Clothing and Accessories: различия между версиями

Материал из Space Station 13
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
 
(не показано 20 промежуточных версий этого же участника)
Строка 68: Строка 68:
}}
}}


== Headgear ==
== Головные уборы ==


Different kinds of hats for various purposes.
Различные виды шляп для различных целей.


{{anchor|Hard Hat}}
{{anchor|Hard Hat}}
Строка 76: Строка 76:
  |bgcolor1 = #FFE9BE
  |bgcolor1 = #FFE9BE
  |bgcolor2 = #FFE2A8
  |bgcolor2 = #FFE2A8
  |name = Hard Hat
  |name = Каска
  |image = HardHat.png
  |image = HardHat.png
  |foundin = [[Engineering]]
  |foundin = Инженерном отделе
  |usedfor = Providing light in dark areas and [[Station_Engineer#I_have_no_suit_and_I_must_EVA|ghetto EVA]]
  |usedfor = Обеспечения света в темных областях и [[Station_Engineer#У меня нет скафандра, но я должен спасать|гетто скафандра]]
  |strategy = Wear it to be recognized as a competent engineer
  |strategy = Носите его, чтобы быть признанным компетентным инженером
  |description = All engineers spawn with one of these on their head. These make your head pressureproof and protect a bit from heat. <br>A functionally identical version of this is the [[File:Fire_Helmet.png|64px]] Firefighter Helmet. They can be found in [[Maintenance]] and [[Atmospherics]].
  |description = Все инженеры появляются на свет с одной из них на голове. Она делают голову устойчивой к давлению и немного защищают от жары. <br>Функционально идентичной версией этого является [[File:Fire_Helmet.png|64px]] каска пожарного. Её можно найти в техах и атмосферном отделе.
  }}
  }}


Строка 88: Строка 88:
  |bgcolor1 = #FFE9BE
  |bgcolor1 = #FFE9BE
  |bgcolor2 = #FFE2A8
  |bgcolor2 = #FFE2A8
  |name = Atmospheric Technician's Firefighting Helmet
  |name = Противопожарный шлем атмосферника
  |image = Hardhat-atmos.png
  |image = Hardhat-atmos.png
  |foundin = [[Atmospherics]]
  |foundin = Атмосферном отделе
  |usedfor = Providing light in dark areas, protecting your head from fire and pressure, concealing identity, [[Station_Engineer#I_have_no_suit_and_I_must_EVA|ghetto EVA]]
  |usedfor = Обеспечения света в темных местах, защиты головы от огня и давления, сокрытия личности, [[Station_Engineer#У меня нет скафандра, но я должен спасать|гетто скафандра]]
  |strategy = Wear it with the [[Firesuit|firesuit]] and you'll be cool while walking through plasma fires.
  |strategy = Носите его с [[#Firesuit|пожарным костюмом]] и вы будете спокойны, проходя через плазменный пожар.
  |description = An upgraded hard hat that completely protects you from heat and pressure. Obscures your face.
  |description = Усовершенствованная каска, которая полностью защищает от жары и давления. Закрывает лицо.
  }}
  }}


Строка 100: Строка 100:
|bgcolor1 = #FFE9BE
|bgcolor1 = #FFE9BE
  |bgcolor2 = #FFE2A8
  |bgcolor2 = #FFE2A8
  |name = Welding Helmet
  |name = Сварочная маска
  |image = WeldingHelmet.png
  |image = WeldingHelmet.png
  |foundin = [[Engineering]], [[Atmospherics]]
  |foundin = Инженерном и атмосферном отделах
  |usedfor = Keeping your eyes safe when welding
  |usedfor = Обеспечения безопасности глаз при сварке
  |strategy = Wear it while using a [[welding tool]], or to get by flashers. Wearing them makes you practically blind. Clicking the Welding Helmet while in hand, will flip it up so it doesn't cover the face
  |strategy = Носите его при использовании сварки или когда вас пытаются ослепить. Ношение маски делает вас практически слепым. Если нажать на сварочный шлем, когда он находится в руке, он откидывается вверх, чтобы не закрывать лицо.
  |description = A head-mounted face cover designed to protect the wearer completely from space-arc eye and getting flashed. Cargo can manufacture these with their autolathe or they can order some.
  |description = Налобный лицевой щиток, предназначенный для полной защиты пользователя от сварочного света и ярких вспышек. Карго может изготовить их на своем автолате или заказать.
  }}
  }}


Строка 112: Строка 112:
|bgcolor1 = #FFE9BE
|bgcolor1 = #FFE9BE
  |bgcolor2 = #FFE2A8
  |bgcolor2 = #FFE2A8
  |name = Bio Hood
  |name = Био-капюшон
  |image = BioHood.png
  |image = BioHood.png
  |foundin = [[Engineering]], [[Medbay]], [[Custodial Closet]], [[Virology]]
  |foundin = Инженерном отделе, медбее, подсобке уборщика, вирусологии
  |usedfor = Bio Hoods and Overalls decreases the chance of being affected by reagents in smoke and also protects from facehuggers
  |usedfor = Био капюшоны и комбинезоны снижают вероятность поражения реагентами в дыму, а также защищают от лицехватов
  |strategy = A [[chemist]] with one of these suits is invincible against against their own smoke bombs, no more suicide gassing
  |strategy = [[chemist|Химик]] с одним из таких костюмов неуязвим против собственных дымовых шашек, больше никаких смертников
  |description = Wear this with the Bio suit to complete the look. They also hide your identity.
  |description = Носите его с Био-костюмом для завершения образа. Он также скрывают вашу личность.
  }}
  }}
   
   
Строка 124: Строка 124:
|bgcolor1 = #FFE9BE
|bgcolor1 = #FFE9BE
  |bgcolor2 = #FFE2A8
  |bgcolor2 = #FFE2A8
  |name = Helmet
  |name = Шлем
  |image = helmet.png
  |image = helmet.png
  |foundin = Lockers at [[Security Office]] and [[Security Posts]]
  |foundin = Шкафчиках в Бриге и на аванпостах
  |usedfor = To protect your head, your eyes and your headset
  |usedfor = Для защиты головы, глаз и гарнитуры
  |strategy = Wear it
  |strategy = Наденьте его
  |description = A component of [[roboticist#securitrons|Securitrons]] and a distinguishing feature of [[Security Officer]]s (if you're wondering why people are treating you like a piece of shit, it's because the previous shitcurity officer had the exact same uniform as you). Helmets protect against damage to the head very well. <strike>Some come with a siren.</strike> They can be found in security [[locker]]s and Cargo could order more. Every Security Officer spawns with one.
  |description = Компонент [[Guide_to_robotics#Офицер Бибски (Securitron)|ськьюритионов]] и отличительная черта [[Security Officer|офицеров СБ]] (если вам интересно, почему люди относятся к вам как к куску дерьма, то это потому, что у предыдущего щиткурити была точно такая же форма, как у вас). Шлемы очень хорошо защищают голову от повреждений. <strike>Некоторые оснащены сиреной.</strike> Их можно найти в шкафчиках Брига, а так же Карго может заказать еще. Каждый офицер охраны появляется с одним.
  }}
  }}


Строка 136: Строка 136:
|bgcolor1 = #FFE9BE
|bgcolor1 = #FFE9BE
  |bgcolor2 = #FFE2A8
  |bgcolor2 = #FFE2A8
  |name = Riot Helmet
  |name = Анти-бунт шлем
  |image = Riothelm.png
  |image = Riothelm.png
  |foundin = [[Armory]]
  |foundin = Арсенале
  |usedfor = To protect your head from melee attacks and your face from [[Xenos#Facehugger|facehuggers]]
  |usedfor = Для защиты головы от атак ближнего боя и лица от лицехватов
  |strategy = Wear it<br>
  |strategy = Наденьте его<br>
  |description = An helmet with marginally better protection from melee attacks, but worse protection from energy weapons. The real value of this helmet is its visor, which protects you from facehuggers.
  |description = Шлем с незначительно лучшей защитой от атак ближнего боя, но худшей защитой от энергетического оружия. Настоящая ценность этого шлема - его маска, которяа защищает вас от лицехватов.
  }}
  }}


Строка 148: Строка 148:
|bgcolor1 = #FFE9BE
|bgcolor1 = #FFE9BE
  |bgcolor2 = #FFE2A8
  |bgcolor2 = #FFE2A8
  |name = Cake Hat
  |name = Шляпа-торт
  |image = Cakehat.PNG
  |image = Cakehat.PNG
  |foundin = [[Bar]]
  |foundin = Приготовить на кухне
  |usedfor = To celebrate birthdays
  |usedfor = Празднования Дня рожденья
  |strategy = Wear it
  |strategy = Наденьте её
  |description = Comes with a candle that is guaranteed to light any plasma you walk through on fire. Can be used to make a [[Guide_to_food_and_drinks#Cakes|birthday cake]]
  |description = Поставляется со свечой, которая гарантированно подожжет всю плазму, через которую вы пройдете. Создается из [[Guide_to_food#Праздничный торт|праздничного торта]]
  }}
  }}


Строка 160: Строка 160:
  |bgcolor1 = #FFE9BE
  |bgcolor1 = #FFE9BE
  |bgcolor2 = #FFE2A8
  |bgcolor2 = #FFE2A8
  |name = EVA Helmet
  |name = Шлем от скафандра
  |image = Evahelmet.png
  |image = Evahelmet.png
  |foundin = [[EVA]], [[Supply crates#Space Suit Crate|Space Suit Crate]]
  |foundin = ЕВЕ
  |usedfor = To prevent exposure of the wearer to depressurized areas and the void of space.
  |usedfor = Предотвращения воздействия на пользователя разгерметизированных зон и пустоты вселенной.
  |strategy = Wear it with an EVA Suit when going out on spacewalks or when anticipating depressurized areas of the station.
  |strategy = Надевайте его с скафандром при выходе в открытый космос.
'''(Spaceproof)'''
  |description = Простой шлем космического скафандра для использования в космосе. Защищает от холода и давления, но не выдерживает высоких температур и прямого контакта с огнем.
  |description = A simple space suit helmet for use in EVA activities. Keeps you insulated from the cold and pressure, but cannot handle high temperatures and direct fire contact.
  }}
  }}


Строка 173: Строка 172:
  |bgcolor1 = #FFE9BE
  |bgcolor1 = #FFE9BE
  |bgcolor2 = #FFE2A8
  |bgcolor2 = #FFE2A8
  |name = Plasmaman Helmet
  |name = Шлем плазмалюда
  |image = Plasmaman_helmet.png
  |image = Plasmaman_helmet.png
  |foundin = Plasmamen, [[Supply crates|Plasmaman Supply Kit]]
  |foundin = Надетым на живом плазмалюде
  |usedfor = To prevent exposure of the wearer to oxygen in air
  |usedfor = Для предотвращения воздействия кислорода на пользователя
  |strategy = Wear it. As a plasmaman, only take it off to join a [[Revolution]] or to set yourself on fire!
  |strategy = Наденьте его. Как плазмалюд, снимайте его только для вступления в [[Revolution|революцию]] или чтобы поджечь себя!
'''(Spaceproof)'''
  |description = Плазмалюды начинают с ним. Если вас подожгут, а на вас будет надет этот шлем и костюм плазмалюда, вы будете потушены, как только система автоматического тушения будет готова. Ожидайте, что убийца снимет этот шлем с мертвого или умирающего плазмалюда, превратив его в неугасимый факел.
  |description = Plasmaman start off wearing these. If you're set on fire and you're wearing this and the plasmaman jumpsuit, you'll be extinguished as soon as the auto-extinguishing system is ready. Non-plasmamen won't suffocate while wearing one.
Expect a killer to remove this helmet from a dead or dying plasmaman, turning them into a lasting fire.
  }}
  }}


=Masks=
=Маски=
Different masks can provide you with oxygen, filter out bad gases and germs, hide your identity or make you look cool.
Различные маски могут обеспечить вас кислородом, отфильтровать вредные газы и микробов, скрыть вашу личность или придать вам крутой вид.




Строка 191: Строка 188:
  |bgcolor1 = #FFFFBE
  |bgcolor1 = #FFFFBE
  |bgcolor2 = #FFFFA8
  |bgcolor2 = #FFFFA8
  |name = Breath Mask
  |name = Дыхательная маска
  |image = BreathMask.png
  |image = BreathMask.png
  |foundin = It is very common for a crewmate to wear a breath mask, since every [[backstory#Nanotrasen|employee]] is provided with a complementary [[box]] of internals in their [[backpack]] prior to their trip on the arrival shuttle
  |foundin = Очень часто члены экипажа носят дыхательную маску, поскольку каждый сотрудник прибывает на станцию уже с спасательной коробкой, в которой находятся вещи на экстренный случай
  |usedfor  = They are transparent and cover only part of the face, so can't be used in hiding your identity
  |usedfor  = Дыхания через кислородные баллоны
  |strategy = Used when people with [[Voice Changer]]s are on the loose
  |strategy = Используйте, когда где-то неподалеку дырка в космос всасывает весь кислород
  |description = Unlike gas masks, breath masks must be attached to an air tank in order to have any benefit.  
  |description = В отличие от противогазов, дыхательные маски должны быть присоединены к баллону с воздухом, чтобы иметь какую-либо пользу.  
  }}
  }}


Строка 203: Строка 200:
|bgcolor1 = #FFFFBE
|bgcolor1 = #FFFFBE
  |bgcolor2 = #FFFFA8
  |bgcolor2 = #FFFFA8
  |name = Gas Mask
  |name = Противогаз
  |image = Gas_mask.png
  |image = Gas_mask.png
  |foundin = [[Engineering]], [[Maintenance]]
  |foundin = Инженерном отделе, техах
  |usedfor  = Gas masks can be used in conjunction with a gas tank of any type to set up internals
  |usedfor  = Противогазы можно использовать вместе с кислородным баллоном любого типа для дыхания
  |strategy = Without internals they will hide your identity, protect your face, and filter out any contaminations in the air. It however does not mask your voice, unlike the [[Voice changer]] gasmask, which will change your voice to the voice of the ID you're wearing
  |strategy = Кроме обычного обеспечения кислородом из баллона, он скрывают вашу личность, защищает лицо и отфильтровывает любые загрязнения в воздухе. Однако он не маскирует ваш голос, в отличие от противогаза [[Syndicate_Items#Набор Хамелеона|хамелеона]], который изменит ваш голос на голос ID карты, которую вы носите
  |description = A face-covering mask that can be connected to an air supply. Protects from most toxic gases.
  |description = Маска, закрывающая лицо, которую можно подключить к источнику воздуха. Защищает от большинства токсичных газов.
  }}
  }}


Строка 215: Строка 212:
|bgcolor1 = #FFFFBE
|bgcolor1 = #FFFFBE
  |bgcolor2 = #FFFFA8
  |bgcolor2 = #FFFFA8
  |name = Sterile Mask
  |name = Стерильная маска
  |image = Sterilemask.png
  |image = Sterilemask.png
  |foundin = [[Medbay]], on [[Medical Doctor|Doctor's]] faces
  |foundin = Медбее, на лице [[Medical Doctor|врача]]
  |usedfor  = Slight disease prevention
  |usedfor  = Предотвращения заболеваний
  |strategy = Internals provide the same disease blocking benefit as these with the added bonus of being able to breathe from oxygen tanks.
  |strategy = Дыхательная маска обеспечивают те же преимущества блокирования болезней, что и эта, с дополнительным бонусом в виде возможности дышать из кислородных баллонов.
  |description = Filters toxic gases and gives a slight defense against airborne diseases.
  |description = Фильтрует токсичные газы и обеспечивает легкую защиту от болезней, передающихся воздушно-капельным путем.
  }}
  }}


Строка 227: Строка 224:
  |bgcolor1 = #FFFFBE
  |bgcolor1 = #FFFFBE
  |bgcolor2 = #FFFFA8
  |bgcolor2 = #FFFFA8
  |name = Muzzle
  |name = Кляп
  |image = Muzzle.png
  |image = Muzzle.png
  |foundin = [[Medbay]]
  |foundin = Медбее
  |usedfor = Keeping patients quiet
  |usedfor = Успокоения пациентов
  |strategy = Put it on someone's face
  |strategy = Натяните кому-то на рот
  |description = Stops those pesky patients from screaming <s>for help</s>!
  |description = Остановите крики надоедливых пациентов <s>о помощи</s>!
  }}
  }}


=Bodywear=
=Верхняя одежда=
These items can be worn over your jumpsuit, giving your protection or just to dress up nicely.
Эти предметы можно надеть поверх комбинезона, чтобы обеспечить защиту или просто красиво одеться.




Строка 243: Строка 240:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |name = Radiation Suit
  |name = Радиационный костюм
  |image = RadiationSuit.png
  |image = RadiationSuit.png
  |foundin = [[Engineering]] in a [[File:L2locker.png]]Radiation Suit Closet
  |foundin = В инженерном отделе в [[File:L2locker.png]] шкафчике радиационных костюмов
  |usedfor = Protecting from radiation
  |usedfor = Защиты от радиации
  |strategy = Wear it and go near a radiation source
  |strategy = Наденьте его при работе с источникама радиации
  |description = A highly recommended bodywear when being close to the [[Singularity]], a powered up [[Supermatter]] shard or the [[Gravity Generator]]. Comes with a [[File:RadiationSuitHood.png]] Radiation Suit Hood.
  |description = Настоятельно рекомендуется для ношения вблизи Сингулярности, Суперматерии или Генератора гравитации. Идет в комплекте с [[File:RadiationSuitHood.png]] радиационным капюшоном.
  }}
  }}


Строка 256: Строка 253:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor2 = #E2FFA8
|bgcolor2 = #E2FFA8
|name = Bio-suit
|name = Биокостюм
|image = BioSuit.png
|image = BioSuit.png
|foundin = [[Engineering]], [[Medbay]], [[Custodial Closet]], [[Virology]] in a [[File:L3locker.png]]Level-3 Biohazard Suit Closet
|foundin = Инженерном отделе, медбее, подсобке уборщика, вирусологии внутри [[File:L3locker.png]] Шкафчика для костюмов биологической опасности 1-3 уровней
|usedfor = Bio Suits and Overalls decreases the chance of being infected by diseases or affected by reagents in smoke.
|usedfor = Биокостюмы и спецодежда уменьшают шанс заразиться болезнями или пострадать от реагентов в дыму.
|strategy = Short for biohazardous suit. Protects from almost all radiation, direct exposure to chemicals, and disease. Wearing one increases your immunity and is one more barrier between you and an acid spill or outbreak.
|strategy = Защищает почти от всех видов радиации, прямого воздействия химических веществ и болезней. Его ношение повышает ваш иммунитет и является еще одним барьером между вами и разливом кислоты или вспышкой заболевания.
|description = A suit that protects against biological contamination and offers good radiation resistance. Comes with a [[File:BioSuitHood.png]] Bio-suit Hood.
|description = Костюм, защищающий от биологического заражения и обеспечивающий хорошую радиационную стойкость. Идет в комплекте с [[File:BioSuitHood.png]] биокапюшоном.
}}
}}


Строка 269: Строка 266:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor2 = #E2FFA8
|bgcolor2 = #E2FFA8
|name = Security Bio-suit
|name = Биокостюм СБ
|image = SecBioSuit.png
|image = SecBioSuit.png
|foundin = [[Armory]]
|foundin = Арсенале
|usedfor = Specially designed Bio-suit that provides complete protection from biological exposure akin to a Bio-suit but also provides a minor amount of protection thanks to the built in armour.
|usedfor = Специально разработанный биокостюм, который обеспечивает полную защиту от биологического воздействия сродни биокостюму, но также обеспечивает незначительную защиту благодаря встроенной броне.
|strategy = Short for biohazardous suit. Protects from direct exposure to chemicals and disease, as well as most radiation. Wearing one increases your immunity and is one more barrier between you and an acid spill or outbreak
|strategy = Защищает почти от всех видов радиации, прямого воздействия химических веществ и болезней. Его ношение повышает ваш иммунитет и является еще одним барьером между вами и разливом кислоты или вспышкой заболевания
|description = A suit that protects against biological contamination, most radiation and some damage. Comes with a [[File:SecBioSuitHelm.png]] Security Bio-suit Hood.
|description = Костюм, защищающий от биологического заражения, большей части радиации и немного от физических повреждений. Идет в комплекте с [[File:SecBioSuitHelm.png]] биокапюшоном СБ.
}}
}}


Строка 282: Строка 279:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor2 = #E2FFA8
|bgcolor2 = #E2FFA8
|name = Bomb-suit
|name = Саперный костюм
|image = Bomb-suit.png
|image = Bomb-suit.png
|foundin = [[Armory]], [[Toxins Lab]] in an [[File:L4locker.png]]EOD Closet
|foundin = Арсенале, лаборатории токсинов внутри [[File:L4locker.png]] шкафчика для саперного костюма
|usedfor = You will not be gibbed by bombs when you wear this.
|usedfor = Вы не будете разорваны бомбой, если наденете его.
|strategy = Wear it while tampering with bombs!
|strategy = Носите его при подрыве бомб!
|description = A suit designed for safety when handling explosives. Comes with a [[File:BombHood.png]] Bomb Hood.
|description = Костюм, предназначенный для обеспечения безопасности при работе со взрывчатыми веществами. Идет в комплекте с [[File:BombHood.png]] капюшоном саперного костюма.
}}
}}


Строка 294: Строка 291:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |name = Labcoat
  |name = Лабораторный халат
  |image = Labcoat.png
  |image = Labcoat.png
  |foundin = [[Medbay]], [[Science]]
  |foundin = Медбее, РнД
  |usedfor = Storing medical and scientific items.
  |usedfor = Хранения медицинских и научных штук.
  |strategy = Wear it to look like a real science man.
  |strategy = Носите его, чтобы выглядеть как настоящий ученый.
  |description = A suit that protects against minor chemical spills.
  |description = Костюм, защищающий от мелких химических разливов.
  }}
  }}


