [[#Ром|Рома]], 5 частей [[#Сливки|Сливок]]
|For enjoying the most wonderful time of the year.
|Выпьем же за самое чудесное время года.
|
|
|-
|-
![[File:ErikaSurprise.gif|64px]]
![[File:ErikaSurprise.gif|64px]]
!{{anchor|Erika Surprise}}Erika Surprise
!{{anchor|Сюрприз Эрики}}Сюрприз Эрики
|35
|35
|1 часть [[#Ale|ale]], 1 часть [[#Lime Juice|lime juice]], 1 часть [[#Whiskey|whiskey]], 1 часть [[#Ice|ice]], 1 часть [[#Banana Juice|banana juice]]
|1 часть [[#Эль|Эля]], 1 часть [[#Сок Лайма|Сока Лайма]], 1 часть [[#Виски|Виски]], 1 часть [[#Лед|Льда]], 1 часть [[#Банановый сок|Бананового сока]]
|The surprise is, it's green!
|Это сюрприз! И он зеленый!
|
|
|-
|-
![[File:fanciulli.png|64px]]
![[File:fanciulli.png|64px]]
!{{anchor|Fanchiulli}}Fanciulli
!{{anchor|Фанчулли}}Фанчулли
| -10
| -10
|1 часть [[#Manhattan|Manhattan]], 1 часть [[#Fernet|Fernet]]
|1 часть [[#Манхэттен|Манхэттена]], 1 часть [[#Фернет|Фернета]]
|What if the Manhattan coctail ACTUALLY used a bitter herb liquour?
|Что, если бы в коктейле "Манхэттен" НА САМОМ деле использовался горький травяной ликер?
|Reduces satiety. Sobers you up. Causes a tick of 20 stamina damage when first drank.<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Fernet#Cocktails Existing drink.]
|Отрезвлияет. Понижает насыщение. Наносит 20 единиц урона выносливости при первом глотке.<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Fernet#Cocktails Реально существующий коктейль.]
|-
|-
![[File:FernetCola.png|64px]]
![[File:FernetCola.png|64px]]
!{{anchor|Fernet Cola}}Fernet Cola
!{{anchor|Фернет-кола}}Фернет-кола
|25
|25
|1 часть [[#Fernet|Fernet]], 1 часть [[#Cola|Cola]]
|1 часть [[#Фернет|Фернета]], 1 часть [[#Космо-Кола|Космо-Колы]]
|A very popular and bittersweet digestive, ideal after a heavy meal. Best served on a sawed-off cola bottle as per tradition.
|Очень популярный горько-сладкий напиток, идеально подходящее после обильной еды. Лучше всего подавать в обрезанной бутылке из-под колы в соответствии с традицией.
|Reduces satiety. Causes toxin damage if starving. Tastes like heaven.
|Уменьшает чувство сытости. Но если вы голодны - вызывает повреждение токсинами. Райское наслаждение.
|-
|-
![[File:Fetching_fizz.png|64px]]
![[File:Fetching_fizz.png|64px]]
!{{anchor|Fetching Fizz}}Fetching Fizz
!{{anchor|Восхитительная Шипучка}}Восхитительная Шипучка
|10
|10
|1 часть [[#Nuka Cola|Nuka Cola]], 1 часть Iron
|1 часть [[#Нюко-кола|Нюко-колы]], 1 часть [[Guide_to_chemistry#Железо|Железа]]
|Whiskey sour/iron/uranium mixture resulting in highly magnetic slurry. Mild alcohol content.
|Смесь кислого виски / железа /урана, в результате чего получается высокомагнитная суспензия. Умеренное содержание алкоголя.
|Causes nearby ores to slowly move towards you. Results in 3 части instead of 2.
|Заставляет близлежащие руды медленно двигаться к вам. Получается 3 части вместо 2.
[https://bastion.fandom.com/wiki/Fetching_Fizz Spirit from Bastion]
[https://bastion.fandom.com/wiki/Fetching_Fizz Spirit from Bastion]
|-
|-
![[File:fringeweaver.png|64px]]
![[File:fringeweaver.png|64px]]
!{{anchor|Fringe Weaver}}Fringe Weaver
!{{anchor|Бон Развязон}}Бон Развязон
|90
|90
|9 parts Ethanol, 1 часть [[Guide_to_food#Sugar|sugar]]
|9 parts [[Guide_to_chemistry#Этанол|Этанола]], 1 часть [[Guide_to_food#Сахар|Сахара]]
|Bubbly, classy, and undoubtedly strong - a Glitch City classic.
|Игристый, стильный и, несомненно, сильный - классика Глитч-Сити.
|[http://va11halla.wikia.com/wiki/Fringe_Weaver Drink from VA-11 Hall-A]
|[http://va11halla.wikia.com/wiki/Fringe_Weaver Напиток из игры VA-11 Hall-A]
|-
|-
![[File:Gibbfloats.gif|64px]]
![[File:Gibbfloats.gif|64px]]
!{{anchor|Gibb Floats}}Gibb Floats
!{{anchor|Плавающие Ошметки}}Плавающие Ошметки
|N/A
|N/A
|5 частей dr gibb, 5 частей ice, 5 частей cream
|5 частей [[#Dr. Gibb|Dr. Gibb]], 5 частей льда, 5 частей Сливок
|Icecream on top of a Dr. Gibb glass.
|Мороженое в стакане с Dr. Gibb.
|
|
|-
|-
![[file:GinFizz.png|64px]]
![[file:GinFizz.png|64px]]
!{{anchor|Gin Fizz}}Gin Fizz
!{{anchor|Шипучий Джин}}Шипучий Джин
|45
|45
|2 части [[#Gin|gin]], 1 часть [[#Soda Water|soda water]], 1 часть [[#Lime Juice|lime juice]]
|2 части [[#Джин|Джина]], 1 часть [[#Газированная Вода|Газированной Воды]], 1 часть [[#Сок Лайма|Сока Лайма]]
|Refreshingly lemony, deliciously dry.
|Освежающе лимонный, восхитительно вяжущий.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Fizz_%28cocktail%29#Gin_Fizz IBA Official Cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Fizz_%28cocktail%29#Gin_Fizz Официальный коктейль IBA]
|-
|-
|-
|-
![[file:Ginger_Amaretto.png|64px]]
![[file:Ginger_Amaretto.png|64px]]
!{{anchor|Ginger Амаретто}}Ginger Амаретто
!{{anchor|Имбирный Амаретто}}Имбирный Амаретто
|30
|30
|1 частьs [[#Амаретто|Амаретто]], 1 часть [[#Sol dry|sol dry]], 1 часть [[#Lemon Juice|lemon juice]]1 часть [[#Ice|ice]]
|1 часть [[#Амаретто|Амаретто]], 1 часть [[#Меркурий|Меркурия]], 1 часть [[#Лимонный Сок|Лимонного Сока]], 1 часть [[#Лед|Льда]]
|The sprig of rosemary adds a nice aroma to the drink, and isn't just to be pretentious afterall!
|Веточка розмарина придает напитку приятный аромат, и это весьма претенциозно!
|
|
|-
|-
![[File:GinTonic.png|64px]]
![[File:GinTonic.png|64px]]
!{{anchor|Gin and Tonic}}Gin and Tonic
!{{anchor|Джин-тоник}}Джин-тоник
|25
|25
|2 части [[#Gin|gin]], 1 часть [[#Tonic Water|tonic water]]
|2 части [[#Джин|Джина]], 1 часть [[#Тонизирующая Вода|Тонизирующей Воды]]
|A mild but still great cocktail. Drink up, like a true Englishman.
|Мягкий, но все равно отличный коктейль. Выпей, как истинный англичанин.
|
|
|-
|-
![[File:Godfather.png|64px]]
![[File:Godfather.png|64px]]
!{{anchor|Godfather}}Godfather
!{{anchor|Крестный отец}}Крестный отец
|50
|50
|1 частьs [[#Амаретто|Амаретто]], 1 часть [[#Whiskey|whiskey]]
|1 часть [[#Амаретто|Амаретто]], 1 часть [[#Виски|Виски]]
|A classic from old Italy and enjoyed by gangsters, pray the orange peel doesnt end up in your mouth.
|Классика старой Италии, которой пользуются гангстеры, молитесь, чтобы апельсиновая корка не попала вам в рот.
|
|
|-
|-
![[File:Godmother.png|64px]]
![[File:Godmother.png|64px]]
!{{anchor|Godmother}}Godmother
!{{anchor|Крестная мать}}Крестная мать
|50
|50
|1 частьs [[#Амаретто|Амаретто]], 1 часть [[#Vodka|vodka]]
|1 часть [[#Амаретто|Амаретто]], 1 часть [[#Водка|Водки]]
|A lovely fresh smelling cocktail, a true Sicilian delight.
|Прекрасный свежий пахнущий коктейль, истинное сицилийское наслаждение.
|
|
|-
|-
![[File:Goldschlagerglass.gif|64px]]
![[File:Goldschlagerglass.gif|64px]]
!{{anchor|Goldschlager}}Goldschlager
!{{anchor|Гольдшлагер}}Гольдшлагер
|25
|25
|10 parts [[#Vodka|vodka]], 1 часть Gold
|10 частей [[#Водка|Водки]], 1 часть [[Guide_to_chemistry#Золото|Золота]]
|100 proof that teen girls will drink anything with gold in it.
|100 доказательств того, что девочки-подростки будут пить все, что содержит золото.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Goldschl%C3%A4ger Exists in real world] Makes 10 parts instead of 11.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Goldschl%C3%A4ger Реально существующий коктейль] Получается 10 частей вместо 11.
|-
|-
![[File:Grapesoda.png|64px]]
![[File:Grapesoda.png|64px]]
!{{anchor|Grape Soda}}Grape Soda
!{{anchor|Grape Soda}}Виноградная Газировка
|N/A
|N/A
|1 часть [[#Grape Juice|grape juice]], 1 часть soda water
|1 часть [[#виноградный сок|виноградного сока]], 1 часть [[#Газированная Вода|Газированной Воды]]
|Beloved of children and teetotalers.
|Любимый напиток детей и трезвенников.
|Cools you down if overheated.
|Охлаждает вас, если вы перегрелись.
|-
|-
![[File:Grappa.png|64px]]
![[File:Grappa.png|64px]]
!{{anchor|Grappa}}Grappa
!{{anchor|Граппа}}Граппа
|60
|60
|1 часть [[#Wine|wine]], 10 units [[Guide_to_food#Universal Enzyme|universal enzyme]] (catalyst)
|1 часть [[#Вино|Вина]], 10 units [[Guide_to_food#Универсальный Фермент|Универсального Фермента]] (катализатор)
|A fine Italian brandy, for when regular wine just isn't alcoholic enough for you.
|Прекрасный итальянский бренди, для тех случаев, когда обычное вино просто недостаточно крепкое для вас.
|
|
|-
|-
![[File:Grasshopper.png|64px]]
![[File:Grasshopper.png|64px]]
!{{anchor|Grasshopper}}Grasshopper
!{{anchor|Кузнечик}}Кузнечик
|25
|25
|5 частей cream, 5 частей [[#Creme de Menthe|creme de menthe]], 5 частей creme de cacao
|5 частей Сливок, 5 частей [[#Мятный Ликер|Мятного Ликера]], 5 частей [[#Шоколадный Ликер|Шоколадного Ликера]]
|A fresh and sweet dessert shooter. Difficult to look manly while drinking this.
|Свежий и сладкий десертный шутер. Весьма трудно выглядеть мужественным, держа в руке эту прелесть.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Grasshopper_(cocktail) IBA Official Cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Grasshopper_(cocktail) Официальный коктейль IBA]
|-
|-
![[File:Green_beer_glass.png|64px]]
![[File:Green_beer_glass.png|64px]]
!{{anchor|Green Beer}}Green Beer
!{{anchor|Зеленое Пиво}}Зеленое Пиво
|25
|25
|10 parts [[#Beer|beer]], 1 часть Green Crayon Powder
|10 частей [[#Пиво|Пива]], 1 часть Измельченного зеленого мелка
|A freezing pint of green beer. Festive.
|Холодно и зелено.
|Turns you green. Makes 10 parts instead of 11.
|Окрашивает вас в Зеленый. Получается 10 единиц вместо 11.
|-
|-
![[File:Grog.gif|64px]]
![[File:Grog.gif|64px]]
!{{anchor|Grog}}Grog
!{{anchor|Грог}}Грог
|1
|1
|1 часть [[#Water|water]], 1 часть [[#Rum|rum]]
|1 часть [[#Вода|Воды]], 1 часть [[#Ром|Рома]]
|A fine and cepa drink for Space.
|Прекрасный и крепкий напиток для космоса.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Grog Exists in real world]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Grog Существует в реальном мире]
|-
|-
![[File:Hearty_punch.png|64px]]
![[File:Hearty_punch.png|64px]]
!{{anchor|Hearty Punch}}Hearty Punch
!{{anchor|Дефибриллятор}}Дефибриллятор
|90
|90
|5 частей [[#Brave Bull|Brave Bull]], 5 частей [[#Syndicate Bomb|Syndicate Bomb]], 5 частей [[#Absinthe|absinthe]] (requires temperature of 315)
|5 частей [[#Храбрый Бык|Храброго Быка]], 5 частей [[#Синдикатовская Бомба|Синдикатовской Бомбы]], 5 частей [[#Абсент|Абсента]] (requires temperature of 315)
|Brave bull/syndicate bomb/absinthe mixture resulting in an energizing beverage. Mild alcohol content.
|Храбрый Бык/Синдикатовская Бомба/Абсент смесь, в результате которой получается бодрящий напиток. Умеренное содержание алкоголя.
|Provides quick healing for people in critical condition. Results in 1 часть instead of 15.
|Обеспечивает быстрое восстановление для людей в критическом состоянии. Получается 1 часть вместо 15. В оригинале называется Hearty Punch от англ. игры слов Punch - удар (в сочетании с сердцем подразумеваются реанимационные мероприятия), а так же Punch - Пунш легко-алкогольный напиток.
[https://bastion.fandom.com/wiki/Hearty_Punch Spirit from Bastion]
[https://bastion.fandom.com/wiki/Hearty_Punch Spirit from Bastion]
|-
|-
![[File:Hippiesdelight.png|64px]]
![[File:Hippiesdelight.png|64px]]
!{{anchor|Hippie's Delight}}Hippie's Delight
!{{anchor|Восторг Хиппи}}Восторг Хиппи
|N/A
|N/A
|1 часть Mushroom Hallucinogen, 1 часть [[#Pan-Galactic Gargle Blaster|Pan-Galactic Gargle Blaster]]
|1 часть [[Guide_to_food#Грибной галлюциноген|Грибного галлюциногена]], 1 часть [[#Пангалактический Грызлодёр|Пангалактического Грызлодёра]]
|A drink enjoyed by people during the 1960's.
|Напиток, которым наслаждались люди в 1960-х годах.
|Makes you druggy, stuttering and dizzy, then jittering
|Вызывает у вас наркотическое опьянение, заикание и головокружение, а затем дрожь
|-
|-
![[File:Hivemind_eraser.gif|64px]]
![[File:Hivemind_eraser.gif|64px]]
!{{anchor|Hivemind Eraser}}Hivemind Eraser
!{{anchor|Стиратель улья}}Стиратель улья
|40
|40
|2 части [[#Black Russian|Black Russian]], 1 часть [[#Grenadine|Grenadine]], 1 часть [[#Thirteen Loko|Thirteen Loko]]
|2 части [[#Черный Русский|Черного Русского]], 1 часть [[#Гранатовый Сироп|Гранатового Сиропа]], 1 часть [[#Тринадцать Локо|Тринадцати Локо]]
|A vessel of pure flavor. For when even mindshields can't save you.
|Сосуд чистого аромата. Для тех случаев, когда даже щиты разума не могут тебя спасти.
|See [[Hivemind_Host|Hivemind Host]].  
|Подробнее [[Hivemind_Host|Носитель коллективного разума]].  
|-
|-
![[File:Hoochglass.gif|64px]]
![[File:Hoochglass.gif|64px]]
!{{anchor|Hooch}}Hooch
!{{anchor|Самогон}}Самогон
|100
|100
|2 части Ethanol, 1 часть welding fuel, 1 unit [[Guide_to_food#Universal Enzyme|universal enzyme]] (catalyst)
|2 части [[Guide_to_chemistry#Этанол|Этанола]], 1 часть [[Guide_to_chemistry#Сварочное Топливо|Сварочного Топлива]], 1 часть [[Guide_to_food#Универсальный Фермент|Универсального Фермента]] (катализатор)
|You've really hit rock bottom now... your liver packed its bags and left last night. Heals assistants.  
|Теперь ты действительно достиг самого дна... Твоя печень собрала свои вещи и ушла прошлой ночью. Лечит ассистентов.
|[http://www.urbandictionary.com/define.php?term=hooch Slang for moonshine or bootleg alcohol, popular term during prohibition era.] Heals assistants, somehow.
|[http://www.urbandictionary.com/define.php?term=hooch Сленг для обозначения самогона или контрабандного алкоголя, популярный термин в эпоху сухого закона.] Каким-то образом лечит ассистентов.
|-
|-
![[File:Hot_ice_coffee.gif|64px]]
![[File:Hot_ice_coffee.gif|64px]]
!{{anchor|Hot Ice Coffee}}Hot Ice Coffee
!{{anchor|Кофе с горячим льдом}}Кофе с горячим льдом
|N/A
|N/A
|1 часть [[#Coffee|coffee]], 1 часть {{Tooltip|[[Guide_to_chemistry#Hot_Ice_Slush|Hot Ice Slush]]|{{RecursiveChem/Hot_Ice_Slush}}}}
|1 часть [[#Кофе|Кофе]], 1 часть [[Guide_to_Atmospherics#Горячий лед|Горячего льда]]
|A sharp drink. This can't have come cheap.  
|Острый напиток. Это не могло обойтись дешево.
|Heals dizziness, drowsiness, wakes up, heats up if frozen and deals 1 toxin damage.  
|Лечит головокружение, сонливость, будит, разогревает и наносит 1 урон токсином.
|-
|-
![[File:IcedBeer.gif|64px]]
![[File:IcedBeer.gif|64px]]
!{{anchor|Iced Beer}}Iced Beer
!{{anchor|Ледяное Пиво}}Ледяное Пиво
|15
|15
|5 частей [[#Beer|beer]], 1 часть [[#Ice|ice]]  '''''or'''''  10 parts [[#Beer|beer]], 1 часть [[Guide_to_food#Frost Oil|frost oil]]
|5 частей [[#Пиво|Пива]], 1 часть [[#Лед|Льда]]  '''''or'''''  10 частей [[#Пиво|Пива]], 1 часть [[Guide_to_food#Frost Oil|frost oil]]
|A beer so frosty, the air around it freezes.
|Настолько холодное Пиво, что охлаждает вокруг себя воздух.
|Cools you down if overheated
|Охлаждает вас если вы перегреты.
|-
|-
![[File:Icecoffeeglass.gif|64px]]
![[File:Icecoffeeglass.gif|64px]]
!{{anchor|Iced Coffee}}Iced Coffee
!{{anchor|Кофе со льдом}}Кофе со льдом
|N/A
|N/A
|1 часть [[#Ice|ice]], 3 части [[#Coffee|coffee]]
|1 часть [[#Лед|Льда]], 3 части [[#Кофе|Кофе]]
|A drink to perk you up and refresh you!
|Напиток, который взбодрит вас и освежит!
|Cools you down if overheated, removes dizziness, drowsiness and sleep
|Охлаждает вас при перегреве, снимает головокружение и сонливость
|-
|-
![[File:Iceteaglass.gif|64px]]
![[File:Iceteaglass.gif|64px]]
!{{anchor|Iced Tea}}Iced Tea
!{{anchor|Чай со льдом}}Чай со льдом
|N/A
|N/A
|1 часть [[#Ice|ice]], 3 части [[#Tea|tea]]
|1 часть [[#Лед|Льда]], 3 части [[#Чай|Чая]]
|All natural, antioxidant-rich flavour sensation.
|Полностью натуральное, богатое антиоксидантами вкусовое ощущение.
|Cools you down if overheated, removes dizziness, drowsiness and sleep. Heals toxin damage.
|Охлаждает вас, если вы перегрелись, снимает головокружение, сонливость и сонливость. Лечит повреждения от токсинов.
|-
|-
![[File:IrishCarBomb.gif|64px]]
![[File:IrishCarBomb.gif|64px]]
!{{anchor|Irish Car Bomb}}Irish Car Bomb
!{{anchor|Ирландская Автомобильная бомба}}Ирландская Автомобильная бомба
|25
|25
|1 часть [[#Irish Cream|irish cream]], 1 часть [[#Ale|ale]]
|1 часть [[#Ирландские сливки|Ирландских сливок]], 1 часть [[#Эль|Эля]]
|An Irish car bomb.
|Ирландская Автомобильная бомба.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_Car_Bomb Exists in real world]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_Car_Bomb Существует в реальности]
|-
|-
![[File:IrishCoffee.png|64px]]
![[File:IrishCoffee.png|64px]]
!{{anchor|Irish Coffee}}Irish Coffee
!{{anchor|Ирландский кофе}}Ирландский кофе
|35
|35
|2 части [[#Irish Cream|irish cream]], 2 части [[#Coffee|coffee]]
|2 части [[#Ирландские сливки|Ирландских сливок]], 2 части [[#Кофе|Кофе]]
|Coffee and alcohol. More fun than a Mimosa to drink in the morning.
|Кофе и алкоголь. Ну это явно лучше, чем пить Мимозу по утрам.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_coffee IBA Official Cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_coffee Официальный коктейль IBA]
|-
|-
![[File:IrishCream.png|64px]]
![[File:IrishCream.png|64px]]
!{{anchor|Irish_Cream}}Irish Cream
!{{anchor|Ирландские сливки}}Ирландские сливки
|50
|50
|2 части [[#Whiskey|whiskey]], 1 часть [[#Milk Cream|cream]]
|2 части [[#Виски|Виски]], 1 часть [[#Сливки|Сливок]]
|It's cream, mixed with whiskey. What else would you expect from the Irish?
|Ирландские сливки это сливки, смешанные с виски. Чего еще можно было ожидать от ирландцев?
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_cream Exists in real world]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_cream Реально существующий коктейль]
|-
|-
![[File:Jack_rose.png|64px]]
![[File:Jack_rose.png|64px]]
!{{anchor|Jack Rose}}Jack Rose
!{{anchor|Джек Роуз}}Джек Роуз
|15
|15
|2 части [[#яблочное бренди|Яблочного Бренди]], 1 часть [[#Grenadine|grenadine]], 1 часть [[#Lime juice|lime juice]]
|2 части [[#яблочное бренди|Яблочного Бренди]], 1 часть [[#Гранатовый Сироп|Гранатового Сиропа]], 1 часть [[#Сок Лайма|Сока Лайма]]
|A light cocktail perfect for sipping with a slice of pie.
|Легкий коктейль, идеально подходящий для того, чтобы потягивать его с кусочком пирога.
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Rose_(cocktail) Exists in real life]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Rose_(cocktail) Существует в реальности]
|-
|-
![[File:Kamikaze.png|64px]]
![[File:Kamikaze.png|64px]]
!{{anchor|Kamikaze}}Kamikaze
!{{anchor|Камикадзе}}Камикадзе
|60
|60
|1 часть [[#Vodka|vodka]], 1 часть [[#Triple_Sec|triple sec]], 1 часть [[#Lime juice|lime juice]]
|1 часть [[#Водка|Водки]], 1 часть [[#Трипл-сек|Трипл-сек]], 1 часть [[#Сок Лайма|Сока Лайма]]
|Divinely windy.
|Божественный ветер.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Kamikaze_(cocktail) IBA Official Cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Kamikaze_(cocktail) Официальны коктейль IBA]
|-
|-
![[File:Kortara.png|64px]]
![[File:Kortara.png|64px]]
!{{anchor|Kortara}}Kortara
!{{anchor|Котара}}Котара
|N/A
|N/A
|Ferment [[#Korta Nut|korta nuts]]
|Ферментировать [[Guide_to_food#Орехи Котары|Орехи Котары]]
|A sweet, milky nut-based drink enjoyed on Tizira. Frequently mixed with fruit juices and cocoa for extra refreshment.
|Сладкий напиток на основе молочных орехов, которым наслаждаются на Тизире. Часто смешивается с фруктовыми соками и какао для дополнительного освежения.
|The fermented nectar of the Korta nut, as enjoyed by lizards galaxywide.
|Ферментированный нектар ореха Котары, которым наслаждаются Ящеры по всей галактике.
|-
|-
![[File:Lean.png|64px]]
![[File:Lean.png|64px]]
!{{anchor|Lean}}Lean
!{{anchor|Лиана}}Лиана
|N/A
|N/A
|1 Colo cup, 2 [[Guide_to_food#Gumball|Gumball]], 5u Morphine, 15u [[#SpaceUp|SpaceUp]]
|1 Чашка коло, 2 [[Guide_to_food#Жвачка|Жвачки]], 5 единиц [[Guide_to_chemistry#Морфий|Морфия]], 15 единиц [[#На Взлет!|На Взлет!]]
|The drank that makes you go wheezy.
|Выпивка, от которой у тебя перехватывает дыхание.
|Slurs Speech and makes you druggy. Must be crafted with crafting menu [[File:Crafting_menu_hud_icon.png]].
|Вызывает невнятная речь и одурманивает тебя наркотиками. Должно быть создано с помощью меню крафта [[File:Crafting_menu_hud_icon.png]].
|-
|-
![[File:Lemonade.png|64px]]
![[File:Lemonade.png|64px]]
!{{anchor|Lemonade}}Lemonade
!{{anchor|Лимонад}}Лимонад
|N/A
|N/A
|2 части [[#Lemon_Juice|lemon juice]], 2 части water, 1 часть [[Guide_to_food#Sugar|sugar]], 1 часть [[#Glass_of_Ice|ice]]
|2 части [[#Лимонный Сок|Лимонного Сока]], 2 части [[#Вода|Воды]], 1 часть [[Guide_to_food#Сахар|Сахара]], 1 часть [[#Лед|Льда]]
|Sweet, tangy lemonade. Good for the soul. Results in 5 частей instead of 6.
|Сладкий, терпкий лимонад. Полезно для души. Получается 5 частей вместо 6.
|
|
|-
|-
