Security Officer: различия между версиями

Текущая версия от 19:07, 15 сентября 2022

Служба Безопасности

Офицер СБ

Доступ: Бриг; Технические тоннели; Отдел СБ на бриге; Зал суда; Посты СБ.
Начальство: Начальник охраны
Обязанности: Служить и защищать.
Руководства: Руководство по игре за СБ, Стандартные оперативные процедуры, Космический закон, Снаряжение СБ
Сложность: Сложно
Цитата: "Кто следит за следящими?" Так же мы. Да, мы следим друг за другом

Добро пожаловать в службу безопасности. Скорее всего, вас назначили на эту работу, потому что это была единственная доступная должность, кроме ассистента. И поскольку вы не хотели бы стать бесполезным серым или сомневались в перспективах карьерного роста, вы выбрали Малочисленных, Красных и Презираемых!

ВАЖНО: НЕ играйте за сотрудников СБ, если вы новичок в Space Station 13! Вы станете обузой, и над вами просто будут издеваться.

Минимальные требования: Не будьте щиткурити.

Миротворец

Бриг, ваш родной дом

Вы - единственный страж между идеалами справедливости и сумасшедших психопатов которых ваша компания выбрала для продвижения своих интересов в космосе. Однако то, что все остальные безумны, не означает, что вам позволено сходить с ума и избивать всех до потери сознания, пристегивая их к кроватям. У профессионалов есть стандарты.

Важно помнить, что задачей офицера СБ является защита ВСЕХ членом экипажа, даже если они ломают бриг, избивают бармена от скуки, нападают на офицеров и устраивают другие незаконные вещи - вы обязаны сохранять им жизнь. Поэтому никогда НЕ убивайте, НЕ избивайте своих заключенных. Вы должны оставаться выше ассистента, который нападает на офицеров, не избивайте его в ответ, наказывайте, руководствуясь законом.

Как делать свою работу правильно

Руководство по службе безопасности. Обязательно прочтите его, если вы хотите стать хорошим офицером.

Кратко

Изучайте свое окружение.
Экипируйтесь соответствующим образом.
Узнайте порядок ваших действий при возникновении чрезвычайных ситуаций.
Отправляйтесь на патрулирование и держите глаза и уши открытыми.
Передавайте любые улики детективу для проведения криминалистической экспертизы.
Задерживайте любых пре ступ ников, которых вы можете встретить на пути!
Не становитесь щиткурити. Серьезно. Все будут ненавидеть вас, если вы это сделаете.
~~Сокрушайте своих врагов. Наблюдайте, как они бегут при одном вашем виде.~~

Знай свое место

Эта страница создана для того, чтобы превратить вас из озлобленного, обиженного красного ублюдка в полезного и продуктивного члена экипажа станции. Несколько моментов, на которые следует сразу обратить внимание::

На станции нет демократии. Вы подчиняетесь надзирателю, который получает приказы от Начальника Охраны, который подчиняется капитану, который полностью подконтролен Центральному командованию (ЦК). Изучите цепочку командования.
Точно так же главы отделов управляют своими отделами. Ожидается, что вы будете помогать главам в аресте нарушителей на их подведомственных территориях.
Фактически вы являетесь полицией. У NanoTrasen есть собственный свод правил, которым вы должны подчиняться. Подчиняйтесь иерархии и наблюдайте за всеми с абсолютной подозрительностью.
Ваша основная задача — обеспечить безопасность экипажа. В этой войне вы неизбежно проиграете, но у офицера нет цели — есть лишь путь.
Если дела идут совсем плохо, сделайте все возможное, чтобы сохранить мир на станции и вы станете лучшим офицером.
Космический закон — это набор ориентиров, то есть вы не обязаны ему беспрекословно следовать. Вы будете считаться лучшим офицером, когда поймете, какие преступления вызывают хаос и следуют наказываться (например, саботаж на рабочем месте), а какие — нет.

Назначения в отделы

Каждый офицер получает назначение, когда вступает в игру. Большинству из них поручается охрана какого-либо отдела. Охранникам отдела предоставляется небольшой блокпост охраны с ограниченным доступом и возможностью использовать радиоканал этого отдела. Охранники отделов также имеют цветные нарукавные повязки. Хотя они не обязаны оставаться на своем посту, их обязанность — охранять его.