Строка 306: Строка 303:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |name = Hazard Vest
  |name = Жилетка работника
  |image = Hazard.png
  |image = Hazard.png
  |foundin = [[Engineering]], [[Atmospherics]], [[Construction Area]]
  |foundin = Инженерном отделе, Атмосферном отделе,
  |usedfor = Accessing the suit storage slot
  |usedfor = Доступа к карманам в жилетке
  |strategy = This will make you look like a real engineer. It simply allows another storage slot for tools or flashlights. Also a very weak armor
  |strategy = Это позволит вам выглядеть как настоящий инженер. Она просто позволяет получить еще один слот для хранения инструментов или фонариков. Также очень слабая броня
  |description = A high-visibility vest used in work zones.
  |description = Жилет повышенной видимости, используемый в рабочих зонах.
  }}
  }}


Строка 319: Строка 316:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |name = Emergency Firesuit
  |name = Аварийный костюм пожарника
  |image = Firesuit.png
  |image = Firesuit.png
  |foundin = [[Atmospherics]], [[Maintenance]], [[File:Firesafetycloset.png]]Fire Safety Closets around the station
  |foundin = Атмосферном отделе, техах, [[File:Firesafetycloset.png]] шкафчиках пожарной безопасности по всей станции
  |usedfor = Fighting fires
  |usedfor = Борьбы с пожарами
  |strategy = Wearing a firesuit along with a fire helmet will protect you from [[temperature#lol_fire_is_hot|extreme heat]]. Slows you down slightly when worn. Wear it in space and it will protect you from the low pressure, though you'll still freeze.
  |strategy = Ношение пожарного костюма вместе с пожарной каской защитит вас от экстремально больших температур. При ношении немного замедляет вас. Носите его в космосе, и он защитит вас от низкого давления, хотя вы все равно замерзнете.
  |description = A budget firesuit that protects against fire, heat, and pressure. Can be used as part of a ghetto EVA outfit.<br>Resistances: melee = 15, bullet = 5, laser = 20, energy = 20, bomb = 20, bio = 10, rad = 20, fire = 100, acid = 50
  |description = Бюджетный пожарный костюм, защищающий от огня, тепла и давления.<br>Защита: ближнее = 15, пули = 5, лазеры = 20, энергетическое = 20, взрывы = 20, биологическое = 10, радиация = 20, огонь = 100, кислота = 50
  }}
  }}


Строка 331: Строка 328:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |name = Firesuit
  |name = Костюм пожарного
  |image = atmos_firesuit.png
  |image = atmos_firesuit.png
  |foundin = [[Atmospherics]]
  |foundin = Атмосферный отдел
  |usedfor = Fighting the fiercest of fires
  |usedfor = Борьбы с самыми сильными пожарами
  |strategy = Wearing this firesuit along with the atmos tech's firefighting helmet will protect you from the greatest [[temperature#lol_fire_is_hot|extremes in temperature]]. Slows you down to the same degree as the emergency firesuit.
  |strategy = Ношение пожарного костюма вместе с пожарной каской защитит вас от экстремально больших температур. Замедляет вас в той же степени, что и аварийную версию.
  |description = An expensive firesuit that protects against even the most deadly of station fires. Designed to protect even if the wearer is set aflame. Can be used as part of a ghetto EVA outfit.<br>Resistances: melee = 15, bullet = 5, laser = 20, energy = 20, bomb = 20, bio = 10, rad = 20, fire = 100, acid = 50
  |description = Дорогой пожарный костюм, который защищает даже от самых смертоносных пожаров на станции. Предназначен для защиты, даже если его владелец подожжен.<br>Защита: ближнее = 15, пули = 5, лазеры = 20, энергетическое = 20, взрывы = 20, биологическое = 10, радиация = 20, огонь = 100, кислота = 50
  }}
  }}


Строка 343: Строка 340:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |name = Straight Jacket
  |name = Смирительная рубашка
  |image = Straight_Jacket.png
  |image = Straight_Jacket.png
  |foundin = [[Medbay]], [[Prison Wing]]
  |foundin = Медбее, пермабриге
  |usedfor = Keeping a crazy person restrained
  |usedfor = Сдерживания сумасшедшего
  |strategy = Wear it (not recommended) or put it on someone who you want restrained
  |strategy = Надеть его (не рекомендуется) или надеть на кого-то, кого вы хотите удержать
  |description = A suit that completely restrains the wearer. Without help you must [[Keyboard_Shortcuts|resist]] to take it off, which requires you to stand still about 5 minutes.  
  |description = Костюм, полностью сковывающий движения владельца. Без посторонней помощи вы должны сопротивляться, чтобы снять его, что требует от вас стоять неподвижно около 5 минут.  
  }}
  }}


Строка 356: Строка 353:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |name = Space Suit (Softsuit)
  |name = Скафандр
  |image = Grey_space_suit.png
  |image = Grey_space_suit.png
  |foundin = [[E.V.A.]]
  |foundin = ЕВЕ
  |usedfor = Spacewalks, firefighting, surviving viral outbreaks
  |usedfor = Космических прогулок, пожаротушения, выживания при вирусных вспышках
  |strategy = Wearing this with a space helmet will protect you from the coldness of space. Significantly slows down the wearer.<br>'''(Spaceproof)'''
  |strategy = Надев его вместе с космическим шлемом, вы защитите себя от мертового космоса. Значительно замедляет пользователя.<br>'''(Космостойкий)'''
  |description = A suit that protects against cold and low pressure environments, but doesn't offer the melee and electric protection of hardsuits. Offers minor fire, radiation and acid protection.
  |description = Костюм, защищающий от холода и низкого давления, но не обеспечивающий защиту от ближнего боя и электричества, как РИГи. Обеспечивает незначительную защиту от огня, радиации и кислоты.
}}
 
{{anchor|NASA Voidsuit}}
{{Item
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor2 = #E2FFA8
|name = NASA Voidsuit
|image = Voidsuit.png
|foundin = [[Abandoned Satellite]]
|usedfor = Spacewalks
|strategy = Wearing this with a space helmet will protect you from the coldness of space. Slows the wearer down less than other spacesuits. <br>'''(Spaceproof)'''
|description = An old, NASA Centcom branch designed, dark red space suit helmet.
  }}
  }}


Строка 380: Строка 365:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |name = Body Armor
  |name = Бронежилет
  |image = Armor.png
  |image = Armor.png
  |foundin = Lockers in [[Security Office]] and [[Security Posts]], [[Bartender]]'s formal closet, [[Head of Personnel]]'s locker
  |foundin = Шкафчиках в Бриге или на аванпостах, в шкаф у [[Bartender|бармена]], шкафчике [[Head of Personnel|ХоПа]]
  |usedfor = To protect your chest
  |usedfor = Для защиты груди
  |strategy = Wear it
  |strategy = Наденьте его
  |description = If you're a [[Security Officer]], wear it! It has saved many lives. You can find replacements in almost all Security lockers. If these supplies have been exhausted, the [[Warden]] can provide you with some. It's for the protection of one's self in around the chest from brute damage, but not temperature extremes. If you have an open slot in your exo-suit, don't hesitate wearing this armor, it wont slow you down. It also provides you with a handy-dandy exosuit slot for stashing your taser or stun-baton!<br/>There's a variant of body armor [[file:Armor_alt.png|48px]] that's described as a 'slim armored vest'. It's functionally identical to the other armor vest.<br>Resistances: melee = 35, bullet = 30, laser = 30, energy = 40, bomb = 25, bio = 0, rad = 0, fire = 50, acid = 50
  |description = Если вы [[Security Officer|офицер СБ]], наденьте его! Он спас множество жизней. Замену можно найти почти во всех шкафчиках охраны. Если эти запасы исчерпаны, [[Warden|Варден]] может предоставить вам еще. Он предназначен для защиты себя в районе груди от физических повреждений, но не от перепадов температур. Если у вас есть свободное место в слоте под верхнюю одежду, не медлите надевать эту броню, она не замедлит вас. В нем также есть удобное гнездо для хранения дизаблера или электрошоковой дубинки!<br/>Есть вариант бронежилета [[file:Armor_alt.png|48px]] который описывается как "тонкий бронежилет". Функционально он идентичен другим бронежилетам.<br>Защита: ближнее = 35, пули = 30, лазеры = 30, энергетическое = 40, взрывы = 25, биологическое = 0, радиация = 0, огонь = 50, кислота = 50
}}
}}


Строка 392: Строка 377:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |name = Captain's Carapace
  |name = Капитанский панцирь
  |image = Capscarapace.png
  |image = Capscarapace.png
  |foundin = [[Captain's Quarters]]
  |foundin = Капитанской каюте
  |usedfor = Protection
  |usedfor = Защиты
  |strategy = Wear to avoid death
  |strategy = Носите, чтобы избежать смерти
  |description = A special armor vest unique to the Captain. Offers far greater protection than most armor, and displays your authority to the crew.<br>Resistances: melee = 50, bullet = 40, laser = 50, energy = 50, bomb = 25, bio = 0, rad = 0, fire = 100, acid = 90
  |description = Специальный бронежилет, уникальный для капитана. Обеспечивает гораздо большую защиту, чем большинство брони, и демонстрирует ваш авторитет перед экипажем.<br>Защита: ближнее = 50, пули  = 40, лазеры = 50, энергетическое = 50, взрывы = 25, биологическое = 0, радиация = 0, огонь = 100, кислота = 90
  }}
  }}


Строка 404: Строка 389:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |name = Riot Suit
  |name = Анти-бунт броня
  |image = Swatarmor.png
  |image = Swatarmor.png
  |foundin = [[Armory]]
  |foundin = Арсенале
  |usedfor = To protect you from melee attacks
  |usedfor = защиты от атак ближнего боя
  |strategy = Wear it
  |strategy = Наденьте его
  |description = Gives great protection against melee attacks, not very useful if you're attacked with a gun though. Commonly used with the [[Riot Shield]].<br>Resistances: melee = 50, bullet = 10, laser = 10, energy = 10, bomb = 0, bio = 0, rad = 0, fire = 80, acid = 80
  |description = Дает отличную защиту от атак ближнего боя, но не очень полезен, если на вас нападают с огнестрелом. Обычно используется с [[Security_items#Щит для подавления бунта|щитом]].<br>Защита: ближнее = 50, пули  = 10, лазеры = 10, энергетическое = 10, взрывы = 0, биологическое = 0, радиация = 0, огонь = 80, кислота = 80
  }}
  }}


Строка 417: Строка 402:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |name = Bulletproof Vest
  |name = Пуленепробиваемый жилет
  |image = Bulletproofvest.png
  |image = Bulletproofvest.png
  |foundin = [[Armory]]
  |foundin = Арсенале
  |usedfor = To protect you from bullets
  |usedfor = Защиты от пуль
  |strategy = Wear it
  |strategy = Наденьте его
  |description = A vest that will protect you extremely well from projectile weapons like guns. It is useless against energy weapons. Stored in the armory.<br>Resistances: melee = 15, bullet = 60, laser = 10, energy = 10, bomb = 40, bio = 0, rad = 0, fire = 50, acid = 50 }}
  |description = Жилет, который очень хорошо защищает вас от огнестрела. Он бесполезен против энергетического оружия. Хранится в Арсенале.<br>Защита: ближнее = 15, пули  = 60, лазеры = 10, энергетическое = 10, взрывы = 40, биологическое = 0, радиация = 0, огонь = 50, кислота = 50 }}




Строка 429: Строка 414:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |name = Reflector Vest
  |name = Абляционный плащ
  |image = Ablative.png
  |image = Ablative.png
  |foundin = [[Armory]]
  |foundin = Арсенале
  |usedfor = To deflect fire from energy weapons
  |usedfor = Отражения огня от энергетического оружия
  |strategy = Wear it
  |strategy = Наденьте его
  |description = A blue and white vest that is made to deflect energy weapons. When you are wearing it, there is a chance that energy shots to your chest will be reflected back to the shooter. Useless against projectile weapons. It is stocked in the armory, and can be ordered in a secure crate from the cargo bay. This is a [[high-risk items|high-risk item]].<br>Resistances: melee = 10, bullet = 10, laser = 60, energy = 60, bomb = 0, bio = 0, rad = 0, fire = 100, acid = 100
  |description = Сине-белый жилет, предназначенный для отражения энергетического оружия. Когда вы в нем, есть шанс, что энергетические выстрелы в вашу грудь будут отражены обратно в стрелка. Бесполезен против огнестрела. Он хранится в Арсенале. Это [[high-risk items|предмет повышенной опасности]].<br>Защита: ближнее = 10, пули  = 10, лазеры = 60, энергетическое = 60, взрывы = 0, биологическое = 0, радиация = 0, огонь = 100, кислота = 100
  }}
  }}


Строка 441: Строка 426:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |name = Armored Coat
  |name = Броне-пальто
  |image = Armoredcoat.png
  |image = Armor_hos_trenchcoat.png
  |foundin = [[Head of Security's Office]]
  |foundin = Кабинете ХоСа
  |usedfor = To deflect fire from energy weapons
  |usedfor = Отражения огня от энергетического оружия
  |strategy = Wear it
  |strategy = Наденьте его
  |description = A greatcoat enchanced with a special alloy for some [[Guide_to_Combat#Armored_Coat|protection]] and style for those with a commanding presence.<br>melee = 30, bullet = 30, laser = 30, energy = 40, bomb = 25, bio = 0, ra" = 0, fire = 70, acid = 90
  |description = Плащ, укрепленный специальным сплавом для некоторой [[Guide_to_Combat#Броне-пальто|защиты]] и стиля для тех, кто обладает властным характером.<br>Защита: ближнее = 30, пули  = 30, лазеры = 30, энергетическое = 40, взрывы = 25, биологическое = 0, радиация = 0, огонь = 70, кислота = 90
  }}
  }}


=Hardsuits=
=РИГи=


Hardsuits are coldproof (if powered), pressure-proof, protect from electric arcs (especially when worn with yellow gloves!) and come with a built-in helmet that can be toggled on/off.<br> Most are flash proof and offer a bit of protection from brute damage, heat and radiation. All types of spacesuits will only keep you warm if its internal cell has power. Charge a spacesuit by keeping it in suit storage or by replacing the cell. <br>
РИГи холодостойки (при наличии питания), устойчивы к давлению, защищают от электрических дуг (особенно если носить их в изоляционных перчатках!) и поставляются со встроенным шлемом, который можно включать/выключать.<br> Большинство РИГов устойчивы к флешкам и обеспечивают некоторую защиту от физических повреждений, тепла и радиации. Все типы РИГов будут согревать вас только в том случае, если в его внутренней батарее есть энергия. Зарядите РИГ, оставив его в хранилище РИГов или заменив батарею. <br>
Cell replacement and thermal settings:<br>{{Anchor|Space_suit_cell}}{{Anchor|space_suit_cell_status}}
Замена батареи и настройки температуры:<br>{{Anchor|Space_suit_cell}}{{Anchor|space_suit_cell_status}}
* The cell cover can be toggled by alt+clicking (press the button) or using a crowbar (just pry it open) on the suit.
* Крышку батареи можно переключить, нажав альт-клик или использовав лом на РИГе.
* With the cover open you can remove the cell by using the suit in hand or ctrl+clicking the suit.
* При открытой крышке вы можете извлечь ячейку, используя РИГ в руке или нажав ктрл+клик на костюме.
* With the cover open you can also use a screwdriver to set the thermal regulator's temperature. The normal range is 20 c to 45 c.  
* При открытой крышке вы также можете использовать отвертку для установки температуры терморегулятора. Нормальный диапазон от 20 С до 45 С.  


{{anchor|Hardsuit}}
{{anchor|Hardsuit}}
Строка 461: Строка 446:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |name = Engineering Hardsuit
  |name = Инженерский РИГ
  |image = RIG.png
  |image = RIG.png
  |foundin = [[Engineering]]
  |foundin = Инженерском отделе
  |usedfor = Spacewalks, fixing gravity generators and engines
  |usedfor = Выхода в космос, починки гравитационных генераторов и двигателей
  |strategy = Engineering is provided with hardsuits to assist with setting up some engines, wiring the solar panels, and repairing hull breaches. Significantly slows the wearer down. <br>'''(Spaceproof)'''
  |strategy = Инженерам предоставляются РИГи для помощи в настройке некоторых двигателей, подключении солнечных батарей и ремонте пробоин в корпусе. Значительно замедляет пользователя. <br>'''(Космостойкий)'''
  |description = Has better radiation shielding than most other spacesuits. <br>Resistances: melee = 10, bullet = 5, laser = 10, energy = 5, bomb = 10, bio = 100, rad = 75, fire = 50, acid = 75.  
  |description = Имеет лучшую защиту от радиации, чем большинство других РИГов. <br>Защита: ближнее = 10, пули = 5, лазеры = 10, энергетическое = 5, взрывы = 10, биологическое = 100, радиация = 75, огонь = 50, кислота = 75.  
  }}
  }}


Строка 473: Строка 458:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |name = Atmospherics Hardsuit
  |name = РИГ атмосферников
  |image = Atmospherics_Hardsuit.png
  |image = Atmospherics_Hardsuit.png
  |foundin = [[Atmospherics]]
  |foundin = Атмосферном отделе
  |usedfor = Spacewalking and strolling through plasma fires.
  |usedfor = Выхода в космос и прогулке через плазменные пожары.
  |strategy = Suits for [[Atmos Tech|Atmospheric Technicians]] working in very hostile temperatures. <br>'''(Spaceproof)'''
  |strategy = РИГ для [[Atmospheric_Technician|атмосферных техников]] для работы в условиях очень неблагоприятных температур. <br>'''(Космостойкий)'''
  |description = The best firefighting suit, fireproof and very resistant to heat. However, it has very little radiation shielding. Protects from temperatures up to 35000 K°. <br>Resistances: melee = 30, bullet = 5, laser = 10, energy = 5, bomb = 10, bio = 100, rad = 25, fire = 100, acid = 75.  
  |description = Лучший противопожарный костюм, огнеупорный и очень устойчивый к высоким температурам. Однако он имеет очень слабую защиту от радиации. Защищает вас от температур до 35000 K°. <br>Защита: ближнее = 30, пули = 5, лазеры = 10, энергетическое = 5, взрывы = 10, биологическое = 100, радиация = 25, огонь = 100, кислота = 75.  
  }}
  }}


Строка 485: Строка 470:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |name = Mining Hardsuit
  |name = Шахтерский РИГ
  |image = Mining_Hardsuit.png
  |image = Mining_Hardsuit.png
  |foundin = [[Mining Station]]
  |foundin = Шахтерском автомате
  |usedfor = Mining and spacewalking
  |usedfor = Добыче полезных ископаемых и выходе в открытый космос
  |strategy = Reinforced against heat and explosions, but weaker against radiation and fire than the regular engineering hardsuit. Often enhanced with armored plates from certain asteroid-dwelling creatures. <br>'''(Spaceproof)'''
  |strategy = Усиленный против жары и взрывов, но более слабый против радиации и огня, чем обычный инженерный РИГ. Часто усиливается бронированными пластинами, полученными от некоторых обитающих на Лаваленде существ. <br>'''(Космостойкий)'''
  |description = Bought by Miners at their vending machine. Offers decent heat and blast protection. Useful for exploring space. Sees very little actual use on lavaland, as the slowdown is a death sentence against [[Megafauna]], unless you find [[Guide_to_xenobiology#Red_Slime|a way to remove the slowdown]].<br>Resistances: melee = 30, bullet = 5, laser = 10, energy = 5, bomb = 50, bio = 100, rad = 50, fire = 50, acid = 75.  
  |description = Покупается шахтерами в их торговом автомате. Обеспечивает достойную защиту от жары и взрыва. Пригодится для исследования космоса. Очень редко используется на Лаваланде, так как замедление - это смертный приговор против [[Megafauna|Мегафауны]].<br>Защита: ближнее = 30, пули = 5, лазеры = 10, энергетическое = 5, взрывы = 50, биологическое = 100, радиация = 50, огонь = 50, кислота = 75.  
  }}
  }}


Строка 497: Строка 482:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |name = EVA plasma envirosuit
  |name = РИГ плазмалюдов
  |image = Plasma_hardsuit.png
  |image = Plasma_hardsuit.png
  |foundin = Bought from cargo
  |foundin = На плазмалюдах
  |usedfor = Protecting you against pressure
  |usedfor = Защиты от окружения
  |strategy = Plasmamen are immune to the coldness of space and so they don't need to use the inbuilt heating. <br>'''(Spaceproof)'''
  |strategy = Плазмамены невосприимчивы к холоду космоса, поэтому им не нужно использовать встроенное отопление. <br>'''(Космостойкий)'''
  |description = A special plasma containment suit designed to be space-worthy, as well as worn over other clothing. Like its smaller counterpart, it can automatically extinguish the wearer in a crisis, and holds twice as many charges.<br>Resistances: melee = 0, bullet = 0, laser = 0, energy = 0, bomb = 0, bio = 100, rad = 0, fire = 100, acid = 75
  |description = Специальный костюм для удержания плазмы, предназначенный для использования в космосе, а также для ношения поверх другой одежды. Как и его меньший аналог, он может автоматически погасить владельца в кризисной ситуации и содержит в два раза больше зарядов.<br>Защита: ближнее = 0, пули = 0, лазеры = 0, энергетическое = 0, взрывы = 0, биологическое = 100, радиация = 0, огонь = 100, кислота = 75
  }}
  }}


Строка 509: Строка 494:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |name = Advanced Hardsuit
  |name = Продвинутый РИГ
  |image = AdvRIG.png
  |image = AdvRIG.png
  |foundin = [[Chief Engineer's Office]]
  |foundin = Кабинете СЕ
  |usedfor = Repairing a delaminating [[Supermatter|Supermatter Engine]]
  |usedfor = Ремонта расслоения Суперматерии
  |strategy = Has more protection against brute, blasts and radiation than the regular engineering/atmospherics hardsuits. <br>'''(Spaceproof)'''
  |strategy = Имеет большую защиту от физического урона, взрывов и радиации, чем обычные инженерные/атмосферные РИГи. <br>'''(Космостойкий)'''
  |description = Comes with a jetpack, fire immunity, high heat protection, and almost complete protection from radiation as well as acid. Good explosion and brute protection too. Protects from temperatures up to 35000 K°.<br>Resistances: melee = 40, bullet = 5, laser = 10, energy = 5, bomb = 50, bio = 100, rad = 90 (helmet has 100), fire = 100, acid = 90.  
  |description = Имеет реактивный ранец, иммунитет к огню, высокую теплозащиту, почти полную защиту от радиации и кислоты. Также хорошая защита от взрывов и физического урона. Защищает вас от температур до 35000 K°.<br>Защита: ближнее = 40, пули = 5, лазеры = 10, энергетическое = 5, взрывы = 50, биологическое = 100, радиация = 90 (со шлемом 100), огонь = 100, кислота = 90.  
  }}
  }}


