Случайные события: различия между версиями

Материал из Space Station 13
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
 
(не показано 10 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{toc right}}
{{toc right}}
These are random events that occur during a game regardless of gamemode. They have a relatively low chance of occurring, and are often (but not always) accompanied by a broadcasted message from CentCom. Some may only occur after so much time has elapsed during a round.
Это случайные события, которые происходят во время игры независимо от игрового режима. Они имеют относительно низкий шанс наступления и часто (но не всегда) сопровождаются сообщением от центрального командования. Некоторые из них могут произойти только по истечении определенного времени раунда.


= Events =  
= События =  


== Anomalies ==
== Аномалии ==
Minimum round time: 20 minutes
Минимальное время раунда: 20 Минут


Chance of occurrence: Varies
Вероятность возникновения: Варьируется


'''''"<Anomaly type> detected on long range scanners. Expected location: <area name>."'''''
'''''"<Тип аномалии> замечен на сканерах дальнего действия. Предполагаемое местоположение: <название зоны>."'''''


A random type of anomaly spawns in a random location on the station! These tend to cause bad things if left alone. So hop to it! To neutralize an anomaly, grab an analyzer from a toolbox and a remote signaling device. Scan the anomaly with the analyzer, then send the signal with the frequency shown! This will neutralize the anomaly and leave behind a core, a relatively valuable item to science.
Случайный тип аномалии возникает в случайном месте на станции! Если оставить их в покое, они могут привести к плохим последствиям. Так что спешите к ним! Чтобы нейтрализовать аномалию, возьмите анализатор из ящика с инструментами и сигналер. Просканируйте аномалию анализатором, а затем отправьте сигнал с указанной частотой! Это нейтрализует аномалию и оставит после себя ядро - относительно ценный для науки предмет.


The anomalies will move around, so a bit of hunting may be necessary if it happens to stray from its location.
Аномалии будут перемещаться, поэтому может потребоваться немного поохотиться, если аномалия уйдет со своего места..


'''Types of anomalies'''
'''Типы аномалий'''
* '''Unstable bluespace anomaly''' (Rare)
* '''Блюспейс аномалия''' (Редкая)
** If left unchecked, it will eventually detonate, warping every object in the area into a random location. Virology may end up in space! Tech storage may suddenly appear in the security wing!
** Если оставить ее без внимания, она взорвется, телепортируя все объекты в области в случайное место. Вирусология может оказаться в космосе! Хранилище оборудования может внезапно появиться в крыле безопасности!
* '''Localized hyper-energetic flux wave''' (Very common, 10 players minimum)
* '''Энергетическая аномалия''' (Очень частая, минимум 10 игроков)
** If left alone, it will eventually erupt in a violent explosion.
** Если его оставить в покое, то в конце концов произойдет мощный взрыв.
* '''Pyroclastic anomaly''' (Very common)
* '''Пирокластическая аномалия''' (Очень частая)
** Creates plasma fires!
** Создаёт горящую плазму!
* '''Gravitational anomaly''' (Very common)
* '''Гравитационная аномалия''' (Очень частая)
** Pulls and flings objects everywhere nearby.
** Притягивает и отбрасывает предметы, находящиеся поблизости.
* '''Localized high-intensity vortex anomaly''' (Rare, 20 players minimum)
* '''Вихревая аномалия''' (Редкая, минимум 20 игроков)
** The rarest of the bunch. Consumes objects and creates hull breaches. Nasty!
** Самая редкая из всех. Поглощает предметы и создает пробоины в корпусе. Ужасно!


== Aurora Caelus ==
== Безвредное облако ионов ==
Minimum round time: 5 minutes
Минимальное время раунда: 5 Минут


Chance of occurrence: Above average
Вероятность возникновения: Выше среднего


'''''"<Station Name>: A harmless cloud of ions is approaching your station, and will exhaust their energy battering the hull. Nanotrasen has approved a short break for all employees to relax and observe this very rare event. During this time, starlight will be bright but gentle, shifting between quiet green and blue colors. Any staff who would like to view these lights for themselves may proceed to the area nearest to them with viewing ports to open space. We hope you enjoy the lights."'''''
'''''"<Название станции>: Безвредное облако ионов приближается к вашей станции истощая свою энергию стукаясь о корпус. NanoTrasen разрешает всем сотрудникам сделать короткий перерыв, чтобы расслабиться и понаблюдать за этим редким событием. В это время звездный свет будет ярким, но мягким, переходя от тихого зеленого к синему цвету. Любой сотрудник, желающий увидеть эти огни самостоятельно, может отправиться в ближайший к ним район с видом на космос. Надеемся, что вам понравится свет."'''''


The space around the hull glows with varying shades of green and blue as the ions batter themselves against the station.
Пространство вокруг станции светится разными оттенками зеленого и синего, когда ионы бьются о станцию.


== Brand Intelligence ==
== Брендовый интеллект ==
Minimum round time: 20 minutes
Минимальное время раунда: 20 Минут


Minimum players: 15
Минимальное количество игроков: 15


Chance of occurrence: Low
Вероятность возникновения: Низкая


'''''"Rampant brand intelligence has been detected aboard <station name>, please stand-by. The origin is believed to be a <vendor type>."'''''
'''''"Разгульный брендовый интеллект был обнаружен на борту <Название станции>. Пожалуйста, приготовьтесь. Возможный источник <Тип торгового автомата>."'''''


One of the machine type specified in the CentCom notice has become sentient! If not stopped, it will begin to spread a virus to all other vending machines, causing them to animate and attack anything in sight!
Один из типов автоматов, указанных в уведомлении Центрального командования, стал разумным! Если его не остановить, он начнет распространять вирус на все остальные торговые автоматы, заставляя их оживать и атаковать все, что попадается на глаза!


The origin machine can be any of the vending machines in the station, from the soda machine in escape to the cigarette dispenser in the captain's office. It will shout aggressive speech at anyone nearby and launch products at anything in sight. To stop it and prevent it from infecting any other vendors, it must be either [[Guide_to_advanced_construction#Vendor|deconstructed]] or its [[Hacking|wires all cut]], or just simply screwdriver the panel open and flick the speaker switch to off.
Первым заражённым может быть любой из торговых автоматов на станции, от автомата с газировкой на выходе до автомата с сигаретами в кабинете капитана. Он будет выкрикивать агрессивные речи в адрес всех, кто находится поблизости, и запускать продукты во все, что попадется на глаза. Чтобы остановить его и не дать ему заразить другие автоматы, нужно либо [[Guide_to_advanced_construction#Vendor|разобрать]], либо перерезать [[Hacking|все провода]], либо просто открутить панель и перевести переключатель динамиков в положение "выкл".


== Bureaucratic Error ==
== Бюрократическая ошибка ==


Minimum round time: 20 minutes
Минимальное время раунда: 20 Минут


Minimum players: N/A
Минимальное количество игроков: любое


Chance of occurrence: Low
Вероятность возникновения: Низкая


'''''"A recent bureaucratic error in the Organic Resources Department may result in personnel shortages in some departments and redundant staffing in others."'''''
'''''"Недавняя бюрократическая ошибка в Департаменте Органических Ресурсов может привести к кадровой нехватке в одних департаментах и избыточному укомплектованию штатов в других"'''''


Randomly sets the overflow role (the infinite slot one, default is Assistant) to any job in the game. You might end up wading in [[Warden]]s or drowning in [[Clown]]s
Случайным образом устанавливает роль переполнения (бесконечный слот, по умолчанию - Assistant) на любую должность в игре. В итоге вы можете увязнуть в [[Warden|надзирателях]] или утонуть в [[Clown|клоун]]ах.


== Camera Failure ==
== Поломка камеры ==
Minimum round time: 20 minutes
Минимальное время раунда: 20 Минут


Chance of occurrence: Extremely High
Вероятность возникновения: Крайне высокая


One or two random cameras around the station will be deactivated.  
Одна или две случайные камеры на станции будут деактивированы.  


== Carp Migration ==
== Миграция карпов ==
Minimum round time: 10 minutes
Минимальное время раунда: 10 Минут


Minimum players: 2
Минимальное количество игроков: 2


Chance of occurrence: Above average
Вероятность возникновения: Выше среднего


'''''"Unknown biological entities have been detected near <station name>, please stand-by."'''''
'''''"Вблизи <Название станции> обнаружены неизвестные биологические объекты, пожалуйста, будьте готовы."'''''


[[Space carp]] spawn around the station. Take care and have a good weapon handy when heading out into space. And watch yourself when around windows!
[[Space carp|Космические карпы]] появляется вокруг станции. Будьте осторожны и держите под рукой хорошее оружие, когда отправляетесь в космос. И будьте осторожны, когда находитесь рядом с иллюминаторами!


== Clogged Vents ==
== Засоренные вентиляционные трубы ==
Minimum round time: 20 minutes
Минимальное время раунда: 20 Минут


Chance of occurrence: High
Вероятность возникновения: Высокая


'''''"The scrubbers network is experiencing a backpressure surge.  Some ejection of contents may occur."'''''
'''''"Сеть фильтров испытывает скачок противодавления.  Может произойти небольшой выброс содержимого."'''''


Air scrubbers around the station may suddenly erupt foam filled with chemicals and reagents. The chemicals/reagents which may be involved in this event are random and depends on the severity of the event, as there are several levels/versions of it.  
Воздушные фильтры по всей станции могут внезапно извергнуть пену, наполненную химикатами и реагентами. Химикаты/реагенты, которые могут быть задействованы в этом событии, случайны и зависят от степени тяжести события, поскольку существует несколько уровней/версий этого события.  


== Communications Blackout ==
== Отключение телекоммуникаций ==
Minimum round time: 20 minutes
Минимальное время раунд: 20 Минут


Chance of occurrence: High
Вероятность возникновения: Высокая


'''''"Ionospheric anomalies dete'fZ\\kg5_0-BZZZZZT"'''''
'''''"Обнаружены ионосферные аномалии. Временный сбо#MCi46:5.;@63-BZZZZT"'''''


Telecommunications goes down temporarily. The crew isn't often alerted of this, but the AI always is. Sometimes confused due to crew incompetence with the Ion Storm, detailed below.
Телекоммуникации временно не работают. Экипаж не часто предупрежден об этом, в отличии от ИИ. Иногда путается из-за некомпетентности экипажа в работе с Ионным штормом, о котором будет сказано ниже.