![[File:Lizardwine.png|64px]]
![[File:Lizardwine.png|64px]]
!{{anchor|Lizard Wine}}Lizard Wine
!{{anchor|Вино из ящериц}}Вино из ящериц
|45
|45
|1 Lizard Tail, 100 units Ethanol
|1 Хвост ящерицы, 100 единиц [[Guide_to_chemistry#Этанол|Этанола]]
|An alcoholic beverage from Space China, made by infusing lizard tails in ethanol. Inexplicably popular among command staff.
|Алкогольный напиток из Космического Китая, приготовленный путем настаивания хвостов ящериц в этаноле. Необъяснимо популярен среди командного состава.
|Both delicious and unethical. Must be crafted with crafting menu [[File:Crafting_menu_hud_icon.png]].  
|Одновременно восхитительно и неэтично. Должно быть создано с помощью меню крафта [[File:Crafting_menu_hud_icon.png]].  
|-
|-
![[File:LongIslandIcedTea.png|64px]]
![[File:LongIslandIcedTea.png|64px]]
!{{anchor|Long Island Iced Tea}}Long Island Iced Tea
!{{anchor|Лонг-Айлендский Чай со льдом}}Лонг-Айлендский Чай со льдом
|35
|35
|1 часть [[#Vodka|vodka]], 1 часть [[#Gin|gin]], 1 часть [[#Cuba Libre|Cuba Libre]], 1 часть [[#Tequila|tequila]]
|1 часть [[#Водка|Водки]], 1 часть [[#Джин|Джина]], 1 часть [[#Свободная Куба|Свободной Кубы]], 1 часть [[#Текила|Текилы]]
|The liquor cabinet, brought together in a delicious mix. Intended for middle-aged alcoholic women only.
|Коктейль, собранный в восхитительную смесь. Предназначен только для женщин-алкоголиков среднего возраста.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Long_Island_Iced_Tea IBA Official Cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Long_Island_Iced_Tea Официальный коктейль IBA]
|-
|-
![[File:Manhattan.png|64px]]
![[File:Manhattan.png|64px]]
!{{anchor|Manhattan}}Manhattan
!{{anchor|Манхэттен}}Манхэттен
|30
|30
|2 части [[#Whiskey|whiskey]], 1 часть [[#Vermouth|vermouth]]
|2 части [[#Виски|Виски]], 1 часть [[#Вермут|Вермута]]
|The Detective's undercover drink of choice. He never could stomach gin...
|Любимый напиток детектива под прикрытием. Он никогда не мог переварить джин...
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Manhattan_%28cocktail%29 IBA Official Cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Manhattan_%28cocktail%29 Официальный коктейль IBA]
|-
|-
![[File:Manhattanprojglass.gif|64px]]
![[File:Manhattanprojglass.gif|64px]]
!{{anchor|Manhattan Project}}Manhattan Project
!{{anchor|Проект Манхэттен}}Проект Манхэттен
|45
|45
|10 parts [[#Manhattan|Manhattan]], 1 часть Uranium
|10 частей [[#Манхэттен|Манхэттена]], 1 часть [[Guide_to_chemistry#Уран|Урана]]
|A scienitst drink of choice, for thinking how to blow up the station.
|Любимый напиток ученых, мечтающих как взорвать станцию.
|Makes you druggy. Makes 10 parts instead of 11.
|Вызывает приход. Получается 10 частей вместо 11.
|-
|-
![[File:Margarita.png|64px]]
![[File:Margarita.png|64px]]
!{{anchor|Margarita}}Margarita
!{{anchor|Маргарита}}Маргарита
|35
|35
|2 части [[#Tequila|tequila]], 1 часть [[#Triple_Sec|triple sec]], 1 часть [[#Lime Juice|lime juice]]
|2 части [[#Текила|Текилы]], 1 часть [[#Трипл-сек|Трипл-сек]], 1 часть [[#Сок Лайма|Сока Лайма]]
|On the rocks with salt on the rim. ¡Arriba!
|На камнях с солью по краю. ¡ААРРРИБА!
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Margarita IBA Official Cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Margarita Официальный коктейль IBA]
|-
|-
![[File:Mauna_loa.png|64px]]
![[File:Mauna_loa.png|64px]]
!{{anchor|Mauna Loa}}Mauna Loa
!{{anchor|Мауна-Лоа}}Мауна-Лоа
|40
|40
|2 части [[#Bahama_Mama|Bahama Mama]], 2 части [[Guide_to_food#Capsaicin_Oil|capsaicin oil]], 1 часть [[#Kahlua|Kahlua]]
|2 части [[#Багамская мама|Багамской мамы]], 2 части [[Guide_to_food#капсаициновое масло|капсаицинового масла]], 1 часть [[#Кофейный Ликер|Кофейного Ликера]]
|Extremely hot; not for the faint of heart!
|Очень жарко; не для слабонервных!
|Can make you very hot.
|Сильно повышает вашу температуру
|-
|-
![[File:Mead.gif|64px]]
![[File:Mead.gif|64px]]
!{{anchor|Mead}}Mead
!{{anchor|Медовуха}}Медовуха
|30
|30
|2 units Honey, 5 units [[Guide_to_food#Universal Enzyme|universal enzyme]] (catalyst)
|2 части [[Guide_to_food#Мед|Меда]], 5 части [[Guide_to_food#Универсальный Фермент|Универсального Фермента]] (катализатор)
|A Vikings Beverage, though a cheap one.
|Напиток викингов, хоть и дешевый, но любимый.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Mead Exists in real world]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Mead Существует в реальном мире]
|-
|-
![[File:Mojito.png|64px]]
![[File:Mojito.png|64px]]
!{{anchor|Mead}}Mojito
!{{anchor|Мохито}}Мохито
|30
|30
|1 часть [[#Rum|rum]], 1 часть [[Guide_to_food#Sugar|sugar]], 1 часть [[#Lime juice|lime juice]], 1 часть [[#Soda water|soda water]], 1 часть [[#Menthol|menthol]]
|1 часть [[#Ром|Рома]], 1 часть [[Guide_to_food#Сахар|Сахара]], 1 часть [[#Сок Лайма|Сока Лайма]], 1 часть [[#Газированная Вода|Газированной Воды]], 1 часть [[#Ментол|Ментола]]
|A drink that looks as refreshing as it tastes.
|Напиток, который выглядит так же освежающе, как и на вкус.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Mojito IBA Official Cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Mojito Официальный коктейль IBA]
|-
|-
![[File:Moonshine_glass.png|64px]]
![[File:Moonshine_glass.png|64px]]
!{{anchor|Moonshine}}Moonshine
!{{anchor|Лунный свет}}Лунный свет
|95
|95
|5 units Nutriment, 5 units Sugar, 5 units [[Guide_to_food#Universal Enzyme|universal enzyme]] (catalyst)
|5 частей [[Guide_to_food#питательные вещества|Питательных Веществ]], 5 частей [[Guide_to_food#Сахар|Сахара]], 5 частей [[Guide_to_food#Универсальный Фермент|Универсального Фермента]] (катализатор)
|You've really hit rock bottom now... your liver packed its bags and left last night.
|Теперь ты действительно достиг самого дна... Твоя печень собрала свои вещи и ушла прошлой ночью.
|
|
|-
|-
![[File:Moscow_mule.png|64px]]
![[File:Moscow_mule.png|64px]]
!{{anchor|Moscow Mule}}Moscow Mule
!{{anchor|Московский Мул}}Московский Мул
|30
|30
|5 частей [[#Sol_Dry|Sol Dry]], 5 частей [[#Vodka|vodka]], 1 часть lime juice, 1 часть ice
|5 частей [[#Меркурий|Меркурия]], 5 частей [[#Водка|Водки]], 1 часть [[#Сок Лайма|Сока Лайма]], 1 часть [[#Лед|Льда]]
|A chilly drink that reminds you of the Derelict.
|Холодный напиток, который напоминает вам о Покинутом.
|
|
|-
|-
![[File:Shroomy_bottle.png|64px]]
![[File:Shroomy_bottle.png|64px]]
!{{anchor|Mushi Kombucha}}Mushi Kombucha
!{{anchor|Чайный гриб}}Чайный гриб
|N/A
|N/A
|3 части [[#Mushroom Tea|mushroom tea]], 2 части [[Guide_to_food#Korta Nectar|korta nectar]], 1 часть [[Guide_to_food#Universal Enzyme|universal enzyme]] (catalyst)
|3 части [[#Грибной чай|Грибного чая]], 2 части [[Guide_to_food#Нектар Корты|Нектара Корты]], 1 часть [[Guide_to_food#Универсальный Фермент|Универсального Фермента]] (катализатор)
|A popular summer beverage on Tizira, made from sweetened mushroom tea.
|Популярный летний напиток на Тизире, приготовленный из подслащенного грибного чая.
|A glass of (slightly alcoholic) fermented sweetened mushroom tea. Refreshing, if a little strange.
|Стакан (слегка алкогольного) ферментированного подслащенного грибного чая. Освежающий, хотя и немного странный.
|-
|-
![[File:Mushroom_tea.png|64px]]
![[File:Mushroom_tea.png|64px]]
!{{anchor|Mushroom Tea}}Mushroom Tea
!{{anchor|Грибной чай}}Грибной чай
|N/A
|N/A
|1 часть [[Guide_to_food#Mushroom Powder|mushroom powder]], 5 частей water
|1 часть [[Guide_to_food#Грибной Порошок|Грибного Порошка]], 5 частей [[#Вода|Воды]]
|A savoury glass of tea made from polypore mushroom shavings, originally native to Tizira.
|Пикантный стакан чая, приготовленного из стружки полипоровых грибов, родом из Тизиры.
|Oddly savoury for a drink. Results in 5 частей instead of 6.
|Странно пикантный напиток. Получается 5 частей вместо 6.
|-
|-
![[File:Narsour.png|64px]]
![[File:Narsour.png|64px]]
!{{anchor|Narsour}}Narsour
!{{anchor|Нарсур}}Нарсур
|10
|10
|1 часть [[blood]], 1 частьs [[#Lemon Juice|lemon juice]], 1 часть [[#Demons Blood|demons blood]]
|1 часть [[#кровь|Крови]], 1 часть [[#Лимонный Сок|Лимонного Сока]], 1 часть [[#Кровь демона|Крови демона]]
|A new hit cocktail inspired by THE ARM Breweries will have you shouting Fuu ma'jin in no time!
|Новый хитовый коктейль, вдохновленный пивоварнями ARM, заставит вас в мгновение ока закричать "Фуу ма'джин"!
|Causes you to slur cult phrases instead of normal slurring. Results in 1 часть instead of 3.
|Заставляет вас невнятно произносить фразы культа вместо невнятного бормотания. Получается 1 часть вместо 3.
|-
|-
![[File:nukacolaglass.gif|64px]]
![[File:nukacolaglass.gif|64px]]
!{{anchor|Nuka Cola}}Nuka Cola
!{{anchor|Нюко-кола}}Нюко-кола
|N/A
|N/A
|1 часть Uranium, 6 частей [[#Space Cola|Space Cola]]
|1 часть [[Guide_to_chemistry#Уран|Урана]], 6 частей [[#Космо-Кола|Космо-Колы]]
|Don't cry, Don't raise your eye, It's only nuclear wasteland
|На вкус как ядерная пустошь. Война никогда не меняется.
|Makes you druggy, dizzy, wakes you up and gives you higher speed. <br>[http://fallout.wikia.com/wiki/Nuka-Cola Reference to Fallout.]
|Вызывает у вас наркотическое опьянение, головокружение, бодрит вас и повышает скорость. <br>[http://fallout.wikia.com/wiki/Nuka-Cola Отсылка к серии игр Fallout.]
|-
|-
![[File:Old_timer.png|64px]]
![[File:Old_timer.png|64px]]
!{{anchor|Old Timer}}Old Timer
!{{anchor|Старожил}}Старожил
|35
|35
|3 части [[#Whiskey_Soda|whiskey soda]], 2 части [[#Parsnip_Juice|parsnip juice]], 1 часть [[#Alexander|Alexander]]
|3 части [[#Газированный Виски|Газированного Виски]], 2 части [[#Сок Пастернака|Сока Пастернака]], 1 часть [[#Александр|Александра]]
|An archaic potation enjoyed by old coots of all ages.
|Архаичный напиток, которым наслаждаются старые болваны всех возрастов.
|Makes you older. And older, and older.  
|Делает тебя старше. И старше, и старше.  
|-
|-
![[File:Neurotoxin.gif|64px]]
![[File:Neurotoxin.gif|64px]]
!{{anchor|Neurotoxin}}Neurotoxin
!{{anchor|Нейротоксин}}Нейротоксин
|50
|50
|1 часть Morphine, 1 часть [[#Pan-Galactic Gargle Blaster|Pan-Galactic Gargle Blaster]]
|1 часть [[Guide_to_chemistry#Морфий|Морфия]], 1 часть [[#Пангалактический Грызлодёр|Пангалактического Грызлодёра]]
|A drink that is guaranteed to knock you silly.
|Напиток, который гарантированно собьет вас с ног.
|Drugs you, makes you dizzy, deals up to 75% brain damage over time, randomly causes you to drop items and take stamina damage. After 5 cycles starts randomly paralyzing your limbs. After 30 cycles deals more brain damage but without limit. After 50 cycles (over 20 units) it has a 15% chance per cycle to give you a heart attack. Metabolism rate is 0.4 units. Quickly purged by [[Guide_to_chemistry#Neurine|Neurine]].  
|Одурманивает вас, вызывает головокружение, со временем наносит до 75% повреждений мозгу, случайным образом заставляет вас ронять предметы и получать урон по выносливости. После 5 циклов начинается случайный паралич ваших конечностей. После 30 циклов наносит большой урон мозгу, без ограничений. После 50 циклов (более 20 единиц) вероятность сердечного приступа составляет 15% за цикл. Скорость метаболизма составляет 0,4 единицы. Быстро выводится [[Guide_to_chemistry#Нейрин|Нейрином]].  
|-
|-
![[File:GargleBlaster.gif|64px]]
![[File:GargleBlaster.gif|64px]]
!{{anchor|Pan-Galactic Gargle Blaster}}Pan-Galactic Gargle Blaster
!{{anchor|Пангалактический грызлодёр}}Пангалактический Грызлодёр
|N/A
|N/A
|1 часть [[#Gin|gin]], 1 часть [[#Vodka|vodka]], 1 часть [[#Whiskey|whiskey]], 1 часть [[#Cognac|cognac]], 1 часть [[#Lemon Juice|lemon juice]]
|1 часть [[#Джин|Джина]], 1 часть [[#Водка|Водки]], 1 часть [[#Виски|Виски]], 1 часть [[#Коньяк|Коньяка]], 1 часть [[#Сок лайма|сока лайма]]
|Does... does this mean that Arthur and Ford are on the station? Oh joy.
|Означает ли это, что Артур и Форд находятся на станции? О божечки!!!!!
|Makes you dizzy, then stuttering, then confused, then druggy<br>[http://en.wikipedia.org/wiki/Zaphod_Beeblebrox#Pan-Galactic_Gargle_Blaster Drink from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy]
|Вызывает головокружение, затем заикание, затем замешательство, затем наркотическое опьянение.<br>[http://en.wikipedia.org/wiki/Zaphod_Beeblebrox#Pan-Galactic_Gargle_Blaster Напиток из фильма Автостопом по Галактике]
|-
|-
![[File:Painkiller_drink.png|64px]]
![[File:Painkiller_drink.png|64px]]
!{{anchor|Painkiller}}Painkiller
!{{anchor|Обезболивающее}}Обезболивающее
|20
|20
|5 частей [[#Creme_de_Coconut|Creme de Coconut]], 4 части [[#Pineapple_Juice|pineapple juice]], 1 часть [[#Orange Juice|orange juice]]
|5 частей [[#Кокосовый Ликер|Кокосовый Ликер]], 4 части [[#Ананасовый Сок|Ананасового Сока]], 1 часть [[#Апельсиновый Сок|Апельсинового Сока]]
|Dulls your pain. Your emotional pain, that is. (Does nothing.)
|Притупляет твою боль. Вашу эмоциональная боль, не телесную. (Ничего не делает.)
|Gives a small painkiller bonus, used when treated with [[Medical_items#Bone_Gel|bone gel]].  
|Дает небольшой болеутоляющий бонус, используемый при лечении [[Medical_items#костный гель|костным гелем]].  
|-
|-
![[File:Patronglass.gif|64px]]
![[File:Patronglass.gif|64px]]
!{{anchor|Patron}}Patron
!{{anchor|Покровитель}}Покровитель
|60
|60
|10 parts [[#Tequila|tequila]], 1 часть Silver
|10 частей [[#Текила|Текилы]], 1 часть [[Guide_to_chemistry#Серебро|Серебра]]
|Drinking patron in the bar, with all the subpar ladies.
|Покровитель выпивки в баре, со всеми этими неполноценными дамами.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Patr%C3%B3n Exists in real world] Makes 10 parts instead of 11.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Patr%C3%B3n Существует в реальном мире] Получается 10 частей вместо 11.
|-
|-
![[File:PepperminPatty.png|64px]]
![[File:PepperminPatty.png|64px]]
!{{anchor|Peppermint Patty}}Peppermint Patty
!{{anchor|Пирожок с мятой}}Пирожок с мятой
|25
|25
|6 частей [[#Dutch Hot Coco|hot coco]], 1 часть [[#Creme de Cacao|creme de cacao]], 1 часть [[#Creme de Menthe|creme de menthe]], 1 часть [[#Vodka|vodka]], 1 часть [[#Menthol|menthol]]
|6 частей [[#Голландский Горячий Шоколад|Голландского Горячего Шоколада]], 1 часть [[#Шоколадный Ликер|Шоколадного Ликера]], 1 часть [[#Мятный Ликер|Мятного Ликера]], 1 часть [[#Водка|Водки]], 1 часть [[#Ментол|Ментола]]
|This lightly alcoholic drink combines the benefits of menthol and cocoa.
|Этот слабоалкогольный напиток сочетает в себе преимущества ментола и какао.
| Prevents coughing, heats you up and comes from Archer.
|Предотвращает кашель, согревает вас и исходит от Арчера.
|-
|-
![[File:Pina_colada.png|64px]]
![[File:Pina_colada.png|64px]]
!{{anchor|Pina_Colada}}Pina Colada
!{{anchor|Пина Колада}}Пина Колада
|40
|40
|3 части [[#Pineapple_Juice|pineapple juice]], 1 часть [[#Lime Juice|lime juice]], 1 часть [[#Creme_de_Coconut|Creme de Coconut]], 1 часть [[#Rum|rum]]
|3 части [[#Ананасовый Сок|Ананасового Сока]], 1 часть [[#Сок Лайма|Сока Лайма]], 1 часть [[#Кокосовый Ликер|Кокосовый Ликер]], 1 часть [[#Ром|Рома]]
|A fresh pineapple drink with coconut rum. Yum.
|Свежий ананасовый напиток с кокосовым ромом. Ням.
|Results in 5 частей instead of 6.  
|Получается 5 частей вместо 6.  
|-
|-
![[File:Planet_cracker.gif|64px]]
![[File:Planet_cracker.gif|64px]]
!{{anchor|Planet Cracker}}Planet Cracker
!{{anchor|Сокрушитель планет}}Сокрушитель планет
|50
|50
|2 части [[#Champagne|champagne]], 2 части [[#Lizard_Wine|lizard wine]], 1 часть [[Guide_to_food#Egg_Yolk|egg yolk]], 1 часть gold
|2 части [[#Шампанское|Шампанского]], 2 части [[#Вино из ящериц|Вина из ящериц]], 1 часть [[Guide_to_food#Яичный желток|Яичного желтка]], 1 часть [[Guide_to_chemistry#Золото|Золота]]
|This jubilant drink celebrates humanity's triumph over the alien menace. May be offensive to non-human crewmembers.
|Этот ликующий напиток празднует победу человечества над инопланетной угрозой. Может быть оскорбительным для нечеловеческих членов экипажа.
|Results in 4 части instead of 6. (If one part is 5 units, three units egg yolk will be left over and have to be filtered out, scales. Haven't done the math yet, to see what is really needed)
|Получается 4 части вместо 6. (Если одна часть составляет 5 единиц, то останется три единицы яичного желтка, которые необходимо отфильтровать.)
|-
|-
![[File:Protein_blend.png|64px]]
![[File:Protein_blend.png|64px]]
!{{anchor|Protein Blend}}Protein Blend
!{{anchor|Протеиновая смесь}}Протеиновая смесь
|
|
|1u organic slurry, 1u korta flour, 1u blood, 2u ethanol
|1u Питательных веществ, 1u муки из корты, 1u [[#кровь|Крови]], 2u [[Guide_to_chemistry#Этанол|Этанола]]
|A vile blend of protein, pure grain alcohol, korta flour, and blood. Useful for bulking up, if you can keep it down.
|Мерзкая смесь белка, чистого зернового спирта, муки из корты и крови. Полезно для увеличения массы.
|Vile, even by lizard standards.
|Мерзкий, даже по меркам ящеров.
|-
|-
![[File:Orange_juice_glass.png|64px]]
![[File:Orange_juice_glass.png|64px]]
!{{anchor|Pruno}}Pruno
!{{anchor|Чернослив}}Чернослив
|85
|85
|First make pruno mix by crafting it (via the crafting menu) with the following ingredients: 1 trashbag, 1 slice of [[Guide_to_food#Moldy_Bread|moldy bread]], 4 grown edible plants, 2 candy corn and of 15 units water. Put the newly created mix in a toilet or washing machine and wait 30 seconds.   
|Оно же Тюремное вино Сначала приготовьте смесь чернослива, приготовив ее (через меню крафта) из следующих ингредиентов: 1 мешок для мусора, 1 ломтик [[Guide_to_food#заплесневелый хлеб|заплесневелого хлеба]], 4 выращенные съедобные растения, 2 кукурузных початка и 15 единиц [[#Вода|Воды]]. Поместите только что созданную смесь в унитаз или стиральную машину и подождите 30 секунд.   
|Fermented prison wine made from fruit, sugar, and despair. Security loves to confiscate this, which is the only kind thing Security has ever done.
|Ферментированное тюремное вино, приготовленное из фруктов, сахара и отчаяния. Служба безопасности любит конфисковывать это, и это единственное, что когда-либо делала для вас Служба безопасности.
|[[Status_Effects#Disgust|Disgusting]].  
|[[Status_Effects#Disgust|Мерзость]].  
|-
|-
![[File:Pumpkinlatte.gif|64px]]
![[File:Pumpkinlatte.gif|64px]]
!{{anchor|Pumpkin Latte}}Pumpkin Latte
!{{anchor|Тыквенный латте}}Тыквенный латте
|N/A
|N/A
|5 частей pumpkin juice, 5 частей coffee, 5 частей cream
|5 частей [[#тыквенный сок|Тыквенного сока]], 5 частей [[#Кофе|Кофе]], 5 частей [[#Сливки|Сливок]]
|A delicious mix of pumpkin juice and coffee.
|Восхитительная смесь тыквенного сока и кофе.
|
|
|-
|-
![[File:Quadrupesec.png|64px]]
![[File:Quadrupesec.png|64px]]
!{{anchor|Quadruple Sec}}Quadruple Sec
!{{anchor|Квадро-Сек}}Квадро-Сек
|35
|35
|5 частей [[#Triple_Sec|triple sec]], 5 частей [[#Triple Citrus|triple citrus]], 5 частей [[#Creme de Menthe|creme de menthe]]
|5 частей [[#Трипл-сек|Трипл-сек]], 5 частей [[#Тройной Цитрус|Тройного Цитруса]], 5 частей [[#Мятный Ликер|Мятного Ликера]]
|Kicks just as hard as licking the powercell on a baton, but tastier.
|Вмазывает так же мощно, как облизывание включенного батона, но вкуснее.
|Heals people with security personnel livers 1 damage in all body parts per tick.  
|Лечит сотрудников службы безопасности на 1 единицу во всех частях тела за тик.
|-
|-
![[File:Quintiplesec.png|64px]]
![[File:Quintiplesec.png|64px]]
!{{anchor|Quintiple Sec}}Quintiple Sec
!{{anchor|Пента-Сек}}Пента-Сек
|55
|55
|5 частей [[#Quadruple Sec|quadruple sec]], 5 частей [[#Clown's Tears|clown's tears]], 5 частей [[#Syndicate Bomb|syndicate bomb]]
|5 частей [[#Квадро-Сек|Квадро-Сек]], 5 частей [[#Слезы Клоуна|Слез Клоуна]], 5 частей [[#Синдикатовская Бомба|Синдикатовской Бомбы]]
|Law, Order, Alcohol, and Police Brutality distilled into one single elixir of JUSTICE.
|Закон, Порядок, Алкоголь и Полицейская Жестокость слились в один эликсир СПРАВЕДЛИВОСТИ.
|Heals people with security personnel livers 2 damage in all body parts per tick. Has a high alcohol level, and will make you seriously drunk with a few sips.
|Лечит сотрудников службы безопасности на 2 единицы во всех частях тела за тик. Имеет высокий уровень алкоголя, и вы серьезно опьянеете от нескольких глотков.
|-
|-
![[File:RedMead.gif|64px]]
![[File:RedMead.gif|64px]]
!{{anchor|Red Mead}}Red Mead
!{{anchor|Красный Мед}}Красный Мед
|31
|31
|1 часть [[#Mead|mead]], 1 часть blood
|1 часть [[#Медовуха|Медовухи]], 1 часть [[#кровь|Крови]]
|A True Vikings Beverage, though its color is strange.
|Настоящий напиток викингов, хотя его цвет странный.