Строка 522: Строка 507:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |name = Security Hardsuit
  |name = РИГ Службы Безопасности
  |image = Security_Hardsuit.png
  |image = Security_Hardsuit.png
  |foundin = [[Armory]]
  |foundin = Арсенале
  |usedfor = Catching criminals while spacewalking
  |usedfor = Ловли преступников в открытом космосе
  |strategy = Additional protection against brute and lasers <br>'''(Spaceproof)'''
  |strategy = Дополнительная защита от физического урона и лазеров <br>'''(Космостойкий)'''
  |description = Security hardsuits have a bit of bullet, laser and brute protection, but not as good as "real" armor. <br>Resistances: melee = 35, bullet = 15, laser = 30, energy = 10, bomb = 10, bio = 100, rad = 50, fire = 75, acid = 75.  
  |description = РИГи охраны имеют некоторую защиту от пуль, лазеров и физического урона, но не так хороши, как "настоящая" броня. <br>Защита: ближнее = 35, пули = 15, лазеры = 30, энергетическое = 10, взрывы = 10, биологическое = 100, радиация = 50, огонь = 75, кислота = 75.  
  }}
  }}


Строка 534: Строка 519:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |name = Head of Security's Hardsuit
  |name = РИГ ХоСа
  |image = HoSRIG.png
  |image = HoSRIG.png
  |foundin = [[HoS Office]]
  |foundin = Кабинете ХоСа
  |usedfor = Catching criminals while spacewalking
  |usedfor = Ловли преступников в открытом космосе
  |strategy = Additional protection against brute and lasers <br>'''(Spaceproof)'''
  |strategy = Дополнительная защита от физического урона и лазеров <br>'''(Космостойкий)'''
  |description = Essentially a beefed up Security hardsuit that comes with an internal jetpack. <br>Resistances: melee = 45, bullet = 25, laser = 30, energy = 10, bomb = 25, bio = 100, rad = 50, fire = 95, acid = 95.  
  |description = По сути, это усиленный РИГ охраны, оснащенный встроенным джетпаком. <br>Защита: ближнее = 45, пули = 25, лазеры = 30, энергетическое = 10, взрывы = 25, биологическое = 100, радиация = 50, огонь = 95, кислота = 95.  
  }}
  }}


Строка 546: Строка 531:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |name = Medical Hardsuit
  |name = Медицинский РИГ
  |image = Medical_Hardsuit.png
  |image = Medical_Hardsuit.png
  |foundin = [[Chief Medical Officers Office]]
  |foundin = Кабинете СМО
  |usedfor = Retrieving people from space and the SME chamber.
  |usedfor = Извлечения людей из космоса.
  |strategy = Slows the wearer down less than other spacesuits, while providing diagnostic data. <br>'''(Spaceproof)'''
  |strategy = Замедляет движение пользователя меньше, чем другие РИГи, при этом предоставляя встроенный медхуд. <br>'''(Космостойкий)'''
  |description = Has some radiation shielding, is decent against fire and slows wearers down less than other hardsuits. Does not protect from flashes. <br>Resistances: melee = 30, bullet = 5, laser = 10, energy = 5, bomb = 10, bio = 100, rad = 60, fire = 60, acid = 75.  
  |description = Имеет некоторую защиту от радиации, хорошо защищает от огня и замедляет пользователя меньше, чем другие РИГи. Не защищает от флешек. <br>Защита: ближнее = 30, пули = 5, лазеры = 10, энергетическое = 5, взрывы = 10, биологическое = 100, радиация = 60, огонь = 60, кислота = 75.  
  }}
  }}


Строка 558: Строка 543:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |name = Prototype Hardsuit
  |name = Прототип РИГа
  |image = RDRIG.png
  |image = RDRIG.png
  |foundin = [[Research Directors Office]], [[Toxins_Test_Chamber]]
  |foundin = Кабинете РД
  |usedfor = Conducting experiments with the safety of a space proof bomb suit.
  |usedfor = Проведения экспериментов с безопасностью космического бомбового скафандра.
  |strategy = Works like a bomb suit, preventing your body from being gibbed by explosions. <br>'''(Spaceproof)'''
  |strategy = Работает как саперный костюм, предохраняя ваше тело полного уничтожения при взрывах. <br>'''(Космостойкий)'''
  |description = Great protection from blasts and acid, decent protection from heat and radiation.<br> The helmet has a diagnostics HUD, science goggles and a tachyon-doppler array (shows informations about detonated bombs) installed. <br>Resistances: melee = 30, bullet = 5, laser = 10, energy = 5, bomb = 100, bio = 100, rad = 60, fire = 60, acid = 80.  
  |description = Отличная защита от взрывов и кислоты, достойная защита от жары и радиации.<br> Шлем имеет диагностический HUD, научные очки и тахионно-доплеровский массив (показывает информацию о взорванных бомбах). <br>Защита: ближнее = 30, пули = 5, лазеры = 10, энергетическое = 5, взрывы = 100, биологическое = 100, радиация = 60, огонь = 60, кислота = 80.  
  }}
  }}


Строка 570: Строка 555:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |name = MK.II SWAT Suit
  |name = Броня спецназа МОД. 2
  |image = Mk2swat.png
  |image = Mk2swat.png
  |foundin = [[Admin|Centcom]]
  |foundin = Центкоме
  |usedfor = Providing extensive armor and utility in a combat situation.
  |usedfor = Обеспечивания обширной защиты и полезен в боевой ситуации.
  |strategy = Fitted with beefy armor, reserved for use by Nanotrasen Special Forces. <br>'''(Spaceproof)'''
  |strategy = Оснащен мощной броней, предназначен для использования спецподразделениями NanoTrasen. <br>'''(Космостойкий)'''
  |description = An MK.II SWAT suit with streamlined joints and armor made out of superior materials, insulated against intense heat. The most advanced tactical armor available. No built-in jetpack. <br> Resistances: melee = 40, bullet = 50, laser = 50, energy = 25, bomb = 50, bio = 100, rad = 50, fire = 100, acid = 100.  
  |description = Броня спецназа МОД. 2 с обтекаемыми суставами и броней из превосходных материалов, изолированной от сильного нагрева. Самая современная тактическая броня. Нет встроенного реактивного ранца. <br> Защита: ближнее = 40, пули = 50, лазеры = 50, энергетическое = 25, взрывы = 50, биологическое = 100, радиация = 50, огонь = 100, кислота = 100.  
  }}
  }}


Строка 582: Строка 567:
|bgcolor1 = #E9FFBE
|bgcolor1 = #E9FFBE
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |bgcolor2 = #E2FFA8
  |name = Captain's SWAT Suit
  |name = Капитанская броня спецназа
  |image = CaptArmor.png
  |image = CaptArmor.png
  |foundin = [[Captain's Quarters]]
  |foundin = Каюте капитана
  |usedfor = Avoiding death once hell breaks loose
  |usedfor = Избежания смерти после того, как наступит ад
  |strategy = Fitted with beefy armor, solid choice when Nuke Ops come knocking at your door. <br>'''(Spaceproof)'''
  |strategy = Оснащенный мощной броней, надежный выбор, когда в вашу дверь стучатся Ядерные Оперативники. <br>'''(Космостойкий)'''
  |description = Slows wearers down less while offering extremely high protection from anything but bombs and radiation. Usually reserved for heavy hitter corporate security, this one has a regal finish in Nanotrasen company colors. No built-in jetpack. <br> Resistances: melee = 40, bullet = 50, laser = 50, energy = 25, bomb = 50, bio = 100, rad = 50, fire = 100, acid = 100.  
  |description = Замедляет работу пользователя, обеспечивая при этом чрезвычайно высокую защиту от всего, кроме бомб и радиации. Обычно предназначается для элитных корпорационных наемников, но эта модель имеет царственную отделку в цветах компании NanoTrasen. Без встроенного реактивного ранца. <br> Защита: ближнее = 40, пули = 50, лазеры = 50, энергетическое = 25, взрывы = 50, биологическое = 100, радиация = 50, огонь = 100, кислота = 100.  
  }}
  }}


=Shoes=
=Обувь=
Shoes can look stylish, and they can also help you not go all John McClane on the glass shards.<br>
Обувь может выглядеть стильно, и она также может помочь вам не стать Джоном Макклейном на осколках стекла.<br>
Certain shoes and boots can be used to store items - for example a knife or an esword.
Некоторые кеды и ботинки можно использовать для хранения предметов – например, ножа или энергомеча.


{{anchor|Shoes}}
{{anchor|Shoes}}
Строка 598: Строка 583:
  |bgcolor1 = #BEFFBE
  |bgcolor1 = #BEFFBE
  |bgcolor2 = #A8FFA8
  |bgcolor2 = #A8FFA8
  |name = Shoes
  |name = Обувь
  |image = Brshoe.png
  |image = Brshoe.png
  |foundin = [[Locker Room]], [[Dorms]], [[Arrivals]], [[Medbay]]
  |foundin = Шкафчиках в раздевалке, дормах
  |usedfor = Protecting your feet from glass, making you walk faster
  |usedfor = Защиты ваших ног от стекла
  |strategy = Wear them. Don't take them off unless you're changing them for another pair
  |strategy = Носите их. Не снимайте их, если только не хотите сменить их на другую пару.
  |description = A pair of brown shoes.
  |description = Она бывает очень разной.
  }}
  }}


Строка 610: Строка 595:
|bgcolor1 = #BEFFBE
|bgcolor1 = #BEFFBE
  |bgcolor2 = #A8FFA8
  |bgcolor2 = #A8FFA8
  |name = Clown's Shoes
  |name = Ботинки клоуна
  |image = Clown_shoes.png
  |image = Clown_shoes.png
  |foundin = HONK!!!
  |foundin = ХОНК!!!
  |usedfor = Squeaking, and making [[Guide_to_robotics#H.O.N.K.|H.O.N.K. mechs]]
  |usedfor = Пищания, и создания [[Guide_to_robotics#H.O.N.K.|H.O.N.K. меха]]
  |strategy = Makes that annoying squeaking sound as the clown walks. Slightly slower than normal shoes.
  |strategy = При ходьбе клоун издает раздражающий пищащий звук. Немного медленнее, чем обычная обувь.
  |description = The prankster's standard-issue clowning shoes. Damn, they're huge! Can be used to store items.
  |description = Стандартные клоунские ботинки. Черт, какие они огромные! Можно использовать для хранения предметов.
  }}
  }}


Строка 622: Строка 607:
|bgcolor1 = #BEFFBE
|bgcolor1 = #BEFFBE
  |bgcolor2 = #A8FFA8
  |bgcolor2 = #A8FFA8
  |name = Janitor's Galoshes
  |name = Галоши уборщика
  |image = Jshoe.png
  |image = Jshoe.png
  |foundin = The [[Custodial Closet|Janitor's Closet]]
  |foundin = Подсобке уборщика
  |usedfor = They prevent you from slipping on everything but [[chemist|space lube]]
  |usedfor = Предотвращения скольжения на всем, кроме [[Guide_to_chemistry#Космо-смазка|смазки]]
  |strategy = Other [[crew|crew members]] will often seek these out to avoid falling victim to the [[clown]] or excessive mopping.<br>Wearing these will reduce your walking speed.
  |strategy = Их ношение снизит скорость вашей ходьбы.
  |description = Rubber boots. Spraying these with [[Guide_to_chemistry#Drying_Agent|Drying Agent]] will make them remove any water puddles you walk over.<br>(If you don't want people to slip, why are you using the mop in the first place?)
  |description = Резиновые сапоги. <br>(Если вы не хотите, чтобы люди поскальзывались, зачем вы вообще используете швабру?)
  }}
  }}


Строка 634: Строка 619:
|bgcolor1 = #BEFFBE
|bgcolor1 = #BEFFBE
  |bgcolor2 = #A8FFA8
  |bgcolor2 = #A8FFA8
  |name = Magnetic Boots
  |name = Магбутсы
  |image = Mashoe.png
  |image = Mashoe.png
  |foundin = [[Chief Engineers Office]], [[EVA|EVA storage]]
  |foundin = Кабинете СЕ, ЕВЕ
  |usedfor = Preventing you from moving unintentionally in space
  |usedfor = Предотвращение непреднамеренного перемещения в космосе
  |strategy = Make sure you toggle them on via the object tab for them to work. Prevents unintentional movement whilst EVA and slows you down greatly for careful, deliberate movement
  |strategy = Убедитесь, что вы включили их на вкладке объектов, чтобы они работали. Предотвращает непреднамеренное движение во время выхода в космос и значительно замедляет вас при движении в гравитации
  |description = Magnetic boots, often used during extravehicular activity to ensure the user remains safely attached to the vehicle.
  |description = Магнитные ботинки, часто используемые во время внекорабельной деятельности для обеспечения надежного крепления пользователя к Станции.
  }}
  }}


Строка 646: Строка 631:
|bgcolor1 = #BEFFBE
|bgcolor1 = #BEFFBE
  |bgcolor2 = #A8FFA8
  |bgcolor2 = #A8FFA8
  |name = Legcuffs
  |name = Ботинки-кандалы
  |image = JOrshoe.png
  |image = JOrshoe.png
  |foundin = [[Prison Wing]] lockers
  |foundin = Пермабриге
  |usedfor = Dressing your prisoners
  |usedfor = Переодевания в них заключенных
  |strategy = Apply cuffs to shoes, put them on prisoners
  |strategy = Примените наручники к обуви, наденьте их на заключенных
  |description = Make prisoners wear these to keep them in line. Slows them down considerably.
  |description = Заставьте заключенных носить их, чтобы держать их в узде. Это значительно замедляет их движение.
  }}
  }}


 
=Перчатки=
 
Можно использовать для скрытия отпечатков пальцев и защиты от некоторых острых предметов. Перчатки можно помыть с мелком, чтобы изменить их цвет.
=Gloves=
Can be used to hide fingerprints and protection from certain objects. You can wash gloves with a crayon to change their color.


{{anchor|Black Gloves}}
{{anchor|Black Gloves}}
Строка 663: Строка 646:
  |bgcolor1 = #BEFFFF
  |bgcolor1 = #BEFFFF
  |bgcolor2 = #A8FFFF
  |bgcolor2 = #A8FFFF
  |name = Black Gloves
  |name = Черные перчатки
  |image = BGloves.png
  |image = BGloves.png
  |foundin = [[Cargo Bay]], [[Atmospherics]], some other places in the station
  |foundin = Карго
  |usedfor = Completing a outfit, or hiding [[detective|fingerprints]]
  |usedfor = Дополнения внешнего вида, или скрытии [[detective|отпечатков]]
  |strategy = These gloves give heat protection, so wear them while firefighting and removing lightbulbs
  |strategy = Эти перчатки обеспечивают теплозащиту, поэтому надевайте их при тушении пожаров и извлечении лампочек
  |description = These gloves are fire-resistant. You can cut them into fingerless gloves [[File:BGlovesCut.png]] with [[wirecutters]], at which point they obviously stop being fire-resistant.
  |description = Эти перчатки устойчивы к огню. Кусачками вы можете нарезать их на перчатки без пальцев [[File:BGlovesCut.png]], из-за чего они, очевидно, перестают быть огнестойкими.
  }}
  }}


Строка 675: Строка 658:
|bgcolor1 = #BEFFFF
|bgcolor1 = #BEFFFF
  |bgcolor2 = #A8FFFF
  |bgcolor2 = #A8FFFF
  |name = Budget Insulated Gloves
  |name = Бюджетные изоляционные перчатки
  |image = IGloves.png
  |image = IGloves.png
  |foundin = [[Engineering]] and [[Primary Tool Storage]]
  |foundin = Инженерном отделе или основном хранилище инструментов
  |usedfor = Trolling
  |usedfor = Убейтись об дверь при ее взломе
  |strategy = With all these budget cuts, Nanotrasen cannot afford high quality gloves for all crewmen. Budget gloves usually only provide the half protection from electric shocks most other gloves give, but can sometimes have full protection, 25% protection, or make you take more damage than if you were otherwise bare handed! These are far easier to obtain than regular insulated gloves, so roll the dice with them if you want. No refunds if you get zapped to a crisp while trying to hack into something with these! Unlike the real deal, you can fire ranged weapons while wearing these.
  |strategy = При всех этих сокращениях бюджета NanoTrasen не может позволить себе высококачественные перчатки для всех членов экипажа. Бюджетные перчатки обычно обеспечивают только половинную защиту от поражения электрическим током, чем большинство других перчаток, но иногда могут иметь полную защиту, 25% защиту или заставлять вас получать больше повреждений, чем если бы вы были с голыми руками! Их гораздо легче достать, чем обычные изоляционные перчатки, так что рискните, если хотите. Никаких компенсаций, если вас разнесет в клочья при попытке взломать что-нибудь в этих перчатках!
  |description = These gloves are cheap copies of the coveted gloves, no way this can end badly. You can cut these into fingerless insuls [[File:IGlovesCut.png]] with [[wirecutters]], if you want to obtain them without wasting precious real insuls.
  |description = Эти перчатки - дешевые копии желанных перчаток, наверняка не случится ничего плохого. Кусачками вы можете нарезать их на перчатки без пальцев [[File:IGlovesCut.png]], не совсем понятно для чего это вам.
   }}
   }}


Строка 687: Строка 670:
|bgcolor1 = #BEFFFF
|bgcolor1 = #BEFFFF
  |bgcolor2 = #A8FFFF
  |bgcolor2 = #A8FFFF
  |name = Insulated Gloves
  |name = Изоляционные перчатки
  |image = IGloves.png
  |image = IGloves.png
  |foundin = [[Engineering]], tech storage, and ordered by [[quartermaster|Cargo]]
  |foundin = Инженерном отделе, заказать в Карго
  |usedfor = To stop you from being shocked
  |usedfor = Безопасной работы с электричеством
  |strategy = Trade your old gloves in for these, if you're not worried about [[virologist|disease]]. These handy yellow gloves, often reffered to as just insuls, are much coveted by [[Assistant|certain members]] of the [[crew]]. While not as stylish as black gloves, they hide your fingerprints just as well and also protect the wearer from electric shock when [[hacking]] and manipulating [[cable Coils|power cables]]. Washing gloves with a yellow crayon will name them insulated gloves, but they will not protect you from shocks. Throw these gloves in a washing machine with a crayon to change the glove's distinct colour and name so you are not accosted for wearing them. If you are a masochist, you can cut someone's insuls into useless fingerless insuls [[File:IGlovesCut.png]] with [[wirecutters]] and watch them cry. Keep in mind, your large fingers will keep you from firing ranged weapons while wearing these.
  |strategy = Эти удобные желтые перчатки, часто называемые просто инсулами, очень желанны для [[Assistant|некоторых]] членов экипажа. Хотя они не такие стильные, как черные перчатки, они так же хорошо скрывают отпечатки пальцев, а также защищают владельца от удара током при [[hacking|взломе]] или работы с прокладкой кабелей. Стирание перчаток с желтым мелком позволит назвать вам их изоляционными, но они не защитят вас от ударов током. Бросьте эти перчатки в стиральную машину с мелком, чтобы изменить цвет перчаток и их название, чтобы вас не донимали за то, что вы их носите. Если вы мазохист, можете нарезать кусачками свои инсулы на бесполезные инсулы без пальцев [[File:IGlovesCut.png]]. Имейте в виду, что ваши толстые пальцы не позволят вам стрелять из оружия дальнего боя, когда вы носите их.
  |description = These gloves will protect the wearer from electric shock - whether by [[Hacking]] or delaminating [[Supermatter|Supermatter Engine]].
  |description = Эти перчатки защитят пользователя от поражения электрическим током - будь то в результате [[Hacking|взлома]] или при настройке Суперматерии.
   }}
   }}


Строка 699: Строка 682:
|bgcolor1 = #BEFFFF
|bgcolor1 = #BEFFFF
  |bgcolor2 = #A8FFFF
  |bgcolor2 = #A8FFFF
  |name = Latex Gloves
  |name = Латексные перчатки
  |image = LGloves.png
  |image = LGloves.png
  |foundin = Latex gloves can be easily secured from the [[morgue]] and [[medbay]]. They can also be found on the hands of medical personnel
  |foundin = Морге и медбее
  |strategy = Latex gloves are white and thin, they are the least suspicious of the gloves to be worn because they are so common and so freely passed out. It is far easier to [[traitor|dispose of gloves]] than it is to wash your bare hands. They can also be blown up into balloons! You will still burn yourself on light bulbs with these. You will only take 30% damage from shocks with these. When washed with a crayon, they become normal gloves.
|usedfor = Соблюдения санитари
  |description = Cheap sterile gloves made from latex
  |strategy = Латексные перчатки - белые и тонкие, они вызывают меньше всего подозрений, потому что очень распространены и их можно свободно достать. Очень хороший выбор для тех, кому нужно [[traitor|скрыть свои отпечатки]]. Их также можно надуть в воздушные шары! С ними вы все равно обожжетесь о лампочки. Они обеспечивают 30% стойкость к ударам тока. Если их помыть с мелком, они становятся обычными перчатками.
  |description = Дешевые стерильные перчатки из латекса
  }}
  }}