Как и сотрудники общей службы безопасности, охранники отделов подчиняются непосредственно ХоСу. Однако, как правило, они должны следовать пожеланиям руководителя отдела, который они охраняют. Охранники могут быть уволены со своего поста начальником отдела.

Медицинский

Глава отдела: Главный Врач

Доступ: Медбей

Радиоканал: .m

Научный

Глава отдела: Научный Руководитель

Доступ: РнД

Радиоканал: .n

Инженерный отдел

Глава отдела: Старший Инженер

Доступ: Инженерный отдел, Атмосферный отдел

Радиоканал: .e

Карго

Глава отдела: Глава Персонала (но на практике вы будете работать с Квартимейстером)

Доступ: Карго, аванпост шахтеров

Радиоканал: .u

Офис охраны

Офис охраны в бриге

Первым делом после прибытия необходимо найти свободный шкафчик безопасности в комнате офицеров Брига. Если все уже занято, обратитесь надзирателю за дополнительным снаряжением.

Снаряжение

Посмотрите, какие предметы вы собираетесь использовать и как их использовать.

Здесь вы узнаете, как экипироваться, чтобы быть готовыми ко всему.

Не забывайте о подзарядке!

После ареста всегда перезаряжайте свои "инструменты". Если у вас перегорела флешка, возьмите новую автомате охраны, а старую выкиньте в мусор. Затем возьмите дубинку или усмиритель, вставьте их в зарядник и подождите, пока индикатор сменит зеленый цвет на желтый. Наличие заряженной электрошоковой дубинки иногда является разницей между жизнью и смертью.

Офицер Бипски - ваш лучший друг

Все станции начинаются с одним сек-ботами, некоторые - с тремя: Офицер Бипски, который патрулирует коридоры, сержант-эт-Армски, который охраняет арсенал (проверка оружия и допуска, тип ареста ЗАДЕРЖАТЬ), а также офицер Пингски, который охраняет спутник ИИ и сообщает об арестах по частному радиоканалу ИИ.

Можно построить еще больше, а также ED-209, которые снаряжены усмирителями.

Вы можете узнать больше об секьюритонах здесь: Охранные роботы

Пончики!

Любой хороший сотрудник службы безопасности всегда имеет при себе несколько круглый братюнь. Это восхитительные маленькие лакомства, которые можно получить несколькими способами. Вы можете найти запасы в коробках с пончиками по всей станции, а также использовать свои навыки взлома, чтобы извлечь их из торговых автоматах. Если пончиков очень не хватает, вы всегда можете попросить повара сделать вам больше. Существует множество видов пончиков:

Пончик: Насыщает вас и немного лечит.

Пончик с желе: Ещё более сильное лечение и насыщение!

Пончик Хаоса: Вы погибнете от энтропии после поедания его.

Весь список пончиков можно найти здесь

Когда все идет наперекосяк

Вы наиболее незаменимы, когда наступает хаос. Когда Джо Шмо решает взять закон в свои руки, это обычно происходит с убийственными и произвольными намерениями. Этого нельзя допустить. Если вы выполняете свою работу, этого не должно произойти. Хотя чаще всего вы имеете дело с обычными предателями, иногда у вас на руках может оказаться более серьезное дело. Остерегайтесь таких случаев.

Революция: Красная униформа не означает коммунизм

Иногда специальные силы Синдиката побуждают экипаж станции к восстанию против Глав. Это не будет простым протестом. Это будет бунт, кульминацией которого станут многочисленные убийства и мятеж. Нет нужды говорить, что вы станете мишенью, если попытаетесь предотвратить это - а вы должны это предотвратить.
Если есть доказательства того, что у вас в руках человек с промытыми мозгами, спросите у своего начальства, что вам следует делать. Обычно они захотят, чтобы вы попытались деконвертировать заключенного. Попросите у надзирателя или Начальника Охраны имплант Защиты разума, и бывший революционер внезапно изменит свое мировоззрение, вспомнив о своей истинной преданности. Если этого не произошло, поработайте своей дубинкой с головой революционера. Если смерть наступит без каких либо изменений во взглядах на мир, тащите тело главы революции к робототехникам.