== Disease Outbreak ==
== Вспышка болезни ==
Minimum round time: 20 minutes
Минимальное время раунда: 20 Минут


Minimum players: 10
Минимальное количество игроков: 10


Chance of occurrence: Low
Вероятность возникновения: Низкая


'''''"Confirmed outbreak of level 7 viral biohazard aboard <station name>. All personnel must contain the outbreak."'''''
'''''"Подтвержденная вспышка вирусной биологической опасности уровня 7 на борту <Название станции>. Весь персонал должен противостоять эпидемии."'''''


Get your asses in gear, medbay! A virus has somehow made it aboard the station. Could be the common cold, could be the confusing space retrovirus, could be the crippling brainrot, or a completely random Advanced Virus.
Тащите свои задницы, медблок! Вирус каким-то образом проник на борт станции. Это может быть обычная простуда, может быть запутанный космический ретровирус, может быть гниение мозга или совершенно случайный вирус продвинутого уровня.


Due to the similar CentCom alert, expect many confused/dumb crewmen to fill communications with cries of "WHERE'S THE BLOB?" or "LYNCH VIRO."
В связи с аналогичным оповещением CentCom, ожидайте, что многие растерянные/тупые члены экипажа заполнят связь криками "ГДЕ БЛОБ?" или "ЛИНЧЕВАТЬ ВИРУСОЛОГА!".


The longer the round has gone on, the worse the virus!
Чем дольше длился раунд, тем хуже вирус!


== Electrical Storm ==
== ЭМИ буря ==
Minimum round time: 10 minutes
Минимальное время раунда: 10 Минут


Minimum players: 5
Минимальное количество игроков: 5


Chance of occurrence: Very High
Вероятность возникновения: Очень высокая


'''''"An electrical storm has been detected in your area, please repair potential electronic overloads."'''''
'''''"ЭМИ буря была обнаружена в вашем районе, пожалуйста, отремонтируйте потенциальные электронные перегрузки."'''''


A bunch of lights short out in a general area on the station. Annoying at best. But at least it gives the janitor something to do other than mop blood trails.
На станции перегорают несколько лампочек. В лучшем случае раздражает. Но, по крайней мере, уборщику есть чем заняться, кроме вытирания кровавых следов.


== Fake Virus ==
== Фальшивый вирус ==
Chance of occurrence: Very High
Вероятность возникновения: Очень высокая


One to three random crewmembers will start experiencing random virus symptoms, such as a headache, coughing, or sneezing. These symptoms will gradually increase in frequency and become more severe over the course of three minutes, after which the symptoms will vanish. A [[Medical items#Health Analyzer|Health Analyzer]] should clear the misconception up. In addition, shortly after the first one to three crewmembers are afflicted, another one to five other random crewmembers will cough, sneeze, or feel lightheaded exactly once.
От одного до трех случайных членов экипажа начнут испытывать случайные симптомы вируса, такие как головная боль, кашель или чихание. Эти симптомы будут постепенно учащаться и усиливаться в течение трех минут, после чего исчезнут. [[Medical items#Health Analyzer|Анализатор здоровья]] должен развеять это заблуждение. Кроме того, вскоре после того, как заболеют от одного до трех первых членов экипажа, еще от одного до пяти случайных членов экипажа будут кашлять, чихать или испытывать головокружение только однократно.


== False Alarm ==
== Ложная тревога ==
Minimum round time: 20 Minutes
Минимальное время раунда: 20 Минут


Chance of occurrence: Above Average
Вероятность возникновения: Выше среднего


Plays a false alarm message for about any other event. Fun with meteors.
Воспроизводит сигнал ложной тревоги о любом другом событии. Веселее с метеорами.


== Grid Check ==
== Проверка энергосети ==
Minimum round time: 20 Minutes
Минимальное время раунда: 20 Минут


Chance of occurrence: Average
Вероятность возникновения: Средняя


'''''"Abnormal activity detected in station name's powernet. As a precautionary measure, the station's power will be shut off for an indeterminate duration."'''''
'''''"Обнаружена аномальная активность в сети электропитания станции. В качестве меры предосторожности питание станции будет отключено на неопределенный срок."'''''


Shuts down all APCs stationwide for 30 to 120 seconds, with the exception of Engineering. Usually leads to stationwide looting once Assistants crowbar open airlocks.<br>
Отключает все APC на станции на 30-120 секунд, за исключением инженерных. Обычно приводит к мародерству по всей станции, когда ассистенты ломами открывают шлюзы.<br>
Can be fixed early by hitting the APC's "Reset" button.
Может быть устранено нажатием кнопки "Reset" на APC.


== Immovable Rod ==
== Недвижимый стержень ==
Minimum round time: 20 minutes
Минимальное время раунда: 20 Минут


Minimum players: 15
Минимальное количество игроков: 15


Chance of occurrence: Average
Вероятность возникновения: Средняя


'''''"What the fuck was that?!"'''''
'''''"Что это блять было?!"'''''


Something of a humorous physics joke, an immovable rod will travel through the station in a straight line causing reasonable amounts of damage to the structure and killing anybody unfortunate to be in its path. They take some time to travel through the station, make an immense amount of noise, and as such are avoidable to players with quick reflexes. They will often open up secure areas, resulting in looting. If an Immovable Rod's path includes the arrivals shuttle, or any of the escape pods, you will find out what happens when an unstoppable force meets an immovable object.  
Неподвижный стержень, похожий на юмористическую шутку физиков, будет двигаться по станции по прямой линии, нанося достаточные повреждения структуре и убивая всех, кто, к несчастью, окажется на его пути. Ему требуется некоторое время, чтобы пройти через станцию, он издает много шума, и поэтому его могут избежать игроки с быстрыми рефлексами. Они часто открывают защищенные зоны, что приводит к мародерству. Если на пути "Неподвижного стержня" окажется челнок прибытия или любая из спасательных капсул, вы узнаете, что бывает, когда неостановимая сила встречается с недвижимым объектом.  


== High-Priority Bounty ==
== Высокоприоритетная награда ==
Minimum round time: 10 minutes
Минимальное время раунда: 10 Минут


Chance of occurrence: Very High
Вероятность возникновения: Очень высокая


'''''"Central Command has issued a high-priority cargo bounty. Details have been sent to all bounty consoles."'''''
'''''"Центральное Командование выдало высокоприоритетное задание с высокой наградой. Детали были разосланы на все консоли грантов."'''''


Whenever Cargo completes a [[Cargo Bounties|bounty]], there is a reasonable chance that it will be replaced with a high-priority bounty. All this really changes is that the reward for completing said bounty is doubled, encouraging Cargo to complete it. There is a maximum of three high-priority bounties that can be assigned in a round, meaning that during long shifts, it's pretty likely that Cargo's going to run out of these.  
Всякий раз, когда Карго завершает [[Cargo Bounties|задачу]], существует разумная вероятность того, что он будет заменен высокоприоритетным заданием. Все, что это меняет, это то, что награда за выполнение этого задания удваивается, что побуждает Карго выполнить его. За раунд можно назначить не более трех высокоприоритетных заданий, а это значит, что во время длинных смен у Карго вполне вероятно, что они закончатся.


== Ion Storm ==
== Ионный шторм ==
Minimum round time: 20 minutes
Минимальное время раунда: 20 Минут


Minimum players: 2, with at least one [[AI]] existing
Минимальное количество игроков: 2, вместе с хотя бы одним [[AI|ИИ]].


Chance of occurrence: Above Average
Вероятность возникновения: Выше среднего


'''''"Ion storm detected near the station. Please check all AI-controlled equipment for errors."'''''
'''''"Вблизи станции обнаружен ионный шторм. Пожалуйста, проверьте все контролируемое ИИ оборудование на наличие ошибок."'''''


All AIs aboard the station are uploaded with a random, glitched law! These new laws have random symbols for numbers, and thus are listed as the highest priority laws. New AI laws can range from bizarre and humorous to outright dangerous. A few examples include "CARGO REQUIRES THE STATION'S UNDERWEAR," "THE STATION IS HAPPIER WITHOUT VIPERS," and "JOHN SMITH IS A XENO." This sometimes results in someone having to reset the AI.
Всем ИИ на борту станции загружен случайный, глючный закон! Эти новые законы имеют случайные символы вместо цифр и поэтому перечислены как законы с наивысшим приоритетом. Новые законы ИИ могут варьироваться от причудливых и юмористических до откровенно опасных. Несколько примеров: "КАРГО ТРЕБУЕТ НИЖНЕЕ БЕЛЬЁ СТАНЦИИ", "СТАНЦИЯ СПОКОЙНЕЕ БЕЗ ВИП-ПЕРСОН" и "ДЖОН СМИТ ЭТО КСЕНО". Это иногда приводит к тому, что кому-то приходится перезагружать ИИ.


Ion storms can also cause the order of laws to be rearranged. Have fun with an AI that doesn't have "you may not harm a human" as priority #1!
Ионные бури также могут привести к изменению порядка законов. Повеселитесь с ИИ, у которого "нельзя причинять вред человеку" не является приоритетом №1!


Even better, Ion storms can sometimes replace laws or even whole lawsets.
Еще лучше то, что ионные штормы иногда могут заменить законы или даже целые наборы законов.


== Mass Hallucination ==
== Массовые галлюцинации ==
Minimum round time: 20 minutes
Минимальное время раунда: 20 Минут


Chance of occurrence: Average
Вероятность возникновения: Средняя


Everyone shares a hallucination! Doesn't even have a CentCom notice. Might result in mass panic due to an imaginary delta alert notice.
У каждого своя галлюцинация! Даже нет уведомления от Центрального командования. Может привести к массовой панике из-за воображаемого уведомления о коде дельта.


== Meteor Wave ==
== Метеоритная тревога ==
Minimum round time: 20 minutes
Минимальное время раунда: 20 Минут


Minimum players: 15/25/25 (Normal/Threatening/Catastrophic)
Минимальное количество игроков: 15/25/25 (Нормальный/угрожающий/катастрофический)


Chance of occurrence: Below Average
Вероятность возникновения: Ниже среднего


'''''"Meteors have been detected on collision course with the station."'''''
'''''"Метеоры были обнаружены на пути столкновения со станцией."'''''


Meteors begin to spawn on the outer edges of the map, hurling across space! These are capable of dealing heavy damage, if not instantly annihilating anything they collide with. Capable of even releasing the singularity with a few bad hits!
На внешних краях карты начинают появляться метеоры, которые разлетаются по всему космосу! Они способны нанести большой урон, а то и мгновенно уничтожить все, с чем столкнутся. Они способны даже высвободить сингулярность при нескольких неудачных попаданиях!