|
|
|-
|-
![[File:Red_queen.png|64px]]
![[File:Red_queen.png|64px]]
!{{anchor|Red Queen}}Red Queen
!{{anchor|Red Queen}}Красная Королева
|N/A
|N/A
|6 частей [[#Tea|tea]], 2 части [[Guide_to_chemistry#Chemistry_Dispensers|mercury]], 1 часть [[Guide_to_food#Pepper|black pepper]], 1 часть {{Tooltip|[[Guide_to_chemistry#Growth_Serum|Growth Serum]]|{{RecursiveChem/Growth_Serum}}}}
|6 частей [[#Чай|Чая]], 2 части [[Guide_to_chemistry#ртуть|Ртути]], 1 часть [[Guide_to_food#Перец|Черного Перца]], 1 часть [[Guide_to_chemistry#Сыворотка для роста|Сыворотки для роста]]
|DRINK ME.
|DRINK ME.
|Randomly changes your size while it's in your system.  
|Случайным образом изменяет ваш размер, пока находится в вашей системе.
|-
|-
![[File:Rubberneck.png|64px]]
![[File:Rubberneck.png|64px]]
!{{anchor|Rubberneck}}Rubberneck
!{{anchor|Зевака}}Зевака
|60
|60
|5 частей [[#Grey_Bull|Grey Bull]], 4 части ethanol, 1 часть [[Guide_to_food#Astrotame|astrotame]]
|5 частей [[#ГрейБулл|ГрейБулла]], 4 части [[Guide_to_chemistry#Этанол|Этанола]], 1 часть [[Guide_to_food#астротаме|Астротаме]]
|A popular drink amongst those adhering to an all synthetic diet.
|Популярный напиток среди тех, кто придерживается полностью синтетической диеты.
|Makes you immune to shocks.  
|Делает вас невосприимчивым к шоку.
|-
|-
![[File:WhiskeyCola.png|64px]]
![[File:WhiskeyCola.png|64px]]
!{{anchor|Rum and Coke}}Rum and Coke
!{{anchor|Ром с колой}}Ром с колой
|40
|40
|2 части [[#Rum|rum]], 1 часть [[#Space Cola|space cola]]
|2 части [[#Ром|Рома]], 1 часть [[#Космо-Кола|Космо-Колы]]
|The classic go-to of space-fratboys.
|Классический напиток посвящения космо-пиратов
|
|
|-
|-
![[File:Sbitenglass.gif|64px]]
![[File:Sbitenglass.gif|64px]]
!{{anchor|Sbiten}}Sbiten
!{{anchor|Сбитень}}Сбитень
|70
|70
|1 часть [[#Vodka|vodka]], 1 часть Capsaicin
|1 часть [[#Водка|Водки]], 1 часть [[Guide_to_food#капсаициновое масло|Капсаицинового масла]]
|A spicy mix of Vodka and Spice. Very hot.
|Пряная смесь водки и специй. Очень жарко.
|Heats you up if you are frozen<br>[http://en.wikipedia.org/wiki/Sbiten Exists in real world]
|Согревает вас, если вы замерзли<br>[http://en.wikipedia.org/wiki/Sbiten Существует в реальном мире]
|-
|-
![[File:Screwdriver.png|64px]]
![[File:Screwdriver.png|64px]]
!{{anchor|Screwdriver Cocktail}}Screwdriver Cocktail
!{{anchor|Отвертка}}Отвертка
|55
|55
|2 части [[#Vodka|vodka]], 1 часть [[#Orange Juice|orange juice]]
|2 части [[#Водка|Водки]], 1 часть [[#Апельсиновый Сок|Апельсинового Сока]]
|A simple, yet superb mixture of Vodka and orange juice. Just the thing for the tired engineer.
|Простая, но превосходная смесь водки и апельсинового сока. Как раз то, что нужно уставшему инженеру.
|Quickly removes radiation for the CE, engineers and atmos techs.<br>[http://en.wikipedia.org/wiki/Screwdriver_%28cocktail%29 IBA Official Cocktail]
|Быстро удаляет излучение для CE, инженеров и атмотехников.<br>[http://en.wikipedia.org/wiki/Screwdriver_%28cocktail%29 Официальный коктейль IBA]
|-
|-
![[File:Sea_breeze.png|64px]]
![[File:Sea_breeze.png|64px]]
!{{anchor|Sea Breeze}}Sea Breeze
!{{anchor|Морской бриз}}Морской бриз
|
|
|3 части [[#Kortara|kortara]], 1 часть [[#Creme de Menthe|creme de menthe]], 1 часть [[#Creme de Cacao|creme de cacao]]
|3 части [[#Котара|Котары]], 1 часть [[#Мятный Ликер|Мятного Ликера]], 1 часть [[#Шоколадный Ликер|Шоколадного Ликера]]
|Light and refreshing with a mint and cocoa hit- like mint choc chip ice cream you can drink!
|Легкое и освежающее мороженое с мятой и какао, похожее на мятное мороженое с чипсами, которое вы можете пить!
|Minty, chocolatey, and creamy.
|Мятный, шоколадный и сливочный.
|-
|-
![[File:Sidecar.png|64px]]
![[File:Sidecar.png|64px]]
!{{anchor|Sidecar}}Sidecar
!{{anchor|Коляска}}Коляска
|45
|45
|2 части [[#Cognac|cognac]], 1 часть [[#Triple_Sec|triple sec]], 1 часть [[#Lemon juice|lemon juice]]
|2 части [[#Коньяк|Коньяка]], 1 часть [[#Трипл-сек|Трипл-сек]], 1 часть [[#Лимонный Сок|Лимонного Сока]]
|The one ride you’ll gladly give up the wheel for.
|Единственная поездка, ради которой вы с радостью откажетесь от руля.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Sidecar_(cocktail) IBA Official Cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Sidecar_(cocktail) Официальный коктейль IBA]
|-
|-
![[File:Silencer.gif|64px]]
![[File:Silencer.gif|64px]]
!{{anchor|Silencer}}Silencer
!{{anchor|Глушитель}}Глушитель
|59
|59
|1 часть Nothing, 1 часть [[#Milk Cream|cream]], 1 часть [[Guide_to_food#Sugar|sugar]]
|1 часть [[#Ничего|Ничего]], 1 часть [[#Сливки|Сливок]], 1 часть [[Guide_to_food#Сахар|Сахара]]
|A drink from mime Heaven.
|Напиток из Рая для Мимов
|Nothing is found in the [[Mime]]'s Bottle of Nothing. Heals and mutes mimes.
|Ничего можно найти в бутылке [[Mime|Мима]]. Лечит мимов и накладывает на них немоту.
|-
|-
![[File:singuloglass.gif|64px]]
![[File:singuloglass.gif|64px]]
!{{anchor|Singulo}}Singulo
!{{anchor|Сингуло}}Сингуло
|35
|35
|5 частей [[#Vodka|vodka]], 1 часть Radium, 5 частей [[#Wine|wine]]
|5 частей [[#Водка|Водки]], 1 часть [[Guide_to_chemistry#Радий|Радия]], 5 частей [[#Вино|Вина]]
|A blue-space beverage.
|Напиток из блюспейс космоса.
|
|
|-
|-
![[File:SnowWhite.gif|64px]]
![[File:SnowWhite.gif|64px]]
!{{anchor|Snow White}}Snow White
!{{anchor|Белоснежка}}Белоснежка
|35
|35
|1 часть [[#Beer|beer]], 1 часть [[#Lemon-Lime|Lemon-Lime]]
|1 часть [[#Пиво|Пива]], 1 часть [[#Лаймон-Флеш|Лаймон-Флеш]]
|A cold refreshment.
|Холодная свежесть.
|
|
|-
|-
![[File:Soylatteglass.gif|64px]]
![[File:Soylatteglass.gif|64px]]
!{{anchor|Soy Latte}}Soy Latte
!{{anchor|Соевый латте}}Соевый латте
|N/A
|N/A
|1 часть [[#Coffee|coffee]], 1 часть [[#Soy Milk|soy milk]]
|1 часть [[#Кофе|Кофе]], 1 часть [[#Соевое Молоко|Соевого Молока]]
|A nice and refreshing beverage while you are reading.
|Приятный и освежающий напиток, то что нужно пока вы читаете.
|Heals dizziness, drowsiness and sleeping; heats up if frozen and 20% chance per tick to heal 1 brute damage in a random body part.
|Лечит головокружение, сонливость и сонливость; согревает, если замерзли, и 20% шанс за тик исцелить 1 физического урона в случайной части тела..
|-
|-
![[File:Squirtcider.png|64px]]
![[File:Squirtcider.png|64px]]
!{{anchor|Squirt Cider}}Squirt Cider
!{{anchor|Сидр Брызговика}}Сидр Брызговика
|40
|40
|1 часть water, 1 часть tomato juice, 1 часть nutriment
|1 часть [[#Вода|Воды]], 1 часть [[#Томатный Сок|Томатного Сока]], 1 часть Питательных веществ
|Fermented squirt extract with a nose of stale bread and ocean water. Whatever a squirt is.
|Ферментированный экстракт брызговика с запахом черствого хлеба и океанской воды. Чем бы ни был этот брызговик.
|[https://bastion.fandom.com/wiki/Squirt_Cider Spirit from Bastion]
|[https://bastion.fandom.com/wiki/Squirt_Cider Напиток из игры Spirit from Bastion]
|-
|-
![[File:Stinger.png|64px]]
![[File:Stinger.png|64px]]
!{{anchor|Stinger}}Stinger
!{{anchor|Жало}}Жало
|25
|25
|10 parts cognac, 5 частей [[#Creme de Menthe|creme de menthe]]
|10 частей [[#Коньяк|Коньяка]], 5 частей [[#Мятный Ликер|Мятного Ликера]]
|A snappy way to end the day.
|Быстрый способ закончить день.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Stinger_(cocktail) IBA Official Cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Stinger_(cocktail) Официальный коктейль IBA]
|-
|-
![[File:sugarrush.png|64px]]
![[File:sugarrush.png|64px]]
!{{anchor|Sugar Rush}}Sugar Rush
!{{anchor|Сладкий форсаж}}Сладкий форсаж
|10
|10
|2 части [[Guide_to_food#Sugar|sugar]], 1 часть [[#Lemon Juice|lemon juice]], 1 часть [[#Wine|wine]]
|2 части [[Guide_to_food#Сахар|Сахара]], 1 часть [[#Лимонный Сок|Лимонного Сока]], 1 часть [[#Вино|Вина]]
|Sweet, light, and fruity - as girly as it gets.
|Сладкий, легкий и фруктовый - настолько девчачий, насколько это впринципе возможно.
|Has a slight nutritional value but lowers your satiety as it's practically junk food.<br>[http://va11halla.wikia.com/wiki/Sugar_Rush Drink from VA-11 Hall-A]
|Имеет небольшую питательную ценность, но снижает вашу сытость, так как это нездоровая пища.<br>[http://va11halla.wikia.com/wiki/Sugar_Rush Напиток из игры VA-11 Hall-A]
|-
|-
![[File:SyndicateBomb.gif|64px]]
![[File:SyndicateBomb.gif|64px]]
!{{anchor|Syndicate Bomb}}Syndicate Bomb
!{{anchor|Синдикатовская Бомба}}Синдикатовская Бомба
|90
|90
|1 часть [[#Whiskey Cola|Whiskey Cola]], 1 часть [[#Beer|beer]]
|1 часть [[#Виски-кола|Виски-колы]], 1 часть [[#Пиво|Пива]]
|A syndicate bomb.
|Синдикатовская Бомба
|Fluff: two glasses connected with a tank valve. You need to drink from the valve, else it spills.
|Бабах: два стакана, соединенные вентелем. Вам нужно пить из клапана, иначе он прольется.
|-
|-
![[File:TequillaSunrise.png|64px]]
![[File:TequillaSunrise.png|64px]]
!{{anchor|Tequila Sunrise}}Tequila Sunrise
!{{anchor|Текила Санрайз}}Текила Санрайз
|45
|45
|2 части [[#Tequila|tequila]], 2 части [[#Orange Juice|orange juice]], 1 часть [[#Grenadine|grenadine]]
|2 части [[#Текила|Текилы]], 2 части [[#Апельсиновый Сок|Апельсинового Сока]], 1 часть [[#Гранатовый Сироп|Гранатового Сиропа]]
|Oh great, now you feel nostalgic about sunrises back on Terra...
|Класс... Теперь ты испытываешь ностальгию по восходам солнца на Терре...
|Causes glowing. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tequila_Sunrise_%28cocktail%29 IBA Official Cocktail]
|Вы начинаете светиться. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tequila_Sunrise_%28cocktail%29 Официальный коктейль IBA]
|-
|-
![[File:ManlyDorf.png|64px]]
![[File:ManlyDorf.png|64px]]
!{{anchor|The Manly Dorf}}The Manly Dorf
!{{anchor|Мужественный Дворф}}Мужественный Дворф
|100
|100
|1 частьs [[#Beer|beer]], 2 части [[#Ale|ale]]
|1 часть [[#Пиво|Пива]], 2 части [[#Эль|Эля]]
|A manly concoction made from Ale and Beer. Intended for true men only.
|Мужественная смесь, приготовленная из Эля и Пива. Предназначен только для настоящих мужчин.
|Heals people with the dwarf mutation. [http://bay12games.com/dwarves/ Reference to Dwarf Fortress]
|Исцеляет людей с мутацией дворфизма. [http://bay12games.com/dwarves/ Отсылка к игре Dwarf Fortress]
|-
|-
![[File:Orangeglass.gif|64px]]
![[File:Orangeglass.gif|64px]]
!{{anchor|Thirteen Loko}}Thirteen Loko
!{{anchor|Тринадцать Локо}}Тринадцать Локо
|80
|80
|1 часть [[#Vodka|vodka]], 1 часть [[#Lime Juice|lime juice]], 1 часть [[#Coffee|coffee]]
|1 часть [[#Водка|Водки]], 1 часть [[#Сок Лайма|Сока Лайма]], 1 часть [[#Кофе|Кофе]]
|This is a glass of Thirteen Loko, it appears to be of the highest quality. The drink, not the glass.
|Это бокал Тринадцати Локо, похоже, он самого высокого качества. Напиток, а не стакан.
|Wakes you up and cools you down if overheated. Causes addiction at 30u and overdose at 60u. Addiction does nothing, but overdosing will first cause a 1.5 second stun and jitteriness. It will then have a 7% chance per tick to force drop held items, 7% chance to cause a random message of discomfort, 5% chance to permanently blind you or '''melt your eyes out if already blind''', 3% chance to cause a seizure (10 seconds of unconsciousness) and a 1% chance of causing a heart attack.  
|Будит вас и охлаждает, если вы перегрелись. Вызывает привыкание при 30 ед. и передозировку при 60 ед. Зависимость ничего не делает, но передозировка сначала вызовет 1,5-секундное оглушение и нервозность. Затем появится 7%-ная вероятность за тик выронить удерживаемые предметы, 7%-ная вероятность вызвать случайное сообщение о дискомфорте, 5%-ная вероятность навсегда ослепить вас или '''расплавить ваши глаза, если вы уже слепы''', 3%-ная вероятность вызвать 10 секундную потерю сознания и 1%-ная вероятность вызвать сердечный приступ.
|-
|-
![[File:threemileislandglass.gif|64px]]
![[File:threemileislandglass.gif|64px]]
!{{anchor|Three Mile Island Iced Tea}}Three Mile Island Iced Tea
!{{anchor|Три мили от берега}}Три мили от берега
|10
|10
|10 parts [[#Long Island Iced Tea|Long Island Iced Tea]], 1 часть Uranium
|10 частей [[#Лонг-Айлендский Чай со льдом|Лонг-Айлендского Чая со льдом]], 1 часть [[Guide_to_chemistry#Уран|Урана]]
|A glass of this is sure to prevent a meltdown.
|Стакан этого напитка обязательно предотвратит срыв.
|Makes you druggy. Makes 10 parts instead of 11.
|Делает тебя одурманенным наркотиками. Получается 10 частей вместо 11.
|-
|-
![[File:ToxinsSpecial.gif|64px]]
![[File:ToxinsSpecial.gif|64px]]
!{{anchor|Toxins Special}}Toxins Special
!{{anchor|Бомбление}}Бомбление
|25
|25
|2 части [[#Rum|rum]], 1 часть [[#Vermouth|vermouth]], 2 части Plasma
|2 части [[#Ром|Рома]], 1 часть [[#Вермут|Вермута]], 2 части [[Guide_to_chemistry#плазма|Плазмы]]
|Whoah, this thing is on FIRE! '''CALL THE DAMN SHUTTLE!!!'''
|ПОЖАР! ВЗРЫВОТЕХНИКИ ГОРЯТ!! '''ВЫЗОВИТЕ СРАНЫЙ ШАТЛ!!!'''
|Heats you up if frozen. Best served in a shot glass.
|Согревает вас, если вы замерзли. Лучше всего подавать в рюмке.
|-
|-
![[File:Trappist_beer_glass.png|64px]]
![[File:Trappist_beer_glass.png|64px]]
!{{anchor|Trappist Beer}}Trappist Beer
!{{anchor|Траппистское Пиво}}Траппистское Пиво
|40
|40
|2 части [[#Ale|ale]], 2 части [[#Holy_Water|holy water]], 1 часть [[Guide_to_food#Sugar|sugar]]
|2 части [[#Эль|Эля]], 2 части [[#Святая вода|Святой воды]], 1 часть [[Guide_to_food#Сахар|Сахара]]
|A strong dark ale brewed by space-monks.
|Крепкий темный эль предпочитаемый космическими монахами.
|If you're a [[Chaplain|chaplain]] it reduces [[Status_Effects#Jitteriness|jittering]], [[Status_Effects#Stuttering|stuttering]] and heals 2.5 burn per tick.   
|Если вы [[Chaplain|Священник]] при употреблении снижает [[Status_Effects#Jitteriness|дрожь]], [[Status_Effects#Stuttering|заикание]] и лечит 2,5 ожогового урона за тик.   
|-
|-
![[File:Triplecitrus.png|64px]]
![[File:Triplecitrus.png|64px]]
!{{anchor|Triple Citrus}}Triple Citrus
!{{anchor|Тройной Цитрус}}Тройной Цитрус
|N/A
|N/A
|1 часть Lemon Juice, 1 часть Lime Juice, 1 часть Orange Juice
|1 часть [[#Лимонный Сок|Лимонного Сока]], 1 часть [[#Сок Лайма|Сока Лайма]], 1 часть [[#Апельсиновый Сок|Апельсинового Сока]]
|Triple the citrus, triple the fun.
|Утроить цитрус, утроить удовольствие.
|Can be used to make [[Guide to chemistry#Colorful Reagent|Colorful Reagent]]. Results in 5 частей instead of 3.  
|Может быть использован для изготовления [[Guide to chemistry#Красочный реагент|Красочного реагента]]. Получается 5 частей вместо 3.  
|-
|-
![[File:Triumphal_arch.png|64px]]
![[File:Triumphal_arch.png|64px]]
!{{anchor|Triumphal Arch}}Triumphal Arch
!{{anchor|Триумфальная арка}}Триумфальная арка
|
|
|5 частей [[#Mushi Kombucha|mushi kombucha]], 2 части [[#Grappa|grappa]], 2 части lemon juice, 1 часть gold
|5 частей [[#чайный гриб|Чайного Гриба]], 2 части [[#Граппа|Граппы]], 2 части [[#Лимонный Сок|Лимонного Сока]], 1 часть [[Guide_to_chemistry#Золото|Золота]]
|A drink celebrating the Lizard Empire and its military victories. It's popular at bars on Unification Day.
|Напиток в честь Империи Ящериц и ее военных побед. Это популярно в барах в День Объединения.
|A toast to the Empire, long may it stand.
|Тост за Империю, да продержится она долго.
|-
|-
![[File:Turbo.gif|64px]]
![[File:Turbo.gif|64px]]
!{{anchor|Turbo}}Turbo
!{{anchor|Турбо}}Турбо
|85
|85
|2 части [[#Moonshine|moonshine]], 1 часть {{Tooltip|[[Guide_to_chemistry#Nitrous_Oxide|Nitrous Oxide]]|{{RecursiveChem/Nitrous Oxide}}}}, 1 часть [[#Sugar_Rush|Sugar Rush]], 1 часть [[#Pwr_Game|Pwr Game]]
|2 части [[#Лунный свет|Лунного света]], 1 часть [[Guide_to_chemistry#Оксид Азота|Оксид Азота]], 1 часть [[#Сладкий форсаж|Сладкого форсажа]], 1 часть [[#Pwr_Game|Pwr Game]]
|A turbulent cocktail for outlaw hoverbikers.
|Бурный коктейль для ховербайкеров-преступников.
|Regenerates your [[Health#Stamina|stamina]] faster the more drunk you are.  
|Увеличивает регенерацию [[Health#выносливость|Выносливости]] тем сильнее, чем больше ты выпьешь.  
|-
|-
![[File:Vanillapudding.gif|64px]]
![[File:Vanillapudding.gif|64px]]
!{{anchor|Vanilla Pudding}}Vanilla Pudding
!{{anchor|Ванильный пудинг}}Ванильный пудинг
|N/A
|N/A
| 5 частей cream, 5 частей vanilla, 2 части eggyolk
|5 частей [[#Cливок|Cливок]], 5 частей [[Guide_to_food#ваниль|Ванили]], 2 части [[Guide_to_food#Яичный желток|Яичного желтка]]
|A vanilla flavored pudding in a glass.
|Пудинг со вкусом ванили в стакане.
|
|
|-
|-
![[File:VodkaTonic.png|64px]]
![[File:VodkaTonic.png|64px]]
!{{anchor|Vodka and Tonic}}Vodka and Tonic
!{{anchor|Водка с тоником}}Водка с тоником
|70
|70
|2 части [[#Vodka|vodka]], 1 часть [[#Tonic Water|tonic water]]
|2 части [[#Водка|Водки]], 1 часть [[#Тонизирующая Вода|Тонизирующей Воды]]
|For when a gin and tonic isn't russian enough.
|Для тех случаев, когда джин с тоником недостаточно русский.
|
|
|-
|-
![[File:VodkaMartini.png|64px]]
![[File:VodkaMartini.png|64px]]
!{{anchor|vodka Martini}}Vodka Martini
!{{anchor|Водка Мартини}}Водка Мартини
|65
|65
|2 части [[#Vodka|vodka]], 1 часть [[#Vermouth|vermouth]]
|2 части [[#Водка|Водки]], 1 часть [[#Вермут|Вермута]]
|A bastardisation of the classic martini. Still great.
|Ублюдочная версия классического мартини. Все еще здорово.
|
|
|-
|-
![[File:WhiskeyCola.png|64px]]
![[File:WhiskeyCola.png|64px]]
!{{anchor|Whiskey Cola}}Whiskey Cola
!{{anchor|Виски-кола}}Виски-кола
|70
|70
|2 части [[#Whiskey|whiskey]], 1 часть [[#Space Cola|Space Cola]]
|2 части [[#Виски|Виски]], 1 часть [[#Космо-Кола|Космо-Колы]]
|An innocent-looking mixture of cola and Whiskey. Delicious.
|Невинно выглядящая смесь колы и виски. Вкусно.
|
|
|-
|-
![[File:WhiskeySoda.png|64px]]
![[File:WhiskeySoda.png|64px]]
!{{anchor|Whiskey Soda}}Whiskey Soda
!{{anchor|Газированный Виски}}Газированный Виски
|70
|70
|2 части [[#Whiskey|whiskey]], 1 часть [[#Soda Water|soda water]]
|2 части [[#Виски|Виски]], 1 часть [[#Газированная Вода|Газированной Воды]]
|Ultimate refreshment.
|Идеальное освежение.
|
|
|-
|-
![[File:Whiskey_sour.png|64px]]
![[File:Whiskey_sour.png|64px]]
!{{anchor|Whiskey Sour}}Whiskey Sour
!{{anchor|Кислый Виски}}Кислый Виски
|35
|35
|1 часть [[#Whiskey|whiskey]], 1 часть [[#Lemon Juice|lemon juice]], 1 часть sugar
|1 часть [[#Виски|Виски]], 1 часть [[#Лимонный Сок|Лимонного Сока]], 1 часть [[Guide_to_food#Сахар|Сахара]]
|Lemon juice/whiskey/sugar mixture. Moderate alcohol content.
|Смесь лимонного сока/виски/сахара. Умеренное содержание алкоголя.
|
|
|-
|-
![[File:WhiteRussian.png|64px]]
![[File:WhiteRussian.png|64px]]
!{{anchor|White Russian}}White Russian
!{{anchor|Белый Русский}}Белый Русский
|50
|50
|5 [[#Black Russian|Black Russian]], 3 части [[#Milk Cream|cream]]
|5 [[#Черный Русский|Черного Русского]], 3 части [[#Cливки|Cливок]]
|A very nice looking drink. But that's just, like, your opinion, man.
|Очень красивый напиток. Но это просто, типа, твое мнение, чувак.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/White_Russian_%28cocktail%29 IBA Official Cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/White_Russian_%28cocktail%29 Официальный коктейль IBA]
|-
|-
![[File:White_tiziran.png|64px]]
![[File:White_tiziran.png|64px]]
!{{anchor|White Tiziran}}White Tiziran
!{{anchor|Белый Тизиран}}Белый Тизиран
|50
|50
|5 [[#Black Russian|Black Russian]], 3 части [[#Kortara|kortara]]
|5 [[#Черный Русский|Черного Русского]], 3 части [[#Котара|Котары]]
|A mix of vodka and kortara. The Lizard imbibes.
|Смесь водки и котары. Ящер в унынии.
|I had a rough night and I hate the fucking humans, man.
|У меня была тяжелая ночь, и я ненавижу гребаных людей, чувак.
|-
|-
![[File:Wizz_fizz.gif|64px]]
![[File:Wizz_fizz.gif|64px]]
!{{anchor|Wizz_Fizz}}Wizz Fizz
!{{anchor|Газированная Магия}}Газированная Магия
|50
|50
|1 часть [[#Champagne|champagne]], 1 часть [[#Soda_Water|Soda Water]], 1 часть [[#Triple_Sec|triple sec]]
|1 часть [[#Шампанское|Шампанского]], 1 часть [[#Газированная Вода|Газированной Воды]], 1 часть [[#Трипл-сек|Трипл-сек]]
|A magical potion, fizzy and wild! However the taste, you will find, is quite mild.  
|Волшебное зелье, шипучее и дикое! Однако вкус, как вы обнаружите, довольно мягкий.
|Heals [[#Wizard|wizards]] 1 of every damage type per tick.  
|Лечит [[#Маг|Магам]] 1 еденицу урона всех типов за каждый тик.  
|-
|-
![[File:brownglass.gif|64px]]
![[File:brownglass.gif|64px]]
!{{anchor|..What?}}..What?
!{{anchor|..Эм, что?}}..Эм, что?
|N/A
|N/A
|Fail a recipe
|Провалить рецепт
|You can't really tell what this is.
|Вы не можете точно сказать, что это такое.
|You get this when there is something else in the glass
|Вы получаете это, когда ошибаетесь в рецептуре.
|}
|}