Строка 710: Строка 694:
|bgcolor1 = #BEFFFF
|bgcolor1 = #BEFFFF
  |bgcolor2 = #A8FFFF
  |bgcolor2 = #A8FFFF
  |name = Nitrile Gloves
  |name = Нитриловые перчатки
  |image = Nitrile_gloves.png
  |image = Nitrile_gloves.png
  |foundin = There are three pairs of this gloves on the whole station. One in the [[Chief_Medical_Officer's_Office|CMO's office]] and two in the medbay storage.
  |foundin = Существует всего три пары на всей чертовой станции. Одна в кабинете СМО и две в хранилище Медбея.
  |usedfor = Digging through the corpse of an assistant without catching whatever horrible disease they got from a suspicious needle in maintenance.  
  |usedfor = Копания в трупе ассистента без угрозы заразившись какой-нибудь ужасной болезнью, которую он подхватил от подозрительной иглы в техах.  
  |strategy = Thicker and rarer brother of latex gloves. They do not leave fingerprints, they will however leave a nitrile fibers so be wary. Similarly to latex gloves they provide 30% shock resistance.
  |strategy = Более толстый и редкий брат латексных перчаток. Они не оставляют отпечатков пальцев, однако оставляют волокна нитрила, поэтому будьте осторожны. Как и латексные перчатки, они обеспечивают 30% стойкость к ударам тока.
  |description = Pricy sterile gloves that are stronger than latex.
  |description = Дорогие стерильные перчатки, которые прочнее латекса.
  }}
  }}


Строка 722: Строка 706:
|bgcolor1 = #BEFFFF
|bgcolor1 = #BEFFFF
  |bgcolor2 = #A8FFFF
  |bgcolor2 = #A8FFFF
  |name = Botanist's Gloves
  |name = Перчатки ботаника
  |image = BoGlove.png
  |image = BoGlove.png
  |foundin = Botanist's hands
  |foundin = На руках ботаника
  |usedfor = Holding some special plant types
  |usedfor = Удержания опасных видов растений
  |strategy = Holding nettles and growing them to insta-crit people. They also protect against temperature.
  |strategy = Держите в руке крапиву и выращивайте её для мгновенного убийства людей. Они также защищают от температуры.
  |description = These leather gloves protect against thorns, barbs, prickles, spikes and other harmful objects of floral origin.
  |description = Эти кожаные перчатки защищают от шипов, колючек, игл, веток и других вредных предметов растительного происхождения.
   }}
   }}


Строка 734: Строка 718:
  |bgcolor1 = #BEFFFF
  |bgcolor1 = #BEFFFF
  |bgcolor2 = #A8FFFF
  |bgcolor2 = #A8FFFF
  |name = Combat Gloves
  |name = Боевые перчатки
  |image = BGloves.png
  |image = BGloves.png
  |foundin = [[Nuclear_operatives|Nuclear operatives]], [[Syndicate_items#Fully_Loaded_Toolbox|uplink]] and possibly other locations
  |foundin = На [[Nuclear_Operative|Ядерном оперативнике]], [[Syndicate_items#Ящик с инструментами Синдиката|аплинке]] и на военных подразделениях НТ
  |usedfor = Both combat and electrical work.
  |usedfor = Ведения боя и работы с электричеством.
  |strategy = Hiding fingerprints while hacking doors in safety.
  |strategy = Скрывает отпечатки пальцев при безопасном взломе дверей.
  |description = These tactical gloves are fireproof and shock resistant.
  |description = Эти тактические перчатки огнеупорны и обладают электроизоляцией.
  }}
  }}


Строка 746: Строка 730:
  |bgcolor1 = #BEFFFF
  |bgcolor1 = #BEFFFF
  |bgcolor2 = #A8FFFF
  |bgcolor2 = #A8FFFF
  |name = Combat Gloves Plus
  |name = Боевые перчатки Плюс
  |image = BGloves.png
  |image = BGloves.png
  |foundin = [[Nuclear_operatives|Nuclear operative leader]] and nuke op [[Syndicate_Items#Combat_Gloves_Plus|uplink]].  
  |foundin = На [[Nuclear_Operative|лидере Ядерных оперативников]] и в специальном [[Syndicate_Items#Боевые перчатки Плюс|аплинке]].  
  |usedfor = Krav Maga combat and shock insulation.  
  |usedfor = Изучения Крав Маги и работы с электричеством.  
  |strategy = Beat enemies with Krav Maga.  
  |strategy = Избивайте своих врагов Крав Магой.  
  |description = These combat gloves come with the extra ability to perform Krav Maga martial art attacks.  
  |description = Эти боевые перчатки обладают дополнительными возможностями для выполнения атак боевого искусства Крав Мага.  
  }}
  }}


==Tackling Gloves==
==Перчатки перехвата==
These let you tackle people by enabling throw mode and clicking. Results are random.  
Они позволяют поражать людей, включив режим броска и кликнув в сторону противника. Результаты случайны.  


<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
Click expand for detailed explanation.  
Нажмите для подробностей.  
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
Tackles can be launched by equipping the appropriate gloves, enabling throw mode, and clicking on your target with an empty hand (assuming you're standing and not pulling anything). You will throw yourself at what you clicked, with special results if you hit a carbon/human mob, or any other dense thing failing that.
Захваты можно выполнять, надев соответствующие перчатки, включив режим броска и нажав на цель пустой рукой (при условии, что вы стоите и ничего не тянете). Вы броситесь туда, куда нажали и если попадете в углеродную/человеческую цель, она упадет.


If you hit a carbon mob, the game will roll a die and tally modifiers for both the tackler and target based on their status (dwarves and the developmentally clumsy are easier to tackle and worse at landing tackles, while giants have bonuses for both for example. Neutral rolls will see both parties take some stamina damage and a few seconds of knockdown, with favorable rolls for a certain party reducing their knockdown time and adding a bit of paralyzing to the loser. Generally, tackling is a disarming tactic and works better if you have backup to protect you and seize the opportunity you created while you're picking yourself up from the ground, rather than a solo tool. If you're a giant or have the special bruiser gloves, though, you can rely on them more for solo takedowns (as long as you don't miss!)
При попадении в углеродную цель, игра бросит кубик и начислит модификаторы для того, кто захватывает, и для цели, что пытается устоять на ногах, в зависимости от их статуса (карликов и неуклюжих легче захватывать и у них хуже удается выполнять захваты, в то время как гиганты имеют бонусы для всего). При нейтральных бросках обе стороны получают урон выносливости и несколько секунд нокдауна, при благоприятных для определенной стороны бросках время нокдауна уменьшается, а проигравшая сторона получает парализацию. Как правило, захват является обезоруживающей тактикой и работает лучше, если у вас есть поддержка, чтобы защитить вас и воспользоваться возможностью, которую вы создали, пока вы сами встаете на ноги. Однако если вы гигант или у вас есть специальные перчатки, вы можете больше полагаться на них для одиночных захватов (при условии, что вы не промахнетесь!)


If, instead, you launch yourself into a dense non-mob, you'll roll a die from 1-100 for what you suffer. The ill effects range from a brief knockdown and negligible brute and stamina damage, to concussions and brain damage, to outright paralyzation in the worst cases. Remember to wear a helmet before you decide to randomly launch yourself headfirst into a wall!
Если вместо этого вы запустите себя в не сдвигаемый объект, вы бросите кубик от 1 до 100, чтобы узнать, насколько вы пострадали. Болезненные последствия варьируются от кратковременного нокдауна и незначительного урона выносливости до сотрясений и повреждения мозга, а в худших случаях — до полного паралича! Не забудьте надеть шлем, прежде чем решите наугад броситься головой об стену!


</div>
</div>
Строка 773: Строка 757:
  |bgcolor1 = #BEFFFF
  |bgcolor1 = #BEFFFF
  |bgcolor2 = #A8FFFF
  |bgcolor2 = #A8FFFF
  |name = Gripper Gloves
  |name = Перчатки захвата
  |image = Gripper_gloves.png
  |image = Gripper_gloves.png
  |foundin = [[Vendors#Security|SecTech vendor]]
  |foundin = [[Vendors#Security|Автомате снаряжения СБ]]
  |usedfor = Tackling
  |usedfor = Захвата
  |strategy = Tackle.  
  |strategy = Захватывайте.  
  |description = Basic/standard tackling gloves. Special gloves that manipulate the blood vessels in the wearer's hands, granting them the ability to launch headfirst into walls.
  |description = Базовые/стандартные перчатки для захвата. Специальные перчатки, которые манипулируют кровеносными сосудами в руках пользователя, давая ему возможность врезаться головой в стены.
  }}
  }}


Строка 785: Строка 769:
  |bgcolor1 = #BEFFFF
  |bgcolor1 = #BEFFFF
  |bgcolor2 = #A8FFFF
  |bgcolor2 = #A8FFFF
  |name = Gorilla Gloves
  |name = Перчатки гориллы
  |image = BGloves.png
  |image = BGloves.png
  |foundin = [[Supply_crates|Supply crates]]
  |foundin = Заказать в Карго
  |usedfor = Tackling
  |usedfor = Захвата
  |strategy = Tackle.  
  |strategy = Захватывайте.  
  |description = More stamina cost and longer cooldown than the basic gripper gloves, but a bit more range and +2 to your tackles!  
  |description = Затраты выносливости и более долгая задержка между бросками, чем у базовых перчаток, но зато больше радиус действия и +2 к захватам!  
  }}
  }}


Строка 797: Строка 781:
  |bgcolor1 = #BEFFFF
  |bgcolor1 = #BEFFFF
  |bgcolor2 = #A8FFFF
  |bgcolor2 = #A8FFFF
  |name = Guerrilla Gloves
  |name = Перчатки повстанца
  |image = BGloves.png
  |image = BGloves.png
  |foundin = Nuke op [[Syndicate_items#Guerrilla Gloves|uplink]] and given to ERT security forces.  
  |foundin = Специальном [[Syndicate_Items#Перчатки повстанца|аплинке]].  
  |usedfor = Tackling
  |usedfor = Захвата
  |strategy = Tackle.  
  |strategy = Захватывайте.  
  |description = Same as gorilla gloves, but insulated.
  |description = Идентичны перчатка Гориллы, но изоляционные.  
}}
 
{{anchor|Dolphin Gloves}}
{{Item
|bgcolor1 = #BEFFFF
|bgcolor2 = #A8FFFF
|name = Dolphin Gloves
|image = Dolphin_gloves.png
|foundin = [[B.E.P.I.S.]] reward.
|usedfor = Throwing yourself on the floor.
|strategy = Jump around.
|description = Tackles cost less stamina, have longer range, go faster, and have shorter cooldowns, but forces you to fly at least 2 tiles and gives a -2 to tackles. More of a utility for jumping around the station quickly in an obnoxious and highly disruptive manner. Hitting an obstacle is somewhat more dangerous than standard.
}}
 
{{anchor|Rocket Gloves}}
{{Item
|bgcolor1 = #BEFFFF
|bgcolor2 = #A8FFFF
|name = Rocket Gloves
|image = Rocket_gloves.png
|foundin = [[B.E.P.I.S.]] reward.
|usedfor = Tackling from large distances.
|strategy = Don't miss.
|description = Rocket powered gloves! Flies incredibly far and incredibly fast, with a +7 to tackles! If you hit your target, you're all but guaranteed the highest or second highest tier tackle! If you miss, however, you're probably going to smash into a wall at incredibly high speeds and wreck your brain with traumas.  
  }}
  }}


Строка 833: Строка 793:
  |bgcolor1 = #BEFFFF
  |bgcolor1 = #BEFFFF
  |bgcolor2 = #A8FFFF
  |bgcolor2 = #A8FFFF
  |name = Improvised Grapple Gloves
  |name = Самодельные перчатки захвата
  |image = Fingerless_gloves.png
  |image = Fingerless_gloves.png
  |foundin = Crafting menu [[File:Crafting_menu_hud_icon.png]]
  |foundin = Меню крафта [[File:Crafting_menu_hud_icon.png]]
  |usedfor = Ghetto tackling.  
  |usedfor = Гетто-захватов.  
  |strategy = Tackle.  
  |strategy = Захватывайте.  
  |description = Weaker, uses more stamina, and has a longer self-knockdown than normal grapple gloves, but can be crafted with a pair of fingerless gloves and some [[General_items#Sticky_Tape|sticky tape]].
  |description = Слабее, расходует больше выносливости и имеет более долгую задержка между бросками, чем обычные перчатки для захвата, но могут быть изготовлены с помощью пары перчаток без пальцев и [[General_items#Sticky_Tape|скотча]].
  }}
  }}


=Eyewear=
=Очки=
These items can be worn over your eyes, providing protection, visual information or other things
Эти предметы могут надеваться на глаза, обеспечивая защиту, визуальную информацию или другие вещи.




Строка 849: Строка 809:
  |bgcolor1 = #C5D6FF
  |bgcolor1 = #C5D6FF
  |bgcolor2 = #B1C9FF
  |bgcolor2 = #B1C9FF
  |name = [[HUD|Health Scanner HUD]]
  |name = [[HUD|Медицинские очки с мед интерфейсом]]
  |image = MedGlasses.png
  |image = MedGlasses.png
  |foundin = [[Surgery]], [[Chief Medical Officer|CMO's]] Office, [[Virology]]
  |foundin = Медбее
  |usedfor = Seeing a [[HUD#Medical HUD Icons|visual overlay]] of people's health and disease status
  |usedfor = Просмотра состояния здоровья людей и определения болезней
  |strategy = Use it to prioritize critical patients, or [[traitor|prioritize your targets]].
  |strategy = Используйте его для определения приоритетности критических пациентов или [[traitor|определите приоритетность целей]].
  |description = A heads-up display that scans the humans in view and provides accurate data about their health status.<br> Click [[HUD|here]] for an overview of what the symbols mean.
  |description = Линзовый дисплей, который сканирует людей, находящихся в поле зрения, и предоставляет точные данные о состоянии их здоровья.<br> Просмотрите [[HUD|тут]] значения всех символов.
}}
}}


Строка 861: Строка 821:
|bgcolor1 = #C5D6FF
|bgcolor1 = #C5D6FF
  |bgcolor2 = #B1C9FF
  |bgcolor2 = #B1C9FF
  |name = Optical Meson Scanners
  |name = Оптический мезонный сканер
  |image = MGlasses.png
  |image = MGlasses.png
  |foundin = Engineering and maintenance areas.
  |foundin = Инженерном отделе и техах.
  |usedfor = Seeing structural layout.
  |usedfor = Просмотра структурной схемы.
  |strategy = Wear these when mining, or seeing where structural damage is though walls. Removes all darkness effects, but you still will not see people or objects until you get close.
  |strategy = Носите их при добыче полезных ископаемых или для того, чтобы увидеть, где находятся структурные повреждения стен. Устраняет все эффекты темноты, но вы все равно не будете видеть людей или предметы, пока не подойдете близко.
  |description = Used for seeing walls, floors, and stuff through anything.
  |description = Используется для того, чтобы видеть стены, полы и прочее сквозь что угодно.
  }}
  }}


Строка 873: Строка 833:
|bgcolor1 = #C5D6FF
|bgcolor1 = #C5D6FF
  |bgcolor2 = #B1C9FF
  |bgcolor2 = #B1C9FF
  |name = Optical T-Ray Scanner
  |name = Оптический сканер Т-лучей
  |image = TrayScanner.png
  |image = TrayScanner.png
  |foundin = [[Atmospherics]].
  |foundin = Атмосферном отделе.
  |usedfor = Seeing under floor tiles.
  |usedfor = Заглядывания под напольную плитку.
  |strategy = Use these to plan out wires and pipes.
  |strategy = Используйте их для планированивки проводов и труб.
  |description = When activated it will reveal wires and pipes under the flooring, as well as Critters and Creatures inside pipes, as well as make cloaked people flicker.
  |description = При его активации под полом можно обнаружить провода и трубы, а также существ и тварей внутри труб, а также это заставит мерцать замаскированных людей.
  }}
  }}


Строка 885: Строка 845:
|bgcolor1 = #C5D6FF
|bgcolor1 = #C5D6FF
  |bgcolor2 = #B1C9FF
  |bgcolor2 = #B1C9FF
  |name = Engineering Scanner Goggles
  |name = Очки инженерного сканера
  |image = EngiScanners.png
  |image = EngiScanners.png
  |foundin = [[Engineering]].
  |foundin = Инженерном отделе.
  |usedfor = Seeing structural layout, spotting radiation leaks or seeing under floor tiles.
  |usedfor = Просмотра структурной схему, обнаружения утечек радиации или заглядывания под плитку пола.
  |strategy = Switch between meson, radiation and T-ray scanning when needed.
  |strategy = При необходимости переключайтесь между мезонным, радиационным и Т-лучевым сканированием.
  |description = The Meson Scanner mode lets you see basic structural and terrain layouts through walls, regardless of lighting condition. The T-ray Scanner mode lets you see underfloor objects such as cables and pipes.
  |description = Режим мезонок позволяет видеть основные структурные и рельефные схемы через стены, независимо от условий освещения. Режим T-лучей позволяет видеть объекты под полом, такие как кабели и трубы.
  }}
  }}


Строка 897: Строка 857:
|bgcolor1 = #C5D6FF
|bgcolor1 = #C5D6FF
  |bgcolor2 = #B1C9FF
  |bgcolor2 = #B1C9FF
  |name = Sunglasses
  |name = Солнцезащитные очки
  |image = SGlasses.png
  |image = SGlasses.png
  |foundin = [[Security Office]], [[Maintenance]].
  |foundin = Карго
  |usedfor = Protection against flashes, useful when against Revs and flashes, wearing at night and when your vision is augmented.
  |usedfor = Защиты от флешек, полезна при борьбе с революцией, при ношении ночью (только если ваше зрения аугментировано!).
  |strategy = <span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=X2LTL8KgKv8 I WEAR MY SUNGLASSES AT NIGHT SO I CAN, SO I CAN-]</span>
  |strategy = <span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=X2LTL8KgKv8 I WEAR MY SUNGLASSES AT NIGHT SO I CAN, SO I CAN-]</span>
  |description = Strangely ancient technology used to help provide rudimentary eye cover. Enhanced shielding blocks flashes, but isn't strong enough to weld with.
  |description = Странная древняя технология используется для обеспечения элементарной защиты глаз. Усиленная защита блокирует флешки, но недостаточно сильна для сварки.
  }}
  }}


Строка 909: Строка 869:
|bgcolor1 = #C5D6FF
|bgcolor1 = #C5D6FF
  |bgcolor2 = #B1C9FF
  |bgcolor2 = #B1C9FF
  |name = HUDSunglasses
  |name = Солнцезащитные очки с охранным интерфейсом
  |image = Hudsunglasses.png
  |image = Hudsunglasses.png
  |foundin = [[Security Office]]
  |foundin = На [[Security_Officer|Офицерах СБ]]
  |usedfor = Combines Sunglasses and Security Scanner
  |usedfor = Сочетание солнцезащитных очков и сканера безопасности
  |strategy = Security starts with these, allow you to [[HUD#Security HUD Icons|see a persons ID level]] and wanted status along with resistance to flashes. You will also get automated notifications from beepsky and brig cells.
  |strategy = Офицеры начинают с ними, позволяя вам видеть [[HUD#Охранные HUD иконки|должность]] и статус розыскиваемости любого члена экипажа, а также устойчивость к флешкам.
  |description = Recommended for all security members. In addition to protection from flashes, it provides [[HUD|nifty icons]] over the heads of everyone you can see. It displays their rank, arrest status, if the have a tracking implant (flashing red dot) or a [[Security_items#Mindshield_Implant|mindshield implant]] (blinking blue outline). Also allows for on-the-fly Security Records management by simply examining your target. You'll also get notified when Beepsky makes an arrest, or when a prisoner is released from the brig.
  |description = Рекомендуется для всех членов службы безопасности. Помимо защиты от флешек, они обеспечивают красивые значки над головами всех, кого вы можете видеть. Здесь отображается их должность, статус розыска, наличие имплантата слежения (мигающая красная точка) или наличие импаланта [[Security_items#Mindshield_Implant|защиты разума]] (мигающий синий контур). Также позволяет вести записи в базе данных СБ "на лету", просто осматривая цель.
  }}
  }}


Строка 921: Строка 881:
|bgcolor1 = #C5D6FF
|bgcolor1 = #C5D6FF
  |bgcolor2 = #B1C9FF
  |bgcolor2 = #B1C9FF
  |name = Welding Goggles
  |name = Сварочные очки
  |image = Welding_Goggles.png
  |image = Welding_Goggles.png
  |foundin = [[R&D Lab]]
  |foundin = РнД, основном хранилище инструментов
  |usedfor = Welding without receiving eye damage, without a welding mask!
  |usedfor = Сварка без получения повреждений глаз, без сварочной маски!
  |strategy = Wear it while using a [[welding tool]], or to get by flashers. Wearing the Welding Helmet makes you practically blind. Clicking the Welding Helmet while in hand, will flip it up so it doesn't cover the face
  |strategy = Носите их при использовании сварки или когда вас пытаются ослепить. Ношение очков делает вас практически слепым. Если нажать на сварочные очки, когда они находятся в руке, они откидываются вверх, чтобы не закрывать глаза
  |description = Protects the eyes from welders, approved by the mad scientist association.
  |description = Защищает глаза во время сварки, одобрено ассоциацией сумасшедших ученых.
  }}
  }}


Строка 933: Строка 893:
|bgcolor1 = #C5D6FF
|bgcolor1 = #C5D6FF
  |bgcolor2 = #B1C9FF
  |bgcolor2 = #B1C9FF
  |name = Science Goggles
  |name = Научные очки
  |image = Science_Goggles.png
  |image = Science_Goggles.png
  |foundin = [[Chemistry]], [[R&D Lab]]
  |foundin = Хим лаборатории, РнД
  |usedfor = Chemistry, and sometimes science
  |usedfor = Химии, а иногда и науки
  |strategy = Wear them and do science
  |strategy = Носите их и занимайтесь наукой
  |description = Allows you to see what reagents are in a container. You can toggle them to let you examine an item and see how many research points you'd get, and what techs you'd unlock, when you put the item through the destructive analyzer.
  |description = Позволяет увидеть, какие реагенты находятся в контейнере. Можно переключить их, чтобы исследовать предмет и узнать, сколько очков исследования вы получите и какие технологии разблокируете, если пропустите предмет через разрушающий анализатор.
  }}
  }}


Строка 945: Строка 905:
|bgcolor1 = #C5D6FF
|bgcolor1 = #C5D6FF
  |bgcolor2 = #B1C9FF
  |bgcolor2 = #B1C9FF
  |name = Blindfold
  |name = Повязка на глаза
  |image = blindfold.png
  |image = blindfold.png
  |foundin = Theater
  |foundin = Премабриге
  |usedfor = <s>Kinky stuff</s> An aid to simulate blindness during training of Orientation and Mobility Specialists, so that they develop empathetic understanding of blindness and learn how to rely on their other senses to get to know the environment and move around freely and independently; blinding people without hurting them.
  |usedfor = <s>Извращений</s> Помощи для имитации слепоты во время обучения специалистов по ориентации и мобильности, чтобы они развивали сочувственное понимание слепоты и учились полагаться на свои другие органы чувств для ознакомления с окружающей средой и свободного и независимого передвижения; ослепления людей без причинения им вреда.
  |strategy = Don't wear this if you want to see.
  |strategy = Не надевайте это, если хотите увидеть.
  |description = Covers the eyes, preventing sight.
  |description = Закрывает глаза, препятствуя зрению.
  }}
  }}


Строка 957: Строка 917:
|bgcolor1 = #C5D6FF
|bgcolor1 = #C5D6FF
  |bgcolor2 = #B1C9FF
  |bgcolor2 = #B1C9FF
  |name = Night Vision Goggles
  |name = Очки ночного видения
  |image = NightVision.png
  |image = NightVision.png
  |foundin = [[Abandoned Satellite]], [[Syndicate_guide|Nuclear Agents]].
  |foundin = Изучить в [[Guide_to_Research_and_Development|РнД]], на [[Nuclear_Operative|Ядерном оперативнике]].
  |usedfor = Seeing people in the dark.
  |usedfor = Хождения в темноте.
  |strategy = Wear these when you know a power outage is about to happen.
  |strategy = Надевайте их, если вы знаете, что скоро произойдет отключение электричества.
  |description = You can totally see in the dark now!
  |description = Теперь ты можешь видеть в полной темноте!
  }}
  }}


Строка 969: Строка 929:
|bgcolor1 = #C5D6FF
|bgcolor1 = #C5D6FF
  |bgcolor2 = #B1C9FF
  |bgcolor2 = #B1C9FF
  |name = Prescription Glasses
  |name = Очки по рецепту
  |image = PGlasses.png
  |image = PGlasses.png
  |foundin = Just about anywhere in the [[Medbay]]
  |foundin = Медбее
  |usedfor = Fixing eye damage.
  |usedfor = Устранения повреждений глаз.
  |strategy = Wear these, wait eyes to heal up.
  |strategy = Наденьте это, подождите, пока глаза заживут.
  |description = Made by Nerd. Co.
  |description = Не теряйте их!
}}
}}


=Backwear=
=Слот спины=
Different kinds of things which go on your back. Most people will wear a backpack, satchel or dufflebag at all times.
Различные виды вещей, которые носят на спине. Большинство людей постоянно носят рюкзак, ранец или сумку.




