Space Law: различия между версиями

Материал из Space Station 13
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
 
(не показаны 62 промежуточные версии 3 участников)
Строка 2: Строка 2:
'''Космический закон''' - это свод правил и положений который действует на объектах корпорации [[Backstory |Nanotrasen]] и за соблюдением которого следят [[Security_Officer|офицеры службы безопасности]]. Космический закон применяется ко всем рангам и должностям на станции, от ассистентов до капитана. Все равны пред законом и в конечном итоге подчиняются ему.
'''Космический закон''' - это свод правил и положений который действует на объектах корпорации [[Backstory |Nanotrasen]] и за соблюдением которого следят [[Security_Officer|офицеры службы безопасности]]. Космический закон применяется ко всем рангам и должностям на станции, от ассистентов до капитана. Все равны пред законом и в конечном итоге подчиняются ему.


''Приведенные здесь законы и нормы не являются абсолютными, и служат быть '''руководящими принципами''' для закона и порядка в динамических ситуациях, которые происходят на границе обитаемых секторов поэтому допускается некоторое отхождение от законов.''
''Приведенные здесь правила и положения не являются абсолютными, вместо этого они служат в основном в качестве '''руководства''' для обеспечения правопорядка в динамичных ситуациях, которые существуют на станциях на границах космоса, поэтому допускается некоторая свобода действий.''


=== Таблица быстрого поиска статьи космического закона ===
=== Таблица быстрого поиска статьи космического закона ===
{| style='text-align:center; background-color:#FFFFFF;' border=1 cellspacing=0
{| style='text-align:center; background-color:#FFFFFF;' border=1 cellspacing=0
! style='background-color:#FFFFFF;' Width='20px'|Код
! style='background-color:#FFFFFF;' Width='20px'|Код
! style='background-color:#ffee55;' Width='200px'|1XX - преступления небольшой тяжести.
! style='background-color:#ffee55;' Width='200px'|1XX - незначительные преступления.
! style='background-color:#ffaa55;' width='200px'|2XX - преступления средней тяжести.
! style='background-color:#ffaa55;' width='200px'|2XX - преступления средней тяжести.
! style='background-color:#ff6655;' width='200px'|3XX - тяжкие преступления.
! style='background-color:#ff6655;' width='200px'|3XX - тяжкие преступления.
Строка 14: Строка 14:
!style='background:#FFFFFF;' | 01
!style='background:#FFFFFF;' | 01
|style='background:#ffee99;' | Сопротивление аресту
|style='background:#ffee99;' | Сопротивление аресту
|style='background:#ffcc99;' | Нападение
|style='background:#ffcc99;' | Мелкая кража у сотрудника
|style='background:#ffaa99;' | Нападение со смертельным оружием
|style='background:#ffaa99;' | Нападение с применением смертельного оружия
|style='background:dimgray; color:white' | Убийство
|style='background:dimgray; color:white' | Убийство сотрудника
|-
|-
!style='background:#FFFFFF;' | 02
!style='background:#FFFFFF;' | 02
|style='background:#ffee99;' |  
|style='background:#ffee99;' | Незаконное хранение, производство или транспортировка наркотических средств
|style='background:#ffcc99;' | Карманная кража
|style='background:#ffcc99;' | Мелкая кража вещей из отдела
|style='background:#ffaa99;' | Assault, Officer
|style='background:#ffaa99;' | Нападение на сотрудника СБ или главу отдела
|style='background:dimgray; color:white' | Assault, Sexual
|style='background:dimgray; color:white' | Изнасилование сотрудника
|-
|-
!style='background:#FFFFFF;' | 03
!style='background:#FFFFFF;' | 03
|style='background:#ffee99;' |  
|style='background:#ffee99;' | Непристойное обнажение
|style='background:#ffcc99;' | Drug Distribution
|style='background:#ffcc99;' | Распространение или продажа наркотиков
|style='background:#ffaa99;' | Manslaughter
|style='background:#ffaa99;' | Убийство сотрудника, совершённое по неосторожности
|style='background:dimgray; color:white' | Attempted Murder
|style='background:dimgray; color:white' | Покушение на убийство
|-
|-
!style='background:#FFFFFF;' | 04
!style='background:#FFFFFF;' | 04
|style='background:#ffee99;' | Possession, Drugs
|style='background:#ffee99;' | Вандализм
|style='background:#ffcc99;' | Possession, Weapons
|style='background:#ffcc99;' | Халатность
|style='background:#ffaa99;' | Possession, Restricted Weapons
|style='background:#ffaa99;' | Хищение или незаконное владение боевым оружием или взрывчаткой
|style='background:dimgray; color:white' |  
|style='background:dimgray; color:white' | Вооружённый мятеж
|-
|-
!style='background:#FFFFFF;' | 05
!style='background:#FFFFFF;' | 05
|style='background:#ffee99;' |  
|style='background:#ffee99;' | Незаконное проникновение
|style='background:#ffcc99;' |  
|style='background:#ffcc99;' | Проникновение со взломом
|style='background:#ffaa99;' | Possession, Explosives
|style='background:#ffaa99;' | Призыв к осуществлению мятежа или неподчинению главам
|style='background:dimgray; color:white' |  
|style='background:dimgray; color:white' | Террористический акт
|-
|-
!style='background:#FFFFFF;' | 06
!style='background:#FFFFFF;' | 06
|style='background:#ffee99;' | Indecent Exposure
|style='background:#ffee99;' |  
|style='background:#ffcc99;' | Rioting
|style='background:#ffcc99;' | Неисполнение приказа главы
|style='background:#ffaa99;' | Inciting a Riot
|style='background:#ffaa99;' | Диверсия
|style='background:dimgray; color:white' | Mutiny
|style='background:dimgray; color:white' | Кража особо ценного имущества
|-
|-
!style='background:#FFFFFF;' | 07
!style='background:#FFFFFF;' | 07
|style='background:#ffee99;' | Vandalism
|style='background:#ffee99;' |  
|style='background:#ffcc99;' | Workplace Hazard
|style='background:#ffcc99;' | Хранение подручного оружие
|style='background:#ffaa99;' | Sabotage
|style='background:#ffaa99;' | Кража ценного имущества
|style='background:dimgray; color:white' | Grand Sabotage
|style='background:dimgray; color:white' | Враг корпорации
|-
|-
!style='background:#FFFFFF;' | 08
!style='background:#FFFFFF;' | 08
|style='background:#ffee99;' |  
|style='background:#ffee99;' |  
|style='background:#ffcc99;' | Petty Theft
|style='background:#ffcc99;' | Умышленное причинение легкого/среднего вреда здоровью сотрудника
|style='background:#ffaa99;' | Theft
|style='background:#ffaa99;' | Проникновение со взломом в отсек особой важности
|style='background:dimgray; color:white' | Grand Theft
|style='background:dimgray; color:white' |  
|-
|-
!style='background:#FFFFFF;' | 09
!style='background:#FFFFFF;' | 09
|style='background:#ffee99;' | Trespass
|style='background:#ffee99;' |  
|style='background:#ffcc99;' |  
|style='background:#ffcc99;' | Беспорядки
|style='background:#ffaa99;' | Major Trespass
|style='background:#ffaa99;' | Проникновение в важный отсек без доступа
|style='background:dimgray; color:white' |  
|style='background:dimgray; color:white' |  
|-
|-
!style='background:#FFFFFF;' | 10
!style='background:#FFFFFF;' | 10
|style='background:#ffee99;' |  
|style='background:#ffee99;' |  
|style='background:#ffcc99;' | Breaking and Entry
|style='background:#ffcc99;' |  
|style='background:#ffaa99;' | B&E Restricted
|style='background:#ffaa99;' | Умышленное игнорирование обязанностей
|style='background:dimgray; color:white' |  
|style='background:dimgray; color:white' |  
|-
!style='background:#FFFFFF;' | 11
|style='background:#ffee99;' |
|style='background:#ffcc99;' | Insubordination
|style='background:#ffaa99;' | Dereliction
|style='background:dimgray; color:white' | Enemy of the Corp
|}
|}
<BR>
----
----


=== Interpretation of the Law ===
=== Толкование Космического Закона ===
 
A good working knowledge of Space Law is important for any person on the station. It can be the difference between a shiny pair of handcuffs and sipping Gargle Blasters in the bar. More in depth interpretations of space law are required for such positions as the Lawyer, Warden, HoP, and the HoS. While it is unlikely that the officers will listen particularly closely to your protestations, it may be enough to lighten your sentence and avoid ill treatment by security.


For certain crimes, the accused's intent is important. The difference between Assault and Attempted Murder can be very hard to ascertain, and, when in doubt, you should default to the less serious crime. It is important to note though, that Assault and Attempted Murder are mutually exclusive. You cannot be charged with Assault and Attempted Murder from the same crime as the intent of each is different. Likewise, 'Assault With a Deadly Weapon' and 'Assaulting an Officer' are also crimes that exclude others. Pay careful attention to the requirements of each law and select the one that best fits the crime when deciding sentence.
Хорошее понимание космических законов очень важно для любого члена станции. Глубокое знание законов требуется лишь от сотрудников СБ, адвоката и ХоПа. Хотя маловероятно, что сотрудники СБ будут слушать ваши протесты насчет неверно присвоенной вам статьи - этого вполне может хватить чтобы избежать большого срока и жесткого обращения с собой.