== Meateor Wave ==
== Митеорная тревога ==
Minimum round time: 20 minutes
Время раунда: 20 minutes


Chance of occurrence: Very Low
Вероятность возникновения: Очень низкая


'''''"Meaty ores have been detected on collision course with the station."'''''
'''''""Митиоры" были обнаружены на пути столкновения со станцией."'''''


Like meteors, but with meat and gibs instead of minerals.
Как метеориты, но с мясом и ошмётками вместо минералов.


== Mice Migration ==
== Миграция мышей ==
Minimum round time: 20 Minutes
Минимальное время раунда: 20 Минут


Chance of occurrence: Average
Вероятность возникновения: Средняя


'''''"Migration Alert."'''''
''''' "Миграционная тревога". '''''


Spawns a bunch of cable-chewing mice all over the station's maintenance tunnels. It's a good idea to send in Engineers/cats/snakes/lizardpeople.
Порождает кучу мышей, перегрызающих кабель, по всем туннелям технического обслуживания станции. Это хорошая идея послать инженеров/кошек/змей/[[Guide_to_races#Ящеролюды|ящеролюдов]].


== Portal Storm ==
== Портальный шторм ==
Minimum round time: 30 minutes
Минимальное время раунда: 30 Минут


Minimum players: 15
Минимальное количество игроков: 15


Chance of occurrence: Very Low
Вероятность возникновения: Очень низкая


'''''"Massive bluespace anomaly detected en route to <station name>. Brace for impact."'''''
'''''"Обнаружена большая блюспейс аномалия приближающаяся к <Название станции>. Готовьтесь к столкновению."'''''


A bunch of green portals start appearing on the station, spawning syndicate shocktroops.
На станции начинают появляться зеленые порталы, порождающие ударные десанты синдиката.


== Greytide Virus ==
== Вирус грейтайда ==
Minimum round time: 20 minutes
Минимальное время раунда: 20 Минут


Minimum players: 5
Минимальное количество игроков: 5


Chance of occurrence: Average
Вероятность возникновения: Средняя


'''''"Gr3y.T1d3 virus detected in <station name> imprisonment subroutines. Recommend station AI involvement."'''''
'''''"Gr3y.T1d3 вирус обнаружен в дверных подпрограммах <Название станции>. Рекомендуется участие ИИ для решения проблемы."'''''


All of the doors in a specific department or multiple departments become bolted open. The [[AI]] or [[Cyborg | cyborgs]] can fix this quickly, but hacking will do in a pinch.
Все двери в определенном отделе или нескольких отделах становятся запертыми. [[AI|ИИ]] или [[Cyborg|киборги]] могут быстро это исправить, но в крайнем случае можно обойтись и взломом.


== Processor Overload ==
== Перегрузка процессора ==
Minimum round time: 20 Minutes
Минимальное врем раунда: 20 Минут


Minimum players: 20
Минимальное количество игроков: 20


Chance of occurrence: Above average
Вероятность возникновения: Выше среднего


'''''"Exospheric bubble inbound. Processor overload is likely. Please contact you*%xp25)`6cq-BZZT"'''''
'''''"Входящий экзосферный пузырь. Вероятна перегрузка процессоров. Пожалуйста, свяжитесь с*%xp25)`6cq-BZZT"'''''


Blows up telecommunication processors and causes Engineers to despair as none of them know how to fix tcomms.
Взрывает телекоммуникационные процессоры и приводит инженеров в отчаяние, поскольку никто из них не знает, как починить телекоммуникации.


== Radiation Storm ==
== Радиационный шторм ==
Minimum round time: 20 minutes
Минимальное время раунда: 20 minutes


Chance of occurrence: Average
Вероятность возникновения: Средняя


'''''"High levels of radiation detected near the station. Maintenance is best shielded from radiation."'''''
'''''"Вблизи станции обнаружены высокие уровни радиации. Технические тоннели лучше всего защищены от излучения."'''''


Everyone caught outside of protected zones is subject to a hefty dose of radiation. If you're particularly unlucky, you might get a bad mutation, or an extra strong radiation pulse. If you're lucky, you might get a genetic power!
Каждый, кто попадает за пределы защищенных зон, подвергается огромной дозе радиации. Если вам особенно не повезет, вы можете получить плохую мутацию или сверхсильный импульс радиации. Если вам повезет, вы можете получить генетическую способность!


== Random Heart Attack ==
== Случайный сердечный приступ ==
Minimum round time: 20 minutes
Минимальное время раунда: 20 Минут


Minimum players: 40
Минимальное количество игроков: 40


Chance of occurrence: High
Вероятность возникновения: Высокий


Unlucky spessmen get heart disease, which if it reaches stage 5, causes a heart attack. The only permanent cure for heart disease is surgery, albeit corazone can help stop the progression of heart disease. Using gym equipment will grant a hidden exercise buff that prevents heart disease for 20 minutes.
Невезучие космонафтики заболевают сердечными недугами, которые, если достигают пятой стадии, вызывают сердечный приступ. Единственным постоянным лекарством от болезни сердца является операция, хотя [[Guide_to_chemistry#Печеночный_Кориолис|кориолис]] может помочь остановить прогрессирование болезни сердца. Использование тренажеров в спортзале дает скрытый бафф упражнений, предотвращающий болезнь сердца, на 20 минут.


== Random Human-level Intelligence ==
== Случайная интеллектуальная эволюция ==
Minimum round time: 20 Minutes
Минимальное время раунда: 20 Минут


Chance of occurrence: Average
Вероятность возникновения: Средняя


'''''"Based on [data], we believe that one of the station's [pets] has developed [random] level intelligence, and the ability to communicate."'''''
'''''"Полагаясь на [информацию], мы считаем что одно из станционных [животных] развилось до [случайного] уровня интеллекта, и обрело способность общаться."'''''


Grants a ghost control over one of the station's simple animals/robots.
Дает призраку контроль над одним из простых животных/роботов станции.


== Shuttle Loan ==
== Трансферный кредит ==
Minimum round time: 6 Minutes
Минимальное время раунда: 6 Минут


Chance of occurrence: Average
Вероятность возникновения: Средняя


CentCom takes control of the Supply Shuttle and recalls it for some purpose they state in the announcement.
Центральное командование берет под контроль шаттл снабжения и отзывает его для каких-то целей, о которых говорится в объявлении.


Cargo Bay can decide whether they want to loan the Supply Shuttle to CentCom for 5 minutes through the [[Supply Shuttle Console]]. The station receives a nice sum of bonus cargo points, in exchange for the following...
снабжение может решить, хотят ли они одолжить шаттл снабжения Центральному командованию на 5 минут через [[Supply Shuttle Console|консоль снабжения]]. Станция получает хорошую сумму бонусных очков груза в обмен на следующее...


*'''''"The syndicate are trying to infiltrate your station. If you let them hijack your shuttle, you'll save us a headache."'''''
*''''' "Синдикат пытается проникнуть на вашу станцию. Если вы позволите им захватить ваш шаттл, вы избавите нас от головной боли."'''''
** A number of syndicate mobs come aboard the supply shuttle when it next comes. Have security arm up to take them out and [[beyond the impossible|safely confiscate any weapons they bring with them]].
** Несколько мафиози синдиката поднимаются на борт шаттла снабжения, когда он прилетает в следующий раз. Пусть охрана вооружится, чтобы вывести их и [[beyond the impossible| безопасно конфисковать оружие, которое они принесут с собой]].
*'''''"A group of angry russians want to have a party, can you send them your cargo shuttle then make them disappear?"'''''
*''''' "Группа злых русских хочет устроить вечеринку, можете ли вы отправить им свой грузовой шаттл, а затем заставить их исчезнуть?"'''''
** A number of armed and angry Russians, plus a bear or two come with the next supply shuttle. Kill them for some sweet duds!
** Несколько вооруженных и злых русских, а также медведь или два медведя прибудут со следующим грузовым шаттлом. Убейте их, чтобы получить сладкие подарки!
*'''''"The Spider Clan has sent us a mysterious gift, can we ship it to you to see what's inside?"'''''
*''''' "Клан Пауков прислал нам таинственный подарок, можем ли мы отправить его вам, чтобы посмотреть, что внутри?"'''''
** The next supply shuttle comes loaded with giant spiders, nasty!
** Следующий шаттл прилетает с гигантскими пауками, отвратительно!
*'''''"Your station has been chosen for an epidemiological research project. Send us your cargo shuttle to receive your research samples."'''''
*''''' "Ваша станция была выбрана для проекта эпидемиологических исследований. Пришлите нам свой грузовой шаттл, чтобы получить образцы для исследования."'''''
** The next shuttle comes with human corpses ridden with various viruses, to be used for the benefit of science or [[traitor]]ing. May also include virus culture bottles.
** Следующий шаттл прибывает с человеческими трупами, зараженными различными вирусами, которые будут использованы на благо науки или [[Traitor|предателей]]. Также могут быть бутылки с культурами вирусов.
*'''''"Seems we've ordered doubles of our department resupply packages this month. Can we send them to you?"'''''
*''''' "Кажется, в этом месяце мы заказали двойные пакеты пополнения запасов для нашего отдела. Можем ли мы отправить их вам?"'''''
** The next shuttle comes loaded with a variety of free goodies. Sweet! (Does not include extra points. Dang.)
** Следующий шаттл прибывает с различными бесплатными лакомствами. Класс! (Не включает дополнительные очки. Черт.)
*'''''"It looks like a neighbouring station accidentally delivered their pizza to you instead."'''''
*''''' "Похоже, что соседняя станция случайно доставила вам свою пиццу."'''''
** You get a bunch of free pizzas! May or may not include [[Syndicate items|a pizza bomb]].
** Вы получаете кучу бесплатных пицц! Может включать или не включать [[Syndicate_Items#Пицца-бомба|Пицца-бомбу]].


== Space Dust ==
== космическая пыль ==
Minimum round time: None
Минимальное время раунда: Любое


Chance of occurrence: Extremely High
Вероятность возникновения: Крайне высокая


Spawns some high-speed space dust that can break grilles or windows on the edge of the station.
Порождает высокоскоростную космическую пыль, которая может разбить решетки или окна по периметру станции.


== Space Dust (Major) ==
== Космическая пыль (мощная) ==
Minimum round time: None
Минимальное время раунда: Любое


Chance of occurrence: Below Average
Вероятность возникновения: Ниже среднего


'''''"A neighbouring station is throwing rocks at you. Perhaps they've grown tired of your messages."'''''
'''''"Соседний участок бросает в вас камни. Возможно, они устали от ваших сообщений."'''''