Строка 985: Строка 945:
  |bgcolor1 = #D3C5FF
  |bgcolor1 = #D3C5FF
  |bgcolor2 = #C4B2FF
  |bgcolor2 = #C4B2FF
  |name = Backpack
  |name = Рюкзак
  |image = Backpack.png
  |image = Backpack.png
  |foundin = [[Dorms]] lockers, normal crew members may spawn wearing one
  |foundin = В шкафчиках в Дормах, на каждом нормальном сотруднике
  |usedfor = Storing unneeded crap
  |usedfor = Складирования бесполезного хлама
  |strategy = You're going to want this. It's used for storing stuff, but, keep in mind that a backpack cannot store everything, such as toolboxes and other backpacks. But can generally store everything else. You also have a limited storage space.
  |strategy = Он вам понадобится. Он используется для хранения вещей, но имейте в виду, что рюкзак не может вмещаться в себя другие подобные хранилища, на подобии ящиков для инструментов и других рюкзаков. Но в целом может хранить все остальное. У вас также ограниченное пространство для хранения.
  |description = You wear this on your back and put items into it. <br>Most jobs have their own variety of backpack: [[File:Medpack.png]] Medical Backpack, [[File:Secpack.png]] Security Backpack and [[File:Clownpack.png]] Giggles von Honkerton, to name a few.
  |description = Вы носите его на спине и кладете в него предметы. <br>Большинство профессий имеют свои собственные разновидности рюкзаков: [[File:Medpack.png]] Медицинский рюкзак, [[File:Secpack.png]] Рюкзак СБ и [[File:Clownpack.png]] Гигглз фон Хонкертон, и так далее.


  }}
  }}
Строка 998: Строка 958:
  |bgcolor1 = #D3C5FF
  |bgcolor1 = #D3C5FF
  |bgcolor2 = #C4B2FF
  |bgcolor2 = #C4B2FF
  |name = Satchel
  |name = Ранец
  |image = GSatchel.png
  |image = GSatchel.png
  |foundin = [[Dorms]] lockers, normal crew members may spawn wearing one
  |foundin = В шкафчиках в Дормах, на каждом нормальном сотруднике
  |usedfor = Storing unneeded crap
  |usedfor = Складирования бесполезного хлама
  |strategy = Functionally identical to the backpack, but it looks more fashionable.
  |strategy = Идентичен по свойствам рюкзаку, но выглядит более красиво.
  |description = You put this on your back slot and put items into it. Most jobs have their own variety of satchel. The [[File:Satchel.png]] Leather Satchel works the same as any satchel or backpack.
  |description = Вы носите его на спине и кладете в него предметы. Большинство профессий имеют свои собственные разновидности ранцев. [[File:Satchel.png]] Кожаный ранец — косметическая разновидность.


  }}
  }}
Строка 1011: Строка 971:
  |bgcolor1 = #D3C5FF
  |bgcolor1 = #D3C5FF
  |bgcolor2 = #C4B2FF
  |bgcolor2 = #C4B2FF
  |name = Dufflebag
  |name = Сумка
  |image = Dufflebag.png
  |image = Dufflebag.png
  |foundin = [[Dorms]] lockers, normal crew members may spawn wearing one
  |foundin = В шкафчиках в Дормах, на каждом ненормальном сотруднике
  |usedfor = Storing more unneeded crap
  |usedfor = Складирования еще большего бесполезного хлама
  |strategy = Functionally similar to the backpack, but can hold more things at the expense of slowing you down.
  |strategy = Функционально похож на рюкзак, но может вместить больше вещей за счет замедления вашего движения.
  |description = You put this on your back and put items into it. Most jobs have their own variety of dufflebag.  
  |description = Вы носите его на спине и кладете в него предметы. Большинство профессий имеют свои собственные разновидности сумок.  


  }}
  }}
Строка 1022: Строка 982:
{{Anchor|Jetpack}}
{{Anchor|Jetpack}}
{{Item
{{Item
  |name=Jetpack
  |name=Реактивний ранец
  |bgcolor1 = #D3C5FF
  |bgcolor1 = #D3C5FF
  |bgcolor2 = #C4B2FF
  |bgcolor2 = #C4B2FF
  |image = Jetpack-black.gif
  |image = Jetpack-black.gif
  |foundin = EVA
  |foundin = ЕВЕ
  |usedfor = Propelling yourself in space
  |usedfor = Продвижения в космосе
  |strategy = Put it on your back and switch it on to maneuver in space or low-gravity areas.
  |strategy = Наденьте его на спину и включите, чтобы маневрировать в космосе или в зонах с низкой гравитацией.
  |description = The jet pack is a backpack slot item filled with either Carbon Dioxide or Oxygen. Since it has no air intake and carries its own fuel, it is actually a '''rocket''' pack, but the game can't seem to tell the difference so here we are. This item allows one to maneuver in a frictionless environment by firing either an expendable gas or a precious air supply out the back. Two black jetpacks filled with CO2 spawn in [[EVA]]. [[Syndicate guide|Syndicate operatives]] start with compact Oxygen-filled harnesses. The [[Captain]] has a unique oxygen-filled jetpack.
  |description = Реактивный ранец — это предмет в виде рюкзака, наполненный либо углекислым газом, либо кислородом. Поскольку у него нет воздухозаборника и он сам перевозит топливо, на самом деле это ''ракетный'' ранец, но игра, похоже, не видит разницы, так что вот так. Этот предмет позволяет маневрировать в среде без гравитации, выпуская из задней части либо расходуемый газ, либо драгоценный воздух. Два черных реактивных ранца, наполненных CO2, появляются в ЕВЕ. [[Nuclear_Operative|Оперативники Синдиката]] начинают со встроенных в РИГи реактивных ранцев, работающих на кислороде. [[Captain|Капитан]] имеет уникальный реактивный ранец, наполненный кислородом.
 
For proper use of a jetpack, remember these simple rules:


*[[File:Jetpack-black.gif]] Black jetpacks are filled with carbon dioxide by default. Using these jetpacks as internals will knock you unconscious and suffocate you. Can be refilled with anything.
Чтобы правильно использовать реактивный ранец, запомните эти простые правила:
*Refill [[File:JetPack.gif]] blue jetpacks with oxygen, not air (if you wish to use it for your internals, otherwise fill with any gas).
*Always set it to 16-25 pressure if you aren't using the emergency mask from your starting box. If you still have that, hurry up and find something else!
*Always toggle it on when you want to move or need to move quickly, but toggle stabilization off if you're just drifting so as to not waste your supply and remain untrackable.


Most jetpacks are too bulky to be stowed in a backpack.
*[[File:Jetpack-black.gif]] Черные реактивные ранцы по умолчанию заполнены углекислым газом. При использовании этих реактивных ранцев в качестве источников дыхания вы потеряете сознание и задохнетесь. Могут быть заполнены чем угодно.
*Заполняйте [[File:JetPack.gif]] синие ранцы кислородом, а не воздухом (если вы хотите использовать его для дыхания, в противном случае заправляйте любым газом).
*Всегда устанавливайте давление 16-25, если вы не используете аварийную маску из стартовой коробки. Если она у вас все еще есть, поспешите найти что-нибудь другое!
*Всегда включайте ее, когда хотите перемещаться или вам нужно быстро двигаться, но выключайте стабилизацию, если вы просто дрейфуете, чтобы не тратить запас и оставаться не отслеживаемым.


Hardsuits can be upgraded to have an integrated jetpack, which works with a gas tank in the suit storage slot. Advanced hardsuits start off with one of these installed.
Большинство реактивных ранцев слишком громоздки, чтобы их можно было уложить в рюкзак.


Void Jet Packs may also be found in [REDACTED], which are filled with oxygen.
РИГи можно усовершенствовать, чтобы получить встроенный реактивный ранец, который работает с газовым баллоном в слоте для хранения костюма. Продвинутый РИГ начинает с одним из таких установленных устройств.
  }}
  }}


=Belts=
=Пояса=
Belts are a type of containers that can only hold specific items. They are to not be confused with belt slot of character's inventory. Belts that exist in the game are:
Ремни - это тип контейнеров, в которых могут храниться только определенные предметы. Их не следует путать со слотом для ремня в инвентаре персонажа. В игре существуют следующие пояса:


{{anchor|Tool Belt}}
{{anchor|Tool Belt}}
Строка 1052: Строка 1010:
|bgcolor1 = #E9C1FF
|bgcolor1 = #E9C1FF
  |bgcolor2 = #E2ADFF
  |bgcolor2 = #E2ADFF
  |name = Tool Belt
  |name = Пояс для инструментов
  |image = utilitybelt.png
  |image = utilitybelt.png
  |foundin = [[Engineering]] or in [[maintenance]], and on a [[Engineer|engineer]] or [[Roboticist|roboticist]]. Can be made at hydroponics through the biogenerator or ordered through mechanical maintenance crates
  |foundin = Инженерном отделе или в техах, у [[Roboticist|роботиста]]. Можно сделать в биогенераторе у ботаников
  |usedfor = Toolbelts can hold some kinds of tiny items, most commonly [[tools]]
  |usedfor = В поясах для инструментов могут храниться некоторые виды мелких предметов, чаще всего инструментов
  |strategy = They are worn as a belt and hold the same amount as a [[toolbox]], though they are less useful as [[robust|weapons]]. Sometimes the [[clown]] will steal these and hack EVA, just get your toolbox and robust him.<br>'''Can hold:''' [[Crowbar]], [[Screwdriver]], [[Welding tool]], [[Wirecutters]], [[Wrench]], [[Multitool]], [[Flashlight]], [[Cable coil]], [[T-ray scanner]], [[Analyzer]], [[Station Bounced Radio]], [[Insulated Gloves]]
  |strategy = Они носятся как пояс и вмещают столько же, сколько ящик для инструментов, хотя они менее полезны в качестве оружия.
  |description = Can hold various tools, such as:  
  |description = Может содержать такие предметы, как:  


* [[File:Crowbar.png]] [[Crowbar]] - any colour
* [[File:Crowbar.png]] Лом
* [[File:Screwdriver_tool.png]] [[Screwdriver]] - any colour
* [[File:Screwdriver_tool.png]] Отвертку
* [[File:Welder.png]] [[Welding tool]] - any variety
* [[File:Welder.png]] Сварочный инструмент
* [[File:Wirecutters.png]] [[Wirecutters]]
* [[File:Wirecutters.png]] Кусачки
* [[File:Wrench.png]] [[Wrench]]
* [[File:Wrench.png]] Гаечный ключ
* [[File:Multitool.png]] [[Multitool]]
* [[File:Multitool.png]] Мультитул
* [[File:Flashlight.png]] [[Flashlight]] - includes penlight and seclite
* [[File:Flashlight.png]] Фонарик
* [[File:CableCoils.png]] [[Cable coil]] - any colour
* [[File:CableCoils.png]] Мотки кабеля
* [[File:T-ray.gif]] [[T-ray scanner]]
* [[File:T-ray.gif]] Рентгеновский сканер
* [[File:Analyzer.png]] [[Analyzer]]
* [[File:Analyzer.png]] Анализатор
* [[File:Station Bounced Radio.png]] [[Station Bounced Radio]]
* [[File:Station Bounced Radio.png]] Станционную рацию
* [[File:IGloves.png]] [[Insulated Gloves]]
* [[File:IGloves.png]] Изоляционные перчатки
* [[File:Jawspry.png]] [[Engineering items#Jaws of Life|Jaws of Life]]
* [[File:Jawspry.png]] Челюсти жизни
* [[File:DrillTool.png]] [[Engineering items#Hand Drill|Hand Drill]]
* [[File:DrillTool.png]] Ручную дрель
* [[File:Exwelder.png]] [[Engineering items#Experimental Welding Tool|Experimental Welding Tool]]
* [[File:Exwelder.png]] Экспериментальный сварочный аппарат
* [[File:Multitool.png]] [[Multitool]]
* [[File:MiniFE.png]] [[Atmospherics items#Miniature Fire Extinguisher|Миниатюрный огнетушитель]]
* [[File:CableCoils.png]] [[Cable coil]]
* [[File:MiniFE.png]] [[Atmospherics items#Miniature Fire Extinguisher|Miniature Fire Extinguisher]]
  }}
  }}


Строка 1083: Строка 1039:
  |bgcolor1 = #E9C1FF
  |bgcolor1 = #E9C1FF
  |bgcolor2 = #E2ADFF
  |bgcolor2 = #E2ADFF
  |name = Chief Engineer's Belt
  |name = Пояс для инструментов СЕ
  |image = Ce_belt.png
  |image = Ce_belt.png
  |foundin = Spawned with the [[Chief Engineer]]
  |foundin = На [[Chief Engineer|СЕ]]
  |usedfor = Holding more advanced tools
  |usedfor = Хранения более продвинутых инструментов
  |description = '''Can hold:'''
  |description = '''Может содержать:'''


* [[File:Jawspry.png]] [[Engineering items#Jaws of Life|Jaws of Life]]
* [[File:Jawspry.png]] Челюсти жизни
* [[File:DrillTool.png]] [[Engineering items#Hand Drill|Hand Drill]]
* [[File:DrillTool.png]] Ручную дрель
* [[File:Exwelder.png]] [[Engineering items#Experimental Welding Tool|Experimental Welding Tool]]
* [[File:Exwelder.png]] Экспериментальный сварочный аппарат
* [[File:Multitool.png]] [[Multitool]]
* [[File:Multitool.png]] Мультитул
* [[File:CableCoils.png]] [[Cable coil]]
* [[File:CableCoils.png]] Мотки кабеля
* [[File:MiniFE.png]] [[Atmospherics items#Miniature Fire Extinguisher|Miniature Fire Extinguisher]]
* [[File:MiniFE.png]] [[Atmospherics items#Miniature Fire Extinguisher|Миниатюрный огнетушитель]]
* [[File:Analyzer.png]] [[Analyzer]]
* [[File:Analyzer.png]] Анализатор
  }}
  }}


Строка 1102: Строка 1058:
  |bgcolor1 = #E9C1FF
  |bgcolor1 = #E9C1FF
  |bgcolor2 = #E2ADFF
  |bgcolor2 = #E2ADFF
  |name = Medical Belt
  |name = Медицинский пояс
  |image = medicalbelt.png
  |image = medicalbelt.png
  |foundin = [[Medbay]]
  |foundin = Медбее
  |usedfor = Holding medical items
  |usedfor = Хранения медицинских инструментов
  |strategy = Like the Utility Belt, but for holding medical items only. Think of these as your medkit- but on a belt.<br>'''Can hold:''' Health analyzer, DNA-Injector, Dropper, Beaker, Bottle, Pill, Syringe, Dispensed-beaker, Zippo lighter, Cigarette packet, Pill bottle, Medical box, Penlight.
  |strategy = Like the Utility Belt, but for holding medical items only. Think of these as your medkit- but on a belt.
  |description = Can hold various medical equipment, such as:
  |description = Может содержать такие предметы, как:


* [[File:Healthanalyzer.png]] [[Health analyzer]]
* [[File:Healthanalyzer.png]] Анализатор здоровья
* [[File:DNA Injector.png]] [[DNA injector]]
* [[File:DNA Injector.png]] ДНК инъектор
* [[File:Eyedropper.png]] [[Dropper]]
* [[File:Eyedropper.png]] Пипетку
* [[File:Beaker.png]] [[Beaker]] - any type
* [[File:Beaker.png]] Стакан - любого типа
* [[File:Bottle16.png]] [[Bottle]]
* [[File:Bottle16.png]] Бутылки
* [[File:Pill16.png]] Pill
* [[File:Pill16.png]] Таблетки
* [[File:Syringes.png]] [[Syringe]]
* [[File:Syringes.png]] Шприцы
* [[File:Zippo.png]] [[Zippo lighter]]
* [[File:Zippo.png]] Зажигалку
* [[File:Cigarettes.png]] [[Cigarette pack]] - but not cigarettes themselves
* [[File:Cigarettes.png]] Пачку сигарет
* [[File:Pill Bottle.png]] Pill bottle
* [[File:Pill Bottle.png]] Бутылочку для таблеток
* [[File:Bpack.png]] [[Bruise pack]]
* [[File:Bpack.png]] Набор от ушибов
* [[File:Oint.png]] [[Ointment]]
* [[File:Oint.png]] Мазь
* [[File:Gauze.png]] Medical gauze
* [[File:Gauze.png]] Медицинскую марлю
* [[File:Drapes.png]] [[File:Scalpel.png]] [[File:Saw.png]] [[File:Drill.png]] [[File:Hemostat.png]] [[File:Cautery.png]] [[Medical_items#Surgical_Tools|Surgical tools]]
* [[File:Drapes.png]] [[File:Scalpel.png]] [[File:Saw.png]] [[File:Drill.png]] [[File:Hemostat.png]] [[File:Cautery.png]] Хирургические инструменты
  }}
  }}


Строка 1129: Строка 1085:
|bgcolor1 = #E9C1FF
|bgcolor1 = #E9C1FF
  |bgcolor2 = #E2ADFF
  |bgcolor2 = #E2ADFF
  |name = Security Belt
  |name = Пояс охраны
  |image = secbelt.png
  |image = secbelt.png
  |foundin = [[Warden|Warden's]] locker, [[Security Office]] lockers
  |foundin = В шкафчиках в Бриге
  |usedfor = Holding security stuff
  |usedfor = Хранения экипировки СБ
  |strategy = Like the utility belt, but for security uses only. <br>'''Can hold:''' Flashbang, Handcuffs, Flash, Glasses, Shotgun ammo, Magazines, Donuts
  |strategy = Как ремень для инструментов, только для охраны.
  |description = Can hold security gear, such as:
  |description = Может содержать такие предметы, как:


* [[File:StunBaton.gif]] [[Stun Baton]]
* [[File:StunBaton.gif]] Электродубинку
* [[File:Flashbang.gif]] [[Flashbang]]
* [[File:Flashbang.gif]] Светошумовую гранату
* [[File:Pepperspray.png]] [[Pepperspray]]
* [[File:Pepperspray.png]] Перцовый баллончик
* [[File:Handcuffs.png]] [[Handcuffs]]
* [[File:Handcuffs.png]] Наручники
* [[File:Flash.gif]] [[Flash]]
* [[File:Flash.gif]] Флешку
* [[File:SecHud.png]] [[Security HUD]]
* [[File:SecHud.png]] Очки с секхудом
* [[File:Shotgunshells.png]] [[Guide_to_Robust_Things#Shotgun|Shotgun ammo]]
* [[File:Shotgunshells.png]] Патроны для дробовика
* [[File:Ammo_9mm.png]] [[Guide_to_Robust_Things|Ammo box]]
* [[File:Ammo_9mm.png]] Коробки с патронами
* [[File:Sprinkles.gif]] [[Donut]]
* [[File:Sprinkles.gif]] Пончики
* [[File:Seclite.png]] [[Seclite]]
* [[File:Seclite.png]] Фонарик
* [[File:Ebola.gif]] [[Security_items#Energy_Bola|Energy Bola]]
* [[File:Ebola.gif]] Энергетическую болу
  }}
  }}


Строка 1153: Строка 1109:
  |bgcolor1 = #E9C1FF
  |bgcolor1 = #E9C1FF
  |bgcolor2 = #E2ADFF
  |bgcolor2 = #E2ADFF
  |name = Janibelt
  |name = Пояс уборщика
  |image = Janibelt.png
  |image = Janibelt.png
  |foundin = [[Custodial Closet]]
  |foundin = Коморке уборщика
  |usedfor = Holding janitorial supplies
  |usedfor = Хранения снаряжения уборщика
  |description = '''Can hold:'''
  |description = '''Может содержать:'''


* [[File:Flashlight.png]] [[Flashlight]] - includes penlight and seclite
* [[File:Flashlight.png]] Фонарик
* [[File:Janiprojector.png]] Holographic Sign Projector
* [[File:Janiprojector.png]] Голопроектор табличек
* [[File:Grenade.png]] [[Grenade]]
* [[File:Grenade.png]] Гранаты
* [[File:Soap.png]] [[Soap]]
* [[File:Soap.png]] Мыло
* [[File:Cleaner.png]] [[Space Cleaner]]
* [[File:Cleaner.png]] Космочист
* [[File:Janicart keys.png]] Janicart Key
* [[File:Janicart keys.png]] Ключ от машины уборщика
* [[File:Orange Gloves.png]] [[Gloves]]
* [[File:Orange Gloves.png]] Перчатки
* [[File:Lightreplacer0.png]] [[Light Replacer]]
* [[File:Lightreplacer0.png]] Заменитель лампочек
  }}
  }}


=Earpieces=
=Наушники=
These little devices are issued to every crew member upon arrival on the station. Every job, no matter how insignificant, gets some form of headset. In order to talk to the station with it simply type '''say ;(your text here)'''.
Эти маленькие устройства выдаются каждому члену экипажа по прибытии на станцию. Каждое рабочее место, независимо от того, насколько оно незначительно, получает гарнитуру в той или иной форме. Для того чтобы поговорить со станцией с ее помощью, просто наберите '''сказать ;(ваш текст здесь)'''.