In the case of violent crimes (Assault, Manslaughter, Attempted Murder and Murder), and theft (Petty Theft, Pick-Pocketing, Theft, and Grand Theft) take only the most severe.
Для многих преступлений важно понимать намерения обвиняемого. Разницу между нападением и покушением сложно определить и в случае сомнений вам следует применять менее серьезную статью закона однако важно понимать что это взаимоисключающие статьи - нельзя одновременно предъявлять обвинения в нападении и покушении. Аналогично нельзя например предъявлять нападение и нападение на офицера. При вынесении обвинения выбирайте то, что наиболее соответствует совершенному преступлению.


A single incident has a single sentence, so if, for instance, the prisoner took three items off of someone, this is a single count of pick-pocketing, if they pick-pocketed two people this would be two separate counts of pick-pocketing, and so on.
В случае насильственных преступлений (нападение, непредумышленное убийство, покушение на убийство и убийство) и кражи (мелкая кража, карманная кража, кража и крупная кража) рассматриваются только самые серьезные.


Aiding a criminal makes you an accomplice; you can be charged with the same crime as the person you aided.
Помощь преступнику делает вас сообщником; вам могут быть предъявлены обвинения в том же преступлении, что и лицу, которому вы помогали.


====Процедура задержания====
# Приведите заключенного в бриг и сообщите надзирателю о совершенных им преступлениях.
# Подойдите к камере, установите время которое будет отбывать заключенный и активируйте таймер.
# Войдите в камеру, откройте шкафчик и притащите туда заключенного.
# Полностью разденьте заключенного.
# Положите заключенного на кровать и прицепите его наручниками к ней.
# Обыщите снятые с него предметы.
# Конфискуйте любую контрабанду и/или украденные предметы, а так любые инструменты, которые могут быть использованы для будущих преступлений. Не забывайте, что украденные предметы необходимо вернуть их владельцам.
# Вытащите тюремную форму и оставьте её за пределами шкафчика.
# Заприте шкафчик.
# Оглушите заключенного, снимите наручники и оглушите его ещё раз.
# Добавьте или наоборот снизьте срок за хорошее/плохое поведение.


====Brig Procedures====
Standard Operational Procedures for brigging are as follows:
# Take the prisoner to the brig and inform the Warden of their crimes so their Security Record may be updated.
# Take the prisoner to a brig cell, set the time and activate the timer.
# Enter the cell with the prisoner in tow, open the cell locker and hold the prisoner over it.
# Empty their pockets and remove their gloves, backpacks, tool belt, gas masks, and any flash resistant equipment such as Sunglasses, Welding Masks/Goggles, Space Helmets, etc.
# Buckle the prisoner to the bed.
# Search the items removed and be sure to check the internals box in their backpack.
# Confiscate any contraband and/or stolen items, as well as any tools that may be used for future crimes. <br>These are to be placed in evidence, '''not left on the brig floor or your personal use''', until they can be returned to their rightful owners.
# Close the locker and '''lock it'''.
# Stun the prisoner, remove their cuffs, stun them again, pick up the cuffs then leave the cell.
# Modify their brig sentence for additional offences or good behavior, if applicable.


'''Do''' ''NOT''''' fully strip the prisoner unless they have earned a permanent sentence.'''<br><br>
'''НЕ''' ''РАЗДЕВАЙТЕ''''' полностью заключенного если срок составляет менее 3 минут.'''<br><br>
Так же вы можете отправить заключенного в трудовой лагерь. Подробнее [[Warden|здесь]].


In the event of a sentence exceeding the 10 minute limit of the timer inform the Warden so he may add the rest of the time later.
[[Warden|Наздрзатель]] или [[Head of Security|Глава службы безопасности]] несут ответственность за заключенных.


In the instance of prisoners that have earned [[Labor Camp]] duty, you must dress them in orange overalls and assign them targets, based on their sentence, by getting a prison ID, putting it in a [[Prisoner Management Console]], assigning their quota (with a conversion rate of 100 points per minute otherwise served in the brig) and then giving them the ID as you ship them to the Labor Camp. There are more details on this procedure at [[Labor Camp]].**
* Заключенные осужденные на пожизненное должны быть полностью лишены своего имущества, которое должно храниться либо в хранилище вещдоков, либо в тюремном шкафчике.
* Заключенный должен быть одет в оранжевый тюремный комбинезон и обувь, которые находятся в тюремных шкафчиках.
* Заключенные осужденные на пожизненное не разрешается иметь какие-либо личные вещи.
** Трудовой лагерь также может использоваться для содержания заключенных осужденных на пожизненное. Просто не выдавайте ему ИД заключенного при переводе в трудовой лагерь.


'''''NOTE:''' In the current revision of TG, Mineral spawn is heavily reduced in the gulag area. If you plan on using the gulag for several incidences [meaning the floors are already mined so people can't mine the floors for glass], you should use a lower conversion rate.''
==== Адвокаты и судебные процессы====
Заключенным разрешается искать себе адвоката, однако вы не обязаны предоставлять его.


The [[Warden]] or [[Head of Security]] are responsible for placing prisoners and in permanent confinement.
Адвокаты и, соответственно, руководитель отдела кадров существуют для того, чтобы служить руководящей рукой и голосом разума в судебном процессе, однако они не имеют никакой власти над бригадой, сотрудниками службы безопасности, заключенными или вынесением приговора.


# Permanent Prisoners are to be completely stripped of their belongings, which are to be held in either evidence or a prison locker.
Капитан или глава персонала имеют право быть судьями в уголовных делах, но в случае гражданского иска - судьей так же может быть глава службы безопасности.  
# The prisoner is to be dressed in an Orange Prison Jumpsuit and Shoes, which are found in the prison lockers.
# Permanent Prisoners are not permitted to possess any personal belongings whilst they are incarcerated in the [[Prison Wing]].
## The Labor Camp can also be used to hold Permanent Prisoners. Simply do not issue a prisoner ID when transferring them to the camp.


====Legal Representation and Trials====
Адвокат имеет доступ в радиоканал службы безопасности, но СБ не обязано выполнять его просьбы и в случае злоупотребления каналом - СБ имеет право забрать у адвоката гарнитуру. <BR>
Prisoners are permitted to seek legal representation however you are under no obligation to provide or allow this.


Lawyers, and by extension the Head of Personnel, exist to serve as a guiding hand and the voice of reason within the judicial process, however they have zero authority over the brig, security personnel, prisoners, or sentencing.  
В случае если из за приговора возник конфликт интересов - окончательное решение принимает стоящий выше всех в [[Chain_of_Command|цепочке командования]].


The Lawyer's security headset is a privilege not a right. Security personnel are under no requirement to listen to them and security channel abuse is to result in that privilege being revoked. <BR>
Судебные разбирательства необязательно должны проводится если улик и свидетельских показаний достаточно чтобы сразу вынести приговор. Обычно суд нужен обвиняемого чтобы отсрочить приговор, а поэтому не стоит тратить время на суд в котором явно доказано преступление. В основном суды проводятся в рамках приговора обвиняемого к высшей мере наказания - смертная казнь. Подобный приговор может выносится ТОЛЬКО через суд либо по приказу капитана.
If the lawyer continuously acts as a disruptive influence Security are fully permitted to confiscate their access, remove them from the brig and bar their future access to it.


====Применение силы====
Как сотрудник службы безопасности станции вы - один из самых вооруженных и защищенных людей на станции, оснащенный почти новейшими технологиями не летального усмирения нарушителей. В подавляющем случае вам нужно использовать оглушающие нарушителя средства, но в некоторых обстоятельствах летальное оружие допустимо:


In instances where a conflict of opinion arises over the sentence of a prisoner the [[Chain_of_Command|chain of command]] '''must''' be followed. This goes, from top to bottom: Captain > Head of Security > Warden > Sec Officer / Detective.
* '''Красный код''' - революция, враждебные группы на станции и опасные противники вроде магов автоматически разрешают использование летального оружия. Необязательно ждать красный код так как в такие моменты цепочка командования уже давно нарушена либо занята устранением проблемы чтобы объявить красный код.
* '''Не летальное оружие неэффективно''' - халки, ксеноморфы и мехи - против них данное оружие неэффективно поэтому разрешается применение летального оружия.
* '''Высокие риски во время задержания''' - попытка арестовать генокрада или мага скорее всего закончится смертью офицера СБ поэтому устранение летальным оружием будет оправдана.
** Если преступник находится в космосе, либо в зонах где опасно долгое нахождение - применение летального оружия так же оправдано.
* '''Вооружен и опасен''' - если подозреваемый вооружен и у вас есть подозрение, что оружие может быть применено против вас - применение летального оружия оправдано.
** Люди находящиеся в арсенале при этом не имея туда доступ - автоматически считаются опасными преступниками и не подлежат задержанию.
* '''Группа противников''' - задержать нескольких противников может быть чрезвычайно сложно. Иногда даже летальное оружие вас не спасет, поэтому лучше отступить и перегрупироваться.


Trials are not to be performed for Timed Sentences. This is mainly for the benefit of the accused as trials will often run many times the length of the actual sentence. <BR>
Кроме того, в случае попытки побега из брига, офицер может выстрелить лазером через стекло. Ожидается, что сотрудник СБ сначала сделает несколько предупредительных выстрелов, прежде чем разрядить оружие в цель.
Trials may be performed for Capital Crimes and Permanent Detention, however there is no requirement to hold them. Forensic Evidence, Witness Testimony, or Confessions are all that is required for the Head of Security, Warden or Captain to authorize their sentence.