Ядерная угроза: Захватчики, возможно, с далекого космоса

Бывают дни, когда силы Синдиката вторгаются непосредственно на станцию с намерением использовать ядерное устройство для ее полного уничтожения. Любой, кто не является членом экипажа, должен быть жестоко и в достаточной степени нашпигован свинцом и лазером. Сражайте плечом к плечу с клоуном и ассистентом. Охраняйте телекомы, связь сейчас наиболее важна. Убедитесь, что капитан или тот, кто несет диск, постоянно находится под охраной. Если ситуация полностью выйдет из-под контроля, сделайте все необходимое, чтобы вызвать шаттл и доставить на него диск. Никому не доверяйте, если не видите его лица. Небезосновательно попросите их снять маски и оглушите их, чтобы снять самим, если они откажутся.

Маг: Мы больше не в Канзасе

Когда Федерация Волшебников присылает своего представителя, это не подразумевает переговоров о мире. Перед вами не простой смертный. Волшебник — это высококвалифицированная машина для убийства с неизвестным потенциалом. Благодаря широкому выбору заклинаний и магических артефактов они могут быть готовы практически к любой ситуации, а также атаковать вас с любого угла. Ваша электрошоковая дубинка может быть практически бесполезна. Найдите оружие. Не теряйте самообладания и храбрости! Оглушите волшебника, избейте его до потери сознания, снимите одежду, которая дает ему силу, и не прекращайте бить, пока его мозг не покинет череп. Единственный хороший волшебник — это мертвый волшебник.

Кровавый культ: Чернокнижное преступное отродье

Культисты Нар-Си, если их не задержать, могут быстро одолеть даже самую подготовленную и надежную команду охраны. Капеллан станет вашим лучшим другом. Найдите его (если культисты еще не добрались до него), защитите его и вместе с ним займитесь производством святой воды, которая деконвертирует культистов через некоторое время. В остальном действует стандартная процедура обыска и имплантации Защиты разума. Однако не сидите на месте слишком долго. Сила культа растет в геометрической прогрессии с каждым новым членом.

Как не проиграть в бою или руководство по аресту

1. Не доставайте ваше оружие, если не готовы использовать его в ту же секунду. В игре полно способов выбить оружие из рук, даже простое мыло, кинутое вам под ноги, может все испортить.
2. Не носите вещ-мешки. Они замедляют вас и сразу выдают неопытного офицера. Используйте рюкзаки или сумки.
3. Всегда носите ваши солнцезащитные очки. Иначе любой внимательный ассистент оглушит вас с помощью напечатанной в робототехнике флешкой, а ваши светошумовые гранаты будут приносить больше вреда, чем пользы.
4. Старайтесь держаться на расстоянии от преступника, большинство офицеров недостаточно робастны, чтобы перекликать кого-то в ближнем бою. Поэтому усмиритель и особенно светошумовые гранаты - ваш способ устранить угрозу.
5. Не идите в одиночку на захват цели, если она ходит с группой. Даже опытные офицеры могут не справиться, лучше позовите своих коллег на помощь. Если же вам таки пришлось - используйте светошумовые гранаты. Это ваш ключ к спасению.
6. Против большинства сильных антагонистов вроде ниндзи, оперативники синдиката и прочих будут не эффективны некоторые виды вооружения, вроде светошумовых гранат, перцовых баллончиков и некоторых видов летального оружия. А ваша электрошоковая дубинка оглушает абсолютно всех гуманоидов с двух ударов. Подловите момент и оглушите противника, а затем расстреляйте/закуйте в наручники.
7. Симплмобы - это не люди. Не используйте против них нелетальные виды вооружения, они их даже не почувствуют(исключения - электрошоковые дубинки, они замедляют большинство симплмобов, подойдет для отступления)