Spawns small meteors that can cause trouble.
Порождает небольшие метеоры, которые могут вызвать неприятности.


== Space Vines ==
== Космические лозы ==
Minimum round time: 20 minutes
Минимальное время раунда: 20 Минут


Minimum players: 10
Минимальное количество игроков: 10


Chance of occurrence: Above Average
Вероятность возникновения: Выше среднего


A plant which spreads extremely rapidly around the station. Space vines will grow thicker with time, first getting thick enough to block vision, then capable of entangling people. You can resist entanglement, but it is safer to avoid the vines. Airlocks, fire doors and windows will stop their growth until someone opens them. If in an open area, the vines will continue to expand until they engulf every space not blocked off!
Растение, которое чрезвычайно быстро распространяется по станции. [[Guide_to_hydroponics#Kudzu|космические лозы]] со временем становятся все толще, сначала они становятся достаточно толстыми, чтобы блокировать зрение, а затем способны опутывать людей. Вы можете сопротивляться опутыванию, но безопаснее избегать лоз. Шлюзы, противопожарные двери и окна остановят их рост, пока кто-нибудь не откроет их. Если лианы находятся на открытом пространстве, они будут продолжать разрастаться, пока не охватят все не заблокированное пространство!


To fight the vines:
Для борьбы с лианами:
* Drag a goat, either Pete or one ordered from cargo into the vines. It'll eat any vine it passes into, and even quickly consume them on its own so long as there's any nearby.
* Затащите в лозы козу, либо Пита, либо заказанную из груза. Она съест любую лозу, в которую попадет, и даже быстро съест их сама, если поблизости есть хоть одна.
* A scythe from a weed control crate is effective.
* Эффективна коса из ящика для борьбы с сорняками.
* Plant-b-gone spray from botany and weedkiller grenades from cargo are also good options.
* Спрей для уничтожения растений из ботаники и гранаты для уничтожения сорняков из грузового ящика - тоже хорошие варианты.
* Fire will also kill vines dead. Not recommended, as it will also kill anyone unfortunate to be caught around it.
* Огонь также убивает лианы. Не рекомендуется, так как он также убьет всех, кто, к несчастью, окажется рядом с ним.


== Spider Infestation ==
== Заражение пауками ==
Minimum round time: 20 minutes
Минимальное время раунда: 20 Минут


Minimum players: 5
Минимальное количество игроков: 5


Chance of occurrence: Very Low
Вероятность возникновения: Очень низкая


'''''"Unidentified lifesigns detected coming aboard <station name>. Secure any exterior access, including ducting and ventilation."'''''
'''''"На борту <Название станции> обнаружены неопознанные сигналы жизни. Охраняйте все внешние доступы, включая трубопроводы и вентиляцию."'''''


A number of spiderlings, along with a good chance of their mother spawn aboard the station. The babies will eventually grow into adult giant spiders, so smash them while they're vulnerable!
Несколько паучат, а также их мать с большой вероятностью размножаются на борту станции. Малыши со временем вырастут во взрослых гигантских пауков, поэтому уничтожьте их, пока они уязвимы!


== Spontaneous Appendicitis ==
== Самопроизвольный аппендицит ==
Minimum round time: 10 minutes
Минимальное время раунда: 10 Минут


Minimum players: 5
Минимальное количество игроков: 5


Chance of occurrence: High
Вероятность возникновения: Высокий


Even spacemen have to deal with appendicitis sometimes!
Даже космонавтам иногда приходится иметь дело с аппендицитом!


== Spontaneous Brain Trauma ==
== Спонтанная мозговая травма ==
Minimum round time: 20 minutes
Минимальное время раунда: 20 Минут


Minimum players: 5
Минимальное число игроков: 5


Chance of occurrence: High
Вероятность возникновения: Высокий


Sometimes your brain goes a little wrong.
Иногда ваш мозг работает немного не так.


As a wise man once said:
Как однажды сказал один мудрый человек:
"Didn't make sense not to live for fun, Your brain gets smart, but your head gets dumb"
"Нет смысла жить не для удовольствия, мозг умнеет, а голова тупеет".


== Stray Cargo Pod ==
== Беспризорная грузовая капсула ==
Minimum round time: 10 minutes
Минимальное время раунда: 10 Минут


Chance of occurrence: Very High
Вероятность появления: Очень высокая


'''''"Stray cargo pod detected on long-range scanners. Expected location of impact: [impact_area.name]."'''''
'''''" Беспризорная грузовая капсула обнаружена на сканерах дальнего действия. Ожидаемое место падения: [Название зоны]."'''''


A pod containing a random [[Supply crates|cargo supply park]] lands in a random part of the station. Contraband included!
В случайной части станции приземляется капсула, содержащая случайный [[Supply_crates|парк грузовых припасов]]. Контрабанда включена!


== Stray Syndicate Cargo Pod ==
== Беспризорная грузовая капсула синдиката ==  
Minimum round time: 30 minutes
Минимальное время раунда: 30 Минут


Chance of occurrence: Low
Вероятность появления: Низкая


'''''"Stray cargo pod detected on long-range scanners. Expected location of impact: [impact_area.name]."'''''
'''''" Беспризорная грузовая капсула обнаружена на сканерах дальнего действия. Ожидаемое место падения: [Зона падения]."'''''


A pod containing a crate loaded with 30 telecrystals worth of [[Syndicate Items]] lands in a random part of the station. A blast from the past.  
В случайной части станции приземляется капсула с ящиком, нагруженным 30 телекристаллами с предметами [[Syndicate Items|Предметы Синдиката]]. отголосок прошлого.  


== Wormholes ==
== Червоточины ==
Minimum round time: 20 minutes
Минимальное время раунда: 20 Минут


Minimum players: 2
Минимальное количество игроков: 2


Chance of occurrence: Very Low
Вероятность появления: Очень низкая


'''''"Space-time anomalies detected on the station. There is no additional data."'''''
'''''"На станции обнаружены пространственно-временные аномалии. Дополнительных данных нет."'''''


Wormholes start appearing randomly around the station for several minutes. Going into one of these wormholes will teleport you to a random location. Sometimes you might be lucky enough to wind up [[Armory|somewhere good]]. Sometimes you might find yourself out in the middle of space.
В течение нескольких минут вокруг станции начинают беспорядочно появляться червоточины. Войдя в одну из этих червоточин, вы телепортируетесь в случайное место. Иногда вам может повезти, и вы окажетесь в [[Armory|в хорошем месте]]. Иногда вы можете оказаться посреди космоса.


If you have no intention of taking the gamble, you should move around the station in Walk mode. Wormholes that spawn directly on you will not warp you, so remaining perfectly still will ensure your safety. But take care not to let [[Assistant|some]] [[Clown|chucklefuck]] push you into one!
Если вы не намерены рисковать, передвигайтесь по станции в режиме " ходьбы". Червоточины, возникающие прямо на вас, не будут перемещать вас, поэтому, оставаясь совершенно неподвижным, вы обеспечите себе безопасность. Но будьте осторожны, чтобы не позволить [[Assistant|некоторым]] [[Clown|гадам]] столкнуть вас в одну из них!


== Wisdom Cow ==
== Мудрая корова ==
Chance of occurrence: Very High - but it can only happen once!
Вероятность возникновения: Очень высокая - но это может случиться только один раз!


'''''"A wise cow has been spotted in the area. Be sure to ask for her advice."'''''
'''''"В округе замечена мудрая корова. Обязательно спросите ее совета."'''''


A cow spawns in a random area on the station. Centcomm doesn't tell you where, but the cow will wander around a bit. The first person who interacts with the wisdom cow will receive a puzzling piece of advice, and become a master at a random skill, upon which the wisdom cow will vanish.
Корова появляется в случайном месте на станции. Центральное командование не скажет вам, где именно, но корова будет немного бродить вокруг. Первый человек, который пообщается с коровой мудрости, получит загадочный совет и станет мастером случайного навыка, после чего корова мудрости исчезнет.


= Antagonist Events =  
= События антагонистов =  


These events spawn various player-controlled antags that are announced to ghosts.
Эти события порождают различных антагонистов, управляемых игроком. призраки предупреждаются об этом.


== [[Abductor | Abductors]] ==
== [[Abductor|Похитители]] ==
Minimum round time: 20 minutes
Минимальное время раунда: 20 Минут


Minimum players: 20
Минимальное количество игроков: 20


Chance of occurrence: Average
Вероятность возникновения: Средняя


Spawns an abductor team that will kidnap and experiment on the crew.
Порождает команду похитителей, которые похищают членов экипажа и проводят над ними эксперименты.


== [[Xenomorph | Alien]] Infestation ==
== Заражение [[Xenomorph | чужими]] ==
Minimum round time: 20 minutes
Минимальное время раунда: 20 Минут


Minimum players: 10
Минимальное количество игроков: 10


Chance of occurrence: Low
Вероятность возникновения: Низкая


'''''"Unidentified lifesigns detected coming aboard <station name>. Secure any exterior access, including ducting and ventilation."'''''
'''''"На борту <Название станции> обнаружены неопознанные сигналы жизни. Охраняйте все внешние доступы, включая трубопроводы и вентиляцию."'''''


One or more [[xenos|alien larva]] spawn in random locations aboard the station, their players pulled from ghosts with the role enabled.
Один или несколько [[xenos|личинок ксеноморфов]] появляются в случайных местах на борту станции, их игроки выбираются из призраков с включенной ролью.


== [[Blob]] ==
== [[Blob|Блоб]] ==
Minimum round time: 20 minutes
Минимальное время раунда: 20 Минут


Minimum players: 20
Минимальное количество игроков: 20


Chance of occurrence: Low
Вероятность возникновения: Низкий


'''''"Confirmed outbreak of level 5 biohazard aboard <station name>. All personnel must contain the outbreak."'''''
'''''"Подтверждена вспышка биологической опасности 5-го уровня на борту <Название станции>. Весь персонал должен сдержать вспышку."'''''


A [[Blob]] spawns in a random location on the station. This will prevent the shuttle from leaving until it is either destroyed or kills everyone on station.
В случайном месте на станции появляется [[Blob|блоб]]. Он не позволит шаттлу покинуть станцию, пока не будет уничтожен или не убьет всех на станции.