In cases where the Death Penalty is desired but the Captain or Acting-Captain is unable or unwilling to authorize the execution a trial '''is required''' to authorise the death penalty.
=== Незначительные преступления ===


====Use of Deadly Force====
Эти преступления наказываются сроком в 5 минут или в 300 очков в трудовом лагере.
As a member of the stations Security force you are one of the best armed and protected people on the station, equipped with the almost latest in non-lethal takedown technology.
 
It is for this reason that the situations that warrant the use of Deadly Force are few and far between, in the grand majority of circumstances you will be expected to use your stun weapons, which indeed are many times more effective than lethal options, to diffuse a situation.
 
There are a few circumstances where deadly force is permissible:
 
* '''Code Red Situation''' - situations which would warrant a Code Red, such as: full blown mutinies, hostile boarding parties, and Space Wizards automatically authorise lethal force. <br>Note: The Alert Status is not required to be elevated to Code Red as in most of these scenarios the Chain of Command will be too damaged or otherwise occupied to raise the Alert Level.
* '''Non-Lethal Weapons Ineffective''' - certain targets are impervious to NLWs, such as Mechs, Xenomorphs, Borgs, and Hulks. Lethal force may be used against these targets if they prove hostile.
* '''Severe Personal Risk''' - sometimes getting close enough to a target to slap the cuffs on will create significant personal risk to the Officer. Deadly force from range is recommended to subdue Wizards and Changelings.
** Criminals in hostile environments such as space, fire, or plasma leaks also fall into this category, as do criminals believed to be in possession of high explosives. Ranged lethal force is the only reasonable option in these conditions.
* '''Armed and Dangerous''' - if a suspect is in possession of weapons, including stun weapons, and you have reasonable suspicion that they will use these against you, lethal force is permitted. Although in the majority of cases it is still preferable to attempt to detain them non-lethally.
** Unauthorized personnel in the armory are considered by default to be Armed and Dangerous, maximum force is permitted to subdue such targets.
* '''Multiple Hostiles''' - it can be extremely difficult to detain multiple hostiles. '''As a last resort''' if you are being mobbed you may deploy your baton in a harmful manner to thin the crowd. Generally it is better to retreat and regroup than stand your ground.
 
Additionally, in the event of an attempted prison break, Security may fire lasers through the glass. They are expected to first fire a few warning shots before unloading their weapon into the target.
 
 
----
 
=== Minor Crimes ===
 
All of these crimes carry a 1 minute sentence.


{| style='text-align:center; background-color:#ffee99;' border=1 cellspacing=0
{| style='text-align:center; background-color:#ffee99;' border=1 cellspacing=0
! style='background-color:#ffee55;' Width='20px'|Code
! style='background-color:#ffee55;' Width='20px'|Код
! style='background-color:#ffee55;' Width='1px'|
! style='background-color:#ffee55;' Width='1px'|Скриншот
! style='background-color:#ffee55;' width='130px'|Crime
! style='background-color:#ffee55;' width='130px'|Преступление
! style='background-color:#ffee55;' width='300px'|Description
! style='background-color:#ffee55;' width='300px'|Описание
! style='background-color:#ffee55;' width='300px'|Notes
! style='background-color:#ffee55;' width='300px'|Пример
|-
|-
| 101
| 101
|[[File:Resisting Arrest.PNG]]
|[[File:Resisting Arrest.PNG|160px]]
|'''Resisting Arrest'''
|'''Сопротивление аресту'''
| To not cooperate with an officer who attempts a proper arrest.  
| Не идти на сотрудничество с офицером, который пытается провести арест. Соблюдайте все формальности при аресте и конечно же получите законную причину для него. 
| Follow proper arrest procedure and have a legitimate cause to arrest in the first place before you brig a suspect for this. Suspects who scream bloody murder while being arrested are not cooperating.
| Клоун, бросающий под ноги ХоСу, гонящемуся за ним дабы посадить за хулиганство, банан, и пытающийся ехидно посмеиваться над беднягой.
|-
|-
| 104
| 102
|[[File:libertycap.png]]
|[[File:Drugs2.png|160px]]
|'''Drug Possession'''
|'''Незаконное хранение, производство или транспортировка наркотических средств'''
| To possess space drugs or other narcotics by unauthorised personnel.
| Ботаники и медики имеют право хранить наркотические средства для служебных целей.
| Botanists and MedSci staff are authorised to possess drugs for purposes of their jobs and are not subject to this law so long as they are not distributing or using them for profit or recreation.  
| Ботаник и химик, изготавливающие либо распространяющие наркотики. Ассистент, своровавший наркотики и пытающийся сбыть их с рук.
|-
|-
| 106
| 103
|[[File:Indecent_exposure.png]]
|[[File:Indecent_exposure.png|160px]]
|'''Indecent Exposure'''
|'''Непристойное обнажение'''
| To be intentionally and publicly unclothed.
| Намеренно оголиться в публичным месте. Разгуливающие по станции нагишом сотрудники обычно вызывают отвращение у экипажа.
| Running around the station naked. The mutual degradation of chasing a naked man down while he screams rape is only worth it on slow shifts.
| Клоун вальяжно расхаживающий голым по бару и требующий чтобы ему дали овсянки.
|-
|-
| 107
| 104
|[[File:Vandalism.PNG]]
|[[File:Vandalism.PNG|160px]]
|'''Vandalism'''
|'''Вандализм'''
| To deliberately damage the station with malicious intent.
| Умышленное причинение вреда имуществу станции. Приговор следует выносить из количества поврежденного имущества.
| Sentence depends on quantity of property damaged.
| Ассистент, разрушивший половину каптерки. Уборщик, случайно сжегший значительную часть станции новым прототипом своих "чистящих" гранат.
|-
|-
| 109
| 105
|[[File:Trespassing.png]]
|[[File:Trespassing.png|160px]]
|'''Trespass'''
|'''Незаконное проникновение'''
| To be in an area which a person does not have access to. This counts for general areas of the ship, and trespass in restricted areas is a more serious crime.
| Проникновение в отсек, в который у подозреваемого нет доступа по ИД либо нет полученного разрешения хозяина отсека. Отказ выйти оттуда мирным путем.
| Remember that people can either break in, sneak in, or be let in. Always check that the suspect wasn't let in to do a job by someone with access, or were given access on their ID. Trespassing and theft are often committed together; both sentences should be applied.
| Ботаник забежавший в химию и умоляющий отдать ему диспенсер.
|}
|}
----
----


=== Medium Crimes ===
=== Преступления средней тяжести ===


All of these crimes carry a 2 minute sentence or a 100 point target at the [[Labor Camp]], optional for the suspect you are arresting.
Эти преступления наказываются сроком в 10 минут или в 600 очков в трудовом лагере.