Советы

Возьмите наручники и нажмите на оранжевые ботинки заключенного. Вуаля: кандалы!
Анти-бунт броня дает отличную защиту от атак ближнего боя за счет ухудшенной защиты от пуль и лазеров, а также не позволяет вам упасть при толчке в стену. Абляционная броня — то же самое, но для лазеров. Пуленепробиваемая броня, что логично, защищает от огнестрела.
Если вы носите секхуды и осматриваете кого-то, вы можете изменить его статус розыска, нажав на него в описании. Так же вы можете написать какое именно преступление совершил субъект.
Вы можете перемещать зарядные устройства, откручивая их с помощью гаечного ключа.
Имплантаты Защиты разума предотвращают превращение кого-либо в революционера и отменяют роль уже завербованных революционеров. Они также предотвращают попадание кого-либо в культ, но не отменяют роль уже завербованных культистов, используйте для этого святую воду.
Вы будете удивлены, но арест можно производить без задержания. Попробуйте просто попросить проследовать за вами до брига и удивитесь, что многие будут сотрудничать с вами.
Броня может спасти вам жизнь, даже базовая офицерская броня.
Изучение гильзы позволяет вам приблизительно определить, кто и из чего стрелял. .38 - Детектив. .357 - Предатель. .45 - Ядерный оперативник.
Как только у вас появится боевой мех, единственные две вещи, которые могут вас остановить - это высокоуровневые антаги (маг/ ядерные оперативники/ниндзя), токсины и ионные винтовки. Справитесь со всем этим, и вы станете богом среди людей. И да, Халк - дерьмо против Гигакса, стреляющего из двух спаренных автоматов, а также пробивающего его с близкого расстояния. И нет, ксеносы — дерьмо против Гигакса из-за нокаутирующего удара, а затем огня из двух спаренных автоматов.
Щиты имеют хорошие шансы блокировать атаки ближнего боя, даже объятия.
Вы постоянно умираете от более опытных противников? Вызовите офицера Бипски, отключите ему режим патрулирования и всегда таскайте его с собой. Видите нарушителя? Shift + левая кнопка мыши - назначаете статус АРЕСТ - наслаждаетесь тем как ваш друг сделает всю грязную работу.
Вы можете настроить Офицера Бипски на арест людей которые держат оружие.
При обыске не забывайте, что в ботинках можно проносить контрабанду. Так же излюбленным местом хранения бывают мусорные мешки и библия капеллана.

Профессии экипажа
	Командование	Капитан, Глава персонала
	Служба Безопасности	Начальник Охраны, Офицер Службы Безопасности, Надзиратель, Детектив
	Инженерия	Главный Инженер, Инженер, Атмосферный Техник
	Наука	Руководитель Исследований, Ученый, Робототехник, Генетик
	Медицина	Главный Врач, Врач, Парамедик, Химик, Вирусолог
	Сервис	Уборщик, Бармен, Повар, Ботаник, Клоун, Мим, Капеллан, Куратор
	Гражданские	Квартирмейстер, Грузчик, Шахтер, Ассистент, Адвокат, Психолог, Заключенный
	Не люди	ИИ, Киборг, Позитронный Мозг, Дрон, Персональный ИИ, Конструкт, Призрак, Воображаемый Друг, Разделенная личность
	Антагонисты	Предатель, Еретик, Генокрад, Вампир, Неисправный ИИ, Ядерный Оперативник, Кровавый Культист, Часовой Культист, Революционер, Маг, Блоб, Похититель, Голопаразит, Ксеноморф, Паук, Свармеры, Восставший, Морф, Кошмар, Космический Ниндзя, Демон Бойни, Пират, Разумная Болезнь, Одержимый, Беглецы, Охотники, Космический Дракон, Элитные мобы, Разумная Слизь
	Особые	Представитель ЦК, Отряд Смерти, Команда Экстренного Реагирования, Хроно Легионер, Горец, Ян, Космическая Роль