== Fugitives / Hunters ==
== Беглецы / Охотники ==
Minimum round time: 30 minutes
Минимальное время раунда: 30 Минут


Minimum players: 20
Минимальное количество игроков: 20


Chance of occurrence: Low
Вероятность возникновения: Низкая


Spawns a team of [[Fugitives]] in a random spot in [[Maintenance]], with no access and a single toolbox to hack around with. After 10 minutes, a team of [[Hunters]], with basic access, is spawned in through a shuttle, and is assigned to capture the fugitives.  
Создает команду [[Fugitives|беглецов]] в случайном месте в [[Maintenance|технических тоннелях]], без доступа, и с одним ящиком инструментов для взлома. Через 10 минут команда [[Hunters|охотников]] с базовым доступом появляется на шаттле и получает задание поймать беглецов.


== Nightmare ==
== Кошмар ==
Minimum round time: 20 minutes
Минимальное время раунда: 20 Минут


Minimum players: 15
Минимальное количество игроков: 15


Chance of occurrence: Average
Вероятность возникновения: Средняя


Spawns a sentient [[Nightmare]].
Создаёт разумного [[Nightmare|Кошмара]] на станции.


== Ninja ==
== Ниндзя ==
Minimum round time: 1 hour
Минимальное время раунда: 1 час


Minimum players: 15
Минимальное количество игроков: 15


Chance of occurrence: Average
Вероятность возникновения: Средняя


A [[Space Ninja]] spawns. 'nuff said here.
Появляется [[Space Ninja|Космический ниндзя]]. Здесь достаточно сказано.


== [[Pirate | Pirates]] ==
== [[Pirate | Пираты]] ==
Minimum round time: 30 minutes
Минимальное время раунда: 30 Минут


Minimum players: 10
Минимальное количество игроков: 10


Chance of occurrence: Low
Вероятность возникновения: Низкая


'''Yar har! We're here for your credits!'''
'''Яррр! Мы прибыли за твоими кредитами!'''


The station receives a communication extorting current station funds (80% of ya'rr points to be exact!). If they answer yes, the money is just gone and nothing of interest happens.
Станция получает сообщение с вымогательством текущих средств станции (80% очков, если быть точным!). Если они отвечают "да", деньги просто забираются, и ничего интересного не происходит..


If the station refuses to pay or is silent for 3 minutes, a [[pirate]] shuttle arrives somewhere in space.  
Если станция отказывается платить или молчит в течение 3 минут, где-то в космосе появляется [[pirate|пиратский]] шаттл.  


Pirates can activate the Data Siphon - a device that steals station funds and shuts down RnD servers as well as the cargo shuttle. However, this reveals the pirate shuttle with a GPS beacon.
Пираты могут активировать Data Siphon - устройство, которое крадет средства станции и отключает серверы RnD, а также грузовой шаттл. Однако при этом шаттл обнаруживается пиратский шаттл с GPS устройством.


== Revenant ==
== Восставший ==
Minimum round time: 20 minutes
Минимальное время раунда: 20 Минут


Chance of occurrence: Below average
Вероятность возникновения: Ниже среднего


Spawns a [[Revenant]] on station.
Создаёт [[Revenant|Восставшего]] на станции.


== Sentient Disease ==
== Разумная болезнь ==
Minimum round time: None
Минимальное время раунда: Любое


Chance of occurrence: Low
Вероятность возникновения: Низкая


Spawns a [[Sentient Disease]] on station.
Создаёт [[Sentient Disease|разумный вирус]] на станции.


== Slaughter Demon ==
== Демон бойни ==
Minimum round time: 1 hour
Минимальное время раунда: 1 Час


Chance of occurrence: Extremely Low
Вероятность возникновения: Невероятно низкая


Spawns a [[Slaughter Demon]] on station.
Создаёт [[Slaughter Demon|демона бойни]] на станции.


== Solo Operative ==
== Одинокий оперативник ==
Minimum round time: None
Минимальное время раунда: Любое


Chance of occurrence: None, unless the [[High-risk items#Nuclear Authentication Disk|Nuclear Authentication Disk]] is unsecured, in which case it slowly ticks up to Low
Шанс возникновения: Нет, если только [[High-risk items#Nuclear Authentication Disk|диск ядерной аутентификации]] не является незащищенным, в этом случае он медленно увеличивается до Низкого.


Spawns a single [[Nuclear Operative]], with 20 Telecrystals in their uplink.  
Создаёт одного [[Nuclear Operative|ядерного оперативника]], с 20 телекристаллами в его апплике.


== Space Dragon ==
== Космический дракон ==
Minimum round time: 1 hour and 10 minutes (70 minutes)
Минимальное время раунда: 1 Час 10 минут (70минут)


Minimum players: 20
Минимальное количество игроков: 20


Chance of occurrence: Extremely Low
Вероятность возникновения: Крайне низкая


'''''"A large organic energy flux has been recorded near your station, please stand-by."'''''
'''''"Вблизи вашей станции зарегистрирован большой поток органической энергии, пожалуйста, приготовьтесь."'''''


Spawns a [[Space Dragon]] on station.
Создаёт [[Space Dragon|космического дракона]] на станции.


== Swarmers ==
== Роевики ==
Minimum round time: 30 minutes
Минимальное время раунда: 30 Минут


Chance of occurrence: Below Average
Вероятность возникновения: Ниже средней


'''''"Our long-range sensors have detected an odd signal emanating from your station's gateway. We recommend immediate investigation of your gateway, as something may have come through."'''''
'''''"Наши сенсоры дальнего действия обнаружили странный сигнал, исходящий от портальных врат вашей станции. Мы рекомендуем немедленно исследовать ваши портальные врата, так как через них могло что-то пройти."'''''


Spawns a [[Swarmer|Swarmer shell]] on station.
Создаёт [[Swarmer|маяк роевиков]] на станции.


= Wiznerd Events =
= События мага =


These events replace the regular events when the wizard casts [[Wizard#Rituals|Summon Events.]]
Эти события заменяют обычные события, когда волшебник кастует [[Wizard#Rituals|призыв события]].


{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" "
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" "
|style='background-color:#BBFF00; color:white; text-align: center;'|'''Special Events'''||style='background-color:#BBFF00; color:white; text-align: center;'|'''Prompt'''||style='background-color:#BBFF00; color:white; text-align: center;'|'''Effects'''||style='background-color:#BBFF00; color:white; text-align: center;'|'''Chance'''
|style='background-color:#BBFF00; color:white; text-align: center;'|'''Специальные события'''||style='background-color:#BBFF00; color:white; text-align: center;'|'''Предупреждение'''||style='background-color:#BBFF00; color:white; text-align: center;'|'''Эффект'''||style='background-color:#BBFF00; color:white; text-align: center;'|'''Вероятность'''
|-
|-
|Advanced Darkness<br>
|Продвинутая тьма<br>
|'''Warning''': <br>Your eyes hurt... a vignette settles in your vision and closes in.<br>
|'''Предупреждение''': <br>Ваши глаза болят... виньетка оседает в вашем зрении и закрывает их..<br>
'''Start''': <br>This isn't your average everday darkness... this is ''advanced'' darkness!<br>
'''Начало''': <br>Это не обычная повседневная темнота... это "продвинутая" темнота.!<br>
'''End''': <br>At last, the darkness recedes.<br>
'''Конец''': <br>Наконец, тьма отступает.<br>
|Restricts the vision of affected mobs to a single tile in the cardinal directions. Flashlights, normal lights, they all do jack when you're trapped in Rock Bottom.
|Ухудшает зрение до одного тайла.
|Low
|Низкая
|-
|-
|Blobies
|Блобесы
|None
|Нет
|Some corpses turn into non-sentient Blob Zombies which are non-infectious.
|Некоторые трупы превращаются в неподконтрольных игрокам зомби-блобов.
|Average
|Обычная
|-
|-
|Change Faces
|Смена лиц
|None
|Нет
|All sentient beings (including the wizard) swap their faces randomly
|Все разумные существа (включая волшебника) меняются лицами случайным образом
|High
|Высокая
|-
|-
|Change Minds
|Обмен разумом
|None
|Нет
|All sentient beings (except for the wizard) swap their minds randomly. An assistant can have his mind swapped with the captain, antags are carried along with the mind, but if you're a changeling, you're sort of boned.
|Все разумные существа (кроме волшебника) меняются разумами случайным образом. Ассистент может поменяться разумом с капитаном, антагонисты переносятся вместе с разумом, но если ты [[changeling|генокрад]], то ты как бы в пролёте.
|Very Low
|Очень низкая
|-
|-
|Change Places
|Обмен местами
|None
|Нет
|All sentient beings swap places randomly (if they are in the station)
|Все разумные существа случайным образом меняются местами (если они находятся на станции)
|Low
|Низкая
|-
|-
|Cursed Items
|Проклятые предметы
|None
|Нет
|[[Shaft Miner#The Loot|Cursed Katanas]], Fake Wizard Robes, LSD Laced Cigarettes, Boxing Gloves, Luchador Masks, Chameleon Masks, and Cat Ears are distributed among the crew
|[[Shaft Miner#The Loot|Проклятые катаны]], Поддельные мантии фокусника, сигареты с добавлением ЛСД, боксерские перчатки, маски лучадоров, маска хамелеона и кошачьи уши распределяются между членами экипажа.
|Average
|Обычная
|-
|-
|Ghost
|Призраки
|You suddenly feel extremely obvious...
|Вы внезапно чувствуете себя чрезвычайно очевидным...
|Ghosts are now visible to the crew.
|Призраки теперь видны членам экипажа.
|Average
|Обычная
|-
|-
|Greentext
|Гринтекст
|The mythical greentext appear at your feet! Pick it up if you dare...
|Мифический гринтекст лежит у ваших ног! Поднимите его, если осмелитесь...
|Anyone who picks up the greentext gains an objective to escape alive while carrying the greentext. Problem is, the greentext is absolutely gargantuan and weighs a literal ton.
|Любой, кто подберет гринтекст, получает цель - выбраться живым, неся гринтекст. Проблема в том, что текст абсолютно гигантский и весит буквально тонну.
|High
|Высокая
|-
|-
|Imposter
|Предатель
|None
|Нет
|A fake, identical body double to the real wizard spawns. Can cast fake spells to confuse and scare the crew.
|Поддельный, идентичный двойник настоящего волшебника. Может произносить поддельные заклинания, чтобы запутать и напугать команду.
|Very Low
|Очень низкая
|-
|-
|Improved Casting
|Улучшенный каст
|None
|Нет
|The cooldown of a single spell for the Wizard is decreased as if that spell had been taken again.
|Время действия одного заклинания для волшебника уменьшается, как если бы это заклинание было взято снова.
|Average
|Обычная
|-
|-
|Invincible
|Неуязвимость
|None
|Нет
|A random human (filthy liggers get out) is injected with 40 units of adminordrazine, making them invincible for 100 ticks
|Вводит случайному человеку 40 единиц аминазина, делая его не убиваемым на 100 тиков
|Average
|Обычная
|-
|-
|Lava
|Лава
|'''Warning''': <br>You feel the ground beneath you getting hot. Waves of heat distort the air.<br>
|'''Предупреждение''': <br>Вы чувствуете, как земля под вами нагревается. Волны тепла искажают воздух.<br>
'''Start''': <br>The floor is lava! Get on top of something!<br>
'''начало''': <br>Пол - это лава! Заберитесь на что-нибудь!<br>
'''End''': <br>The ground cools and returns to its usual form.<br>
'''конец''': <br>Земля остывает и возвращается к своей привычной форме.<br>
|The ground turns into surprisingly cool lava, lightly damaging anything on the floor. Flood the station with plasma for optimal effect.
|Земля превращается в удивительно крутую лаву, слегка повреждая все, что лежит на полу. Для достижения оптимального эффекта залейте станцию плазмой.
|Low
|Низкая
|-
|-
|Magicarp
|Маджикарп
|Unknown magical entities have been detected near [station_name()], please stand-by.
|Возле [station_name()] обнаружены неизвестные магические сущности, пожалуйста, будьте готовы.
|Magicarps and Chaos Magicarps are spawned around the station
|Маджикарпы и хаотические маджикарпы создаются вокруг станции
|Very Low
|Очень низкая
|-
|-
|Petsplosion
|Питомцеподрыв
|None
|Нет
|The bane of every HOP, animals around the station start to randomly gib
|Бич каждого главы персонала, животные вокруг станции начинают беспорядочно взрываться.
|Low
|Низкая
|-
|-
|Possession
|Владение
|You suddenly feel a welling of new spooky powers...
|Вы вдруг почувствовали прилив новых жутких сил....
|Ghosts become visible to the crew, and can possess objects and spook people
|Призраки становятся видимыми для экипажа, могут овладевать предметами и пугать людей
|Low
|Низкая
|-
|-
|Race
|Расы
|You feel somehow... different?
|Ты чувствуешь себя как-то... подругому?
|Everyone turns into a random different species. Very unfortunate if you happen to turn into a Plasmaman.
|Каждый превращается в случайного представителя другого вида. Очень жаль, если вы случайно превратитесь в [[Guide_to_races#плазмолюди|плазмамана]].
|Low
|Низкая
|-
|-
|RPG Loot
|RPG лут
|None
|Нет
|All items get a snazzy little pronoun which either buffs or nerfs the item. Items can be buffed by using an item fortification scroll.
|Все предметы получают маленькое местоимение, которое либо усиливает, либо ослабляет предмет. Предметы могут быть усилены с помощью свитка усиления предмета.
|Average
|Обычная
|-
|-
|Robeless Casting
|Каст без робы
|None
|Нет
|The wizard can now cast all of his spells without any of his robes.
|Маг может кастовать свои заклинания даже без робы.
|Low
|Низкая
|-
|-
|Summon Guns
|Призыв пушек
|None
|Нет
|Everyone get guns, some get a survival objective
|Каждый получает пушку и задание на выживание
|Very Low
|Очень низкая
|-
|-
|Summon Magic
|Призыв магии
|None
|Нет
|Everyone gets a wand, some get an objective to steal magical items
|каждый получает что-то магическое и задание забрать все магические предметы себе
|Very Low
|Очень низкая
|-
|-
|}
|}