{| style='text-align:center; background-color:#ffcc99;' border=1 cellspacing=0
{| style='text-align:center; background-color:#ffcc99;' border=1 cellspacing=0
! style='background-color:#ffaa55;' Width='20px'|Code
! style='background-color:#ffaa55;' Width='20px'|Код
! style='background-color:#ffaa55;' Width='1px'|
! style='background-color:#ffaa55;' Width='1px'|‌‌‍‍Скриншот
! style='background-color:#ffaa55;' width='130px'|Crime
! style='background-color:#ffaa55;' width='130px'|Преступление
! style='background-color:#ffaa55;' width='300px'|Description
! style='background-color:#ffaa55;' width='300px'|Описание
! style='background-color:#ffaa55;' width='300px'|Notes
! style='background-color:#ffaa55;' width='300px'|Пример
|-
|-
| 201
| 201
|[[File:Assault.png]]
|[[File:Pickpocketing.png|160px]]
|'''Assault'''
|'''Мелкая кража у сотрудника'''
| To use physical force against someone without the apparent intent to kill them.
| Кража любых предметов у других членов экипажа. Не забудьте забрать украденные вещи у подозреваемого. Кража ИД - наиболее распространенный вид кражи.
| Depending on the amount and kind of force used, severe instances should be elevated to attempted manslaughter or even murder. Assaults with deadly weapons are a higher crime.
| Ассистент решивший украсть ИД у напившегося в баре СЕ.
|-
|-
| 202
| 202
|[[File:Pickpocketing.png]]
|[[File:Petty_theft.png|160px]]
|'''Pick-Pocketing'''
|'''Мелкая кража вещей из отдела'''
| To steal items from another's person.  
| Забирать предметы из отсеков, к которым у вас нет доступа, или брать предметы, принадлежащие другим людям или станции в целом.
| Remember to take the stolen items from the person and arrange for their return. Stealing an ID is the most common and most serious form of pick-pocketing.
| Кража маловажной вещи со станции. В эту категорию входит всё, начиная с инструментов из ящика и заканчивая изоляционными перчатками. Кража считается совершенной, если предмет был заполучен в месте, в которое преступник не имеет доступа.
|-
|-
| 203
| 203
|[[File:Narcotics_Distribution.PNG]]
|[[File:Narcotics_Distribution.PNG|160px]]
|'''Narcotics Distribution'''
|'''Распространение или продажа наркотиков'''
| To distribute narcotics and other controlled substances.
| Распространять наркотики и другие запрещенные вещества. Принуждение к употреблению ровно как и обманным путем подобных веществ, является нападением.
| Forcing or tricking someone to consume substances such as space drugs is assault.
| Химик или ботаник, пытающиеся сдружиться с кем-либо и уговаривающие попробовать совсем чуть-чуть: "Моих новых экспериментальных лекарств" с завлекающими названиями и страшным содержанием.
|-
|-
| 204
| 204
|[[File:Deadly_Weapon.PNG]]
|[[File:Workplace_Hazard.PNG|160px]]
|'''Possession of a Weapon'''
|'''Халатность'''
| To be in possession of a dangerous item that is not part of their job role.
| Создание угрозы экипажу либо станции небрежными или безответственными, но не умышленными действиями.
| Items capable of a high level of damage, such as saws, axes, and hatchets fit into this category. Do remember that if it is an item that is part of their job they are permitted to carry it.
| СМО, путающий Лепоразин и Лексорин, а затем удивляющийся задыхающимся больным. ХоС, перепутавший сроки заключения в 12 и 17 минут.
|-
| 205
|[[File:BandE.PNG|160px]]
|'''Проникновение со взломом'''
| Намеренное проникновение в отсеки, к которым подозреваемый не имеет доступа. Это касается общих зон станции, для более важных зон есть другая статья. Вы можете обвинить подозреваемого во взломе, даже если он сам не проник в отсек.
| Инженер, завершивший свой прорыв на на кухню с мультитулом, либо таки разваривший стену в робототехнику.
|-
|-
| 206
| 206
|[[File:Rioting.PNG]]
|[[File:Insubordination.PNG|160px]]
|'''Rioting'''
|'''Неисполнение приказа главы'''
| To partake in an unauthorised and disruptive assembly of crewmen that refuse to disperse.
| Неисполнение или игнорирование прямого приказа, отданным главой вашего отдела, капитаном, главой персонала, либо другим лицом стоящим выше вас по должностной лестнице.
| It is required to order the crowd to disperse, failure to disperse is the crime not the assembly. Any crimes committed during the riot are considered separate offences.
| Ботаник игнорирующий приказ ХоПа перестать выкидывать овощи в коридор.
|-
|-
| 207
| 207
|[[File:Workplace_Hazard.PNG]]
|[[File:Deadly_Weapon.PNG|160px]]
|'''Creating a Workplace Hazard'''
|'''Хранение подручного оружие'''
| To endanger the crew or station through negligent or irresponsible, but not deliberately malicious, actions.  
| Обладание оружием которое не предназначено сотруднику согласно его уровня доступа. В этот список входят предметы способные нанести много урона - пилы, топоры и так далее. Помните, что если это предмет является частью работы сотрудника, им разрешено хранить и носить его.
| Good examples of this crime involves accidentally causing a plasma leak, slipping hazard, accidently electrifying doors, breaking windows to space, or Security personnel not keeping their equipment secure.
| Бармен который разгуливает по бару с пожарным топором.
|-
|-
| 208
| 208
|[[File:Petty_theft.png]]
|[[File:Assault.png|160px]]
|'''Petty Theft'''
|'''Умышленное причинение легкого/среднего вреда здоровью сотрудника'''
| To take items from areas one does not have access to or to take items belonging to others or the station as a whole.
| Применять физическую силу против кого-либо без явного намерения убить его. В зависимости от количества нанесённого урона следует возможно рассмотреть иную статью. При нападении с применением смертоносного оружия использовать эту статью нельзя.
| Keeping items which are in short supply where they belong is what is important here. A doctor who takes all the surgical tools and hides them still commits theft, even though he had access.
| Инициирование драки в баре, удар человека кулаком по голове, либо попытка пнуть беззащитного, скажем упавшего из-за уборщика. Сюда же может отнестись и также явно излишние действия охраны при задержании.
|-
|-
| 210
| 209
|[[File:BandE.PNG]]
|[[File:Rioting.PNG|160px]]
|'''Breaking and Entry'''
|'''Беспорядки'''
| Forced entry to areas where the subject does not have access to. This counts for general areas, and breaking into restricted areas is a more serious crime.
| Принимать участие в разрушительной акции протеста отказываясь при этом прекратить противоправные действия. Требуется приказать толпе разойтись, преступлением является не само собрание, а разрушительные действия совершаемые ей. Любые преступления совершенные во время беспорядков считаются отдельными правонарушениями.
| Crew can still be charged with breaking & entry even if they do not enter the area themselves.
| Народные массы послушались клоуна который рассказал о нелегкой судьбе мима за решеткой, затем собрались у брига предпринимая попытки проникнуть внутрь.
|-
| 211
|[[File:Insubordination.PNG]]
|'''Insubordination'''
| To disobey a lawful direct order from one's superior officer.
| Charge issued by a head of staff to one of their direct subordinates. The person is usually demoted instead of incarcerated. Security is expected to assist the head in carrying out the demotion.
|-
|-
|}
|}
----
----


=== Major Crimes ===
=== Тяжкие преступления ===


These crimes carry a service at the [[Labor Camp]], with a 500 point target or a five minute brig sentence.
Эти преступления наказываются сроком в 15 минут или в 1000 очков в трудовом лагере.


{| style='text-align:center; background-color:#ffaa99;' border=1 cellspacing=0
{| style='text-align:center; background-color:#ffaa99;' border=1 cellspacing=0
! style='background-color:#ff6655;' Width='20px'|Code
! style='background-color:#ff6655;' Width='20px'|Код
! style='background-color:#ff6655;' Width='1px'|
! style='background-color:#ff6655;' Width='1px'|Скриншот
! style='background-color:#ff6655;' width='130px'|Crime
! style='background-color:#ff6655;' width='130px'|Преступление
! style='background-color:#ff6655;' width='300px'|Description
! style='background-color:#ff6655;' width='300px'|Описание
! style='background-color:#ff6655;' width='300px'|Notes
! style='background-color:#ff6655;' width='300px'|Пример
|-
|-
| 301
| 301
|[[File:Assault_Deadly_Weapon.PNG]]
|[[File:Assault_Deadly_Weapon.PNG|160px]]
|'''Assault With a Deadly Weapon'''
|'''Нападение с применением смертельного оружия'''
| To use physical force, through a deadly weapon, against someone without the apparent intent to kill them.
| Применять физическую силу с помощью смертельного оружия без явного намерения убить его. Ящик с инструментами, химикаты или даже подручные средства которые могут в короткое время нанести серьезный урон.  
| Any variety of tools, chemicals or even construction materials can inflict serious injury in short order. If the victim was especially brutalized, consider charging them with attempted murder.
| Ассистент решивший огнетушителем проверить насколько крепок череп уборщика.
|-
|-
| 302
| 302
|[[File:Assaulting_an_officer.PNG]]
|[[File:Assaulting_an_officer.PNG|160px]]
|'''Assault of an Officer'''
|'''Нападение на сотрудника СБ или главу отдела'''
| To use physical force against a Department Head or member of Security without the apparent intent to kill them.
| Применять силу против главы или сотрудника СБ без явного намерения убить их. Преступники, которые пытаются обезоружить или схватить офицеров во время побега - получают эту статью, даже если они голые. Офицеры должны воздерживаться от использования летального оружия для подавления преступника, если это возможно.
| Criminals who attempt to disarm or grab officers while fleeing are guilty of this, even if bare handed. Officers should refrain from using lethal means to subdue the criminal if possible.
| Клоун, не только бросивший банан под ноги ХоСа, но и оттащивший его в Тех.тоннели и начавший душить, либо кромсать его циркулярной пилой.
|-
|-
| 303
| 303
|[[File:Manslaughter.PNG]]
|[[File:Manslaughter.PNG|160px]]
|'''Manslaughter'''
|'''Убийство сотрудника, совершённое по неосторожности'''
| To unintentionally kill someone through negligent, but not malicious, actions.
| Убийство по неосторожности и без злого умысла. Умысел важен. Случайные смерти вызванные например утечкой газа или взрывом оборудования являются примерами непредумышленного убийства.
| Intent is important. Accidental deaths caused by negligent actions, such as creating workplace hazards (e.g. gas leaks), tampering with equipment, excessive force, and confinement in unsafe conditions are examples of Manslaughter.  
| Напарник включает поля теслы пока вы находитесь внутри поля.
|-
|-
| 304
| 304
|[[File:Lethal_Weapon.PNG]]
|[[File:Lethal_Weapon.PNG|160px]]
|'''Possession of a Restricted Weapon'''
|'''Хищение или незаконное владение боевым оружием или взрывчаткой'''
| To be in possession of a restricted weapon without prior authorisation, such as: Guns, Batons, Flashes, Grenades, etc.
| Без предварительного разрешения иметь при себе оружие, такое как: пистолеты, дубинки, флешки, гранаты и так далее. Под эту статью подойдет любой предмет, который может причинить серьезный урон или вывести из строя человека на значительное время. Сотрудники имеющие неограниченную лицензию на ношение холодного и огнестрельного оружия: капитан, глава персонала, служба безопасности. <br> Бармену разрешается носить двуствольное ружье в пределах бара, заряженное не летальными боеприпасами. <br> Только капитан и глава персонала могут выдавать разрешения на ношение оружия.
| Any item that can cause severe bodily harm or incapacitate for a significant time. The following personnel have unrestricted license to carry weapons and firearms: Captain, HoP, all Security Personnel. <br>The Barman is permitted his double barrel shotgun loaded with beanbag rounds. <br>Only the Captain and HoS can issue weapon permits.
| Библиотекарь, мирно прошедший за капитаном раззявой в оружейную, прихвативший две энерго-винтовки и один лазер, а затем смывшийся со всем этим в свой тайник.
|-
|-
| 305
| 305
|[[File:Possession_Explosives.PNG]]
|[[File:Inciting_Riot.PNG|160px]]
|'''Possession of Explosives'''
|'''Призыв к осуществлению мятежа или неподчинению главам'''
| To be in possession of an explosive device.
| Разжигать пламя революции в экипаже. В дополнение к тюремному сроку вы можете запретить подозреваемому пользоваться радио и имплантировать отслеживающий имплант.
| Scientists and Miners are permitted to possess explosives only whilst transporting them to the mining asteroid, otherwise their experimental bombs must remain within the Science department.
| Мим, внезапно заговоривший после заключения под стражу и распускающий крамольные речи с тюремного спутника, призывая всех к борьбе с классовым неравенством и сопротивлению.
|-
|-
| 306
| 306
|[[File:Inciting_Riot.PNG]]
|[[File:Disrupting_power.png|160px]]
|'''Inciting a Riot'''
|'''Диверсия'''
| To attempt to stir the crew into a riot
| Действия препятствующие нормальной работе экипажа или станции.
| Additionally to the brig time the offender will also have restrictions placed on their radio traffic and be implanted with a tracking implant. For second offences or outright instigating violent uprisings consider charging with Mutiny.
| Ученый, который из-за истерики стер все исследования РД, разобрал исследовательскую лабораторию и сервер, а затем прихвативший платы и ушедший в подполье вполне подходит под эту статью.
|-
|-
| 307
| 307
|[[File:Disrupting_power.png]]
|[[File:Theft.PNG|160px]]
|'''Sabotage'''
|'''Кража ценного имущества'''
| To hinder the work of the crew or station through malicious actions.
| Кража запрещенных или опасных предметов. Оружие попадает в эту категорию. Ценные предметы, которые находятся в закрытых отсеках, такие как изолированные перчатки, скафандры и реактивные ранцы. <br> Обратите внимание, что сотрудники склада взламывающие привезенные ящики - виновны в краже имущества.
| Deliberately releasing N2O, bolting doors, disabling the power network, and constructing barricades are but some of many means of sabotage. For more violent forms, see Grand Sabotage.
| Атмостех, стащивший все канистры из научного отдела.
|-
|-
| 308
| 308
|[[File:Theft.PNG]]
|[[File:Major_Trespass.PNG|160px]]
|'''Theft'''
|'''Проникновение со взломом в отсек особой важности'''
| To steal restricted or dangerous items
| Находиться в важном отсеке доступа без предварительного разрешения и не имея туда доступа.
| Weapons fall into this category, as do valuable items that are in limited supply such as insulated gloves, spacesuits, and jetpacks. <br>Note that Cargo breaking open crates to illegally arm and armor themselves are guilty of theft.
| Инженер решивший посидеть в арсенале потому что, там круто.
|-
| 309
|[[File:Major_Trespass.PNG]]
|'''Major Trespass'''
| Being in a restricted area without prior authorisation. This includes any Security Area, Command area (including EVA), the Engine Room, Atmos, or Toxins Research.
| Being in a very high security area, such as the armoury or the Captain's Quarters, is a more serious crime, and warrants a time of 10 minutes with a possible permabrigging if intent is believed to be malicious.
|-
|-
| 310
| 310
|[[File:BE_Restricted.PNG]]
|[[File:Dereliction.PNG|160px]]
|'''B&E of a Restricted Area'''
|'''Умышленное игнорирование обязанностей'''
| This is breaking into any Security area, Command area (Bridge, EVA, Captains Quarters, Teleporter, etc.), the Engine Room, Atmos, or Toxins research.
| Отказ от выполнения своих обязанностей которое повлечет нарушение работы станции.
| As a major crime sentences start at 5 minutes, but can be extended if security believes break in was for attempted Grand Theft or attempted Grand Sabotage (yellow gloves don't count as grand theft).
| В приговор часто входит увольнение с должности. Офицер, берущий перерыв, сам по себе не подходит под эту статью. Офицер, берущий перерыв зная, что в соседнем коридоре убивают капитана уже более реальный пример применения этой статьи. Инженеры, не обеспечивающие энергией станцию в начале смены, и главы отделов, покидающие станцию, также могут быть привлечены к ответственности по данной статье.
|-
| 311
|[[File:Dereliction.PNG]]
|'''Dereliction of Duty'''
| To willfully abandon an obligation that is critical to the station's continued operation.
| A demotion is often included in the sentence. Emphasis on the word critical: An officer taking a break is not dereliction in of itself. An officer taking a break knowing that operatives are shooting up the Captain is. Engineers who do not secure a power source at the start of the shift and heads of staff who abandon the station can also be charged.
|-
|-
|}
|}
----
----