== Juice Cartons ==
== Коробки для сока ==
By using cardboard you can make and fill these cartons with 15 units of anything. Perfect for those precious little assistants.
Используя картон, вы можете изготовить и наполнить эти картонные коробки 15 единицами чего угодно. Идеально подходит для этих глупеньких ассистентов, не дай бог поранятся.


===[[File:Vendcola.gif|64px]] Junk Drinks===
===[[File:Vendcola.gif|64px]] Газировка===
If you feel like drinking something refreshing which has no alcohol or sugar in it, look for your closest [[Robust Softdrinks|Robust Softdrinks -vending machine]].
Если вам захочется выпить что-нибудь освежающее, в котором нет алкоголя или сахара, поищите ближайший [[Robust Softdrinks|автомат по продаже газировки]].


{| class="wikitable sortable" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
{| class="wikitable sortable" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#C4DAF4;'|Picture
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#C4DAF4;'|Изображение
! scope="col" style='background-color:#C4DAF4;'|Dispenses
! scope="col" style='background-color:#C4DAF4;'|Название
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#C4DAF4;'|Description
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#C4DAF4;'|Описание
|-
|-
![[File:Space_Cola.png|64px]]
![[File:Space_Cola.png|64px]]
!{{anchor|Space Cola}}Space Cola
!{{anchor|Космо-Кола}}Космо-Кола
|30u cola. In space. Reduces [[Status_Effects#Drowsiness|drowsiness]] and cools you down if overheated.  
|Классика. Уменьшает [[Status_Effects#сонливость|сонливость]] и охлаждает при перегреве.
|-
|-
![[File:Space_Mountain_Wind.png|64px]]
![[File:Space_Mountain_Wind.png|64px]]
!{{anchor|Space Mountain Wind}}Space Mountain Wind
!{{anchor|Солнечный Ветер}}Солнечный Ветер
|Blows right through you like a space wind. Shortens [[Status_Effects#Sleep|sleep]], reduces [[Status_Effects#Drowsiness|drowsiness]] and cools you down if overheated.  
|Пронизывает как солнечная радиация. Уменьшает [[Status_Effects#сонливость|сонливость]] и охлаждает при перегреве.  
|-
|-
![[File:Dr_Gibb.png|64px]]
![[File:Dr_Gibb.png|64px]]
!{{anchor|Dr. Gibb}}Dr. Gibb
!{{anchor|Dr. Gibb}}Dr. Gibb
|A delicious mixture of 42 different flavors. Reduces [[Status_Effects#Drowsiness|drowsiness]] and cools you down if overheated.  
|Восхитительная смесь 42 различных вкусов. Уменьшает [[Status_Effects#Drowsiness|сонливость]] и охлаждает вас, если вы перегрелись.
|-
|-
![[File:Star-kist.png|64px]]
![[File:Star-kist.png|64px]]
!{{anchor|Star-kist}}Star-kist
!{{anchor|Звездный ларь}}Звездный ларь
|Made up of 15u Cola and 15u [[#Orange Juice|orange juice]]. The taste of a star in liquid form. And, a bit of tuna...?
|Состоит из 15u Колы и 15u [[#Апельсиновый Сок|Апельсинового Сока]].Ахой станционные крысы! Вкус звезды в жидкой форме. И, кажется немного космо-карпа...?
|-
|-
![[File:Space-Up.png|64px]]
![[File:Space-Up.png|64px]]
!{{anchor|Space-Up}}Space-Up
!{{anchor|На Взлёт!}}На Взлёт!
|Tastes like a hull breach in your mouth. Cools you down if overheated.
|Ключ на старт! 3, 2, 1, Поехали!
|-
|-
![[File:Purple_can.png|64px]]
![[File:Purple_can.png|64px]]
!{{anchor|Pwr Game}}Pwr Game
!{{anchor|Pwr Game}}PWR Game
|The only drink with the PWR that true gamers crave. Cools you down if overheated.  
|Единственный напиток с PWR, которого жаждут настоящие геймеры. Охлаждает пригорание.
|-
|-
![[File:Lemon-Lime.png|64px]]
![[File:Lemon-Lime.png|64px]]
!{{anchor|Lemon-Lime}}{{anchor|Lemon Lime}}{{anchor|Orange Soda}}Lemon-Lime
!{{anchor|Лаймон-Флеш}}{{anchor|Лимонно Лаймовый}}{{anchor|Orange Soda}}Лаймон-Флеш
|You wanted ORANGE. It gave you 30u [[#Lemon-Lime|Lemon-Lime]].
|Ослепительно яркий вкус лимона и лайма.
|-
|-
![[File:Canned_air.png|64px]]
![[File:Canned_air.png|64px]]
!{{anchor|Canned Air}}Canned air
!{{anchor|Консервированный воздух}}Консервированный воздух
|24u nitrogen and 6u oxygen.  
|24 единицы азота и 6 единиц кислорода.
|-
|-
![[File:Energy_drink.png|64px]]
![[File:Energy_drink.png|64px]]
!{{anchor|Grey Bull}}Grey Bull
!{{anchor|ГрейБулл}}ГрейБулл
|Grey Bull, it gives you gloves! Wakes you up, cools you down and makes you immune to electric shocks.  
|Серый прилив грядет! Будит вас, охлаждает и делает невосприимчивым к поражению электрическим током.
|-
|-
![[File:Monkey_energy.png|64px]]
![[File:Monkey_energy.png|64px]]
!{{anchor|Monkey Energy}}Monkey Energy
!{{anchor|Энергия обезьяны}}Энергия обезьяны
|Unleash the ape! Works as fuel for the [[#Grill|grill]] and increases your speed if you're a monkey. Contains 50u.  
|Дайте волю примату внутри вас! Работает как топливо для [[#Grill|гриля]] и увеличивает вашу скорость, если вы обезьяна. Содержит 50 единиц.
|-
|-
![[File:Sol_dry.png|64px]]
![[File:Sol_dry.png|64px]]
!Sol Dry
!Меркурий
|30u Sol Dry. In space. Reduces [[Status_Effects#Disgust|disgust]].  
|Прочувствуй жар ближайшей к Солнцу планеты. Понижает [[Status_Effects#Disgust|отвращение]].  
|}
|}