Текущая версия от 13:59, 5 сентября 2022

Это случайные события, которые происходят во время игры независимо от игрового режима. Они имеют относительно низкий шанс наступления и часто (но не всегда) сопровождаются сообщением от центрального командования. Некоторые из них могут произойти только по истечении определенного времени раунда.

События

Аномалии

Минимальное время раунда: 20 Минут

Вероятность возникновения: Варьируется

"<Тип аномалии> замечен на сканерах дальнего действия. Предполагаемое местоположение: <название зоны>."

Случайный тип аномалии возникает в случайном месте на станции! Если оставить их в покое, они могут привести к плохим последствиям. Так что спешите к ним! Чтобы нейтрализовать аномалию, возьмите анализатор из ящика с инструментами и сигналер. Просканируйте аномалию анализатором, а затем отправьте сигнал с указанной частотой! Это нейтрализует аномалию и оставит после себя ядро - относительно ценный для науки предмет.

Аномалии будут перемещаться, поэтому может потребоваться немного поохотиться, если аномалия уйдет со своего места..

Типы аномалий

  • Блюспейс аномалия (Редкая)
    • Если оставить ее без внимания, она взорвется, телепортируя все объекты в области в случайное место. Вирусология может оказаться в космосе! Хранилище оборудования может внезапно появиться в крыле безопасности!
  • Энергетическая аномалия (Очень частая, минимум 10 игроков)
    • Если его оставить в покое, то в конце концов произойдет мощный взрыв.
  • Пирокластическая аномалия (Очень частая)
    • Создаёт горящую плазму!
  • Гравитационная аномалия (Очень частая)
    • Притягивает и отбрасывает предметы, находящиеся поблизости.
  • Вихревая аномалия (Редкая, минимум 20 игроков)
    • Самая редкая из всех. Поглощает предметы и создает пробоины в корпусе. Ужасно!

Безвредное облако ионов

Минимальное время раунда: 5 Минут

Вероятность возникновения: Выше среднего

"<Название станции>: Безвредное облако ионов приближается к вашей станции истощая свою энергию стукаясь о корпус. NanoTrasen разрешает всем сотрудникам сделать короткий перерыв, чтобы расслабиться и понаблюдать за этим редким событием. В это время звездный свет будет ярким, но мягким, переходя от тихого зеленого к синему цвету. Любой сотрудник, желающий увидеть эти огни самостоятельно, может отправиться в ближайший к ним район с видом на космос. Надеемся, что вам понравится свет."

Пространство вокруг станции светится разными оттенками зеленого и синего, когда ионы бьются о станцию.

Брендовый интеллект

Минимальное время раунда: 20 Минут

Минимальное количество игроков: 15

Вероятность возникновения: Низкая

"Разгульный брендовый интеллект был обнаружен на борту <Название станции>. Пожалуйста, приготовьтесь. Возможный источник <Тип торгового автомата>."

Один из типов автоматов, указанных в уведомлении Центрального командования, стал разумным! Если его не остановить, он начнет распространять вирус на все остальные торговые автоматы, заставляя их оживать и атаковать все, что попадается на глаза!

Первым заражённым может быть любой из торговых автоматов на станции, от автомата с газировкой на выходе до автомата с сигаретами в кабинете капитана. Он будет выкрикивать агрессивные речи в адрес всех, кто находится поблизости, и запускать продукты во все, что попадется на глаза. Чтобы остановить его и не дать ему заразить другие автоматы, нужно либо разобрать, либо перерезать все провода, либо просто открутить панель и перевести переключатель динамиков в положение "выкл".

Бюрократическая ошибка

Минимальное время раунда: 20 Минут

Минимальное количество игроков: любое

Вероятность возникновения: Низкая

"Недавняя бюрократическая ошибка в Департаменте Органических Ресурсов может привести к кадровой нехватке в одних департаментах и избыточному укомплектованию штатов в других"

Случайным образом устанавливает роль переполнения (бесконечный слот, по умолчанию - Assistant) на любую должность в игре. В итоге вы можете увязнуть в надзирателях или утонуть в клоунах.

Поломка камеры

Минимальное время раунда: 20 Минут

Вероятность возникновения: Крайне высокая

Одна или две случайные камеры на станции будут деактивированы.

Миграция карпов

Минимальное время раунда: 10 Минут

Минимальное количество игроков: 2

Вероятность возникновения: Выше среднего

"Вблизи <Название станции> обнаружены неизвестные биологические объекты, пожалуйста, будьте готовы."

Космические карпы появляется вокруг станции. Будьте осторожны и держите под рукой хорошее оружие, когда отправляетесь в космос. И будьте осторожны, когда находитесь рядом с иллюминаторами!

Засоренные вентиляционные трубы

Минимальное время раунда: 20 Минут

Вероятность возникновения: Высокая

"Сеть фильтров испытывает скачок противодавления. Может произойти небольшой выброс содержимого."

Воздушные фильтры по всей станции могут внезапно извергнуть пену, наполненную химикатами и реагентами. Химикаты/реагенты, которые могут быть задействованы в этом событии, случайны и зависят от степени тяжести события, поскольку существует несколько уровней/версий этого события.

Отключение телекоммуникаций

Минимальное время раунд: 20 Минут

Вероятность возникновения: Высокая

"Обнаружены ионосферные аномалии. Временный сбо#MCi46:5.;@63-BZZZZT"

Телекоммуникации временно не работают. Экипаж не часто предупрежден об этом, в отличии от ИИ. Иногда путается из-за некомпетентности экипажа в работе с Ионным штормом, о котором будет сказано ниже.

Вспышка болезни

Минимальное время раунда: 20 Минут

Минимальное количество игроков: 10

Вероятность возникновения: Низкая

"Подтвержденная вспышка вирусной биологической опасности уровня 7 на борту <Название станции>. Весь персонал должен противостоять эпидемии."

Тащите свои задницы, медблок! Вирус каким-то образом проник на борт станции. Это может быть обычная простуда, может быть запутанный космический ретровирус, может быть гниение мозга или совершенно случайный вирус продвинутого уровня.

В связи с аналогичным оповещением CentCom, ожидайте, что многие растерянные/тупые члены экипажа заполнят связь криками "ГДЕ БЛОБ?" или "ЛИНЧЕВАТЬ ВИРУСОЛОГА!".

Чем дольше длился раунд, тем хуже вирус!

ЭМИ буря

Минимальное время раунда: 10 Минут

Минимальное количество игроков: 5

Вероятность возникновения: Очень высокая

"ЭМИ буря была обнаружена в вашем районе, пожалуйста, отремонтируйте потенциальные электронные перегрузки."

На станции перегорают несколько лампочек. В лучшем случае раздражает. Но, по крайней мере, уборщику есть чем заняться, кроме вытирания кровавых следов.

Фальшивый вирус

Вероятность возникновения: Очень высокая

От одного до трех случайных членов экипажа начнут испытывать случайные симптомы вируса, такие как головная боль, кашель или чихание. Эти симптомы будут постепенно учащаться и усиливаться в течение трех минут, после чего исчезнут. Анализатор здоровья должен развеять это заблуждение. Кроме того, вскоре после того, как заболеют от одного до трех первых членов экипажа, еще от одного до пяти случайных членов экипажа будут кашлять, чихать или испытывать головокружение только однократно.