=== Capital Crimes ===
=== Особо тяжкие преступления ===
Совершение данных преступлений может повлечь за собой пожизненное заключение, смертную казнь, пожизненные работы в трудовом лагере или принудительную киборгизацию. <br>
* Только капитан, глава персонала и надзирать с главой службы безопасности могут санкционировать пожизненное заключение или пожизненные работы в трудовом лагере. <br>
* Только капитан может санкционировать смертную казнь или принудительную киборгизацию. <br>


These crimes can result in Execution, Permanent Prison Time, Permanent [[Labor Camp]] Time, or Cyborgization. <br>
{| style='text-align:center; background-color:gray; color:black' border=1 cellspacing=0
Only the Captain, HoS, and Warden can authorize a Permanent Sentence. <br>
! style='background-color:black;color:white' Width='20px'|Код
Only the Captain can authorize an Execution or Forced Cyborgization. <br>
! style='background-color:black;color:white' Width='1px'|Скриншот
 
! style='background-color:black;color:white' width='130px'|Преступление
{| style='text-align:center; background-color:dimgray; color:white' border=1 cellspacing=0
! style='background-color:black;color:white' width='300px'|Описание
! style='background-color:black;' Width='20px'|Code
! style='background-color:black;color:white' width='300px'|Пример
! style='background-color:black;' Width='1px'|
! style='background-color:black;' width='130px'|Crime
! style='background-color:black;' width='300px'|Description
! style='background-color:black;' width='300px'|Notes
|-
|-
|401
|401
|[[File:Murder.PNG]]
|[[File:Murder.PNG|160px]]
|'''Murder'''
|'''Убийство сотрудника'''
| To maliciously kill someone.
| Умышленно убить кого-то.
| Punishment should fit the nature of both the crime and the criminal. Murder committed by temporary emotional distress, such as fear or anger, warrants lower punishments. Cyborg candidates must have brains fit to obey relevant laws. Life imprisonment is the most humane option for the insane who might malfunction as cyborgs. <br>'''Unauthorised executions are classed as Murder.'''
| Ассистент забивает пробегавшего ботаника насмерть. Химик окончательно сжигает чью-то голову кислотой.
|-
|-
|402
|402
|[[File:Sexual_Assault.PNG]]
|[[File:Sexual_Assault.PNG|160px]]
|'''Sexual Assault'''
|'''Изнасилование сотрудника'''
| To molest or otherwise sexually attack someone.
| Учитывайте, что ЕРП не приветствуется в принципе.
| Unconsented ERP scenes, regardless of OOC consent by all parties, is a violation of server rules, and worthy of a permanent ban. Adminhelp it if this happens to you; it's against server rules, not just station rules.
| Охранник, раздевший заключенного, снявший штаны и таки завершивший начатое и изнасиловав беднягу.
|-
|-
|403
|403
|[[File:Attempted_Murder.PNG]]
|[[File:Attempted_Murder.PNG|160px]]
|'''Attempted Murder'''
|'''Покушение на убийство'''
| To use physical force against a person until that person is in a critical state with the apparent intent to kill them.
| В примере не рассматривается вариант, что ассистент пытается откачать. Так вот если он принимает попытки спасти повара то эта статья не подходит в данной ситуации.
| Remember, if a person attempts to render first aid after the victim falls into a critical state they may not have intend to kill them.  
| Ассистент, избивший повара до критического состояния с учетом того, что его удалось спасти.
|-
|404
|[[File:Mutiny.PNG|160px]]
|'''Вооружённый мятеж'''
| Действовать в одиночку или в составе группы лиц с целью свергнуть власть на станции.
| Народные массы послушались клоуна который рассказал о нелегкой судьбе мима за решеткой, затем собрались у брига, забили и распяли на стуле ХоСа и попытались изнасиловать капитаншу.
|-
|405
|[[File:Compromising_Station_Integrity.PNG|160px]]
|'''Террористический акт'''
| Осуществлять действия фатально влияющие на станцию и экипаж.
| Ученый сообщил о серии из восьми взрывов которые будут произведены в течении 4 минут на станции, он начинает отсчет за 30 секунд до каждого из взрывов, а за 5 секунд до взрыва называет место где он произойдет, в случае если они не выполнят его требования: Бочонок с пивом, карта и броня капитана, еган и прямой шаттл до ЦентКомма.
|-
|-
|406
|406
|[[File:Mutiny.PNG]]
|[[File:High_value_target_theft.png|160px]]
|'''Mutiny'''
|'''Кража особо ценного имущества'''
| To act individually, or as a group, to overthrow or subvert the established Chain of Command without lawful and legitimate cause.
| Все что в целом является целью агентов Синдиката + ИД карта капитана.
| Mutiny is not as clear cut as it may seem, there may be a legitimate reason for their actions, such as their head of staff being utterly incompetent. This is one of the few crimes where it is recommended to always seek a third party opinion. If their actions are determined to be for the betterment of Nanotrasen consider a timed sentence or even a full pardon.
| При обыске у ассистента из рюкзака изъяли: ИД и лазер капитана, секретные документы из хранилища, ручной телепорт, бак плазмы, диск с исследованиями, чертежи станции...
|-
|-
|407
|407
|[[File:Compromising_Station_Integrity.PNG]]
|[[File:Antag_skum.png|160px]]
|'''Grand Sabotage'''
|'''Враг корпорации'''
| To engage in maliciously destructive actions, seriously threatening crew or station.
| Действовать как враг NanoTrasen либо сотрудничать с тем кто таковым является. Обратите внимание, что это одно из немногих преступлений, за которое вы можете казнить человека без суда и следствия, если он представляет значительный риск.
| Bombing, arson, releasing viruses, deliberately exposing areas to space, physically destroying machinery or electrifying doors all count as Grand Sabotage.  
| Эти странные парни сидящие в тех.тоннелях и играющие в нарды вдруг призвали Нар-Си!
|-
|408
|[[File:High_value_target_theft.png]]
|'''Grand Theft'''
| To steal items of high value or sensitive nature.
| <br>Syndicate agents frequently attempt to steal cutting-edge technology. Examples include: intelligence or research samples, the Hand Teleporter, the Captain's Antique Laser, the Captain or the HoP's ID cards, or Mechs.<br> <br> This is by no means a exhaustive list of items that are high value to the syndicate; when in doubt use common sense when you see certain items that are stolen that can cause massive problems throughout the station. Remember if something is locked up in a secure area it probably should not be taken without prior permission. 
<br>
|-
|411
|[[File:Antag_skum.png]]
|'''Enemy of the Corporation'''
| To act as, or knowingly aid, an enemy of Nanotrasen.
| Current enemies of Nanotrasen currently include: The Syndicate (through secret agents, boarding parties, and brainwashing specialists), The Wizard Federation, The Changeling Hivemind, and The Cult of Nar'Sie. <br>Note that this is one of the few crimes where you may summarily execute someone for if they present a significant risk to detain them.
|-
|-
|}
|}
----
----