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 |colour = BA5656
 |hcolour = white
-|stafftype = Безопасность
+|stafftype = Служба Безопасности
-|img = [[File:Generic_security.png|64px]]
+|img_generic = Generic_security.png
+|img = SecurityOfficer.png
 |jobtitle = Офицер СБ
 |access = Бриг; Технические тоннели; Отдел СБ на бриге; Зал суда; Посты СБ.
 |superior = [[Head of Security|Начальник охраны]]
+|difficulty = Сложно
 |duties = Служить и защищать.
 |guides = [[Guide to security|Руководство по игре за СБ]], [[Standard Operating Procedure|Стандартные оперативные процедуры]], [[Space Law|Космический закон]], [[Security items|Снаряжение СБ]]
+|quote =  "Кто следит за следящими?" Так же мы. Да, мы следим друг за другом
 }}
-Добро пожаловать в службу безопасности. Скорее всего вы предпочитаете особый тип игры и любите быть часто убиты особо зверским способом. В любом случае мы можем вам стать настоящим героем которого достойна станция!
+Добро пожаловать в службу безопасности. Скорее всего, вас назначили на эту работу, потому что это была единственная доступная должность, кроме ассистента. И поскольку вы не хотели бы стать бесполезным серым или сомневались в перспективах карьерного роста, вы выбрали Малочисленных, Красных и Презираемых!
-'''ВАЖНО: Не играйте за офицера службы безопасности если вы новичок в Space Station 13! Вы станете обузой для остальной команды и конец будет немного предсказуем.'''
+'''ВАЖНО: НЕ играйте за сотрудников СБ, если вы новичок в Space Station 13! Вы станете обузой, и над вами просто будут издеваться.'''
-'''Минимальные требования:''' Не будьте [[Shitcurity|Щиткуритоном]].
+'''Минимальные требования:''' Не будьте [[Shitcurity|щиткурити]].
 ==[[File:Helmet.png]] '''Миротворец'''==
 [[File:Thebrig.png|300px|thumb|alt=Brig|Бриг, ваш родной дом]]
-Вы единственный кто способен защитить экипаж от [[Clown|сумасшедших психопатов]] которых NanoTransen наняла для продвижения собственных интересов в космосе. Однако если ваши клиенты безумны то это не означает, что вам тоже разрешено сходить с ума и бить всех без разбору. У профессионалов есть стандарты.
+Вы - единственный страж между идеалами справедливости и [[Clown|сумасшедших психопатов]] которых ваша компания выбрала для продвижения своих интересов в космосе. Однако то, что все остальные безумны, не означает, что вам позволено сходить с ума и избивать всех до потери сознания, пристегивая их к кроватям. У профессионалов есть стандарты.
+Важно помнить, что задачей офицера СБ является '''защита ВСЕХ членом экипажа''', даже если они ломают бриг, избивают бармена от скуки, нападают на офицеров и устраивают другие незаконные вещи - вы обязаны сохранять им жизнь. Поэтому '''никогда НЕ убивайте, НЕ избивайте своих заключенных'''. Вы должны оставаться выше ассистента, который нападает на офицеров, не избивайте его в ответ, наказывайте, руководствуясь законом.
 ==[[File:Seclite.png]]Как делать свою работу правильно==
-<span style="background-color:salmon">[[File:StunBaton.gif|32px]]'''[[Guide to security|Руководство по службе безопасности, обязательно прочтите это если вы хотите стать хорошим офицером.]]'''[[File:StunBaton.gif|32px]]</span>
+<span style="background-color:salmon; font-size: 200%;">[[File:StunBaton.gif|32px]]'''[[Guide to security|Руководство по службе безопасности. Обязательно прочтите его, если вы хотите стать хорошим офицером.]]'''[[File:StunBaton.gif|32px]]</span>
-====TL; DR:====
+====Кратко====
-# Познакомьтесь со своей командой.
+# Изучайте свое окружение.
-# Возьмите снаряжение в раздевалке.
+# Экипируйтесь соответствующим образом.
 # Узнайте порядок ваших действий при возникновении чрезвычайных ситуаций.
-# Начните патрулирование держа ушки на макушке.
+# Отправляйтесь на патрулирование и держите глаза и уши открытыми.