Different branches of the station get a unique headset with its own private channel. In order to use this channel type in '''say .h (your text here)'''. And your message will be broadcast to others with the same type of headset. Note that this does not work on the basic model. You can tell the basic model by its black coloring and lack of label.  
Различные отделы станции получают уникальную гарнитуру с собственным частным каналом. Для того чтобы использовать этот канал, введите '''сказать .h (ваш текст здесь)'''. И ваше сообщение будет передано другим людям с таким же типом гарнитуры. Обратите внимание, что это не работает на базовой модели. Базовую модель можно отличить по серой окраске и отсутствию ярлыка.  


All headsets are equipped with a standard encryption key used for the common channel. Screwdrivers can be used to remove the encryption keys and use them in a different headset. All department headsets come with two keys. Use your headset in hand to manually enable or disable keys, or change your default channel.
Все гарнитуры оснащены стандартным ключом шифрования, используемым для общего канала. С помощью отвертки можно извлечь ключи шифрования и использовать их в другой гарнитуре. Гарнитуры всех отделов поставляются с двумя ключами. Используйте гарнитуру в руках, чтобы вручную включить или отключить ключи или изменить канал по умолчанию.


Here is a list of channels and how to access them. Examining your headset also shows you all possible channels. '''# and . can be used instead of :'''
Здесь приведен список каналов и способы доступа к ним. Изучение вашей гарнитуры также покажет вам все возможные каналы. '''знак # и . могут заменять знак :'''
  .c = Command
  .c = Командование
  .s = Security
  .s = Охрана
  .e = Engineering
  .e = Инженеры
  .u = Supply
  .u = Карго
  .m = Medical
  .m = Медицинский
  .n = Science
  .n = Научный
  .v = Service
  .v = Обслуживание


Using '''.h''' will connect you with your default department's channel.  
Использование '''.h''' соединит вас с каналом вашего отдела по умолчанию.  


Other uses:
Прочие каналы:
  .b = Binary (For AI and cyborgs)
  .b = Двоичный (Для ИИ и киборгов)
  .a = Alien
  .a = Ксеноморфы
.g = Changeling
  .i = Интерком
  .i = Intercom
  .h = Голопад ИИ (Для ИИ)
  .h = AI Holopad (For AI)
  .o = Приватный ИИ (Для ИИ)
  .o = AI Private (For AI)
  .l = Левая рука
  .l = Left Hand
  .r = Правая рука
  .r = Right Hand
  .t = Синдикат (Для случаев, когда у вас есть ключ шифрования Синдиката)
  .t = Syndicate/Traitor (For when you have a Syndicate encryption key)
<br>
<br>
See [[Radio_channels|Radio channels]].  
Просмотрите [[Radio_channels|Радио каналы]].  




Строка 1205: Строка 1160:
|bgcolor1 = #FFBEBE
|bgcolor1 = #FFBEBE
  |bgcolor2 = #FFA8A8
  |bgcolor2 = #FFA8A8
  |name = Command Staff's Headset
  |name = Наушник командного состава
  |image = Headheadset.png
  |image = Headheadset.png
  |foundin = [[Captain's Quarters]] locker, on the [[Captain|Captain's]] ear.
  |foundin = Шкафчике капитанской каюты.
  |usedfor = Normal radio chat as well as all department channels.
  |usedfor = Переговоров по всем каналам.
  |strategy = Use this to coordinate all departments.
  |strategy = Используйте это для координации работы всех отделов.
  |description = The headset of the heads.
  |description = Гарнитура Глав.
Captain's headset:<br>
Наушник Капитана:<br>
''.c - command, .s - security, .e - engineering, .u - supply, .v - service, .m - medical, .n - science''
''.c - Командование, .s - Охрана, .e - Инженеры, .u - Карго, .v - Обслуживание, .m - Медицинский, .n - Научный''


Head of Personnel's headset:<br>
Наушник ХоПа:<br>
''.c - command, .u - supply, .v - service''
''.c - Командование, .u - Карго, .v - Обслуживание''


Head of Security's headset:<br>
Наушник ХоСа:<br>
''.c - command, .s - security
''.c - Командование, .s - Охрана


Chief Engineer's headset:<br>
Наушник СЕ:<br>
''.c - command, .e - engineering''
''.c - Командование, .e - Инженеры''


Research Director's headset:<br>
Наушник РД:<br>
''.c - command, .n - research''
''.c - Командование, .n - Научный''


Chief Medical Officer's headset:<br>
Наушник СМО:<br>
''.c - command, .m - medical''
''.c - Командование, .m - Медицинский''
  }}
  }}


Строка 1234: Строка 1189:
  |bgcolor1 = #FFBEBE
  |bgcolor1 = #FFBEBE
  |bgcolor2 = #FFA8A8
  |bgcolor2 = #FFA8A8
  |name = Engineering Radio Headset
  |name = Наушник инженеров
  |image = Engineheadset.png
  |image = Engineheadset.png
  |foundin = [[Engineering]] lockers, [[Atmospherics]] lockers, [[Engineer|Engineer's]] ear, [[Atmos Tech|Atmos tech's]] ear.
  |foundin = Ушах сотрудников инженерного и атмосферного отделов.
  |usedfor = Used for engineering channel to report damage and to make sure that somebody has checked the engine recently.
  |usedfor = Инженерного канала, чтобы сообщить о повреждениях и убедиться, что кто-то недавно проверял двигатель.
  |strategy = Use to coordinate repairs.
  |strategy = Используйте для координации ремонтных работ.
  |description = When the engineers wish to chat like girls. To access the engineering channel, use .e.
  |description = Связь Поли с остальным миром. Чтобы получить доступ к инженерному каналу, используйте .e.
  }}
  }}


Строка 1246: Строка 1201:
|bgcolor1 = #FFBEBE
|bgcolor1 = #FFBEBE
  |bgcolor2 = #FFA8A8
  |bgcolor2 = #FFA8A8
  |name = Medical/Genetics Radio Headset
  |name = Наушник медиков
  |image = Medheadset.png
  |image = Medheadset.png
  |foundin = [[Medbay]] lockers, [[Medical Doctor|Doctor's]] ear.
  |foundin = Ушах сотрудников Медбея.
  |usedfor = Talking to various jobs throughout the medbay via the medical channel.
  |usedfor = Общения с различными рабочими местами в Медбее через медицинский канал.
  |strategy = Use this to communicate with the rest of medbay.  
  |strategy = Используйте это для связи с остальными членами медбея.  
  |description = A headset for the trained staff of the Medbay. To access the medical channel, use .m. Geneticists do not get access to medical, and instead get access to .n - science.
  |description = Гарнитура для обученного персонала медблока. Чтобы получить доступ к медицинскому каналу, используйте .m.
  }}
  }}


Строка 1258: Строка 1213:
|bgcolor1 = #FFBEBE
|bgcolor1 = #FFBEBE
  |bgcolor2 = #FFA8A8
  |bgcolor2 = #FFA8A8
  |name = Supply Radio Headset
  |name = Наушник Карго
  |image = Cargoheadset.png
  |image = Cargoheadset.png
  |foundin = [[Cargo Bay]] lockers, [[Mining Dock]] lockers. The ears of the [[QM]], [[Cargo Tech]]s and [[Miners]].
  |foundin = Ушах сотрудников Карго и шахтеров.
  |usedfor = The Quartermaster and his slaves to talk to one another about the supply chain.
  |usedfor = Разговоров КМа со своими рабами.
  |strategy = Allows miners and techs to communicate with each other.
  |strategy = Позволяет шахтерам и грузчикам общаться друг с другом.
  |description = A headset used by the QM and his slaves. To access the supply channel, use .u.
  |description = Для доступа к каналу Карго используйте .u.
  }}
  }}


Строка 1270: Строка 1225:
|bgcolor1 = #FFBEBE
|bgcolor1 = #FFBEBE
  |bgcolor2 = #FFA8A8
  |bgcolor2 = #FFA8A8
  |name = Science Radio Headset
  |name = Наушник ученых
  |image = Scienceheadset.png
  |image = Scienceheadset.png
  |foundin = [[Robotics]] lockers and [[R&D Lab]] lockers. [[Roboticist|Roboticist's]] and [[Scientist|Scientist's]] ear.
  |foundin = Ушах сотрудников РнД.
  |usedfor = Communication in the science department.
  |usedfor = Коммуникации в научном отделе.
  |strategy = Has access to the science channel.
  |strategy = Имеет доступ к научному каналу.
  |description = A sciency headset. Like usual. To access the science channel, use .n.
  |description = Научная гарнитура. Ничем не примечательна. Чтобы получить доступ к научному каналу, используйте .n.
  }}
  }}


Строка 1282: Строка 1237:
|bgcolor1 = #FFBEBE
|bgcolor1 = #FFBEBE
  |bgcolor2 = #FFA8A8
  |bgcolor2 = #FFA8A8
  |name = Security Radio Headset
  |name = Наушник СБ
  |image = Secheadset.png
  |image = Secheadset.png
  |foundin = [[Security Office]] lockers and the ears of anyone in the [[security]] department.
  |foundin = Ушах сотрудников Службы Безопасности.
  |usedfor = Coordinating security and requesting arrest orders via the security channel.
  |usedfor = Координации действий охраны и запросов приказов об аресте по каналу безопасности.
  |strategy = Don't let traitors get their hands on these.
  |strategy = Не позволяйте предателям получить их в свои руки.
  |description = This is used by your elite security force. To access the security channel, use .s.
  |description = Он используется вашими элитными силами безопасности. Чтобы получить доступ к каналу безопасности, используйте .s.
  }}
  }}


Строка 1294: Строка 1249:
|bgcolor1 = #FFBEBE
|bgcolor1 = #FFBEBE
  |bgcolor2 = #FFA8A8
  |bgcolor2 = #FFA8A8
  |name = Standard/Service Radio Headset
  |name = Наушник общей связи/обслуги
  |image = headset.png
  |image = headset.png
  |foundin = Any civilian's ear, as well as [[Medbay|Medbay's]] patient lockers, [[Dorms]] and [[Locker Room]] lockers, and any public locker.
  |foundin = Ушах любого гражданского.
  |usedfor = Annoying people, screaming for help, letting people know that the singularity is out.
  |usedfor = Раздражения людей, криков о помощи, сообщения людям, что Сингулярность освободилась.
  |strategy = None.
  |strategy = Нет.
  |description = A standard radio headset. Carries no additional encryption keys. Nothing fancy, except the Bartender, Chefs, Botanists, Clowns, Mimes, and Janitors all share a .v - service channel.
  |description = Стандартная радиогарнитура. Не имеет дополнительных ключей шифрования. Ничего причудливого, кроме того, что бармен, повар, ботаник, клоун, мим и уборщик имеют общий канал связи .v - канал обслуги.
  }}
  }}


Строка 1306: Строка 1261:
|bgcolor1 = #FFBEBE
|bgcolor1 = #FFBEBE
  |bgcolor2 = #FFA8A8
  |bgcolor2 = #FFA8A8
  |name = Earmuffs
  |name = Ушные вкладыши
  |image = earmuffs.png
  |image = earmuffs.png
  |foundin = [[Prison Wing]] and [[Engineering]]
  |foundin = Инженерном отделе
  |usedfor = Blocking out sound, Torturing people.
  |usedfor = Блокирования звуков.
  |strategy = Pretty much the only defense against loud HONK mechs. This only stops sound from coming in.
  |strategy = Практически единственная защита от громких мехов HONK. Это только останавливает поступление звука.
  |description = Protects your hearing from loud noises, and quiet ones as well.
  |description = Защищает слух не только от громких, но и от тихих шумов.
  }}
  }}




[[Category:Objects]]
[[Category:Objects]]

Текущая версия от 12:36, 15 февраля 2022

Одежда - именно то, что согревает вас зимой, не говоря уже о мертвом космосе. Ниже перечислены предметы, которые вы можете носить.

Краткий экскурс в одежду

Инвантарь

У вашего персонажа есть следующие слоты для ношения чего-либо:

  • Комбинезон
  • Верхняя одежда
  • Спина
  • Маска
  • Обувь
  • Перчатки
  • Уши
  • Очки
  • Головной убор

Комбинезон разблокирует для вас:

  • Пояс
  • Карманы
  • Слот под ID

И верхняя одежда разблокирует для вас слот верхней одежды, если он доступен.

Содержимое ваших карманов не видно для других, но если кто-то попытается их опустошить, вы не получите сообщения, пока не сдвинетесь с места. Карманы могут вмещать мелкие и небольшие предметы. В них также может поместиться шахтерский ранец для добычи, несмотря на то, что это предмет обычного размера.

Если вы держите в руке предмет-контейнер, вы можете щелкнуть по нему, чтобы открыть его. Если вы хотите взять его в руку, перетащите его в слот руки с помощью мыши. Вы также можете перетащить предмет на спрайт своего персонажа, чтобы открыть контейнер. Это сработает, например, с бутылочкой таблеток в кармане или если вы держите что-то в руках.

Защита от повреждений

В игре существует несколько типов повреждений. Различные предметы одежды обеспечивают защиту частей тела, которые они прикрывают.

  • Ближний
  • Огнестрельный
  • Лазерный
  • Энергетический
  • Взрывы
  • Биологический
  • Радиационный
  • Огненный
  • Кислотный

Защита от температуры

Некоторые предметы одежды обеспечивают защиту от высоких и низких температур. Высокотемпературная защита необходима, когда все горит. Защита от низких температур необходима, когда вы находитесь в космосе или очень близко к космосу. Предметы одежды защищают только те части тела, которые они прикрывают.

Комбинезоны

Наличие комбинезона чрезвычайно важно. Без комбинезона у вас не будет ни слота для ID, ни слота для ремня, ни слотов под карманы. По комбинезону также можно с первого взгляда определить ваш отдел, поэтому его можно использовать как часть маскировки. В дополнение к этому каждый комбинезон оснащен специальными сенсорами, которые могут быть включено шифт-кликом по комбинезону. Они могут передавать на мед. консоли данные, включая ваше местоположение, состояние здоровья и вашу смертность. Некоторые комбинезоны, сделанные для практичности, предлагают незначительную защиту, что будет отмечено в описании. Например, комбинезон вирусолога имеет незначительную защиту от биологических опасностей, а комбинезон офицера службы безопасности имеет небольшую защиту от физического урона. Комбинезон плазмалюда предотвращает его возгорание, если на плазмалюде надет его шлем.

Немного отличается от других комбинезон заключенного. Помимо отличительного цвета, датчики его костюма всегда включены на максимум.

Вы можете постирать комбинезон в стиральной машине с мелком, чтобы перекрасить его.


Комбинезон
Комбинезон
Можно найти в: Каждом шкафчике в гардеробной, каждый начинает игру с одним таким
Используется для: Скрывания своего голого тела. Они также оснащены регулируемыми сенсорами, которые при включении отображает полезную информацию о владельце на консолях мониторинга экипажа
Использование: Носите их всегда, ведь они полезны и практичны
Описание
Стандартом одежды на станции являются комбинезоны. Каждый начинает с одного, на котором написано, какую работу он выполняет. Дополнительные обычно можно найти в раздевалке, в дормах, в шкафчиках для конкретных должностей и в шкафчиках глав.

Комбинезоны для конкретных профессий обеспечивают незначительную защиту, например, от радиации (инженеры), физеческого урона (СБ) или кислоты (ученые).

Головные уборы

Различные виды шляп для различных целей.

Каска
Каска
Можно найти в: Инженерном отделе
Используется для: Обеспечения света в темных областях и гетто скафандра
Использование: Носите его, чтобы быть признанным компетентным инженером
Описание
Все инженеры появляются на свет с одной из них на голове. Она делают голову устойчивой к давлению и немного защищают от жары.
Функционально идентичной версией этого является Fire Helmet.png каска пожарного. Её можно найти в техах и атмосферном отделе.

Противопожарный шлем атмосферника
Противопожарный шлем атмосферника
Можно найти в: Атмосферном отделе
Используется для: Обеспечения света в темных местах, защиты головы от огня и давления, сокрытия личности, гетто скафандра
Использование: Носите его с пожарным костюмом и вы будете спокойны, проходя через плазменный пожар.
Описание
Усовершенствованная каска, которая полностью защищает от жары и давления. Закрывает лицо.

Сварочная маска
Сварочная маска
Можно найти в: Инженерном и атмосферном отделах
Используется для: Обеспечения безопасности глаз при сварке
Использование: Носите его при использовании сварки или когда вас пытаются ослепить. Ношение маски делает вас практически слепым. Если нажать на сварочный шлем, когда он находится в руке, он откидывается вверх, чтобы не закрывать лицо.
Описание
Налобный лицевой щиток, предназначенный для полной защиты пользователя от сварочного света и ярких вспышек. Карго может изготовить их на своем автолате или заказать.

Био-капюшон
Био-капюшон
Можно найти в: Инженерном отделе, медбее, подсобке уборщика, вирусологии
Используется для: Био капюшоны и комбинезоны снижают вероятность поражения реагентами в дыму, а также защищают от лицехватов
Использование: Химик с одним из таких костюмов неуязвим против собственных дымовых шашек, больше никаких смертников
Описание
Носите его с Био-костюмом для завершения образа. Он также скрывают вашу личность.

Шлем
Шлем
Можно найти в: Шкафчиках в Бриге и на аванпостах
Используется для: Для защиты головы, глаз и гарнитуры
Использование: Наденьте его
Описание
Компонент ськьюритионов и отличительная черта офицеров СБ (если вам интересно, почему люди относятся к вам как к куску дерьма, то это потому, что у предыдущего щиткурити была точно такая же форма, как у вас). Шлемы очень хорошо защищают голову от повреждений. Некоторые оснащены сиреной. Их можно найти в шкафчиках Брига, а так же Карго может заказать еще. Каждый офицер охраны появляется с одним.

Анти-бунт шлем
Анти-бунт шлем
Можно найти в: Арсенале
Используется для: Для защиты головы от атак ближнего боя и лица от лицехватов
Использование: Наденьте его
Описание
Шлем с незначительно лучшей защитой от атак ближнего боя, но худшей защитой от энергетического оружия. Настоящая ценность этого шлема - его маска, которяа защищает вас от лицехватов.

Шляпа-торт
Шляпа-торт
Можно найти в: Приготовить на кухне
Используется для: Празднования Дня рожденья
Использование: Наденьте её
Описание
Поставляется со свечой, которая гарантированно подожжет всю плазму, через которую вы пройдете. Создается из праздничного торта

Шлем от скафандра
Шлем от скафандра
Можно найти в: ЕВЕ
Используется для: Предотвращения воздействия на пользователя разгерметизированных зон и пустоты вселенной.
Использование: Надевайте его с скафандром при выходе в открытый космос.
Описание
Простой шлем космического скафандра для использования в космосе. Защищает от холода и давления, но не выдерживает высоких температур и прямого контакта с огнем.

Шлем плазмалюда
Шлем плазмалюда
Можно найти в: Надетым на живом плазмалюде
Используется для: Для предотвращения воздействия кислорода на пользователя
Использование: Наденьте его. Как плазмалюд, снимайте его только для вступления в революцию или чтобы поджечь себя!
Описание
Плазмалюды начинают с ним. Если вас подожгут, а на вас будет надет этот шлем и костюм плазмалюда, вы будете потушены, как только система автоматического тушения будет готова. Ожидайте, что убийца снимет этот шлем с мертвого или умирающего плазмалюда, превратив его в неугасимый факел.

Маски

Различные маски могут обеспечить вас кислородом, отфильтровать вредные газы и микробов, скрыть вашу личность или придать вам крутой вид.


Дыхательная маска
Дыхательная маска
Можно найти в: Очень часто члены экипажа носят дыхательную маску, поскольку каждый сотрудник прибывает на станцию уже с спасательной коробкой, в которой находятся вещи на экстренный случай
Используется для: Дыхания через кислородные баллоны
Использование: Используйте, когда где-то неподалеку дырка в космос всасывает весь кислород
Описание
В отличие от противогазов, дыхательные маски должны быть присоединены к баллону с воздухом, чтобы иметь какую-либо пользу.