=== Modifiers & Special Situations ===
=== Модификаторы & Особые ситуации ===


{| style='text-align:center; background-color:#aaffaa;' border=1 cellspacing=0
{| style='text-align:center; background-color:#aaffaa;' border=1 cellspacing=0
! style='background-color:#55ff55;' width='150px'|Situation
! style='background-color:#55ff55;' width='150px'|Ситуация
! style='background-color:#55ff55;' width='200px'|Description
! style='background-color:#55ff55;' width='200px'|Описание
! style='background-color:#55ff55;' width='200px'|Modification
! style='background-color:#55ff55;' width='200px'|Модификатор
|-
|-
|<br>'''Re-education'''<br><br>
|<br>'''Перевоспитание'''<br><br>
| Getting de-converted from revolutionary or cultist.
| Перевербовка революционера или культиста.
| Immediate release.
| Немедленное освобождение.
|-
|-
|'''Self Defense'''
|'''Самооборона'''
| Self Defense is defined as "The protection of oneself, the protection of thy colleagues, and the protection of thine workplace". <br>Do note however that persons intentionally getting involved in fights which occur in a department that isn't theirs is an act of vigilantism, this is not permitted.
| В самоборону входит не только защита себя но и защита своих коллег и своего рабочего места.<br> Убедитесь, что человек не намеренно вступил в драку, а вынуждено принял в ней участие.
| Immediate release.
| Немедленное освобождение.
|-
|-
|<br>'''Cooperation with prosecution or security'''<br><br>
|<br>'''Сотрудничество с СБ'''<br><br>
| Being helpful to the members of security, revealing things during questioning or providing names of head revolutionaries.
| Будьте полезны - сдайте других правонарушителей или революционеров.
| -25% to sentence time. In the case of revealing a head revolutionary: Immediate release.
| -25% от срока. Если человек назовет имена глав революции: Немедленное освобождение.
|-
|-
|'''Surrender'''
|'''Добровольная сдача'''
| Coming to the brig, confessing what you've done and taking the punishment. Getting arrested without putting a fuss is not surrender. For this, you have to actually come to the brig yourself.
| Если заключенный пришел в бриг, готовый принять наказание.
| -25% to sentence time, and should be taken into account when the choice between life in a secure cell, execution, and cyborgization is made.
| -25% от срока. Если заключенный не сопротивляется - это не добровольная явка. Добровольная сдача считается таковой, если заключенный самостоятельно пришел к бригу.
|-
|-
|<br>'''Immediate threat to the prisoner'''<br><br>
|'''Непосредственная угроза заключенному'''<br><br>
| The singularity eats something near the brig, an explosion goes off, etc.
| Тесла медленно приближается к бригу, происходят взрывы, прочее.
| Officer must relocate the prisoner(s) to a safe location; otherwise, immediate release.
| Немедленное освобождение (офицер обязан перевести заключенных в безопасное место). Исключением является враги корпорации, их вы можете оставить умирать.
|-
|-
|'''Medical reasons'''
|'''Медицинские причины'''
| Prisoners are entitled to medical attention if sick or injured.
| Заключенному требуется неотложная медицинская помощь.
| Medical personnel can be called, or the prisoner can be escorted to the Medbay. The timer continues to run during this time.
| Немедленно доставить в медицинский отсек. Время заключения продолжает идти, а не ставится на паузу.
|-
|-
|'''Sparking a Manhunt'''
|'''Преследование подозреваемого'''
| In addition to Resisting Arrest, a prisoner that must be chased for at least 2 minutes after an arrest is attempted can have their sentence increased.
| Если офицер СБ преследует заключенного достаточно долго.
| 1 minute added to their sentence for every 2 minutes the chase lasted.
| К его сроку прибавляется по одной минуте за каждые 2 минуты преследования.
|-
|-
|'''Repeat Offender'''
|'''Рецидив'''
| If a convict reoffends after being released they may receive a harsher punishment. Depending on the severity of the crimes committed after the third, or even second, strike their sentence may be increased to Permanent Imprisonment.
| Вы в праве увеличить время за повторно совершенное преступление. В зависимости от тяжести статьи при нарушении 2 и более раз, вы можете оставить заключенного на пожизненное.
| Additional brig time.
| В зависимости от ситуации.
|-
|-
|'''Escape from Brig'''
|'''Побег из брига'''
| If a prisoner flees confinement for any reason other than to escape impending lethal danger (fire, hull breach, murder), reset their timer to their full original punishment.
| Если заключенный покинет камеру или бриг до окончания срока.
| Reset timer.
| Сбросить срок заключения к исходному значению.
|-
|-
|'''Aiding and Abetting'''
|'''Помощь и подстрекательство'''
| Knowingly assisting a criminal is a crime. This includes but is not limited to: Interfering with an arrest, stealing a prisoner in transit, breaking a prisoner out of the brig/prison, hiding a fugitive, providing medical care (unless paired with a large dose of sleep toxins).
| Сознательная помощь преступнику - преступление. Попытка помешать аресту, выкрасть заключенного из брига и так далее.  
| The same sentence as the original criminal.
| Сообщник получает такие же статьи.
|}
|}


[[Category:Guides]]
[[Category:Guides]]
{{Guides}}
{{Guides}}

Текущая версия от 18:44, 18 февраля 2022

Космический закон - это свод правил и положений который действует на объектах корпорации Nanotrasen и за соблюдением которого следят офицеры службы безопасности. Космический закон применяется ко всем рангам и должностям на станции, от ассистентов до капитана. Все равны пред законом и в конечном итоге подчиняются ему.

Приведенные здесь правила и положения не являются абсолютными, вместо этого они служат в основном в качестве руководства для обеспечения правопорядка в динамичных ситуациях, которые существуют на станциях на границах космоса, поэтому допускается некоторая свобода действий.

Таблица быстрого поиска статьи космического закона

Код 1XX - незначительные преступления. 2XX - преступления средней тяжести. 3XX - тяжкие преступления. 4XX - особо тяжкие преступления.
01 Сопротивление аресту Мелкая кража у сотрудника Нападение с применением смертельного оружия Убийство сотрудника
02 Незаконное хранение, производство или транспортировка наркотических средств Мелкая кража вещей из отдела Нападение на сотрудника СБ или главу отдела Изнасилование сотрудника
03 Непристойное обнажение Распространение или продажа наркотиков Убийство сотрудника, совершённое по неосторожности Покушение на убийство
04 Вандализм Халатность Хищение или незаконное владение боевым оружием или взрывчаткой Вооружённый мятеж
05 Незаконное проникновение Проникновение со взломом Призыв к осуществлению мятежа или неподчинению главам Террористический акт
06 Неисполнение приказа главы Диверсия Кража особо ценного имущества
07 Хранение подручного оружие Кража ценного имущества Враг корпорации
08 Умышленное причинение легкого/среднего вреда здоровью сотрудника Проникновение со взломом в отсек особой важности
09 Беспорядки Проникновение в важный отсек без доступа
10 Умышленное игнорирование обязанностей

Толкование Космического Закона

Хорошее понимание космических законов очень важно для любого члена станции. Глубокое знание законов требуется лишь от сотрудников СБ, адвоката и ХоПа. Хотя маловероятно, что сотрудники СБ будут слушать ваши протесты насчет неверно присвоенной вам статьи - этого вполне может хватить чтобы избежать большого срока и жесткого обращения с собой.

Для многих преступлений важно понимать намерения обвиняемого. Разницу между нападением и покушением сложно определить и в случае сомнений вам следует применять менее серьезную статью закона однако важно понимать что это взаимоисключающие статьи - нельзя одновременно предъявлять обвинения в нападении и покушении. Аналогично нельзя например предъявлять нападение и нападение на офицера. При вынесении обвинения выбирайте то, что наиболее соответствует совершенному преступлению.