===[[File:Vendcoffee.gif|64px]] Hot Drinks===
===[[File:Vendcoffee.gif|64px]] Горячие напитки===
If you feel like you want to be warmer, find a [[Hot Drinks Machine|Hot Drinks Machine -vending machine]]. Consuming before entering a cryochamber is not advised; consuming before entering [[space]] is a good idea if you lack a space suit.
Если вы чувствуете, что хотите согреться, найдите [[Hot Drinks Machine|Автомат с горячими напитками - торговый автомат]]. Не рекомендуется употреблять перед входом в криокамеру ; рекомендуется употреблять перед входом в [[space|космос]] - хорошая идея, если у вас нет скафандра.


{| class="wikitable sortable" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
{| class="wikitable sortable" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#C4DAF4;'|Picture
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#C4DAF4;'|Изображение
! scope="col" style='background-color:#C4DAF4;'|Dispenses
! scope="col" style='background-color:#C4DAF4;'|Название
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#C4DAF4;'|Description
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#C4DAF4;'|Описание
|-
|-
![[File:Robust_Coffee.png|64px]]
![[File:Robust_Coffee.png|64px]]
!{{anchor|Robust Coffee}}Robust Coffee
!{{anchor|Крепкий Кофе}}Крепкий Кофе
|Careful, the beverage you're about to enjoy is extremely hot.
|Осторожно, очень горячий.
|-
|-
![[File:Duke_Purple_Tea.png|64px]]
![[File:Duke_Purple_Tea.png|64px]]
!{{anchor|Duke Purple Tea}}Duke Purple Tea
!{{anchor|Благородный Пурпурный Чай}}Благородный Пурпурный Чай
|An insult to Duke Purple is an insult to the Space Queen! Any proper gentleman will fight you, if you sully this tea.
|Оскорбление герцога Пурпурного - это оскорбление Космической Королевы! Любой порядочный джентльмен будет драться с вами, если вы испачкаете этот чай.
|-
|-
![[File:Duke_Purple_Tea.png|64px]]
![[File:Duke_Purple_Tea.png|64px]]
!{{anchor|Dutch Hot Coco}}Dutch Hot Coco
!{{anchor|Голландский Горячий Шоколад}}Голландский Горячий Шоколад
|Contains hot coco and sugar. Made in Space South America. Hot coco heats you up if cold and has 20% chance per tick to heal 1 brute damage in a random body part. Hot coco can also be made on the station from 5 частей [[#Milk|milk]] and 1 часть cocoa heated to 320K. Alternatively mix 1 часть [[#Chocolate_Milk|chocolate milk]] with 2 части [[#Milk|milk]] and heat to 320K.  
|Содержит горячее какао и сахар. Сделано в космосе, Южная Америка. Горячий напиток согревает вас, если вам холодно, и имеет 20% шанс за тик вылечить 1 физического урона в случайной части тела.. Можно изготовить из 5 частей [[#Молоко|Молока]] and 1 часть [[Guide_to_food#Какао-порошок|Какао-порошока]] нагрейте до 320K. Альтернативный рецепт: смешайте 1 часть [[#Шоколадное молоко|Шоколадного молока]] с 2 частями [[#Молоко|Молока]] и нагрейте до 320K.  
|}
|}


[[Category:Guides]]
[[Category:Guides]]

Текущая версия от 10:46, 13 сентября 2022

Примечание: Обычно коктейли наливают в стаканы (50 единиц), а смешивают в шейкере (100 единиц). Если в стакане будет несколько разных коктейлей, то внешний вид напитка изменится на коктейль с преобладающим объемом.

Алкогольная крепость

Крепость напитка определяет, как быстро пьющий пьянеет. Так же она отвечает за повышение шансов на успех в хирургических операциях при наружном применении.

Краткая справка о том, как алкоголь будет влиять на ваше здоровье: [Показать/Скрыть]

0: Безалкогольный.
1-10: Едва ли можно классифицировать как алкоголь - слегка заплетающийся язык.
11-20: Небольшое содержание алкоголя - невнятная речь.
21-30: Ниже среднего - выпивший начинает выглядеть слегка поддатым.
31-40: Чуть ниже среднего - никаких уникальных эффектов.<бр> 41-50: Средняя - легкая дезориентация, выпивший начинает выглядеть пьяным.
51-60: Чуть выше среднего - дезориентация, рвота, выпивший начинает выглядеть сильно пьяным.
61-70: Выше среднего - небольшая вероятность нечеткого зрения, выпивший начинает выглядеть разбитым.
71-80: Высокое содержание алкоголя - нечеткое зрение, выпивший полностью в гавно.
81-90: Чрезвычайно высокое содержание алкоголя - сильное повреждение токсинами, потеря сознания.
91-100: Опасно токсично - быстрая смерть.