Противогаз
Противогаз
Можно найти в: Инженерном отделе, техах
Используется для: Противогазы можно использовать вместе с кислородным баллоном любого типа для дыхания
Использование: Кроме обычного обеспечения кислородом из баллона, он скрывают вашу личность, защищает лицо и отфильтровывает любые загрязнения в воздухе. Однако он не маскирует ваш голос, в отличие от противогаза хамелеона, который изменит ваш голос на голос ID карты, которую вы носите
Описание
Маска, закрывающая лицо, которую можно подключить к источнику воздуха. Защищает от большинства токсичных газов.

Стерильная маска
Стерильная маска
Можно найти в: Медбее, на лице врача
Используется для: Предотвращения заболеваний
Использование: Дыхательная маска обеспечивают те же преимущества блокирования болезней, что и эта, с дополнительным бонусом в виде возможности дышать из кислородных баллонов.
Описание
Фильтрует токсичные газы и обеспечивает легкую защиту от болезней, передающихся воздушно-капельным путем.

Кляп
Кляп
Можно найти в: Медбее
Используется для: Успокоения пациентов
Использование: Натяните кому-то на рот
Описание
Остановите крики надоедливых пациентов о помощи!

Верхняя одежда

Эти предметы можно надеть поверх комбинезона, чтобы обеспечить защиту или просто красиво одеться.


Радиационный костюм
Радиационный костюм
Можно найти в: В инженерном отделе в L2locker.png шкафчике радиационных костюмов
Используется для: Защиты от радиации
Использование: Наденьте его при работе с источникама радиации
Описание
Настоятельно рекомендуется для ношения вблизи Сингулярности, Суперматерии или Генератора гравитации. Идет в комплекте с RadiationSuitHood.png радиационным капюшоном.


Биокостюм
Биокостюм
Можно найти в: Инженерном отделе, медбее, подсобке уборщика, вирусологии внутри L3locker.png Шкафчика для костюмов биологической опасности 1-3 уровней
Используется для: Биокостюмы и спецодежда уменьшают шанс заразиться болезнями или пострадать от реагентов в дыму.
Использование: Защищает почти от всех видов радиации, прямого воздействия химических веществ и болезней. Его ношение повышает ваш иммунитет и является еще одним барьером между вами и разливом кислоты или вспышкой заболевания.
Описание
Костюм, защищающий от биологического заражения и обеспечивающий хорошую радиационную стойкость. Идет в комплекте с BioSuitHood.png биокапюшоном.


Биокостюм СБ
Биокостюм СБ
Можно найти в: Арсенале
Используется для: Специально разработанный биокостюм, который обеспечивает полную защиту от биологического воздействия сродни биокостюму, но также обеспечивает незначительную защиту благодаря встроенной броне.
Использование: Защищает почти от всех видов радиации, прямого воздействия химических веществ и болезней. Его ношение повышает ваш иммунитет и является еще одним барьером между вами и разливом кислоты или вспышкой заболевания
Описание
Костюм, защищающий от биологического заражения, большей части радиации и немного от физических повреждений. Идет в комплекте с SecBioSuitHelm.png биокапюшоном СБ.


Саперный костюм
Саперный костюм
Можно найти в: Арсенале, лаборатории токсинов внутри L4locker.png шкафчика для саперного костюма
Используется для: Вы не будете разорваны бомбой, если наденете его.
Использование: Носите его при подрыве бомб!
Описание
Костюм, предназначенный для обеспечения безопасности при работе со взрывчатыми веществами. Идет в комплекте с BombHood.png капюшоном саперного костюма.

Лабораторный халат
Лабораторный халат
Можно найти в: Медбее, РнД
Используется для: Хранения медицинских и научных штук.
Использование: Носите его, чтобы выглядеть как настоящий ученый.
Описание
Костюм, защищающий от мелких химических разливов.

Жилетка работника
Жилетка работника
Можно найти в: Инженерном отделе, Атмосферном отделе,
Используется для: Доступа к карманам в жилетке
Использование: Это позволит вам выглядеть как настоящий инженер. Она просто позволяет получить еще один слот для хранения инструментов или фонариков. Также очень слабая броня
Описание
Жилет повышенной видимости, используемый в рабочих зонах.


Аварийный костюм пожарника
Аварийный костюм пожарника
Можно найти в: Атмосферном отделе, техах, Firesafetycloset.png шкафчиках пожарной безопасности по всей станции
Используется для: Борьбы с пожарами
Использование: Ношение пожарного костюма вместе с пожарной каской защитит вас от экстремально больших температур. При ношении немного замедляет вас. Носите его в космосе, и он защитит вас от низкого давления, хотя вы все равно замерзнете.
Описание
Бюджетный пожарный костюм, защищающий от огня, тепла и давления.
Защита: ближнее = 15, пули = 5, лазеры = 20, энергетическое = 20, взрывы = 20, биологическое = 10, радиация = 20, огонь = 100, кислота = 50

Костюм пожарного
Костюм пожарного
Можно найти в: Атмосферный отдел
Используется для: Борьбы с самыми сильными пожарами
Использование: Ношение пожарного костюма вместе с пожарной каской защитит вас от экстремально больших температур. Замедляет вас в той же степени, что и аварийную версию.
Описание
Дорогой пожарный костюм, который защищает даже от самых смертоносных пожаров на станции. Предназначен для защиты, даже если его владелец подожжен.
Защита: ближнее = 15, пули = 5, лазеры = 20, энергетическое = 20, взрывы = 20, биологическое = 10, радиация = 20, огонь = 100, кислота = 50

Смирительная рубашка
Смирительная рубашка
Можно найти в: Медбее, пермабриге
Используется для: Сдерживания сумасшедшего
Использование: Надеть его (не рекомендуется) или надеть на кого-то, кого вы хотите удержать
Описание
Костюм, полностью сковывающий движения владельца. Без посторонней помощи вы должны сопротивляться, чтобы снять его, что требует от вас стоять неподвижно около 5 минут.


Скафандр
Скафандр
Можно найти в: ЕВЕ
Используется для: Космических прогулок, пожаротушения, выживания при вирусных вспышках
Использование: Надев его вместе с космическим шлемом, вы защитите себя от мертового космоса. Значительно замедляет пользователя.
(Космостойкий)
Описание
Костюм, защищающий от холода и низкого давления, но не обеспечивающий защиту от ближнего боя и электричества, как РИГи. Обеспечивает незначительную защиту от огня, радиации и кислоты.

Бронежилет
Бронежилет
Можно найти в: Шкафчиках в Бриге или на аванпостах, в шкаф у бармена, шкафчике ХоПа
Используется для: Для защиты груди
Использование: Наденьте его
Описание
Если вы офицер СБ, наденьте его! Он спас множество жизней. Замену можно найти почти во всех шкафчиках охраны. Если эти запасы исчерпаны, Варден может предоставить вам еще. Он предназначен для защиты себя в районе груди от физических повреждений, но не от перепадов температур. Если у вас есть свободное место в слоте под верхнюю одежду, не медлите надевать эту броню, она не замедлит вас. В нем также есть удобное гнездо для хранения дизаблера или электрошоковой дубинки!
Есть вариант бронежилета Armor alt.png который описывается как "тонкий бронежилет". Функционально он идентичен другим бронежилетам.
Защита: ближнее = 35, пули = 30, лазеры = 30, энергетическое = 40, взрывы = 25, биологическое = 0, радиация = 0, огонь = 50, кислота = 50

Капитанский панцирь
Капитанский панцирь
Можно найти в: Капитанской каюте
Используется для: Защиты
Использование: Носите, чтобы избежать смерти
Описание
Специальный бронежилет, уникальный для капитана. Обеспечивает гораздо большую защиту, чем большинство брони, и демонстрирует ваш авторитет перед экипажем.
Защита: ближнее = 50, пули = 40, лазеры = 50, энергетическое = 50, взрывы = 25, биологическое = 0, радиация = 0, огонь = 100, кислота = 90

Анти-бунт броня
Анти-бунт броня
Можно найти в: Арсенале
Используется для: защиты от атак ближнего боя
Использование: Наденьте его
Описание
Дает отличную защиту от атак ближнего боя, но не очень полезен, если на вас нападают с огнестрелом. Обычно используется с щитом.
Защита: ближнее = 50, пули = 10, лазеры = 10, энергетическое = 10, взрывы = 0, биологическое = 0, радиация = 0, огонь = 80, кислота = 80


Пуленепробиваемый жилет
Пуленепробиваемый жилет
Можно найти в: Арсенале
Используется для: Защиты от пуль
Использование: Наденьте его
Описание
Жилет, который очень хорошо защищает вас от огнестрела. Он бесполезен против энергетического оружия. Хранится в Арсенале.
Защита: ближнее = 15, пули = 60, лазеры = 10, энергетическое = 10, взрывы = 40, биологическое = 0, радиация = 0, огонь = 50, кислота = 50


Абляционный плащ
Абляционный плащ
Можно найти в: Арсенале
Используется для: Отражения огня от энергетического оружия
Использование: Наденьте его
Описание
Сине-белый жилет, предназначенный для отражения энергетического оружия. Когда вы в нем, есть шанс, что энергетические выстрелы в вашу грудь будут отражены обратно в стрелка. Бесполезен против огнестрела. Он хранится в Арсенале. Это предмет повышенной опасности.
Защита: ближнее = 10, пули = 10, лазеры = 60, энергетическое = 60, взрывы = 0, биологическое = 0, радиация = 0, огонь = 100, кислота = 100

Броне-пальто
Броне-пальто
Можно найти в: Кабинете ХоСа
Используется для: Отражения огня от энергетического оружия
Использование: Наденьте его
Описание
Плащ, укрепленный специальным сплавом для некоторой защиты и стиля для тех, кто обладает властным характером.
Защита: ближнее = 30, пули = 30, лазеры = 30, энергетическое = 40, взрывы = 25, биологическое = 0, радиация = 0, огонь = 70, кислота = 90

РИГи

РИГи холодостойки (при наличии питания), устойчивы к давлению, защищают от электрических дуг (особенно если носить их в изоляционных перчатках!) и поставляются со встроенным шлемом, который можно включать/выключать.
Большинство РИГов устойчивы к флешкам и обеспечивают некоторую защиту от физических повреждений, тепла и радиации. Все типы РИГов будут согревать вас только в том случае, если в его внутренней батарее есть энергия. Зарядите РИГ, оставив его в хранилище РИГов или заменив батарею.
Замена батареи и настройки температуры:

  • Крышку батареи можно переключить, нажав альт-клик или использовав лом на РИГе.
  • При открытой крышке вы можете извлечь ячейку, используя РИГ в руке или нажав ктрл+клик на костюме.
  • При открытой крышке вы также можете использовать отвертку для установки температуры терморегулятора. Нормальный диапазон от 20 С до 45 С.

Инженерский РИГ
Инженерский РИГ
Можно найти в: Инженерском отделе
Используется для: Выхода в космос, починки гравитационных генераторов и двигателей
Использование: Инженерам предоставляются РИГи для помощи в настройке некоторых двигателей, подключении солнечных батарей и ремонте пробоин в корпусе. Значительно замедляет пользователя.
(Космостойкий)
Описание
Имеет лучшую защиту от радиации, чем большинство других РИГов.
Защита: ближнее = 10, пули = 5, лазеры = 10, энергетическое = 5, взрывы = 10, биологическое = 100, радиация = 75, огонь = 50, кислота = 75.

РИГ атмосферников
РИГ атмосферников
Можно найти в: Атмосферном отделе
Используется для: Выхода в космос и прогулке через плазменные пожары.
Использование: РИГ для атмосферных техников для работы в условиях очень неблагоприятных температур.
(Космостойкий)
Описание
Лучший противопожарный костюм, огнеупорный и очень устойчивый к высоким температурам. Однако он имеет очень слабую защиту от радиации. Защищает вас от температур до 35000 K°.
Защита: ближнее = 30, пули = 5, лазеры = 10, энергетическое = 5, взрывы = 10, биологическое = 100, радиация = 25, огонь = 100, кислота = 75.

Шахтерский РИГ
Шахтерский РИГ
Можно найти в: Шахтерском автомате
Используется для: Добыче полезных ископаемых и выходе в открытый космос
Использование: Усиленный против жары и взрывов, но более слабый против радиации и огня, чем обычный инженерный РИГ. Часто усиливается бронированными пластинами, полученными от некоторых обитающих на Лаваленде существ.
(Космостойкий)
Описание
Покупается шахтерами в их торговом автомате. Обеспечивает достойную защиту от жары и взрыва. Пригодится для исследования космоса. Очень редко используется на Лаваланде, так как замедление - это смертный приговор против Мегафауны.
Защита: ближнее = 30, пули = 5, лазеры = 10, энергетическое = 5, взрывы = 50, биологическое = 100, радиация = 50, огонь = 50, кислота = 75.

РИГ плазмалюдов
РИГ плазмалюдов
Можно найти в: На плазмалюдах
Используется для: Защиты от окружения
Использование: Плазмамены невосприимчивы к холоду космоса, поэтому им не нужно использовать встроенное отопление.
(Космостойкий)
Описание
Специальный костюм для удержания плазмы, предназначенный для использования в космосе, а также для ношения поверх другой одежды. Как и его меньший аналог, он может автоматически погасить владельца в кризисной ситуации и содержит в два раза больше зарядов.
Защита: ближнее = 0, пули = 0, лазеры = 0, энергетическое = 0, взрывы = 0, биологическое = 100, радиация = 0, огонь = 100, кислота = 75

Продвинутый РИГ
Продвинутый РИГ
Можно найти в: Кабинете СЕ
Используется для: Ремонта расслоения Суперматерии
Использование: Имеет большую защиту от физического урона, взрывов и радиации, чем обычные инженерные/атмосферные РИГи.
(Космостойкий)
Описание
Имеет реактивный ранец, иммунитет к огню, высокую теплозащиту, почти полную защиту от радиации и кислоты. Также хорошая защита от взрывов и физического урона. Защищает вас от температур до 35000 K°.
Защита: ближнее = 40, пули = 5, лазеры = 10, энергетическое = 5, взрывы = 50, биологическое = 100, радиация = 90 (со шлемом 100), огонь = 100, кислота = 90.


РИГ Службы Безопасности
РИГ Службы Безопасности
Можно найти в: Арсенале
Используется для: Ловли преступников в открытом космосе
Использование: Дополнительная защита от физического урона и лазеров
(Космостойкий)
Описание
РИГи охраны имеют некоторую защиту от пуль, лазеров и физического урона, но не так хороши, как "настоящая" броня.
Защита: ближнее = 35, пули = 15, лазеры = 30, энергетическое = 10, взрывы = 10, биологическое = 100, радиация = 50, огонь = 75, кислота = 75.

РИГ ХоСа
РИГ ХоСа
Можно найти в: Кабинете ХоСа
Используется для: Ловли преступников в открытом космосе
Использование: Дополнительная защита от физического урона и лазеров
(Космостойкий)
Описание
По сути, это усиленный РИГ охраны, оснащенный встроенным джетпаком.
Защита: ближнее = 45, пули = 25, лазеры = 30, энергетическое = 10, взрывы = 25, биологическое = 100, радиация = 50, огонь = 95, кислота = 95.

Медицинский РИГ
Медицинский РИГ
Можно найти в: Кабинете СМО
Используется для: Извлечения людей из космоса.
Использование: Замедляет движение пользователя меньше, чем другие РИГи, при этом предоставляя встроенный медхуд.
(Космостойкий)
Описание
Имеет некоторую защиту от радиации, хорошо защищает от огня и замедляет пользователя меньше, чем другие РИГи. Не защищает от флешек.
Защита: ближнее = 30, пули = 5, лазеры = 10, энергетическое = 5, взрывы = 10, биологическое = 100, радиация = 60, огонь = 60, кислота = 75.

Прототип РИГа
Прототип РИГа
Можно найти в: Кабинете РД
Используется для: Проведения экспериментов с безопасностью космического бомбового скафандра.
Использование: Работает как саперный костюм, предохраняя ваше тело полного уничтожения при взрывах.
(Космостойкий)
Описание
Отличная защита от взрывов и кислоты, достойная защита от жары и радиации.
Шлем имеет диагностический HUD, научные очки и тахионно-доплеровский массив (показывает информацию о взорванных бомбах).
Защита: ближнее = 30, пули = 5, лазеры = 10, энергетическое = 5, взрывы = 100, биологическое = 100, радиация = 60, огонь = 60, кислота = 80.

Броня спецназа МОД. 2
Броня спецназа МОД. 2
Можно найти в: Центкоме
Используется для: Обеспечивания обширной защиты и полезен в боевой ситуации.
Использование: Оснащен мощной броней, предназначен для использования спецподразделениями NanoTrasen.
(Космостойкий)
Описание
Броня спецназа МОД. 2 с обтекаемыми суставами и броней из превосходных материалов, изолированной от сильного нагрева. Самая современная тактическая броня. Нет встроенного реактивного ранца.
Защита: ближнее = 40, пули = 50, лазеры = 50, энергетическое = 25, взрывы = 50, биологическое = 100, радиация = 50, огонь = 100, кислота = 100.

Капитанская броня спецназа
Капитанская броня спецназа
Можно найти в: Каюте капитана
Используется для: Избежания смерти после того, как наступит ад
Использование: Оснащенный мощной броней, надежный выбор, когда в вашу дверь стучатся Ядерные Оперативники.
(Космостойкий)
Описание
Замедляет работу пользователя, обеспечивая при этом чрезвычайно высокую защиту от всего, кроме бомб и радиации. Обычно предназначается для элитных корпорационных наемников, но эта модель имеет царственную отделку в цветах компании NanoTrasen. Без встроенного реактивного ранца.
Защита: ближнее = 40, пули = 50, лазеры = 50, энергетическое = 25, взрывы = 50, биологическое = 100, радиация = 50, огонь = 100, кислота = 100.

Обувь

Обувь может выглядеть стильно, и она также может помочь вам не стать Джоном Макклейном на осколках стекла.
Некоторые кеды и ботинки можно использовать для хранения предметов – например, ножа или энергомеча.

Обувь
Обувь
Можно найти в: Шкафчиках в раздевалке, дормах
Используется для: Защиты ваших ног от стекла
Использование: Носите их. Не снимайте их, если только не хотите сменить их на другую пару.
Описание
Она бывает очень разной.

Ботинки клоуна
Ботинки клоуна
Можно найти в: ХОНК!!!
Используется для: Пищания, и создания H.O.N.K. меха
Использование: При ходьбе клоун издает раздражающий пищащий звук. Немного медленнее, чем обычная обувь.
Описание
Стандартные клоунские ботинки. Черт, какие они огромные! Можно использовать для хранения предметов.

Галоши уборщика
Галоши уборщика
Можно найти в: Подсобке уборщика
Используется для: Предотвращения скольжения на всем, кроме смазки
Использование: Их ношение снизит скорость вашей ходьбы.
Описание
Резиновые сапоги.
(Если вы не хотите, чтобы люди поскальзывались, зачем вы вообще используете швабру?)

Магбутсы
Магбутсы
Можно найти в: Кабинете СЕ, ЕВЕ
Используется для: Предотвращение непреднамеренного перемещения в космосе
Использование: Убедитесь, что вы включили их на вкладке объектов, чтобы они работали. Предотвращает непреднамеренное движение во время выхода в космос и значительно замедляет вас при движении в гравитации
Описание
Магнитные ботинки, часто используемые во время внекорабельной деятельности для обеспечения надежного крепления пользователя к Станции.

Ботинки-кандалы
Ботинки-кандалы
Можно найти в: Пермабриге
Используется для: Переодевания в них заключенных
Использование: Примените наручники к обуви, наденьте их на заключенных
Описание
Заставьте заключенных носить их, чтобы держать их в узде. Это значительно замедляет их движение.

Перчатки

Можно использовать для скрытия отпечатков пальцев и защиты от некоторых острых предметов. Перчатки можно помыть с мелком, чтобы изменить их цвет.

Черные перчатки
Черные перчатки
Можно найти в: Карго
Используется для: Дополнения внешнего вида, или скрытии отпечатков
Использование: Эти перчатки обеспечивают теплозащиту, поэтому надевайте их при тушении пожаров и извлечении лампочек
Описание
Эти перчатки устойчивы к огню. Кусачками вы можете нарезать их на перчатки без пальцев BGlovesCut.png, из-за чего они, очевидно, перестают быть огнестойкими.

Бюджетные изоляционные перчатки
Бюджетные изоляционные перчатки
Можно найти в: Инженерном отделе или основном хранилище инструментов
Используется для: Убейтись об дверь при ее взломе
Использование: При всех этих сокращениях бюджета NanoTrasen не может позволить себе высококачественные перчатки для всех членов экипажа. Бюджетные перчатки обычно обеспечивают только половинную защиту от поражения электрическим током, чем большинство других перчаток, но иногда могут иметь полную защиту, 25% защиту или заставлять вас получать больше повреждений, чем если бы вы были с голыми руками! Их гораздо легче достать, чем обычные изоляционные перчатки, так что рискните, если хотите. Никаких компенсаций, если вас разнесет в клочья при попытке взломать что-нибудь в этих перчатках!
Описание
Эти перчатки - дешевые копии желанных перчаток, наверняка не случится ничего плохого. Кусачками вы можете нарезать их на перчатки без пальцев IGlovesCut.png, не совсем понятно для чего это вам.

Изоляционные перчатки
Изоляционные перчатки
Можно найти в: Инженерном отделе, заказать в Карго
Используется для: Безопасной работы с электричеством
Использование: Эти удобные желтые перчатки, часто называемые просто инсулами, очень желанны для некоторых членов экипажа. Хотя они не такие стильные, как черные перчатки, они так же хорошо скрывают отпечатки пальцев, а также защищают владельца от удара током при взломе или работы с прокладкой кабелей. Стирание перчаток с желтым мелком позволит назвать вам их изоляционными, но они не защитят вас от ударов током. Бросьте эти перчатки в стиральную машину с мелком, чтобы изменить цвет перчаток и их название, чтобы вас не донимали за то, что вы их носите. Если вы мазохист, можете нарезать кусачками свои инсулы на бесполезные инсулы без пальцев IGlovesCut.png. Имейте в виду, что ваши толстые пальцы не позволят вам стрелять из оружия дальнего боя, когда вы носите их.
Описание
Эти перчатки защитят пользователя от поражения электрическим током - будь то в результате взлома или при настройке Суперматерии.