В случае насильственных преступлений (нападение, непредумышленное убийство, покушение на убийство и убийство) и кражи (мелкая кража, карманная кража, кража и крупная кража) рассматриваются только самые серьезные.

Помощь преступнику делает вас сообщником; вам могут быть предъявлены обвинения в том же преступлении, что и лицу, которому вы помогали.

Процедура задержания

  1. Приведите заключенного в бриг и сообщите надзирателю о совершенных им преступлениях.
  2. Подойдите к камере, установите время которое будет отбывать заключенный и активируйте таймер.
  3. Войдите в камеру, откройте шкафчик и притащите туда заключенного.
  4. Полностью разденьте заключенного.
  5. Положите заключенного на кровать и прицепите его наручниками к ней.
  6. Обыщите снятые с него предметы.
  7. Конфискуйте любую контрабанду и/или украденные предметы, а так любые инструменты, которые могут быть использованы для будущих преступлений. Не забывайте, что украденные предметы необходимо вернуть их владельцам.
  8. Вытащите тюремную форму и оставьте её за пределами шкафчика.
  9. Заприте шкафчик.
  10. Оглушите заключенного, снимите наручники и оглушите его ещё раз.
  11. Добавьте или наоборот снизьте срок за хорошее/плохое поведение.


НЕ РАЗДЕВАЙТЕ полностью заключенного если срок составляет менее 3 минут.

Так же вы можете отправить заключенного в трудовой лагерь. Подробнее здесь.

Наздрзатель или Глава службы безопасности несут ответственность за заключенных.

  • Заключенные осужденные на пожизненное должны быть полностью лишены своего имущества, которое должно храниться либо в хранилище вещдоков, либо в тюремном шкафчике.
  • Заключенный должен быть одет в оранжевый тюремный комбинезон и обувь, которые находятся в тюремных шкафчиках.
  • Заключенные осужденные на пожизненное не разрешается иметь какие-либо личные вещи.
    • Трудовой лагерь также может использоваться для содержания заключенных осужденных на пожизненное. Просто не выдавайте ему ИД заключенного при переводе в трудовой лагерь.

Адвокаты и судебные процессы

Заключенным разрешается искать себе адвоката, однако вы не обязаны предоставлять его.

Адвокаты и, соответственно, руководитель отдела кадров существуют для того, чтобы служить руководящей рукой и голосом разума в судебном процессе, однако они не имеют никакой власти над бригадой, сотрудниками службы безопасности, заключенными или вынесением приговора.

Капитан или глава персонала имеют право быть судьями в уголовных делах, но в случае гражданского иска - судьей так же может быть глава службы безопасности.

Адвокат имеет доступ в радиоканал службы безопасности, но СБ не обязано выполнять его просьбы и в случае злоупотребления каналом - СБ имеет право забрать у адвоката гарнитуру.

В случае если из за приговора возник конфликт интересов - окончательное решение принимает стоящий выше всех в цепочке командования.

Судебные разбирательства необязательно должны проводится если улик и свидетельских показаний достаточно чтобы сразу вынести приговор. Обычно суд нужен обвиняемого чтобы отсрочить приговор, а поэтому не стоит тратить время на суд в котором явно доказано преступление. В основном суды проводятся в рамках приговора обвиняемого к высшей мере наказания - смертная казнь. Подобный приговор может выносится ТОЛЬКО через суд либо по приказу капитана.

Применение силы

Как сотрудник службы безопасности станции вы - один из самых вооруженных и защищенных людей на станции, оснащенный почти новейшими технологиями не летального усмирения нарушителей. В подавляющем случае вам нужно использовать оглушающие нарушителя средства, но в некоторых обстоятельствах летальное оружие допустимо:

  • Красный код - революция, враждебные группы на станции и опасные противники вроде магов автоматически разрешают использование летального оружия. Необязательно ждать красный код так как в такие моменты цепочка командования уже давно нарушена либо занята устранением проблемы чтобы объявить красный код.
  • Не летальное оружие неэффективно - халки, ксеноморфы и мехи - против них данное оружие неэффективно поэтому разрешается применение летального оружия.
  • Высокие риски во время задержания - попытка арестовать генокрада или мага скорее всего закончится смертью офицера СБ поэтому устранение летальным оружием будет оправдана.
    • Если преступник находится в космосе, либо в зонах где опасно долгое нахождение - применение летального оружия так же оправдано.
  • Вооружен и опасен - если подозреваемый вооружен и у вас есть подозрение, что оружие может быть применено против вас - применение летального оружия оправдано.
    • Люди находящиеся в арсенале при этом не имея туда доступ - автоматически считаются опасными преступниками и не подлежат задержанию.
  • Группа противников - задержать нескольких противников может быть чрезвычайно сложно. Иногда даже летальное оружие вас не спасет, поэтому лучше отступить и перегрупироваться.

Кроме того, в случае попытки побега из брига, офицер может выстрелить лазером через стекло. Ожидается, что сотрудник СБ сначала сделает несколько предупредительных выстрелов, прежде чем разрядить оружие в цель.

Незначительные преступления

Эти преступления наказываются сроком в 5 минут или в 300 очков в трудовом лагере.

Код Скриншот Преступление Описание Пример
101 Resisting Arrest.PNG Сопротивление аресту Не идти на сотрудничество с офицером, который пытается провести арест. Соблюдайте все формальности при аресте и конечно же получите законную причину для него. Клоун, бросающий под ноги ХоСу, гонящемуся за ним дабы посадить за хулиганство, банан, и пытающийся ехидно посмеиваться над беднягой.
102 Drugs2.png Незаконное хранение, производство или транспортировка наркотических средств Ботаники и медики имеют право хранить наркотические средства для служебных целей. Ботаник и химик, изготавливающие либо распространяющие наркотики. Ассистент, своровавший наркотики и пытающийся сбыть их с рук.
103 Indecent exposure.png Непристойное обнажение Намеренно оголиться в публичным месте. Разгуливающие по станции нагишом сотрудники обычно вызывают отвращение у экипажа. Клоун вальяжно расхаживающий голым по бару и требующий чтобы ему дали овсянки.
104 Vandalism.PNG Вандализм Умышленное причинение вреда имуществу станции. Приговор следует выносить из количества поврежденного имущества. Ассистент, разрушивший половину каптерки. Уборщик, случайно сжегший значительную часть станции новым прототипом своих "чистящих" гранат.
105 Trespassing.png Незаконное проникновение Проникновение в отсек, в который у подозреваемого нет доступа по ИД либо нет полученного разрешения хозяина отсека. Отказ выйти оттуда мирным путем. Ботаник забежавший в химию и умоляющий отдать ему диспенсер.

Преступления средней тяжести

Эти преступления наказываются сроком в 10 минут или в 600 очков в трудовом лагере.

Код ‌‌‍‍Скриншот Преступление Описание Пример
201 Pickpocketing.png Мелкая кража у сотрудника Кража любых предметов у других членов экипажа. Не забудьте забрать украденные вещи у подозреваемого. Кража ИД - наиболее распространенный вид кражи. Ассистент решивший украсть ИД у напившегося в баре СЕ.
202 Petty theft.png Мелкая кража вещей из отдела Забирать предметы из отсеков, к которым у вас нет доступа, или брать предметы, принадлежащие другим людям или станции в целом. Кража маловажной вещи со станции. В эту категорию входит всё, начиная с инструментов из ящика и заканчивая изоляционными перчатками. Кража считается совершенной, если предмет был заполучен в месте, в которое преступник не имеет доступа.
203 Narcotics Distribution.PNG Распространение или продажа наркотиков Распространять наркотики и другие запрещенные вещества. Принуждение к употреблению ровно как и обманным путем подобных веществ, является нападением. Химик или ботаник, пытающиеся сдружиться с кем-либо и уговаривающие попробовать совсем чуть-чуть: "Моих новых экспериментальных лекарств" с завлекающими названиями и страшным содержанием.
204 Workplace Hazard.PNG Халатность Создание угрозы экипажу либо станции небрежными или безответственными, но не умышленными действиями. СМО, путающий Лепоразин и Лексорин, а затем удивляющийся задыхающимся больным. ХоС, перепутавший сроки заключения в 12 и 17 минут.
205 BandE.PNG Проникновение со взломом Намеренное проникновение в отсеки, к которым подозреваемый не имеет доступа. Это касается общих зон станции, для более важных зон есть другая статья. Вы можете обвинить подозреваемого во взломе, даже если он сам не проник в отсек. Инженер, завершивший свой прорыв на на кухню с мультитулом, либо таки разваривший стену в робототехнику.
206 Insubordination.PNG Неисполнение приказа главы Неисполнение или игнорирование прямого приказа, отданным главой вашего отдела, капитаном, главой персонала, либо другим лицом стоящим выше вас по должностной лестнице. Ботаник игнорирующий приказ ХоПа перестать выкидывать овощи в коридор.
207 Deadly Weapon.PNG Хранение подручного оружие Обладание оружием которое не предназначено сотруднику согласно его уровня доступа. В этот список входят предметы способные нанести много урона - пилы, топоры и так далее. Помните, что если это предмет является частью работы сотрудника, им разрешено хранить и носить его. Бармен который разгуливает по бару с пожарным топором.
208 Assault.png Умышленное причинение легкого/среднего вреда здоровью сотрудника Применять физическую силу против кого-либо без явного намерения убить его. В зависимости от количества нанесённого урона следует возможно рассмотреть иную статью. При нападении с применением смертоносного оружия использовать эту статью нельзя. Инициирование драки в баре, удар человека кулаком по голове, либо попытка пнуть беззащитного, скажем упавшего из-за уборщика. Сюда же может отнестись и также явно излишние действия охраны при задержании.
209 Rioting.PNG Беспорядки Принимать участие в разрушительной акции протеста отказываясь при этом прекратить противоправные действия. Требуется приказать толпе разойтись, преступлением является не само собрание, а разрушительные действия совершаемые ей. Любые преступления совершенные во время беспорядков считаются отдельными правонарушениями. Народные массы послушались клоуна который рассказал о нелегкой судьбе мима за решеткой, затем собрались у брига предпринимая попытки проникнуть внутрь.