-# Передавайте [[Detective|детективу]] все найденные улики.
+# Передавайте любые улики [[Detective|детективу]] для проведения криминалистической экспертизы.
-# Задерживайте любое [[Traitor|кри]][[Revolutionary|мин]][[Cultist|альное отродье]] с которым вы обязательно столкнетесь.
+# Задерживайте любых [[Traitor|пре]][[Revolution|ступ]][[Blood_Cult|ников]], которых вы можете встретить на пути!
-# Не станьте [[shitcurity|щиткуритоном]]. Серьезно, вас будут ненавидеть и в итоге вы получите бан.
+# Не становитесь [[shitcurity|щиткурити]]. Серьезно. Все будут ненавидеть вас, если вы это сделаете.
+# <s>Сокрушайте своих врагов. Наблюдайте, как они бегут при одном вашем виде. </s>
+<br>
 ==Знай свое место==
-Что ж, эта страница необходима чтобы превратить вас из [[shitcurity|злобного красного ублюдка]] в полезного и продуктивного члена космической станции 13. Поэтому обратите внимание на следующие моменты:
+Эта страница создана для того, чтобы превратить вас из озлобленного, обиженного [[shitcurity|красного ублюдка]] в полезного и продуктивного члена экипажа станции. Несколько моментов, на которые следует сразу обратить внимание::
-* На станции нет демократии. Вы подчиняетесь [[Warden|надзирателю]], который получает приказы от [[Head of Security|главы службы безопасности]], который подчиняется [[Captain|капитану]], который полностью подконтролен [[Backstory#Nanotrasen|Центральному командованию (ЦК)]]. [[Chain of Command|Изучите цепочку командования]].
+* На станции нет демократии. Вы подчиняетесь [[Warden|надзирателю]], который получает приказы от [[Head of Security|Начальника Охраны]], который подчиняется [[Captain|капитану]], который полностью подконтролен [[Backstory#Nanotrasen|Центральному командованию (ЦК)]]. [[Chain of Command|Изучите цепочку командования]].
 * Точно так же [[Chain_of_Command|главы отделов]] управляют своими отделами. Ожидается, что вы будете помогать главам в аресте нарушителей на их подведомственных территориях.
-* Фактически вы являетесь полицией. Nanotrasen создала свод законов который все обязаны соблюдать. [[Space Law|Здесь вы можете прочитать подробнее про космические законы]].
+* Фактически вы являетесь полицией. У NanoTrasen есть собственный [[Space Law|свод правил]], которым вы должны подчиняться.  Подчиняйтесь иерархии и наблюдайте за всеми с абсолютной подозрительностью.
-* Ваша основная задача - обеспечить безопасность экипажа. В этой войне вы неизбежно проиграете, но у офицера нет цели - есть лишь путь.
+* Ваша основная задача — обеспечить безопасность экипажа. В этой войне вы неизбежно проиграете, но у офицера нет цели — есть лишь путь.
 * Если дела идут совсем плохо, сделайте все возможное, чтобы сохранить мир на станции и вы станете лучшим офицером.
-* '''Комический закон - это набор принципов, а это уже означает, что вы не обязаны беспрекословно его выполнять.''' Вы получите уважение со стороны экипажа если поймете за какие преступления нужно тащить человека в бриг, а за какие не надо.
+* '''Космический закон — это набор ориентиров, то есть вы не обязаны ему беспрекословно следовать.''' Вы будете считаться лучшим офицером, когда поймете, какие преступления вызывают хаос и следуют наказываться (например, саботаж на рабочем месте), а какие — нет.
 ==[[File:Clipboard paper.png]] Назначения в отделы==
-Как и обычные офицеры службы безопасности, охранники отдела подчиняются непосредственно [[начальнику службы безопасности]]. Однако, как правило, они должны следовать пожеланиям начальника охраняемого отдела. Охранники могут быть освобождены от должности начальником отдела.
+Каждый офицер получает назначение, когда вступает в игру. Большинству из них поручается охрана какого-либо отдела. Охранникам отдела предоставляется небольшой блокпост охраны с ограниченным доступом и возможностью использовать радиоканал этого отдела. Охранники отделов также имеют цветные нарукавные повязки. Хотя они не обязаны оставаться на своем посту, их обязанность — охранять его.