Базовые ингредиенты и компоненты

Изображение Название Крепость Состав Описание Заметки
Absinthe.png Абсент 80 1 часть Абсента Крепкий алкогольный напиток. По слухам, вызывает галлюцинации, но это не так. Имеет шанс вызвать галлюцинации.
Для получения: В раздатчике для Выпивки. Или Бухло-О-Мате Экстра-крепкий Абсент, по 100 единиц каждый.
Ale.png Эля 65 1 часть Эля Пинта теплого Эля Для получения: В Бухле-О-Мате 6 бутылок Магм-Эля, по 30 единиц каждая. Или из шейкера Сервисного борга.
Amaretto.png Амаретто 25 1 часть Амаретто Нежный напиток, похожий на сироп, со вкусом миндаля и абрикосов. Для получения: В Бухл-О-Мате 5 бутылок "Луини Амаретто"
Lemon juice glass.png Сок Алоэ N/A 1 часть Сока Алоэ Полезный и освежающий сок. 30% шанс вылечить 1 токсичного урона за тик.
Для получения: Выжмите или измельчите алоэ.
Applejack glass.png Яблочное Бренди 20 1 часть Яблочного Бренди Идеальный напиток для тех случаев, когда вы чувствуете потребность покататься верхом. Для получения: В Бухл-О-Мате, 5 бутылок бренди "Гарцующий Мустанг".
Apple juice.png Яблочный сок N/A 1 часть Яблочного сока Сладкий яблочный сок, подходящий для всех возрастов. Не спрашивайте, почему он зеленый. Для получения: Выжмите яблоко.
Banana juice glass.png Банановый сок N/A 1 часть Бананового сока Жидкая эссенция банана. ХОНК Лечит клоунов и обезьян от физических повреждений и ожогов
Для получения: Выжмите или измельчите бананы.
Beer.png Пиво 25 1 часть Пива Пинта прохладного Пива Для получения: В Бухло-О-Мате, 6 бутылок "Космического Пива", на 30 единиц каждая. Или 1000 единиц в Пивном кеге. Или у барного киборга. Или смешайте 10 единиц муки и 5 единиц Универсального Фермента (катализатор).
Berry juice glass.png Ягодный Сок N/A 1 часть Ягодного Сока Ягодный Сок. Или джем. Впрочем, какая разница? Для получения: Выжмите Ягоды.
Lemon lime glass.png Сок Бунго N/A 1 часть Сока Бунго Экзотика! Вкус отпуска на жарком пляже под пальмой. Лечит клоунов и обезьян от физических повреждений и ожогов.
Для получения: Выжмите Бунго Фрукт
Carrot juice glass.png Морковный Сок N/A 1 часть Морковного Сока Это совсем как морковка, но без хруста. Лечит повреждения глаз.
Для получения: Выжмите морковь.
Champagne glass.gif Шампанское 40 1 часть Шампанского Игристое вино, известное своей алкогольной коварностью. Для получения: В Бухл-О-Мате, 5 бутылок шампанского "Игристый Денди".
Banana juice glass.png Слезы Клоуна N/A 1 часть Слез Клоуна Не очень смешно. Для получения: Измельчите суп из слез клоуна.
Brownglass.gif Кофе N/A 1 часть Кофе Не уроните его, иначе все выльется на пол и усыпит осколками стекла. Лечит головокружение, сонливость, взбадривает, согревает, если вы замерзли. Для получения: Измельчите кофейные зерна, чтобы получить кофейный порошок. Затем смешайте 1 Кофейный порошок + 5 единиц Воды. Или в автомате по продаже горячих напитков.
Cognac glass.png Коньяк 75 1 часть Коньяка Черт возьми, ты чувствуешь себя каким-то французским аристократом, просто держа это в руках. Для получения: В Раздатчике Выпивки. Или в Бухл-О-Мате, 5 бутылок Коньяка премиум-класса "Шато Де Батон", на 100 единиц каждая. Или из шейкера сервисного борга.
Cream glass.png Кокосовый Ликер 20 1 часть Кокосового Ликера Кокосовый ликер для гладких, сливочных, тропических напитков. Для получения: В Раздатчике Выпивки.
Lime juice glass.png Мятный Ликер 20 1 часть Мятного Ликера Мятный ликер отлично подходит для освежающих, прохладительных напитков. Для получения: В Раздатчике Выпивки.
Chocolate glass.png Шоколадный Ликер 20 1 часть Шоколадного Ликера Шоколадный Ликер, отлично подходящий для добавления десертных нот в напитки и очарования девушек. Для получения: В Раздатчике Выпивки.
Dr gibb glass.png Dr. Gibb N/A 1 часть Dr. Gibb Dr. Gibb. Не так опасно, как можно было бы предположить по названию. Восхитительная смесь 42 различных вкусов. Уменьшает сонливость и охлаждает вас, если вы перегрелись.
Fernetglass.png Фернет 80 1 часть Фернета Чистый Фернет Бронка. Только абсолютный безумец стал бы пить его неразбавленным. Выводит питательные вещества при ожирении, но при голодании наносит большой вред токсинами.
Для получения: В взломанном Бухл-О-Мате, 5 бутылок "Фернета Бронка", на 100 единиц каждая. Или в Е-магнутом шейкере Сервисного Борга.
Brownglass.gif Чесночный Сок N/A 1 часть Чесночного Сока Измельчите (не выжимайте) Чеснок. Шефу понравится. 20% шанс за тик исцелить 1 физического и ожогового урона, если вы повар. Защищает от укусов вампиров. Очень низкая скорость метаболизма (0.06 ед).
Для получения: Измельчите чеснок.
Ginvodkaglass.gif Джин 45 1 часть Джина Это не просто джин. Это космический джин! О да, добрый сэр. Для получения: В Раздатчике Выпивки. Или в Бухл-О-Мате, 5 бутылок Джина "Грифожор", на 100 единиц каждая.
...???
Grenadine.png Гранатовый Сироп N/A 1 часть гранатового сиропа Восхитительный ароматный сироп. Для получения: В Раздатчике Газировки.
Ice glass.png Стакан со льдом N/A 1 часть Льда Как правило, вы должны положить туда что-то еще... Охлаждает.
Для получения: В Бухл-О-Мате, 9 стаканчиков со льдом, каждый на 30 единиц. Или из шейкера сервисного борга.
Hard cider glass.png Крепкий Сидр 25 1 часть Крепкого Сидра Яблочный сок, для взрослых. Cools down.
Для получения: В Бухл-О-Мате, 5 бутылок "Джулианского Крепкого Сидра", по 50 единиц каждая.
Holy water glass.png Святая Вода N/A 1 часть Святой Воды Стакан святой воды. Заставляет людей дрожать, заикаться, испытывать головокружение. Деконвертирует Культистов.
Для получения: Священник может освятить любую емкость с водой библией. Одна склянка святой воды объемом 100 единиц так же находится в церкви.
Kahlua glass.png Кофейный Ликер 45 1 часть Кофейного Ликера ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЭТА ШТУКА ВЫГЛЯДИТ РОБАСТНОЙ Лечит головокружение, сонливость и сонливость.
Для получения: В Раздатчике Выпивки. Или в Бухл-О-Мате, 5 бутылок "Кофейного ликера Роберта Робаста", по 100 единиц каждая. Или из шейкера сервисного борга. Или смешать 5 Кофе + 5 Сахара + 5 Универсального Фермента (катализатор).
Lemon juice glass.png Лимонный Сок N/A 1 часть Лимонного Cока Sour... Для получения: В раздатчике Газировки. Или выжать лимон.
Lemon lime glass.png Лаймон-Флеш N/A 1 часть Лаймон-Флеш Ослепительно яркий вкус лимона и лайма. Охлаждает при перегреве.
Для получения: В раздатчике Газировки. Или 10 банок "Лаймон-Флеша" в торговом автомате безалкогольных напитков.
Lime juice glass.png Сок Лайма N/A 1 часть Сока Лайма Стакан кисло-сладкого сока лайма. 20% шанс вылечить 1 токсичного урона.
Для получения: В раздатчике Газировки. Или в Бухл-О-Мате, 4 бутылки Сока Лайма, 100 единиц каждая. Или из шейкера сервисного борга. Или выжать Лаймы.
Lime juice glass.png Ментол N/A 1 часть Ментола На вкус как натуральная мята и придает очень легкое ощущение онемения. Предотвращает кашель.
Для получения: В Бухл-О-Мате, 4 упаковки ментола по 100 единиц в каждой. Или в раздатчике Газировки.
Milk glass.png Молоко N/A 1 часть Молока Белая и питательная радость! 20% шанс за тик вылечить 1 физического урона в случайной части тела и выводит Капсаицинового масла.
Для получения: В Биогенераторе. Или подоить козу или корову. Или из Milk.png упаковок "Космического Молока", по 50 штук в каждой 5 находятся в кухонном морозильнике. Или заказать ящик с едой в карго.
Cream glass.png Молочные Сливки N/A 1 часть Сливок Без ГМО! 20% шанс за тик исцелить 1 физического урона в случайной части тела.
Для получения: В Бухл-О-Мате (Сливки), 4 бутылки Молочных Сливок, на 100 единиц каждая. Или из шейкера сервисного борга. Или в Биогенераторе.
Nothing glass.png Ничего N/A 1 часть Ничего Абсолютное ничто. Исцеляет мимов от физических повреждений и делает их немыми.
Для получения: Одна бутылка Ничего есть у Мима , или измельчить Миману.
Orange juice glass.png Апельсиновый Сок N/A 1 часть Апельсинового Сока Витамины! Ура! 30% шанс вылечить 1 урона от удушья.
Для получения: В Бухл-О-Мате, 4 бутылки Апельсинового Сока, на 100 единиц каждая. Или из шейкера сервисного борга. 15 единиц входят в состав газировки "Звездный ларь", смешанной с 15 единицами Колы. Или выжать Апельсины.
Parsnip juice glass.png Сок Пастернака N/A 1 часть Сока Пастернака Зачем...? Для получения: Выжать Пастернак.
Peach juice glass.png Персиковый Сок N/A 1 часть Персикового Сока Просто великолепно. Для получения: Измельчить консервированные персики, которые можно найти только в техах.
Pineapplejuice.png Ананасовый Сок N/A 1 часть Ананасового Сок Терпкий, тропический и горячо обсуждаемый. Для получения: В раздатчике Газировки. Или выжать Ананас.
Poison berry juice glass.png Ядовитый Ягодный Сок N/A 1 часть Ядовитого Ягодного Сока Ядовитый Ягодный Сок. Или яд. Впрочем, какая разница? Внешне выглядит как 'Ягодный Сок'. Смертельная доза: 40 единиц/100 тиков.
Для получения: Выжмите Ядовитые Ягоды.
Brownglass.gif Картофельный Сок N/A 1 часть Картофельного Сока Фу... Для получения: Выжать Картофель.
Rum glass.png Ром 60 1 часть Рома Теперь ты хочешь помолиться о пиратском костюме, не так ли? Для получения: В Раздатчике Выпивки. Или в Бухл-О-Мате, 5 бутылок "Кубинского Пряного Рома Капитана Пита", на 100 единиц каждая. Или из шейкера сервисного борга.
Sakecup.png Сакэ 70 1 часть Сакэ Сладкое рисовое вино сомнительной законности и чрезвычайной крепости. Для получения: В Раздатчике Выпивки. Или в Бухл-О-Мате. Или смешать 10 частей Риса и 5 единиц Универсального Фермента (катализатор).
Soda water glass.png Газированная Вода N/A 1 часть Газированной Воды Почему бы не сделать скотч с газом? Лечит головокружение и сонливость. Охлаждает при перегреве.
Для получения: В Бухл-О-Мате, 15 бутылок Газированной Воды, на 50 единиц каждая. Или из шейкера сервисного борга.
Sol dry.png Меркурий N/A 1 часть Меркурия Успокаивающий, мягкий напиток, приготовленный из имбиря. Понижает отвращение.
Для получения: 10 банок "Меркурия" в торговых автоматах по продаже безалкогольных напитков. Или 8 банок в Бухл-О-Мате. по 30 единиц в каждой банке.
Cream glass.png Соевое Молоко N/A 1 часть Соевого Молока Белое и питательное соевое счастье! 20% шанс за тик вылечить 1 физического урона в случайной части тела.
Для получения: В Биогенераторе или из Soymilk.gif упаковок "Соевого Молока", на 50 единиц каждая. 5 находятся в кухонном морозильнике. Или заказать ящик с едой в карго.
Space cola glass.png Космо-Кола N/A 1 часть Космо-Колы Стакан освежающей Космо-колы. Охлаждает при перегреве.
Для получения:10 банок "Космической Колы" в торговых автоматах с безалкогольных напитками. Или 8 банок В Бухл-О-Мате. Или из шейкера сервисного борга. 30 единиц в банке Космической Колы, 15 единиц в банке "Звездного Ларя", с добавлением 15 единиц апельсинового сока.
Space mountain wind glass.png Солнечный Ветер N/A 1 часть Солнечного Ветра Пронизывает как солнечная радиация. Убирает сонливость, охлаждает при перегреве.
Для получения: 10 банок "Солнечного Ветра" в торговом автомате безалкогольных напитков.
Space up glass.png На Взлёт! N/A 1 часть На Взлёт! Ключ на старт! 3, 2, 1, Поехали! Охлаждает при перегреве.
Для получения: 10 банок "На Взлёт!" в автомате безалкогольных напитков.
Teaglass.gif Чай N/A 1 часть Чай Drinking it from here would not seem right. Similar to coffee but also removes jitteriness and a small amount of toxins.
Для получения: Grind dried tea leaves to get Tea Powder. Mix 1 Tea Powder + 5 units Воды. Or from the Hot Drinks vending machines.
Teqilla glass.png Текила 70 1 часть Текилы Теперь не хватает только странных цветных оттенков! Для получения: В Раздатчике Выпивки. Или в Бухл-О-Мате, 5 бутылок "текилы ультравысокого качества Александр", на 100 единиц каждая. Или из шейкера сервисного борга.
Tomato juice glass.png Томатный Сок N/A 1 часть Томатного Сока А вы точно уверены, что это томатный сок? 20% шанс вы лечить 1 ожогового урона.
Кровь выглядит аналогично.
Для получения: В Бухл-О-Мате, 4 бутылок Томатного Сока, на 100 единиц каждая. Или из шейкера сервисного борга. Или выжать Томаты.
Tonic water glass.png Тонизирующая Вода N/A 1 часть Тонизирующей Вода Хинин имеет странный вкус, но, по крайней мере, он убережет от Космической малярии. Лечит головокружение, сонливость и сонливость, охлаждает при перегреве.
Для получения: В Раздатчике Выпивки. Или в Бухл-О-Мате, 8 бутылок "Тонизирующей воды Ти-Борга", на 50 единиц каждая. Или из шейкера сервисного борга.
Orange juice glass.png Трипл-сек 30 1 часть Трипл-сек Сладкий и яркий апельсиновый ликер. Для получения: В Раздатчике Выпивки.
Vermouth glass.png Вермут 45 1 часть Вермута Удивительно, как это вообще можно пить неразбавленным. Для получения: В Раздатчике Выпивки. Или в Бухл-О-Мате, 5 бутылок Вермута "Золотой глаз", на 100 единиц каждая. Или из шейкера сервисного борга.
Ginvodkaglass.gif Водка 65 1 часть Водки Matryoshka, balalaika, RUSH B, SUKA BLYAD!! Для получения: В Раздатчике Выпивки. Или смешайте 10 Картофельного Сока + 5 Универсального Фермента (катализатор)
Water glass.png Вода N/A 1 часть Воды Прародитель всех прохладительных напитков. Для получения: В Раздатчике Выпивки. Раковины. Баки с водой. Куллеры.
Watermelon juice glass.png Арбузный Сок N/A 1 часть Арбузного Сока Стакан арбузного сока. Для получения: Выжмите арбузные дольки.
Welder fuel glass.png Сварочное Топливо N/A 1 часть Сварочного Топлива Если вы не являетесь сварочным инструментом, это, вероятно, небезопасно для потребления. Смертельная доза: 40 единиц/100 тиков.
Для получения: Найдите бак с сварочным топливом.
Whiskeyemoji.png Виски 75 1 часть Виски Превосходный и хорошо выдержанный односолодовый виски. Черт. Для получения: В Раздатчике Выпивки. Or В Бухл-О-Мате, 5 бутылок "Особого заказа дядюшки Гита", на 100 единиц каждая.
Wine glass.png Вино 35 1 часть Вина Очень элегантно выглядящий напиток. Для получения: В Бухл-О-Мате, 5 бутылок "Специального вина дважды Бородача", 100 единиц каждая. Или из шейкера сервисного борга. Или смешайте 10 виноградного сока + 5 Универсального Фермента (катализатор) (10 единиц фермент мгновенно превращает его в Граппу).

Смешиваемые Коктейли

Изображение Коктейль Крепость Состав Описание Заметки
AcidSpit.gif Кислотный плевок 70 5 частей Вина, 1 часть Серной кислоты Фирменный напиток NanoTrasen. Сделанно из натуральных ксеноморфов.
Alexander.png Александр 50 1 часть Коньяка, 1 часть Шоколадного Ликера, 1 часть Сливок Сливочное, соблазняющее наслаждение, которое сильнее, чем кажется. Если у вас есть щит, это увеличит вероятность блокировки на 10 процентов.
Официальный коктейль IBA
AlliesCocktail.gif Коктейль союзников 45 1 часть Классического Мартини, 1 часть Водки От товарищей по борьбе. Отсылка к Тройственной антанте: Французский Вермут, Русская Водка, Английский Джин.
Aloe.gif Алоэ 35 3 части Арбузного Сока, 1 часть Сливок, 2 части Виски Очень, очень, ну просто очень хорош.
Alexander Amaretto.png Амаретто Александр 35 1 часть Амаретто, 1 часть Сливок, 1 часть Шоколадного Ликера Сливочное, соблазняющее наслаждение, которое на самом деле так же нежно, как кажется.
Amasec.gif Амасек 35 1 часть Железа, 5 частей Вина, 5 частей Водки Всегда под рукой перед БОЕМ!!! отсылка к напитку из игры Warhammer 40k
Andalusia.gif Андалусия 40 1 часть Рома, 1 часть Виски, 1 часть Лимонного Сока Приятный напиток со странным названием.
Antifreezeglass.gif Антифриз 35 2 части Водки, 1 часть Сливок, 1 часть Льда Идеальная свежесть. Согревает вас, если вы замерзли.
Arnold palmer.png Арнольд Палмер N/A 1 часть лимонада, 1 часть Чая со льдом Поощряет клиентов сыграть в гольф.
Atomicbombglass.gif Atomic Bomb N/A 10 частей Б-52, 1 часть Урана NanoTrasen не несет юридическую ответственность за ваши действия после употребления. Вызывает у вас наркотическое опьянение, замешательство, головокружение, заикание; в конце концов, вы засыпаете. Можно смешать в рюмке. Получается 10 частей вместо 11.
B-52.png Б-52 85 1 часть Ирландских сливок, 1 часть Кофейного Ликера, 1 часть Коньяка Калуа, Ирландские сливки, и коньяк. Тебя просто разорвет. Официальный коктейль IBA
Bacchus blessing.png Благословение Бухуса 300 1 часть Самогона, 1 часть Абсента, 1 часть Мужественного Дворфа, 1 часть Синдикатовская Бомба Неидентифицируемая смесь. Неизмеримо высокое содержание алкоголя. Настолько крепкая штука, что может убить тебя, если выпьешь достаточно.
Bahamamamaglass.gif Багамская мама 35 2 части Рома, 1 часть Кокосового Ликера, 1 часть Кофейного Ликера, 1 часть Ананасового Сока Тропический коктейль. Реально существующий коктейль
BananaHonk.gif Банановый Гудок 60 1 часть Смеха, 1 часть Сливок Напиток из Клоунского рая. Исцеляет клоунов и обезьян от грубых повреждений и ожогов.
Barefootglass.gif Босоногая Леди 45 1 часть Сливок, 1 часть Вермута, 1 часть Ягодного Сока Мечтательная прогулка босиком по пляжу. Быстро заживляет грубые повреждения, если вы не носите обувь.
Bastionbourbon.png Бурбон Бастион 30 1 часть Чая, 1 часть Мятного Ликера, 1 часть Тройного Цитруса, 1 часть Ягодного Сока Успокаивающий горячий травяной отвар с общеукрепляющими свойствами. Нотки цитрусовых и ягодных ароматов. Когда он находится в вашем организме, он будет очень медленно исцелять вас до тех пор, пока вы не в критическом состоянии. Когда он впервые добавляется в вашу кровь, вы исцеляете количество каждого типа урона, равное полученному объему, до максимума в 10. Это максимум возрастает до 20 если вы находитесь в критическом состоянии. Получается 2 части вместо 4.