Ложная тревога

Минимальное время раунда: 20 Минут

Вероятность возникновения: Выше среднего

Воспроизводит сигнал ложной тревоги о любом другом событии. Веселее с метеорами.

Проверка энергосети

Минимальное время раунда: 20 Минут

Вероятность возникновения: Средняя

"Обнаружена аномальная активность в сети электропитания станции. В качестве меры предосторожности питание станции будет отключено на неопределенный срок."

Отключает все APC на станции на 30-120 секунд, за исключением инженерных. Обычно приводит к мародерству по всей станции, когда ассистенты ломами открывают шлюзы.
Может быть устранено нажатием кнопки "Reset" на APC.

Недвижимый стержень

Минимальное время раунда: 20 Минут

Минимальное количество игроков: 15

Вероятность возникновения: Средняя

"Что это блять было?!"

Неподвижный стержень, похожий на юмористическую шутку физиков, будет двигаться по станции по прямой линии, нанося достаточные повреждения структуре и убивая всех, кто, к несчастью, окажется на его пути. Ему требуется некоторое время, чтобы пройти через станцию, он издает много шума, и поэтому его могут избежать игроки с быстрыми рефлексами. Они часто открывают защищенные зоны, что приводит к мародерству. Если на пути "Неподвижного стержня" окажется челнок прибытия или любая из спасательных капсул, вы узнаете, что бывает, когда неостановимая сила встречается с недвижимым объектом.

Высокоприоритетная награда

Минимальное время раунда: 10 Минут

Вероятность возникновения: Очень высокая

"Центральное Командование выдало высокоприоритетное задание с высокой наградой. Детали были разосланы на все консоли грантов."

Всякий раз, когда Карго завершает задачу, существует разумная вероятность того, что он будет заменен высокоприоритетным заданием. Все, что это меняет, это то, что награда за выполнение этого задания удваивается, что побуждает Карго выполнить его. За раунд можно назначить не более трех высокоприоритетных заданий, а это значит, что во время длинных смен у Карго вполне вероятно, что они закончатся.

Ионный шторм

Минимальное время раунда: 20 Минут

Минимальное количество игроков: 2, вместе с хотя бы одним ИИ.

Вероятность возникновения: Выше среднего

"Вблизи станции обнаружен ионный шторм. Пожалуйста, проверьте все контролируемое ИИ оборудование на наличие ошибок."

Всем ИИ на борту станции загружен случайный, глючный закон! Эти новые законы имеют случайные символы вместо цифр и поэтому перечислены как законы с наивысшим приоритетом. Новые законы ИИ могут варьироваться от причудливых и юмористических до откровенно опасных. Несколько примеров: "КАРГО ТРЕБУЕТ НИЖНЕЕ БЕЛЬЁ СТАНЦИИ", "СТАНЦИЯ СПОКОЙНЕЕ БЕЗ ВИП-ПЕРСОН" и "ДЖОН СМИТ ЭТО КСЕНО". Это иногда приводит к тому, что кому-то приходится перезагружать ИИ.

Ионные бури также могут привести к изменению порядка законов. Повеселитесь с ИИ, у которого "нельзя причинять вред человеку" не является приоритетом №1!

Еще лучше то, что ионные штормы иногда могут заменить законы или даже целые наборы законов.

Массовые галлюцинации

Минимальное время раунда: 20 Минут

Вероятность возникновения: Средняя

У каждого своя галлюцинация! Даже нет уведомления от Центрального командования. Может привести к массовой панике из-за воображаемого уведомления о коде дельта.

Метеоритная тревога

Минимальное время раунда: 20 Минут

Минимальное количество игроков: 15/25/25 (Нормальный/угрожающий/катастрофический)

Вероятность возникновения: Ниже среднего

"Метеоры были обнаружены на пути столкновения со станцией."

На внешних краях карты начинают появляться метеоры, которые разлетаются по всему космосу! Они способны нанести большой урон, а то и мгновенно уничтожить все, с чем столкнутся. Они способны даже высвободить сингулярность при нескольких неудачных попаданиях!

Митеорная тревога

Время раунда: 20 minutes

Вероятность возникновения: Очень низкая

""Митиоры" были обнаружены на пути столкновения со станцией."

Как метеориты, но с мясом и ошмётками вместо минералов.

Миграция мышей

Минимальное время раунда: 20 Минут

Вероятность возникновения: Средняя

"Миграционная тревога".

Порождает кучу мышей, перегрызающих кабель, по всем туннелям технического обслуживания станции. Это хорошая идея послать инженеров/кошек/змей/ящеролюдов.

Портальный шторм

Минимальное время раунда: 30 Минут

Минимальное количество игроков: 15

Вероятность возникновения: Очень низкая

"Обнаружена большая блюспейс аномалия приближающаяся к <Название станции>. Готовьтесь к столкновению."

На станции начинают появляться зеленые порталы, порождающие ударные десанты синдиката.

Вирус грейтайда

Минимальное время раунда: 20 Минут

Минимальное количество игроков: 5

Вероятность возникновения: Средняя

"Gr3y.T1d3 вирус обнаружен в дверных подпрограммах <Название станции>. Рекомендуется участие ИИ для решения проблемы."

Все двери в определенном отделе или нескольких отделах становятся запертыми. ИИ или киборги могут быстро это исправить, но в крайнем случае можно обойтись и взломом.

Перегрузка процессора

Минимальное врем раунда: 20 Минут

Минимальное количество игроков: 20

Вероятность возникновения: Выше среднего

"Входящий экзосферный пузырь. Вероятна перегрузка процессоров. Пожалуйста, свяжитесь с*%xp25)`6cq-BZZT"

Взрывает телекоммуникационные процессоры и приводит инженеров в отчаяние, поскольку никто из них не знает, как починить телекоммуникации.

Радиационный шторм

Минимальное время раунда: 20 minutes

Вероятность возникновения: Средняя

"Вблизи станции обнаружены высокие уровни радиации. Технические тоннели лучше всего защищены от излучения."

Каждый, кто попадает за пределы защищенных зон, подвергается огромной дозе радиации. Если вам особенно не повезет, вы можете получить плохую мутацию или сверхсильный импульс радиации. Если вам повезет, вы можете получить генетическую способность!

Случайный сердечный приступ

Минимальное время раунда: 20 Минут

Минимальное количество игроков: 40

Вероятность возникновения: Высокий

Невезучие космонафтики заболевают сердечными недугами, которые, если достигают пятой стадии, вызывают сердечный приступ. Единственным постоянным лекарством от болезни сердца является операция, хотя кориолис может помочь остановить прогрессирование болезни сердца. Использование тренажеров в спортзале дает скрытый бафф упражнений, предотвращающий болезнь сердца, на 20 минут.

Случайная интеллектуальная эволюция

Минимальное время раунда: 20 Минут

Вероятность возникновения: Средняя

"Полагаясь на [информацию], мы считаем что одно из станционных [животных] развилось до [случайного] уровня интеллекта, и обрело способность общаться."

Дает призраку контроль над одним из простых животных/роботов станции.

Трансферный кредит

Минимальное время раунда: 6 Минут

Вероятность возникновения: Средняя

Центральное командование берет под контроль шаттл снабжения и отзывает его для каких-то целей, о которых говорится в объявлении.

снабжение может решить, хотят ли они одолжить шаттл снабжения Центральному командованию на 5 минут через консоль снабжения. Станция получает хорошую сумму бонусных очков груза в обмен на следующее...

  • "Синдикат пытается проникнуть на вашу станцию. Если вы позволите им захватить ваш шаттл, вы избавите нас от головной боли."
  • "Группа злых русских хочет устроить вечеринку, можете ли вы отправить им свой грузовой шаттл, а затем заставить их исчезнуть?"
    • Несколько вооруженных и злых русских, а также медведь или два медведя прибудут со следующим грузовым шаттлом. Убейте их, чтобы получить сладкие подарки!
  • "Клан Пауков прислал нам таинственный подарок, можем ли мы отправить его вам, чтобы посмотреть, что внутри?"
    • Следующий шаттл прилетает с гигантскими пауками, отвратительно!
  • "Ваша станция была выбрана для проекта эпидемиологических исследований. Пришлите нам свой грузовой шаттл, чтобы получить образцы для исследования."
    • Следующий шаттл прибывает с человеческими трупами, зараженными различными вирусами, которые будут использованы на благо науки или предателей. Также могут быть бутылки с культурами вирусов.
  • "Кажется, в этом месяце мы заказали двойные пакеты пополнения запасов для нашего отдела. Можем ли мы отправить их вам?"
    • Следующий шаттл прибывает с различными бесплатными лакомствами. Класс! (Не включает дополнительные очки. Черт.)
  • "Похоже, что соседняя станция случайно доставила вам свою пиццу."
    • Вы получаете кучу бесплатных пицц! Может включать или не включать Пицца-бомбу.

космическая пыль

Минимальное время раунда: Любое

Вероятность возникновения: Крайне высокая

Порождает высокоскоростную космическую пыль, которая может разбить решетки или окна по периметру станции.

Космическая пыль (мощная)

Минимальное время раунда: Любое

Вероятность возникновения: Ниже среднего

"Соседний участок бросает в вас камни. Возможно, они устали от ваших сообщений."

Порождает небольшие метеоры, которые могут вызвать неприятности.

Космические лозы

Минимальное время раунда: 20 Минут

Минимальное количество игроков: 10

Вероятность возникновения: Выше среднего

Растение, которое чрезвычайно быстро распространяется по станции. космические лозы со временем становятся все толще, сначала они становятся достаточно толстыми, чтобы блокировать зрение, а затем способны опутывать людей. Вы можете сопротивляться опутыванию, но безопаснее избегать лоз. Шлюзы, противопожарные двери и окна остановят их рост, пока кто-нибудь не откроет их. Если лианы находятся на открытом пространстве, они будут продолжать разрастаться, пока не охватят все не заблокированное пространство!

Для борьбы с лианами:

  • Затащите в лозы козу, либо Пита, либо заказанную из груза. Она съест любую лозу, в которую попадет, и даже быстро съест их сама, если поблизости есть хоть одна.
  • Эффективна коса из ящика для борьбы с сорняками.
  • Спрей для уничтожения растений из ботаники и гранаты для уничтожения сорняков из грузового ящика - тоже хорошие варианты.
  • Огонь также убивает лианы. Не рекомендуется, так как он также убьет всех, кто, к несчастью, окажется рядом с ним.