Тяжкие преступления

Эти преступления наказываются сроком в 15 минут или в 1000 очков в трудовом лагере.

Код Скриншот Преступление Описание Пример
301 Assault Deadly Weapon.PNG Нападение с применением смертельного оружия Применять физическую силу с помощью смертельного оружия без явного намерения убить его. Ящик с инструментами, химикаты или даже подручные средства которые могут в короткое время нанести серьезный урон. Ассистент решивший огнетушителем проверить насколько крепок череп уборщика.
302 Assaulting an officer.PNG Нападение на сотрудника СБ или главу отдела Применять силу против главы или сотрудника СБ без явного намерения убить их. Преступники, которые пытаются обезоружить или схватить офицеров во время побега - получают эту статью, даже если они голые. Офицеры должны воздерживаться от использования летального оружия для подавления преступника, если это возможно. Клоун, не только бросивший банан под ноги ХоСа, но и оттащивший его в Тех.тоннели и начавший душить, либо кромсать его циркулярной пилой.
303 Manslaughter.PNG Убийство сотрудника, совершённое по неосторожности Убийство по неосторожности и без злого умысла. Умысел важен. Случайные смерти вызванные например утечкой газа или взрывом оборудования являются примерами непредумышленного убийства. Напарник включает поля теслы пока вы находитесь внутри поля.
304 Lethal Weapon.PNG Хищение или незаконное владение боевым оружием или взрывчаткой Без предварительного разрешения иметь при себе оружие, такое как: пистолеты, дубинки, флешки, гранаты и так далее. Под эту статью подойдет любой предмет, который может причинить серьезный урон или вывести из строя человека на значительное время. Сотрудники имеющие неограниченную лицензию на ношение холодного и огнестрельного оружия: капитан, глава персонала, служба безопасности.
Бармену разрешается носить двуствольное ружье в пределах бара, заряженное не летальными боеприпасами.
Только капитан и глава персонала могут выдавать разрешения на ношение оружия. 		Библиотекарь, мирно прошедший за капитаном раззявой в оружейную, прихвативший две энерго-винтовки и один лазер, а затем смывшийся со всем этим в свой тайник.
305 Inciting Riot.PNG Призыв к осуществлению мятежа или неподчинению главам Разжигать пламя революции в экипаже. В дополнение к тюремному сроку вы можете запретить подозреваемому пользоваться радио и имплантировать отслеживающий имплант. Мим, внезапно заговоривший после заключения под стражу и распускающий крамольные речи с тюремного спутника, призывая всех к борьбе с классовым неравенством и сопротивлению.
306 Disrupting power.png Диверсия Действия препятствующие нормальной работе экипажа или станции. Ученый, который из-за истерики стер все исследования РД, разобрал исследовательскую лабораторию и сервер, а затем прихвативший платы и ушедший в подполье вполне подходит под эту статью.
307 Theft.PNG Кража ценного имущества Кража запрещенных или опасных предметов. Оружие попадает в эту категорию. Ценные предметы, которые находятся в закрытых отсеках, такие как изолированные перчатки, скафандры и реактивные ранцы.
Обратите внимание, что сотрудники склада взламывающие привезенные ящики - виновны в краже имущества. 		Атмостех, стащивший все канистры из научного отдела.
308 Major Trespass.PNG Проникновение со взломом в отсек особой важности Находиться в важном отсеке доступа без предварительного разрешения и не имея туда доступа. Инженер решивший посидеть в арсенале потому что, там круто.
310 Dereliction.PNG Умышленное игнорирование обязанностей Отказ от выполнения своих обязанностей которое повлечет нарушение работы станции. В приговор часто входит увольнение с должности. Офицер, берущий перерыв, сам по себе не подходит под эту статью. Офицер, берущий перерыв зная, что в соседнем коридоре убивают капитана уже более реальный пример применения этой статьи. Инженеры, не обеспечивающие энергией станцию в начале смены, и главы отделов, покидающие станцию, также могут быть привлечены к ответственности по данной статье.

Особо тяжкие преступления

Совершение данных преступлений может повлечь за собой пожизненное заключение, смертную казнь, пожизненные работы в трудовом лагере или принудительную киборгизацию.

  • Только капитан, глава персонала и надзирать с главой службы безопасности могут санкционировать пожизненное заключение или пожизненные работы в трудовом лагере.
  • Только капитан может санкционировать смертную казнь или принудительную киборгизацию.
Код Скриншот Преступление Описание Пример
401 Murder.PNG Убийство сотрудника Умышленно убить кого-то. Ассистент забивает пробегавшего ботаника насмерть. Химик окончательно сжигает чью-то голову кислотой.
402 Sexual Assault.PNG Изнасилование сотрудника Учитывайте, что ЕРП не приветствуется в принципе. Охранник, раздевший заключенного, снявший штаны и таки завершивший начатое и изнасиловав беднягу.
403 Attempted Murder.PNG Покушение на убийство В примере не рассматривается вариант, что ассистент пытается откачать. Так вот если он принимает попытки спасти повара то эта статья не подходит в данной ситуации. Ассистент, избивший повара до критического состояния с учетом того, что его удалось спасти.
404 Mutiny.PNG Вооружённый мятеж Действовать в одиночку или в составе группы лиц с целью свергнуть власть на станции. Народные массы послушались клоуна который рассказал о нелегкой судьбе мима за решеткой, затем собрались у брига, забили и распяли на стуле ХоСа и попытались изнасиловать капитаншу.
405 Compromising Station Integrity.PNG Террористический акт Осуществлять действия фатально влияющие на станцию и экипаж. Ученый сообщил о серии из восьми взрывов которые будут произведены в течении 4 минут на станции, он начинает отсчет за 30 секунд до каждого из взрывов, а за 5 секунд до взрыва называет место где он произойдет, в случае если они не выполнят его требования: Бочонок с пивом, карта и броня капитана, еган и прямой шаттл до ЦентКомма.
406 High value target theft.png Кража особо ценного имущества Все что в целом является целью агентов Синдиката + ИД карта капитана. При обыске у ассистента из рюкзака изъяли: ИД и лазер капитана, секретные документы из хранилища, ручной телепорт, бак плазмы, диск с исследованиями, чертежи станции...
407 Antag skum.png Враг корпорации Действовать как враг NanoTrasen либо сотрудничать с тем кто таковым является. Обратите внимание, что это одно из немногих преступлений, за которое вы можете казнить человека без суда и следствия, если он представляет значительный риск. Эти странные парни сидящие в тех.тоннелях и играющие в нарды вдруг призвали Нар-Си!

Модификаторы & Особые ситуации

Ситуация Описание Модификатор

Перевоспитание

 Перевербовка революционера или культиста. Немедленное освобождение.
Самооборона В самоборону входит не только защита себя но и защита своих коллег и своего рабочего места.
Убедитесь, что человек не намеренно вступил в драку, а вынуждено принял в ней участие. 		Немедленное освобождение.

Сотрудничество с СБ

 Будьте полезны - сдайте других правонарушителей или революционеров. -25% от срока. Если человек назовет имена глав революции: Немедленное освобождение.
Добровольная сдача Если заключенный пришел в бриг, готовый принять наказание. -25% от срока. Если заключенный не сопротивляется - это не добровольная явка. Добровольная сдача считается таковой, если заключенный самостоятельно пришел к бригу.
Непосредственная угроза заключенному

 Тесла медленно приближается к бригу, происходят взрывы, прочее. Немедленное освобождение (офицер обязан перевести заключенных в безопасное место). Исключением является враги корпорации, их вы можете оставить умирать.
Медицинские причины Заключенному требуется неотложная медицинская помощь. Немедленно доставить в медицинский отсек. Время заключения продолжает идти, а не ставится на паузу.
Преследование подозреваемого Если офицер СБ преследует заключенного достаточно долго. К его сроку прибавляется по одной минуте за каждые 2 минуты преследования.
Рецидив Вы в праве увеличить время за повторно совершенное преступление. В зависимости от тяжести статьи при нарушении 2 и более раз, вы можете оставить заключенного на пожизненное. В зависимости от ситуации.
Побег из брига Если заключенный покинет камеру или бриг до окончания срока. Сбросить срок заключения к исходному значению.
Помощь и подстрекательство Сознательная помощь преступнику - преступление. Попытка помешать аресту, выкрасть заключенного из брига и так далее. Сообщник получает такие же статьи.
Библиотека руководств, переведенная White Dream Guidestemp.png
Начинающим Медицина Инженерия Наука Безопасность Антагонисты Другое


Источник — https://wiki.station13.ru/index.php?title=Space_Law&oldid=9615