Отсылка к одному из духов в игре Bastion

BeepskySmash.gif Кулак Бибски 60 2 части Квадро-Сек, 2 части Сока Лайма, 1 часть Железа Тяжелый, горячий и сильный. Прямо как Железный кулак ЗАКОНА. Вызывает галлюцинацию призрачных секьюритронов, которые бросаются на вас один за другим и наносят от 40 до 70 урона выносливости. При передозировке (40 единиц) у вас развивается фобия СБ. Однако если вы являетесь полноправным членом СБ, вместо этого вы восстанавливаете 10 выносливости, получаете незначительные галлюцинации и не получаете передозировки. Скорость метаболизма составляет 0,5.
Between the sheets.png Меж простыней 55 1 часть Рома, 2 части Коньяка, 1 часть Трипл-сек, 1 часть Лимонного Сока Вызывающе названная классика. медленно исцелит вас, если вы спите.
Официальный коктейль IBA
Bilkglass.gif Билк 15 1 часть Пива, 1 часть Молока Варево из молока и пива. Для тех алкоголиков, которые боятся остеопороза. 10% шанс за тик вылечить 1 физического урона в случайной части тела.
BlackRussian.png Черный Русский 70 3 части Водки, 2 части Кофейного Ликера Для людей с непереносимостью лактозы. Все такой же классный, как Белый Русский. Реально существующий коктейль
Blank paper drink.gif Чистый лист 20 1 часть Глушителя, 1 часть Ничего, 1 часть Нюко-колы Шипучий коктейль для тех, кто хочет начать все сначала. Исцеляет и накладывает немоту на мимов.
Blazaam glass.gif Блазаам! 70 1 часть Персикового Сока, 1 часть измельченных блюспейс кристаллов
Перемолите блюспейс кристалл
, 2 части Джина 		Кажется, что стекло переливается отражениями различных реальностей. Может случайным образом телепортировать вас на короткие расстояния и вызывает у вас рвоту, если вы достаточно пьяны. Заставляет вашу рвоту выглядеть по-другому. Получается 3 части вместо 4.
BloodyMary.png Кровавая Мэри 55 1 часть Водки, 2 части Томатного Сока, 1 часть Сока Лайма Томатный сок, смешанный с водкой и небольшим количеством лайма. На вкус как жидкое убийство. Восстанавливает кровь. Официальный коктейль IBA
Bluecherryshake.png Коктейль из Голубой Вишни N/A 1 часть Льда, 1 часть Сливок, 1 часть Желе из Голубой Вишни Молочный коктейль со вкусом голубой вишни.
Boogerglass.gif Козявка 45 1 часть Сливок, 1 часть Бананового сока, 1 часть Рома, 1 часть Арбузного Сока Фууу...
BrancaMenta.png Мятная Бранка 35 1 часть Фернета, 1 часть Мятного Ликера, 1 часть Льда Освежающая смесь горького фернета с мятным крем-ликером. Самое близкое, что вы когда-либо получите к оригиналу. Охлаждает вас, если вы перегрелись. Наносит 35 урона выносливости при первом глотке.
BraveBull.png Храбрый Бык 60 2 части Текилы, 1 часть Кофейного Ликера Текила и кофейный ликер, собранные вместе в аппетитную смесь. Зацени. Временно увеличивает максимальное количество здоровья. Реально существующий коктейль.
Bug spray.gif Дихлофос 50 2 части Рома, 2 части Трипл-сек, 1 часть Лаймон-Флеша, 1 часть Водки Резкий, едкий, горький напиток для тех, кому нужно взбодриться. Наносит 1 урона токсином Молям и Мухам. Получается 5 частей вместо 6.
ChangelingSting.gif Жало Генокрада 50 2 части Лаймон-Флеша, 1 часть Отвертки Изменчивая и коварная штука. Восстанавливает химикаты Генокрадам. Получается 5 частей вместо 3.
Cherryshake.gif Вишневый коктейль N/A 1 часть Льда, 1 часть Сливок, 1 часть Вишневого желе. Молочный коктейль со вкусом вишни.
Chocolate glass.png Шоколад N/A 5 частей Воды, 1 часть Какао-порошока Tasty. Heats up if frozen
Chocolate glass.png Шоколадное молоко N/A 3 части Голландского Горячего Шоколада, 2 части Какао-порошока, при температуре ниже 300 К. Вкусненько. 20% шанс исцелить 1 физического урона в случайной части тела, а так же выводит Капсацин.
Chocolatepudding.gif Шоколадный пудинг N/A 5 частей Какао-порошока, 5 частей Сливок, 2 части Яичного желтка. Пудинг со вкусом шоколада в стакане.
ClassicMartini.png Классический Мартини 60 2 части Джина, 1 часть Вермута Черт, а бармен красавчик! Перемешал, но не встряхивал. Официальный коктейль IBA
Cafelatteglass.gif Латте N/A 1 часть Кофе, 1 часть Молока Хороший, крепкий и освежающий напиток, идеален под хорошую книжку. Лечит головокружение, сонливость, взбадривает, согревает, и 20% шанс вылечить 1 физического урона в случайной части тела..
Cream soda.png Крем-сода N/A 2 части Газированной Воды, 2 части Сахара, 1 часть Ванили Классический безалкогольный напиток со вкусом космической американской ванили. Охлаждает при перегреве. Получается 4 части вместо 5.
Crevicespike.png Спазм кишок -10 2 части Сока Лайма, 4 части Капсацина Кислый, горький и ошеломляюще отрезвляющий. Отрезвитель, при первом глотке наносит 3 единицы урона, и в дальнейшем повторяет этот урон еще 4 раза вплоть до 15 постепенного урона суммарно. В дальнейшем урон перестает получаться, пока он полностью не выйдет из организма.
Напиток из игры VA-11 HALL-A
CubaLibre.png Свободная Куба 50 3 части Рома с колой, 1 часть Сока Лайма Классическая смесь рома, колы и лайма. Лечит революционеров.
Официальный коктейль IBA
Demonsbloodglass.gif Кровь демона 75 1 часть Солнечного Ветра, 1 часть Рома, 1 часть Крови, 1 часть Dr. Gibb От одного взгляда на эту штуку волосы у тебя на затылке встают дыбом. Не позволяет кровавым демонам затащить вас в лужи крови.
DevilsKiss.gif Поцелуй дьявола 70 1 часть Крови, 1 часть Рома, 1 часть Кофейного Ликера Жуть! Если кровавый демон проглотит вас, то ему нанесется физический урон и он будет вынужден вас выплюнуть.
DoctorDelight.gif Докторский восторг N/A 1 часть Сока Лайма, 1 часть Томатного Сока, 1 часть Апельсинового Сока, 1 часть Сливок, 1 часть Криоксадона Здоровая смесь соков, которая гарантированно сохранит ваше здоровье до следующей смены. Лечит 0,5 от каждого базового типа урона (физического/ ожогового / токсичного / кислородного), но вызывает чувство голода (если вы относитесь к медицинскому отделу штрафа на голод не будет).
ClassicMartini.png Сухой Мартини 65 1 часть Ничего, 1 часть Джина Только для бывалых. Вам кажется, что вы видите песок, плавающий в стакане. Ничего можно найти в бутылке Мима.
Drunkenblumpkin.png Пьяный Тупица 50 1 часть Сока Блюмпкина, 2 части Ирландских сливок, 1 часть Льда Странная смесь виски и сока блюмпкина со сливками сверху
Drunken espatier.png Пьяный Эспатьер 2 части mushi kombucha, 2 части Лунного света, 1 часть Ягодного Сока Послушай, если бы тебе пришлось ввязаться в перестрелку в холодном космическом вакууме, ты бы тоже захотел напиться. Выпить, чтобы легче было смотреть в лицо смерти.
Duplex drink.png Дуплекс 25 2 части Крепкого Сидра, 1 часть Яблочного сока, 1 часть Ягодного Сока Неразделимое сочетание двух фруктовых напитков.
Nog2.png Гоголь-моголь 1 2 части Яичного желтка, 5 частей Рома, 5 частей Сливок Выпьем же за самое чудесное время года.
ErikaSurprise.gif Сюрприз Эрики 35 1 часть Эля, 1 часть Сока Лайма, 1 часть Виски, 1 часть Льда, 1 часть Бананового сока Это сюрприз! И он зеленый!
Fanciulli.png Фанчулли -10 1 часть Манхэттена, 1 часть Фернета Что, если бы в коктейле "Манхэттен" НА САМОМ деле использовался горький травяной ликер? Отрезвлияет. Понижает насыщение. Наносит 20 единиц урона выносливости при первом глотке.
Реально существующий коктейль.
FernetCola.png Фернет-кола 25 1 часть Фернета, 1 часть Космо-Колы Очень популярный горько-сладкий напиток, идеально подходящее после обильной еды. Лучше всего подавать в обрезанной бутылке из-под колы в соответствии с традицией. Уменьшает чувство сытости. Но если вы голодны - вызывает повреждение токсинами. Райское наслаждение.
Fetching fizz.png Восхитительная Шипучка 10 1 часть Нюко-колы, 1 часть Железа Смесь кислого виски / железа /урана, в результате чего получается высокомагнитная суспензия. Умеренное содержание алкоголя. Заставляет близлежащие руды медленно двигаться к вам. Получается 3 части вместо 2.

Spirit from Bastion

Fringeweaver.png Бон Развязон 90 9 parts Этанола, 1 часть Сахара Игристый, стильный и, несомненно, сильный - классика Глитч-Сити. Напиток из игры VA-11 Hall-A
Gibbfloats.gif Плавающие Ошметки N/A 5 частей Dr. Gibb, 5 частей льда, 5 частей Сливок Мороженое в стакане с Dr. Gibb.
GinFizz.png Шипучий Джин 45 2 части Джина, 1 часть Газированной Воды, 1 часть Сока Лайма Освежающе лимонный, восхитительно вяжущий. Официальный коктейль IBA
Ginger Amaretto.png Имбирный Амаретто 30 1 часть Амаретто, 1 часть Меркурия, 1 часть Лимонного Сока, 1 часть Льда Веточка розмарина придает напитку приятный аромат, и это весьма претенциозно!
GinTonic.png Джин-тоник 25 2 части Джина, 1 часть Тонизирующей Воды Мягкий, но все равно отличный коктейль. Выпей, как истинный англичанин.
Godfather.png Крестный отец 50 1 часть Амаретто, 1 часть Виски Классика старой Италии, которой пользуются гангстеры, молитесь, чтобы апельсиновая корка не попала вам в рот.
Godmother.png Крестная мать 50 1 часть Амаретто, 1 часть Водки Прекрасный свежий пахнущий коктейль, истинное сицилийское наслаждение.
Goldschlagerglass.gif Гольдшлагер 25 10 частей Водки, 1 часть Золота 100 доказательств того, что девочки-подростки будут пить все, что содержит золото. Реально существующий коктейль Получается 10 частей вместо 11.
Grapesoda.png Виноградная Газировка N/A 1 часть виноградного сока, 1 часть Газированной Воды Любимый напиток детей и трезвенников. Охлаждает вас, если вы перегрелись.
Grappa.png Граппа 60 1 часть Вина, 10 units Универсального Фермента (катализатор) Прекрасный итальянский бренди, для тех случаев, когда обычное вино просто недостаточно крепкое для вас.
Grasshopper.png Кузнечик 25 5 частей Сливок, 5 частей Мятного Ликера, 5 частей Шоколадного Ликера Свежий и сладкий десертный шутер. Весьма трудно выглядеть мужественным, держа в руке эту прелесть. Официальный коктейль IBA
Green beer glass.png Зеленое Пиво 25 10 частей Пива, 1 часть Измельченного зеленого мелка Холодно и зелено. Окрашивает вас в Зеленый. Получается 10 единиц вместо 11.
Grog.gif Грог 1 1 часть Воды, 1 часть Рома Прекрасный и крепкий напиток для космоса. Существует в реальном мире
Hearty punch.png Дефибриллятор 90 5 частей Храброго Быка, 5 частей Синдикатовской Бомбы, 5 частей Абсента (requires temperature of 315) Храбрый Бык/Синдикатовская Бомба/Абсент смесь, в результате которой получается бодрящий напиток. Умеренное содержание алкоголя. Обеспечивает быстрое восстановление для людей в критическом состоянии. Получается 1 часть вместо 15. В оригинале называется Hearty Punch от англ. игры слов Punch - удар (в сочетании с сердцем подразумеваются реанимационные мероприятия), а так же Punch - Пунш легко-алкогольный напиток.