Заражение пауками

Минимальное время раунда: 20 Минут

Минимальное количество игроков: 5

Вероятность возникновения: Очень низкая

"На борту <Название станции> обнаружены неопознанные сигналы жизни. Охраняйте все внешние доступы, включая трубопроводы и вентиляцию."

Несколько паучат, а также их мать с большой вероятностью размножаются на борту станции. Малыши со временем вырастут во взрослых гигантских пауков, поэтому уничтожьте их, пока они уязвимы!

Самопроизвольный аппендицит

Минимальное время раунда: 10 Минут

Минимальное количество игроков: 5

Вероятность возникновения: Высокий

Даже космонавтам иногда приходится иметь дело с аппендицитом!

Спонтанная мозговая травма

Минимальное время раунда: 20 Минут

Минимальное число игроков: 5

Вероятность возникновения: Высокий

Иногда ваш мозг работает немного не так.

Как однажды сказал один мудрый человек: "Нет смысла жить не для удовольствия, мозг умнеет, а голова тупеет".

Беспризорная грузовая капсула

Минимальное время раунда: 10 Минут

Вероятность появления: Очень высокая

" Беспризорная грузовая капсула обнаружена на сканерах дальнего действия. Ожидаемое место падения: [Название зоны]."

В случайной части станции приземляется капсула, содержащая случайный парк грузовых припасов. Контрабанда включена!

Беспризорная грузовая капсула синдиката

Минимальное время раунда: 30 Минут

Вероятность появления: Низкая

" Беспризорная грузовая капсула обнаружена на сканерах дальнего действия. Ожидаемое место падения: [Зона падения]."

В случайной части станции приземляется капсула с ящиком, нагруженным 30 телекристаллами с предметами Предметы Синдиката. отголосок прошлого.

Червоточины

Минимальное время раунда: 20 Минут

Минимальное количество игроков: 2

Вероятность появления: Очень низкая

"На станции обнаружены пространственно-временные аномалии. Дополнительных данных нет."

В течение нескольких минут вокруг станции начинают беспорядочно появляться червоточины. Войдя в одну из этих червоточин, вы телепортируетесь в случайное место. Иногда вам может повезти, и вы окажетесь в в хорошем месте. Иногда вы можете оказаться посреди космоса.

Если вы не намерены рисковать, передвигайтесь по станции в режиме " ходьбы". Червоточины, возникающие прямо на вас, не будут перемещать вас, поэтому, оставаясь совершенно неподвижным, вы обеспечите себе безопасность. Но будьте осторожны, чтобы не позволить некоторым гадам столкнуть вас в одну из них!

Мудрая корова

Вероятность возникновения: Очень высокая - но это может случиться только один раз!

"В округе замечена мудрая корова. Обязательно спросите ее совета."

Корова появляется в случайном месте на станции. Центральное командование не скажет вам, где именно, но корова будет немного бродить вокруг. Первый человек, который пообщается с коровой мудрости, получит загадочный совет и станет мастером случайного навыка, после чего корова мудрости исчезнет.

События антагонистов

Эти события порождают различных антагонистов, управляемых игроком. призраки предупреждаются об этом.

Похитители

Минимальное время раунда: 20 Минут

Минимальное количество игроков: 20

Вероятность возникновения: Средняя

Порождает команду похитителей, которые похищают членов экипажа и проводят над ними эксперименты.

Заражение чужими

Минимальное время раунда: 20 Минут

Минимальное количество игроков: 10

Вероятность возникновения: Низкая

"На борту <Название станции> обнаружены неопознанные сигналы жизни. Охраняйте все внешние доступы, включая трубопроводы и вентиляцию."

Один или несколько личинок ксеноморфов появляются в случайных местах на борту станции, их игроки выбираются из призраков с включенной ролью.

Блоб

Минимальное время раунда: 20 Минут

Минимальное количество игроков: 20

Вероятность возникновения: Низкий

"Подтверждена вспышка биологической опасности 5-го уровня на борту <Название станции>. Весь персонал должен сдержать вспышку."

В случайном месте на станции появляется блоб. Он не позволит шаттлу покинуть станцию, пока не будет уничтожен или не убьет всех на станции.

Беглецы / Охотники

Минимальное время раунда: 30 Минут

Минимальное количество игроков: 20

Вероятность возникновения: Низкая

Создает команду беглецов в случайном месте в технических тоннелях, без доступа, и с одним ящиком инструментов для взлома. Через 10 минут команда охотников с базовым доступом появляется на шаттле и получает задание поймать беглецов.

Кошмар

Минимальное время раунда: 20 Минут

Минимальное количество игроков: 15

Вероятность возникновения: Средняя

Создаёт разумного Кошмара на станции.

Ниндзя

Минимальное время раунда: 1 час

Минимальное количество игроков: 15

Вероятность возникновения: Средняя

Появляется Космический ниндзя. Здесь достаточно сказано.

Пираты

Минимальное время раунда: 30 Минут

Минимальное количество игроков: 10

Вероятность возникновения: Низкая

Яррр! Мы прибыли за твоими кредитами!

Станция получает сообщение с вымогательством текущих средств станции (80% очков, если быть точным!). Если они отвечают "да", деньги просто забираются, и ничего интересного не происходит..

Если станция отказывается платить или молчит в течение 3 минут, где-то в космосе появляется пиратский шаттл.

Пираты могут активировать Data Siphon - устройство, которое крадет средства станции и отключает серверы RnD, а также грузовой шаттл. Однако при этом шаттл обнаруживается пиратский шаттл с GPS устройством.

Восставший

Минимальное время раунда: 20 Минут

Вероятность возникновения: Ниже среднего

Создаёт Восставшего на станции.

Разумная болезнь

Минимальное время раунда: Любое

Вероятность возникновения: Низкая

Создаёт разумный вирус на станции.

Демон бойни

Минимальное время раунда: 1 Час

Вероятность возникновения: Невероятно низкая

Создаёт демона бойни на станции.

Одинокий оперативник

Минимальное время раунда: Любое

Шанс возникновения: Нет, если только диск ядерной аутентификации не является незащищенным, в этом случае он медленно увеличивается до Низкого.

Создаёт одного ядерного оперативника, с 20 телекристаллами в его апплике.

Космический дракон

Минимальное время раунда: 1 Час 10 минут (70минут)

Минимальное количество игроков: 20

Вероятность возникновения: Крайне низкая

"Вблизи вашей станции зарегистрирован большой поток органической энергии, пожалуйста, приготовьтесь."

Создаёт космического дракона на станции.

Роевики

Минимальное время раунда: 30 Минут

Вероятность возникновения: Ниже средней

"Наши сенсоры дальнего действия обнаружили странный сигнал, исходящий от портальных врат вашей станции. Мы рекомендуем немедленно исследовать ваши портальные врата, так как через них могло что-то пройти."

Создаёт маяк роевиков на станции.

События мага

Эти события заменяют обычные события, когда волшебник кастует призыв события.

Специальные события Предупреждение Эффект Вероятность
Продвинутая тьма
 Предупреждение:
Ваши глаза болят... виньетка оседает в вашем зрении и закрывает их..

Начало:
Это не обычная повседневная темнота... это "продвинутая" темнота.!
Конец:
Наконец, тьма отступает.

 Ухудшает зрение до одного тайла. Низкая
Блобесы Нет Некоторые трупы превращаются в неподконтрольных игрокам зомби-блобов. Обычная
Смена лиц Нет Все разумные существа (включая волшебника) меняются лицами случайным образом Высокая
Обмен разумом Нет Все разумные существа (кроме волшебника) меняются разумами случайным образом. Ассистент может поменяться разумом с капитаном, антагонисты переносятся вместе с разумом, но если ты генокрад, то ты как бы в пролёте. Очень низкая
Обмен местами Нет Все разумные существа случайным образом меняются местами (если они находятся на станции) Низкая
Проклятые предметы Нет Проклятые катаны, Поддельные мантии фокусника, сигареты с добавлением ЛСД, боксерские перчатки, маски лучадоров, маска хамелеона и кошачьи уши распределяются между членами экипажа. Обычная
Призраки Вы внезапно чувствуете себя чрезвычайно очевидным... Призраки теперь видны членам экипажа. Обычная
Гринтекст Мифический гринтекст лежит у ваших ног! Поднимите его, если осмелитесь... Любой, кто подберет гринтекст, получает цель - выбраться живым, неся гринтекст. Проблема в том, что текст абсолютно гигантский и весит буквально тонну. Высокая
Предатель Нет Поддельный, идентичный двойник настоящего волшебника. Может произносить поддельные заклинания, чтобы запутать и напугать команду. Очень низкая
Улучшенный каст Нет Время действия одного заклинания для волшебника уменьшается, как если бы это заклинание было взято снова. Обычная
Неуязвимость Нет Вводит случайному человеку 40 единиц аминазина, делая его не убиваемым на 100 тиков Обычная
Лава Предупреждение:
Вы чувствуете, как земля под вами нагревается. Волны тепла искажают воздух.

начало:
Пол - это лава! Заберитесь на что-нибудь!
конец:
Земля остывает и возвращается к своей привычной форме.

 Земля превращается в удивительно крутую лаву, слегка повреждая все, что лежит на полу. Для достижения оптимального эффекта залейте станцию плазмой. Низкая
Маджикарп Возле [station_name()] обнаружены неизвестные магические сущности, пожалуйста, будьте готовы. Маджикарпы и хаотические маджикарпы создаются вокруг станции Очень низкая
Питомцеподрыв Нет Бич каждого главы персонала, животные вокруг станции начинают беспорядочно взрываться. Низкая
Владение Вы вдруг почувствовали прилив новых жутких сил.... Призраки становятся видимыми для экипажа, могут овладевать предметами и пугать людей Низкая
Расы Ты чувствуешь себя как-то... подругому? Каждый превращается в случайного представителя другого вида. Очень жаль, если вы случайно превратитесь в плазмамана. Низкая
RPG лут Нет Все предметы получают маленькое местоимение, которое либо усиливает, либо ослабляет предмет. Предметы могут быть усилены с помощью свитка усиления предмета. Обычная
Каст без робы Нет Маг может кастовать свои заклинания даже без робы. Низкая
Призыв пушек Нет Каждый получает пушку и задание на выживание Очень низкая
Призыв магии Нет каждый получает что-то магическое и задание забрать все магические предметы себе Очень низкая
Библиотека руководств, переведенная White Dream Guidestemp.png
Начинающим Медицина Инженерия Наука Безопасность Антагонисты Другое


Источник — https://wiki.station13.ru/index.php?title=Случайные_события&oldid=10840