Латексные перчатки
Латексные перчатки
Можно найти в: Морге и медбее
Используется для: Соблюдения санитари
Использование: Латексные перчатки - белые и тонкие, они вызывают меньше всего подозрений, потому что очень распространены и их можно свободно достать. Очень хороший выбор для тех, кому нужно скрыть свои отпечатки. Их также можно надуть в воздушные шары! С ними вы все равно обожжетесь о лампочки. Они обеспечивают 30% стойкость к ударам тока. Если их помыть с мелком, они становятся обычными перчатками.
Описание
Дешевые стерильные перчатки из латекса

Нитриловые перчатки
Нитриловые перчатки
Можно найти в: Существует всего три пары на всей чертовой станции. Одна в кабинете СМО и две в хранилище Медбея.
Используется для: Копания в трупе ассистента без угрозы заразившись какой-нибудь ужасной болезнью, которую он подхватил от подозрительной иглы в техах.
Использование: Более толстый и редкий брат латексных перчаток. Они не оставляют отпечатков пальцев, однако оставляют волокна нитрила, поэтому будьте осторожны. Как и латексные перчатки, они обеспечивают 30% стойкость к ударам тока.
Описание
Дорогие стерильные перчатки, которые прочнее латекса.

Перчатки ботаника
Перчатки ботаника
Можно найти в: На руках ботаника
Используется для: Удержания опасных видов растений
Использование: Держите в руке крапиву и выращивайте её для мгновенного убийства людей. Они также защищают от температуры.
Описание
Эти кожаные перчатки защищают от шипов, колючек, игл, веток и других вредных предметов растительного происхождения.

Боевые перчатки
Боевые перчатки
Можно найти в: На Ядерном оперативнике, аплинке и на военных подразделениях НТ
Используется для: Ведения боя и работы с электричеством.
Использование: Скрывает отпечатки пальцев при безопасном взломе дверей.
Описание
Эти тактические перчатки огнеупорны и обладают электроизоляцией.

Боевые перчатки Плюс
Боевые перчатки Плюс
Можно найти в: На лидере Ядерных оперативников и в специальном аплинке.
Используется для: Изучения Крав Маги и работы с электричеством.
Использование: Избивайте своих врагов Крав Магой.
Описание
Эти боевые перчатки обладают дополнительными возможностями для выполнения атак боевого искусства Крав Мага.

Перчатки перехвата

Они позволяют поражать людей, включив режим броска и кликнув в сторону противника. Результаты случайны.

Нажмите для подробностей.

Захваты можно выполнять, надев соответствующие перчатки, включив режим броска и нажав на цель пустой рукой (при условии, что вы стоите и ничего не тянете). Вы броситесь туда, куда нажали и если попадете в углеродную/человеческую цель, она упадет.

При попадении в углеродную цель, игра бросит кубик и начислит модификаторы для того, кто захватывает, и для цели, что пытается устоять на ногах, в зависимости от их статуса (карликов и неуклюжих легче захватывать и у них хуже удается выполнять захваты, в то время как гиганты имеют бонусы для всего). При нейтральных бросках обе стороны получают урон выносливости и несколько секунд нокдауна, при благоприятных для определенной стороны бросках время нокдауна уменьшается, а проигравшая сторона получает парализацию. Как правило, захват является обезоруживающей тактикой и работает лучше, если у вас есть поддержка, чтобы защитить вас и воспользоваться возможностью, которую вы создали, пока вы сами встаете на ноги. Однако если вы гигант или у вас есть специальные перчатки, вы можете больше полагаться на них для одиночных захватов (при условии, что вы не промахнетесь!)

Если вместо этого вы запустите себя в не сдвигаемый объект, вы бросите кубик от 1 до 100, чтобы узнать, насколько вы пострадали. Болезненные последствия варьируются от кратковременного нокдауна и незначительного урона выносливости до сотрясений и повреждения мозга, а в худших случаях — до полного паралича! Не забудьте надеть шлем, прежде чем решите наугад броситься головой об стену!

Перчатки захвата
Перчатки захвата
Можно найти в: Автомате снаряжения СБ
Используется для: Захвата
Использование: Захватывайте.
Описание
Базовые/стандартные перчатки для захвата. Специальные перчатки, которые манипулируют кровеносными сосудами в руках пользователя, давая ему возможность врезаться головой в стены.

Перчатки гориллы
Перчатки гориллы
Можно найти в: Заказать в Карго
Используется для: Захвата
Использование: Захватывайте.
Описание
Затраты выносливости и более долгая задержка между бросками, чем у базовых перчаток, но зато больше радиус действия и +2 к захватам!

Перчатки повстанца
Перчатки повстанца
Можно найти в: Специальном аплинке.
Используется для: Захвата
Использование: Захватывайте.
Описание
Идентичны перчатка Гориллы, но изоляционные.

Самодельные перчатки захвата
Самодельные перчатки захвата
Можно найти в: Меню крафта Crafting menu hud icon.png
Используется для: Гетто-захватов.
Использование: Захватывайте.
Описание
Слабее, расходует больше выносливости и имеет более долгую задержка между бросками, чем обычные перчатки для захвата, но могут быть изготовлены с помощью пары перчаток без пальцев и скотча.

Очки

Эти предметы могут надеваться на глаза, обеспечивая защиту, визуальную информацию или другие вещи.


Медицинские очки с мед интерфейсом
Медицинские очки с мед интерфейсом
Можно найти в: Медбее
Используется для: Просмотра состояния здоровья людей и определения болезней
Использование: Используйте его для определения приоритетности критических пациентов или определите приоритетность целей.
Описание
Линзовый дисплей, который сканирует людей, находящихся в поле зрения, и предоставляет точные данные о состоянии их здоровья.
Просмотрите тут значения всех символов.

Оптический мезонный сканер
Оптический мезонный сканер
Можно найти в: Инженерном отделе и техах.
Используется для: Просмотра структурной схемы.
Использование: Носите их при добыче полезных ископаемых или для того, чтобы увидеть, где находятся структурные повреждения стен. Устраняет все эффекты темноты, но вы все равно не будете видеть людей или предметы, пока не подойдете близко.
Описание
Используется для того, чтобы видеть стены, полы и прочее сквозь что угодно.

Оптический сканер Т-лучей
Оптический сканер Т-лучей
Можно найти в: Атмосферном отделе.
Используется для: Заглядывания под напольную плитку.
Использование: Используйте их для планированивки проводов и труб.
Описание
При его активации под полом можно обнаружить провода и трубы, а также существ и тварей внутри труб, а также это заставит мерцать замаскированных людей.

Очки инженерного сканера
Очки инженерного сканера
Можно найти в: Инженерном отделе.
Используется для: Просмотра структурной схему, обнаружения утечек радиации или заглядывания под плитку пола.
Использование: При необходимости переключайтесь между мезонным, радиационным и Т-лучевым сканированием.
Описание
Режим мезонок позволяет видеть основные структурные и рельефные схемы через стены, независимо от условий освещения. Режим T-лучей позволяет видеть объекты под полом, такие как кабели и трубы.

Солнцезащитные очки
Солнцезащитные очки
Можно найти в: Карго
Используется для: Защиты от флешек, полезна при борьбе с революцией, при ношении ночью (только если ваше зрения аугментировано!).
Использование: I WEAR MY SUNGLASSES AT NIGHT SO I CAN, SO I CAN-
Описание
Странная древняя технология используется для обеспечения элементарной защиты глаз. Усиленная защита блокирует флешки, но недостаточно сильна для сварки.

Солнцезащитные очки с охранным интерфейсом
Солнцезащитные очки с охранным интерфейсом
Можно найти в: На Офицерах СБ
Используется для: Сочетание солнцезащитных очков и сканера безопасности
Использование: Офицеры начинают с ними, позволяя вам видеть должность и статус розыскиваемости любого члена экипажа, а также устойчивость к флешкам.
Описание
Рекомендуется для всех членов службы безопасности. Помимо защиты от флешек, они обеспечивают красивые значки над головами всех, кого вы можете видеть. Здесь отображается их должность, статус розыска, наличие имплантата слежения (мигающая красная точка) или наличие импаланта защиты разума (мигающий синий контур). Также позволяет вести записи в базе данных СБ "на лету", просто осматривая цель.

Сварочные очки
Сварочные очки
Можно найти в: РнД, основном хранилище инструментов
Используется для: Сварка без получения повреждений глаз, без сварочной маски!
Использование: Носите их при использовании сварки или когда вас пытаются ослепить. Ношение очков делает вас практически слепым. Если нажать на сварочные очки, когда они находятся в руке, они откидываются вверх, чтобы не закрывать глаза
Описание
Защищает глаза во время сварки, одобрено ассоциацией сумасшедших ученых.

Научные очки
Научные очки
Можно найти в: Хим лаборатории, РнД
Используется для: Химии, а иногда и науки
Использование: Носите их и занимайтесь наукой
Описание
Позволяет увидеть, какие реагенты находятся в контейнере. Можно переключить их, чтобы исследовать предмет и узнать, сколько очков исследования вы получите и какие технологии разблокируете, если пропустите предмет через разрушающий анализатор.

Повязка на глаза
Повязка на глаза
Можно найти в: Премабриге
Используется для: Извращений Помощи для имитации слепоты во время обучения специалистов по ориентации и мобильности, чтобы они развивали сочувственное понимание слепоты и учились полагаться на свои другие органы чувств для ознакомления с окружающей средой и свободного и независимого передвижения; ослепления людей без причинения им вреда.
Использование: Не надевайте это, если хотите увидеть.
Описание
Закрывает глаза, препятствуя зрению.

Очки ночного видения
Очки ночного видения
Можно найти в: Изучить в РнД, на Ядерном оперативнике.
Используется для: Хождения в темноте.
Использование: Надевайте их, если вы знаете, что скоро произойдет отключение электричества.
Описание
Теперь ты можешь видеть в полной темноте!

Очки по рецепту
Очки по рецепту
Можно найти в: Медбее
Используется для: Устранения повреждений глаз.
Использование: Наденьте это, подождите, пока глаза заживут.
Описание
Не теряйте их!

Слот спины

Различные виды вещей, которые носят на спине. Большинство людей постоянно носят рюкзак, ранец или сумку.


Рюкзак
Рюкзак
Можно найти в: В шкафчиках в Дормах, на каждом нормальном сотруднике
Используется для: Складирования бесполезного хлама
Использование: Он вам понадобится. Он используется для хранения вещей, но имейте в виду, что рюкзак не может вмещаться в себя другие подобные хранилища, на подобии ящиков для инструментов и других рюкзаков. Но в целом может хранить все остальное. У вас также ограниченное пространство для хранения.
Описание
Вы носите его на спине и кладете в него предметы.
Большинство профессий имеют свои собственные разновидности рюкзаков: Medpack.png Медицинский рюкзак, Secpack.png Рюкзак СБ и Clownpack.png Гигглз фон Хонкертон, и так далее.

Ранец
Ранец
Можно найти в: В шкафчиках в Дормах, на каждом нормальном сотруднике
Используется для: Складирования бесполезного хлама
Использование: Идентичен по свойствам рюкзаку, но выглядит более красиво.
Описание
Вы носите его на спине и кладете в него предметы. Большинство профессий имеют свои собственные разновидности ранцев. Satchel.png Кожаный ранец — косметическая разновидность.

Сумка
Сумка
Можно найти в: В шкафчиках в Дормах, на каждом ненормальном сотруднике
Используется для: Складирования еще большего бесполезного хлама
Использование: Функционально похож на рюкзак, но может вместить больше вещей за счет замедления вашего движения.
Описание
Вы носите его на спине и кладете в него предметы. Большинство профессий имеют свои собственные разновидности сумок.

Реактивний ранец
Реактивний ранец
Можно найти в: ЕВЕ
Используется для: Продвижения в космосе
Использование: Наденьте его на спину и включите, чтобы маневрировать в космосе или в зонах с низкой гравитацией.
Описание
Реактивный ранец — это предмет в виде рюкзака, наполненный либо углекислым газом, либо кислородом. Поскольку у него нет воздухозаборника и он сам перевозит топливо, на самом деле это ракетный ранец, но игра, похоже, не видит разницы, так что вот так. Этот предмет позволяет маневрировать в среде без гравитации, выпуская из задней части либо расходуемый газ, либо драгоценный воздух. Два черных реактивных ранца, наполненных CO2, появляются в ЕВЕ. Оперативники Синдиката начинают со встроенных в РИГи реактивных ранцев, работающих на кислороде. Капитан имеет уникальный реактивный ранец, наполненный кислородом.

Чтобы правильно использовать реактивный ранец, запомните эти простые правила:

  • Jetpack-black.gif Черные реактивные ранцы по умолчанию заполнены углекислым газом. При использовании этих реактивных ранцев в качестве источников дыхания вы потеряете сознание и задохнетесь. Могут быть заполнены чем угодно.
  • Заполняйте JetPack.gif синие ранцы кислородом, а не воздухом (если вы хотите использовать его для дыхания, в противном случае заправляйте любым газом).
  • Всегда устанавливайте давление 16-25, если вы не используете аварийную маску из стартовой коробки. Если она у вас все еще есть, поспешите найти что-нибудь другое!
  • Всегда включайте ее, когда хотите перемещаться или вам нужно быстро двигаться, но выключайте стабилизацию, если вы просто дрейфуете, чтобы не тратить запас и оставаться не отслеживаемым.

Большинство реактивных ранцев слишком громоздки, чтобы их можно было уложить в рюкзак.

РИГи можно усовершенствовать, чтобы получить встроенный реактивный ранец, который работает с газовым баллоном в слоте для хранения костюма. Продвинутый РИГ начинает с одним из таких установленных устройств.

Пояса

Ремни - это тип контейнеров, в которых могут храниться только определенные предметы. Их не следует путать со слотом для ремня в инвентаре персонажа. В игре существуют следующие пояса:

Пояс для инструментов
Пояс для инструментов
Можно найти в: Инженерном отделе или в техах, у роботиста. Можно сделать в биогенераторе у ботаников
Используется для: В поясах для инструментов могут храниться некоторые виды мелких предметов, чаще всего инструментов
Использование: Они носятся как пояс и вмещают столько же, сколько ящик для инструментов, хотя они менее полезны в качестве оружия.
Описание
Может содержать такие предметы, как:
  • Crowbar.png Лом
  • Screwdriver tool.png Отвертку
  • Welder.png Сварочный инструмент
  • Wirecutters.png Кусачки
  • Wrench.png Гаечный ключ
  • Multitool.png Мультитул
  • Flashlight.png Фонарик
  • CableCoils.png Мотки кабеля
  • T-ray.gif Рентгеновский сканер
  • Analyzer.png Анализатор
  • Station Bounced Radio.png Станционную рацию
  • IGloves.png Изоляционные перчатки
  • Jawspry.png Челюсти жизни
  • DrillTool.png Ручную дрель
  • Exwelder.png Экспериментальный сварочный аппарат
  • MiniFE.png Миниатюрный огнетушитель

Пояс для инструментов СЕ
Пояс для инструментов СЕ
Можно найти в: На СЕ
Используется для: Хранения более продвинутых инструментов
Описание
Может содержать:

Медицинский пояс
Медицинский пояс
Можно найти в: Медбее
Используется для: Хранения медицинских инструментов
Использование: Like the Utility Belt, but for holding medical items only. Think of these as your medkit- but on a belt.
Описание
Может содержать такие предметы, как:
  • Healthanalyzer.png Анализатор здоровья
  • DNA Injector.png ДНК инъектор
  • Eyedropper.png Пипетку
  • Beaker.png Стакан - любого типа
  • Bottle16.png Бутылки
  • Pill16.png Таблетки
  • Syringes.png Шприцы
  • Zippo.png Зажигалку
  • Cigarettes.png Пачку сигарет
  • Pill Bottle.png Бутылочку для таблеток
  • Bpack.png Набор от ушибов
  • Oint.png Мазь
  • Gauze.png Медицинскую марлю
  • Drapes.png Scalpel.png Saw.png Drill.png Hemostat.png Cautery.png Хирургические инструменты

Пояс охраны
Пояс охраны
Можно найти в: В шкафчиках в Бриге
Используется для: Хранения экипировки СБ
Использование: Как ремень для инструментов, только для охраны.
Описание
Может содержать такие предметы, как:
  • StunBaton.gif Электродубинку
  • Flashbang.gif Светошумовую гранату
  • Pepperspray.png Перцовый баллончик
  • Handcuffs.png Наручники
  • Flash.gif Флешку
  • SecHud.png Очки с секхудом
  • Shotgunshells.png Патроны для дробовика
  • Ammo 9mm.png Коробки с патронами
  • Sprinkles.gif Пончики
  • Seclite.png Фонарик
  • Ebola.gif Энергетическую болу

Пояс уборщика
Пояс уборщика
Можно найти в: Коморке уборщика
Используется для: Хранения снаряжения уборщика
Описание
Может содержать:
  • Flashlight.png Фонарик
  • Janiprojector.png Голопроектор табличек
  • Grenade.png Гранаты
  • Soap.png Мыло
  • Cleaner.png Космочист
  • Janicart keys.png Ключ от машины уборщика
  • Orange Gloves.png Перчатки
  • Lightreplacer0.png Заменитель лампочек

Наушники

Эти маленькие устройства выдаются каждому члену экипажа по прибытии на станцию. Каждое рабочее место, независимо от того, насколько оно незначительно, получает гарнитуру в той или иной форме. Для того чтобы поговорить со станцией с ее помощью, просто наберите сказать ;(ваш текст здесь).

Различные отделы станции получают уникальную гарнитуру с собственным частным каналом. Для того чтобы использовать этот канал, введите сказать .h (ваш текст здесь). И ваше сообщение будет передано другим людям с таким же типом гарнитуры. Обратите внимание, что это не работает на базовой модели. Базовую модель можно отличить по серой окраске и отсутствию ярлыка.

Все гарнитуры оснащены стандартным ключом шифрования, используемым для общего канала. С помощью отвертки можно извлечь ключи шифрования и использовать их в другой гарнитуре. Гарнитуры всех отделов поставляются с двумя ключами. Используйте гарнитуру в руках, чтобы вручную включить или отключить ключи или изменить канал по умолчанию.

Здесь приведен список каналов и способы доступа к ним. Изучение вашей гарнитуры также покажет вам все возможные каналы. знак # и . могут заменять знак :

.c = Командование
.s = Охрана
.e = Инженеры
.u = Карго
.m = Медицинский
.n = Научный
.v = Обслуживание

Использование .h соединит вас с каналом вашего отдела по умолчанию.

Прочие каналы:

.b = Двоичный (Для ИИ и киборгов)
.a = Ксеноморфы
.i = Интерком
.h = Голопад ИИ (Для ИИ)
.o = Приватный ИИ (Для ИИ)
.l = Левая рука
.r = Правая рука
.t = Синдикат (Для случаев, когда у вас есть ключ шифрования Синдиката)


Просмотрите Радио каналы.


Наушник командного состава
Наушник командного состава
Можно найти в: Шкафчике капитанской каюты.
Используется для: Переговоров по всем каналам.
Использование: Используйте это для координации работы всех отделов.
Описание
Гарнитура Глав.

Наушник Капитана:
.c - Командование, .s - Охрана, .e - Инженеры, .u - Карго, .v - Обслуживание, .m - Медицинский, .n - Научный

Наушник ХоПа:
.c - Командование, .u - Карго, .v - Обслуживание

Наушник ХоСа:
.c - Командование, .s - Охрана

Наушник СЕ:
.c - Командование, .e - Инженеры

Наушник РД:
.c - Командование, .n - Научный

Наушник СМО:
.c - Командование, .m - Медицинский

Наушник инженеров
Наушник инженеров
Можно найти в: Ушах сотрудников инженерного и атмосферного отделов.
Используется для: Инженерного канала, чтобы сообщить о повреждениях и убедиться, что кто-то недавно проверял двигатель.
Использование: Используйте для координации ремонтных работ.
Описание
Связь Поли с остальным миром. Чтобы получить доступ к инженерному каналу, используйте .e.

Наушник медиков
Наушник медиков
Можно найти в: Ушах сотрудников Медбея.
Используется для: Общения с различными рабочими местами в Медбее через медицинский канал.
Использование: Используйте это для связи с остальными членами медбея.
Описание
Гарнитура для обученного персонала медблока. Чтобы получить доступ к медицинскому каналу, используйте .m.

Наушник Карго
Наушник Карго
Можно найти в: Ушах сотрудников Карго и шахтеров.
Используется для: Разговоров КМа со своими рабами.
Использование: Позволяет шахтерам и грузчикам общаться друг с другом.
Описание
Для доступа к каналу Карго используйте .u.

Наушник ученых
Наушник ученых
Можно найти в: Ушах сотрудников РнД.
Используется для: Коммуникации в научном отделе.
Использование: Имеет доступ к научному каналу.
Описание
Научная гарнитура. Ничем не примечательна. Чтобы получить доступ к научному каналу, используйте .n.

Наушник СБ
Наушник СБ
Можно найти в: Ушах сотрудников Службы Безопасности.
Используется для: Координации действий охраны и запросов приказов об аресте по каналу безопасности.
Использование: Не позволяйте предателям получить их в свои руки.
Описание
Он используется вашими элитными силами безопасности. Чтобы получить доступ к каналу безопасности, используйте .s.

Наушник общей связи/обслуги
Наушник общей связи/обслуги
Можно найти в: Ушах любого гражданского.
Используется для: Раздражения людей, криков о помощи, сообщения людям, что Сингулярность освободилась.
Использование: Нет.
Описание
Стандартная радиогарнитура. Не имеет дополнительных ключей шифрования. Ничего причудливого, кроме того, что бармен, повар, ботаник, клоун, мим и уборщик имеют общий канал связи .v - канал обслуги.

Ушные вкладыши
Ушные вкладыши
Можно найти в: Инженерном отделе
Используется для: Блокирования звуков.
Использование: Практически единственная защита от громких мехов HONK. Это только останавливает поступление звука.
Описание
Защищает слух не только от громких, но и от тихих шумов.