Spirit from Bastion

Hippiesdelight.png Восторг Хиппи N/A 1 часть Грибного галлюциногена, 1 часть Пангалактического Грызлодёра Напиток, которым наслаждались люди в 1960-х годах. Вызывает у вас наркотическое опьянение, заикание и головокружение, а затем дрожь
Hivemind eraser.gif Стиратель улья 40 2 части Черного Русского, 1 часть Гранатового Сиропа, 1 часть Тринадцати Локо Сосуд чистого аромата. Для тех случаев, когда даже щиты разума не могут тебя спасти. Подробнее Носитель коллективного разума.
Hoochglass.gif Самогон 100 2 части Этанола, 1 часть Сварочного Топлива, 1 часть Универсального Фермента (катализатор) Теперь ты действительно достиг самого дна... Твоя печень собрала свои вещи и ушла прошлой ночью. Лечит ассистентов. Сленг для обозначения самогона или контрабандного алкоголя, популярный термин в эпоху сухого закона. Каким-то образом лечит ассистентов.
Hot ice coffee.gif Кофе с горячим льдом N/A 1 часть Кофе, 1 часть Горячего льда Острый напиток. Это не могло обойтись дешево. Лечит головокружение, сонливость, будит, разогревает и наносит 1 урон токсином.
IcedBeer.gif Ледяное Пиво 15 5 частей Пива, 1 часть Льда or 10 частей Пива, 1 часть frost oil Настолько холодное Пиво, что охлаждает вокруг себя воздух. Охлаждает вас если вы перегреты.
Icecoffeeglass.gif Кофе со льдом N/A 1 часть Льда, 3 части Кофе Напиток, который взбодрит вас и освежит! Охлаждает вас при перегреве, снимает головокружение и сонливость
Iceteaglass.gif Чай со льдом N/A 1 часть Льда, 3 части Чая Полностью натуральное, богатое антиоксидантами вкусовое ощущение. Охлаждает вас, если вы перегрелись, снимает головокружение, сонливость и сонливость. Лечит повреждения от токсинов.
IrishCarBomb.gif Ирландская Автомобильная бомба 25 1 часть Ирландских сливок, 1 часть Эля Ирландская Автомобильная бомба. Существует в реальности
IrishCoffee.png Ирландский кофе 35 2 части Ирландских сливок, 2 части Кофе Кофе и алкоголь. Ну это явно лучше, чем пить Мимозу по утрам. Официальный коктейль IBA
IrishCream.png Ирландские сливки 50 2 части Виски, 1 часть Сливок Ирландские сливки это сливки, смешанные с виски. Чего еще можно было ожидать от ирландцев? Реально существующий коктейль
Jack rose.png Джек Роуз 15 2 части Яблочного Бренди, 1 часть Гранатового Сиропа, 1 часть Сока Лайма Легкий коктейль, идеально подходящий для того, чтобы потягивать его с кусочком пирога. Существует в реальности
Kamikaze.png Камикадзе 60 1 часть Водки, 1 часть Трипл-сек, 1 часть Сока Лайма Божественный ветер. Официальны коктейль IBA
Kortara.png Котара N/A Ферментировать Орехи Котары Сладкий напиток на основе молочных орехов, которым наслаждаются на Тизире. Часто смешивается с фруктовыми соками и какао для дополнительного освежения. Ферментированный нектар ореха Котары, которым наслаждаются Ящеры по всей галактике.
Lean.png Лиана N/A 1 Чашка коло, 2 Жвачки, 5 единиц Морфия, 15 единиц На Взлет! Выпивка, от которой у тебя перехватывает дыхание. Вызывает невнятная речь и одурманивает тебя наркотиками. Должно быть создано с помощью меню крафта Crafting menu hud icon.png.
Lemonade.png Лимонад N/A 2 части Лимонного Сока, 2 части Воды, 1 часть Сахара, 1 часть Льда Сладкий, терпкий лимонад. Полезно для души. Получается 5 частей вместо 6.
Lizardwine.png Вино из ящериц 45 1 Хвост ящерицы, 100 единиц Этанола Алкогольный напиток из Космического Китая, приготовленный путем настаивания хвостов ящериц в этаноле. Необъяснимо популярен среди командного состава. Одновременно восхитительно и неэтично. Должно быть создано с помощью меню крафта Crafting menu hud icon.png.
LongIslandIcedTea.png Лонг-Айлендский Чай со льдом 35 1 часть Водки, 1 часть Джина, 1 часть Свободной Кубы, 1 часть Текилы Коктейль, собранный в восхитительную смесь. Предназначен только для женщин-алкоголиков среднего возраста. Официальный коктейль IBA
Manhattan.png Манхэттен 30 2 части Виски, 1 часть Вермута Любимый напиток детектива под прикрытием. Он никогда не мог переварить джин... Официальный коктейль IBA
Manhattanprojglass.gif Проект Манхэттен 45 10 частей Манхэттена, 1 часть Урана Любимый напиток ученых, мечтающих как взорвать станцию. Вызывает приход. Получается 10 частей вместо 11.
Margarita.png Маргарита 35 2 части Текилы, 1 часть Трипл-сек, 1 часть Сока Лайма На камнях с солью по краю. ¡ААРРРИБА! Официальный коктейль IBA
Mauna loa.png Мауна-Лоа 40 2 части Багамской мамы, 2 части капсаицинового масла, 1 часть Кофейного Ликера Очень жарко; не для слабонервных! Сильно повышает вашу температуру
Mead.gif Медовуха 30 2 части Меда, 5 части Универсального Фермента (катализатор) Напиток викингов, хоть и дешевый, но любимый. Существует в реальном мире
Mojito.png Мохито 30 1 часть Рома, 1 часть Сахара, 1 часть Сока Лайма, 1 часть Газированной Воды, 1 часть Ментола Напиток, который выглядит так же освежающе, как и на вкус. Официальный коктейль IBA
Moonshine glass.png Лунный свет 95 5 частей Питательных Веществ, 5 частей Сахара, 5 частей Универсального Фермента (катализатор) Теперь ты действительно достиг самого дна... Твоя печень собрала свои вещи и ушла прошлой ночью.
Moscow mule.png Московский Мул 30 5 частей Меркурия, 5 частей Водки, 1 часть Сока Лайма, 1 часть Льда Холодный напиток, который напоминает вам о Покинутом.
Shroomy bottle.png Чайный гриб N/A 3 части Грибного чая, 2 части Нектара Корты, 1 часть Универсального Фермента (катализатор) Популярный летний напиток на Тизире, приготовленный из подслащенного грибного чая. Стакан (слегка алкогольного) ферментированного подслащенного грибного чая. Освежающий, хотя и немного странный.
Mushroom tea.png Грибной чай N/A 1 часть Грибного Порошка, 5 частей Воды Пикантный стакан чая, приготовленного из стружки полипоровых грибов, родом из Тизиры. Странно пикантный напиток. Получается 5 частей вместо 6.
Narsour.png Нарсур 10 1 часть Крови, 1 часть Лимонного Сока, 1 часть Крови демона Новый хитовый коктейль, вдохновленный пивоварнями ARM, заставит вас в мгновение ока закричать "Фуу ма'джин"! Заставляет вас невнятно произносить фразы культа вместо невнятного бормотания. Получается 1 часть вместо 3.
Nukacolaglass.gif Нюко-кола N/A 1 часть Урана, 6 частей Космо-Колы На вкус как ядерная пустошь. Война никогда не меняется. Вызывает у вас наркотическое опьянение, головокружение, бодрит вас и повышает скорость.
Отсылка к серии игр Fallout.
Old timer.png Старожил 35 3 части Газированного Виски, 2 части Сока Пастернака, 1 часть Александра Архаичный напиток, которым наслаждаются старые болваны всех возрастов. Делает тебя старше. И старше, и старше.
Neurotoxin.gif Нейротоксин 50 1 часть Морфия, 1 часть Пангалактического Грызлодёра Напиток, который гарантированно собьет вас с ног. Одурманивает вас, вызывает головокружение, со временем наносит до 75% повреждений мозгу, случайным образом заставляет вас ронять предметы и получать урон по выносливости. После 5 циклов начинается случайный паралич ваших конечностей. После 30 циклов наносит большой урон мозгу, без ограничений. После 50 циклов (более 20 единиц) вероятность сердечного приступа составляет 15% за цикл. Скорость метаболизма составляет 0,4 единицы. Быстро выводится Нейрином.
GargleBlaster.gif Пангалактический Грызлодёр N/A 1 часть Джина, 1 часть Водки, 1 часть Виски, 1 часть Коньяка, 1 часть сока лайма Означает ли это, что Артур и Форд находятся на станции? О божечки!!!!! Вызывает головокружение, затем заикание, затем замешательство, затем наркотическое опьянение.
Напиток из фильма Автостопом по Галактике
Painkiller drink.png Обезболивающее 20 5 частей Кокосовый Ликер, 4 части Ананасового Сока, 1 часть Апельсинового Сока Притупляет твою боль. Вашу эмоциональная боль, не телесную. (Ничего не делает.) Дает небольшой болеутоляющий бонус, используемый при лечении костным гелем.
Patronglass.gif Покровитель 60 10 частей Текилы, 1 часть Серебра Покровитель выпивки в баре, со всеми этими неполноценными дамами. Существует в реальном мире Получается 10 частей вместо 11.
PepperminPatty.png Пирожок с мятой 25 6 частей Голландского Горячего Шоколада, 1 часть Шоколадного Ликера, 1 часть Мятного Ликера, 1 часть Водки, 1 часть Ментола Этот слабоалкогольный напиток сочетает в себе преимущества ментола и какао. Предотвращает кашель, согревает вас и исходит от Арчера.
Pina colada.png Пина Колада 40 3 части Ананасового Сока, 1 часть Сока Лайма, 1 часть Кокосовый Ликер, 1 часть Рома Свежий ананасовый напиток с кокосовым ромом. Ням. Получается 5 частей вместо 6.
Planet cracker.gif Сокрушитель планет 50 2 части Шампанского, 2 части Вина из ящериц, 1 часть Яичного желтка, 1 часть Золота Этот ликующий напиток празднует победу человечества над инопланетной угрозой. Может быть оскорбительным для нечеловеческих членов экипажа. Получается 4 части вместо 6. (Если одна часть составляет 5 единиц, то останется три единицы яичного желтка, которые необходимо отфильтровать.)
Protein blend.png Протеиновая смесь 1u Питательных веществ, 1u муки из корты, 1u Крови, 2u Этанола Мерзкая смесь белка, чистого зернового спирта, муки из корты и крови. Полезно для увеличения массы. Мерзкий, даже по меркам ящеров.
Orange juice glass.png Чернослив 85 Оно же Тюремное вино Сначала приготовьте смесь чернослива, приготовив ее (через меню крафта) из следующих ингредиентов: 1 мешок для мусора, 1 ломтик заплесневелого хлеба, 4 выращенные съедобные растения, 2 кукурузных початка и 15 единиц Воды. Поместите только что созданную смесь в унитаз или стиральную машину и подождите 30 секунд. Ферментированное тюремное вино, приготовленное из фруктов, сахара и отчаяния. Служба безопасности любит конфисковывать это, и это единственное, что когда-либо делала для вас Служба безопасности. Мерзость.
Pumpkinlatte.gif Тыквенный латте N/A 5 частей Тыквенного сока, 5 частей Кофе, 5 частей Сливок Восхитительная смесь тыквенного сока и кофе.
Quadrupesec.png Квадро-Сек 35 5 частей Трипл-сек, 5 частей Тройного Цитруса, 5 частей Мятного Ликера Вмазывает так же мощно, как облизывание включенного батона, но вкуснее. Лечит сотрудников службы безопасности на 1 единицу во всех частях тела за тик.
Quintiplesec.png Пента-Сек 55 5 частей Квадро-Сек, 5 частей Слез Клоуна, 5 частей Синдикатовской Бомбы Закон, Порядок, Алкоголь и Полицейская Жестокость слились в один эликсир СПРАВЕДЛИВОСТИ. Лечит сотрудников службы безопасности на 2 единицы во всех частях тела за тик. Имеет высокий уровень алкоголя, и вы серьезно опьянеете от нескольких глотков.
RedMead.gif Красный Мед 31 1 часть Медовухи, 1 часть Крови Настоящий напиток викингов, хотя его цвет странный.
Red queen.png Красная Королева N/A 6 частей Чая, 2 части Ртути, 1 часть Черного Перца, 1 часть Сыворотки для роста DRINK ME. Случайным образом изменяет ваш размер, пока находится в вашей системе.
Rubberneck.png Зевака 60 5 частей ГрейБулла, 4 части Этанола, 1 часть Астротаме Популярный напиток среди тех, кто придерживается полностью синтетической диеты. Делает вас невосприимчивым к шоку.
WhiskeyCola.png Ром с колой 40 2 части Рома, 1 часть Космо-Колы Классический напиток посвящения космо-пиратов
Sbitenglass.gif Сбитень 70 1 часть Водки, 1 часть Капсаицинового масла Пряная смесь водки и специй. Очень жарко. Согревает вас, если вы замерзли
Существует в реальном мире
Screwdriver.png Отвертка 55 2 части Водки, 1 часть Апельсинового Сока Простая, но превосходная смесь водки и апельсинового сока. Как раз то, что нужно уставшему инженеру. Быстро удаляет излучение для CE, инженеров и атмотехников.
Официальный коктейль IBA
Sea breeze.png Морской бриз 3 части Котары, 1 часть Мятного Ликера, 1 часть Шоколадного Ликера Легкое и освежающее мороженое с мятой и какао, похожее на мятное мороженое с чипсами, которое вы можете пить! Мятный, шоколадный и сливочный.
Sidecar.png Коляска 45 2 части Коньяка, 1 часть Трипл-сек, 1 часть Лимонного Сока Единственная поездка, ради которой вы с радостью откажетесь от руля. Официальный коктейль IBA
Silencer.gif Глушитель 59 1 часть Ничего, 1 часть Сливок, 1 часть Сахара Напиток из Рая для Мимов Ничего можно найти в бутылке Мима. Лечит мимов и накладывает на них немоту.
Singuloglass.gif Сингуло 35 5 частей Водки, 1 часть Радия, 5 частей Вина Напиток из блюспейс космоса.
SnowWhite.gif Белоснежка 35 1 часть Пива, 1 часть Лаймон-Флеш Холодная свежесть.
Soylatteglass.gif Соевый латте N/A 1 часть Кофе, 1 часть Соевого Молока Приятный и освежающий напиток, то что нужно пока вы читаете. Лечит головокружение, сонливость и сонливость; согревает, если замерзли, и 20% шанс за тик исцелить 1 физического урона в случайной части тела..
Squirtcider.png Сидр Брызговика 40 1 часть Воды, 1 часть Томатного Сока, 1 часть Питательных веществ Ферментированный экстракт брызговика с запахом черствого хлеба и океанской воды. Чем бы ни был этот брызговик. Напиток из игры Spirit from Bastion
Stinger.png Жало 25 10 частей Коньяка, 5 частей Мятного Ликера Быстрый способ закончить день. Официальный коктейль IBA
Sugarrush.png Сладкий форсаж 10 2 части Сахара, 1 часть Лимонного Сока, 1 часть Вина Сладкий, легкий и фруктовый - настолько девчачий, насколько это впринципе возможно. Имеет небольшую питательную ценность, но снижает вашу сытость, так как это нездоровая пища.
Напиток из игры VA-11 Hall-A
SyndicateBomb.gif Синдикатовская Бомба 90 1 часть Виски-колы, 1 часть Пива Синдикатовская Бомба Бабах: два стакана, соединенные вентелем. Вам нужно пить из клапана, иначе он прольется.
TequillaSunrise.png Текила Санрайз 45 2 части Текилы, 2 части Апельсинового Сока, 1 часть Гранатового Сиропа Класс... Теперь ты испытываешь ностальгию по восходам солнца на Терре... Вы начинаете светиться. Официальный коктейль IBA
ManlyDorf.png Мужественный Дворф 100 1 часть Пива, 2 части Эля Мужественная смесь, приготовленная из Эля и Пива. Предназначен только для настоящих мужчин. Исцеляет людей с мутацией дворфизма. Отсылка к игре Dwarf Fortress
Orangeglass.gif Тринадцать Локо 80 1 часть Водки, 1 часть Сока Лайма, 1 часть Кофе Это бокал Тринадцати Локо, похоже, он самого высокого качества. Напиток, а не стакан. Будит вас и охлаждает, если вы перегрелись. Вызывает привыкание при 30 ед. и передозировку при 60 ед. Зависимость ничего не делает, но передозировка сначала вызовет 1,5-секундное оглушение и нервозность. Затем появится 7%-ная вероятность за тик выронить удерживаемые предметы, 7%-ная вероятность вызвать случайное сообщение о дискомфорте, 5%-ная вероятность навсегда ослепить вас или расплавить ваши глаза, если вы уже слепы, 3%-ная вероятность вызвать 10 секундную потерю сознания и 1%-ная вероятность вызвать сердечный приступ.
Threemileislandglass.gif Три мили от берега 10 10 частей Лонг-Айлендского Чая со льдом, 1 часть Урана Стакан этого напитка обязательно предотвратит срыв. Делает тебя одурманенным наркотиками. Получается 10 частей вместо 11.
ToxinsSpecial.gif Бомбление 25 2 части Рома, 1 часть Вермута, 2 части Плазмы ПОЖАР! ВЗРЫВОТЕХНИКИ ГОРЯТ!! ВЫЗОВИТЕ СРАНЫЙ ШАТЛ!!! Согревает вас, если вы замерзли. Лучше всего подавать в рюмке.
Trappist beer glass.png Траппистское Пиво 40 2 части Эля, 2 части Святой воды, 1 часть Сахара Крепкий темный эль предпочитаемый космическими монахами. Если вы Священник при употреблении снижает дрожь, заикание и лечит 2,5 ожогового урона за тик.
Triplecitrus.png Тройной Цитрус N/A 1 часть Лимонного Сока, 1 часть Сока Лайма, 1 часть Апельсинового Сока Утроить цитрус, утроить удовольствие. Может быть использован для изготовления Красочного реагента. Получается 5 частей вместо 3.
Triumphal arch.png Триумфальная арка 5 частей Чайного Гриба, 2 части Граппы, 2 части Лимонного Сока, 1 часть Золота Напиток в честь Империи Ящериц и ее военных побед. Это популярно в барах в День Объединения. Тост за Империю, да продержится она долго.
Turbo.gif Турбо 85 2 части Лунного света, 1 часть Оксид Азота, 1 часть Сладкого форсажа, 1 часть Pwr Game Бурный коктейль для ховербайкеров-преступников. Увеличивает регенерацию Выносливости тем сильнее, чем больше ты выпьешь.
Vanillapudding.gif Ванильный пудинг N/A 5 частей Cливок, 5 частей Ванили, 2 части Яичного желтка Пудинг со вкусом ванили в стакане.
VodkaTonic.png Водка с тоником 70 2 части Водки, 1 часть Тонизирующей Воды Для тех случаев, когда джин с тоником недостаточно русский.
VodkaMartini.png Водка Мартини 65 2 части Водки, 1 часть Вермута Ублюдочная версия классического мартини. Все еще здорово.
WhiskeyCola.png Виски-кола 70 2 части Виски, 1 часть Космо-Колы Невинно выглядящая смесь колы и виски. Вкусно.
WhiskeySoda.png Газированный Виски 70 2 части Виски, 1 часть Газированной Воды Идеальное освежение.
Whiskey sour.png Кислый Виски 35 1 часть Виски, 1 часть Лимонного Сока, 1 часть Сахара Смесь лимонного сока/виски/сахара. Умеренное содержание алкоголя.
WhiteRussian.png Белый Русский 50 5 Черного Русского, 3 части Cливок Очень красивый напиток. Но это просто, типа, твое мнение, чувак. Официальный коктейль IBA
White tiziran.png Белый Тизиран 50 5 Черного Русского, 3 части Котары Смесь водки и котары. Ящер в унынии. У меня была тяжелая ночь, и я ненавижу гребаных людей, чувак.
Wizz fizz.gif Газированная Магия 50 1 часть Шампанского, 1 часть Газированной Воды, 1 часть Трипл-сек Волшебное зелье, шипучее и дикое! Однако вкус, как вы обнаружите, довольно мягкий. Лечит Магам 1 еденицу урона всех типов за каждый тик.
Brownglass.gif ..Эм, что? N/A Провалить рецепт Вы не можете точно сказать, что это такое. Вы получаете это, когда ошибаетесь в рецептуре.

Коробки для сока

Используя картон, вы можете изготовить и наполнить эти картонные коробки 15 единицами чего угодно. Идеально подходит для этих глупеньких ассистентов, не дай бог поранятся.

Vendcola.gif Газировка

Если вам захочется выпить что-нибудь освежающее, в котором нет алкоголя или сахара, поищите ближайший автомат по продаже газировки.

Изображение Название Описание
Space Cola.png Космо-Кола Классика. Уменьшает сонливость и охлаждает при перегреве.
Space Mountain Wind.png Солнечный Ветер Пронизывает как солнечная радиация. Уменьшает сонливость и охлаждает при перегреве.
Dr Gibb.png Dr. Gibb Восхитительная смесь 42 различных вкусов. Уменьшает сонливость и охлаждает вас, если вы перегрелись.
Star-kist.png Звездный ларь Состоит из 15u Колы и 15u Апельсинового Сока.Ахой станционные крысы! Вкус звезды в жидкой форме. И, кажется немного космо-карпа...?
Space-Up.png На Взлёт! Ключ на старт! 3, 2, 1, Поехали!
Purple can.png PWR Game Единственный напиток с PWR, которого жаждут настоящие геймеры. Охлаждает пригорание.
Lemon-Lime.png Лаймон-Флеш Ослепительно яркий вкус лимона и лайма.
Canned air.png Консервированный воздух 24 единицы азота и 6 единиц кислорода.
Energy drink.png ГрейБулл Серый прилив грядет! Будит вас, охлаждает и делает невосприимчивым к поражению электрическим током.
Monkey energy.png Энергия обезьяны Дайте волю примату внутри вас! Работает как топливо для гриля и увеличивает вашу скорость, если вы обезьяна. Содержит 50 единиц.
Sol dry.png Меркурий Прочувствуй жар ближайшей к Солнцу планеты. Понижает отвращение.

Vendcoffee.gif Горячие напитки

Если вы чувствуете, что хотите согреться, найдите Автомат с горячими напитками - торговый автомат. Не рекомендуется употреблять перед входом в криокамеру ; рекомендуется употреблять перед входом в космос - хорошая идея, если у вас нет скафандра.

Изображение Название Описание
Robust Coffee.png Крепкий Кофе Осторожно, очень горячий.
Duke Purple Tea.png Благородный Пурпурный Чай Оскорбление герцога Пурпурного - это оскорбление Космической Королевы! Любой порядочный джентльмен будет драться с вами, если вы испачкаете этот чай.
Duke Purple Tea.png Голландский Горячий Шоколад Содержит горячее какао и сахар. Сделано в космосе, Южная Америка. Горячий напиток согревает вас, если вам холодно, и имеет 20% шанс за тик вылечить 1 физического урона в случайной части тела.. Можно изготовить из 5 частей Молока and 1 часть Какао-порошока нагрейте до 320K. Альтернативный рецепт: смешайте 1 часть Шоколадного молока с 2 частями Молока и нагрейте до 320K.
Источник — https://wiki.station13.ru/index.php?title=Guide_to_drinks&oldid=10937