-Каждый офицер получает назначение в случайный департамент когда присоединяется к игре. В каждом департаменте вам будет предоставлен небольшой офис и ограниченный доступ в сам отдел. Так же у вас будет доступ в радиоканал этого департамента. У каждого департамента есть свое повязки на рукав. Хотя вы не обязаны оставаться на своем посту, подразумевается что вы сделаете все чтобы его защитить. Так же вы должны выполнять пожелания главы охраняемого отдела. Так же он может вас уволить из своего отдела если посчитает нужным.
+Как и сотрудники общей службы безопасности, охранники отделов подчиняются непосредственно ХоСу. Однако, как правило, они должны следовать пожеланиям руководителя отдела, который они охраняют. Охранники могут быть уволены со своего поста начальником отдела.
-[[File:Armband_med.png]] <font size="3">'''Медбей'''</font size>
+[[File:Armband_med.png]] <font size="3">'''Медицинский'''</font size>
-'''Глава отдела:''' [[Chief Medical Officer|Главный врач]]
+'''Глава отдела:''' [[Chief Medical Officer|Главный Врач]]
-'''Доступ:''' Medical
+'''Доступ:''' Медбей
 '''Радиоканал:''' .m
-[[File:Armband_sci.png]] <font size="3">'''Научный отдел'''</font size>
+[[File:Armband_sci.png]] <font size="3">'''Научный'''</font size>
-'''Глава отдела:''' [[Research Director|Руководитель Исследований]]
+'''Глава отдела:''' [[Research Director|Научный Руководитель]]
-'''Доступ:''' Science
+'''Доступ:''' РнД
 '''Радиоканал:''' .n
@@ Строка 65: / Строка 72: @@
 [[File:Armband_eng.png]] <font size="3">'''Инженерный отдел'''</font size>
-'''Глава отдела:''' [[Chief Engineer|Главный Инженер]]
+'''Глава отдела:''' [[Chief Engineer|Старший Инженер]]
-'''Доступ:''' Construction Area, Engineering
+'''Доступ:''' Инженерный отдел, Атмосферный отдел
 '''Радиоканал:''' .e
-[[File:Armband_cargo.png]] <font size="3">'''Склад'''</font size>
+[[File:Armband_cargo.png]] <font size="3">'''Карго'''</font size>
-'''Глава отдела:''' [[Head of Personnel|Глава персонала]] (но на практике вы будете работать с [[Quartermaster|Начальником склада]])
+'''Глава отдела:''' [[Head of Personnel|Глава Персонала]] (но на практике вы будете работать с [[Quartermaster|Квартимейстером]])
-'''Доступ:''' Cargo Office, Mining
+'''Доступ:''' Карго, аванпост шахтеров
 '''Радиоканал:''' .u
@@ Строка 81: / Строка 88: @@
 ==[[File:Pen.png]] Офис охраны==
 [[File:SecHq.png|thumb|300px|Офис охраны в бриге]]
-Первым делом как только вы прибудете - найдите неиспользованный шкафчик в раздевалке. Если все уже разобрали, попросите [[Warden|смотрителя]] выдать вам снаряжение.
+Первым делом после прибытия необходимо найти свободный шкафчик безопасности в комнате офицеров Брига. Если все уже занято, обратитесь [[Warden|надзирателю]] за дополнительным снаряжением.
 ===[[File:Securitylocker.png]] Снаряжение===
@@ Строка 88: / Строка 95: @@
 '''[[Guide_to_security|Здесь вы узнаете, как экипироваться, чтобы быть готовыми ко всему.]]'''
-====[[File:Recharger.gif]] Не забудьте зарядить дубинку и тейзер!====
+====[[File:Recharger.gif]] '''Не забывайте о подзарядке!'''====
-Не забывайте заряжать тейзер и дубинку. Вставьте разряженное снаряжение в зарядное устройство. Как только индикатор сменится с желтого на зеленый - снаряжение заряжено. Если ваш флешер перегорел, возьмите новый в шкафчике или торговом автомате в раздевалке либо передайте старый [[roboticist|робототехнику]].
+После ареста всегда перезаряжайте свои "инструменты". Если у вас перегорела флешка, возьмите новую автомате охраны, а старую выкиньте в мусор. Затем возьмите дубинку или усмиритель, вставьте их в зарядник  и подождите, пока индикатор сменит зеленый цвет на желтый. Наличие заряженной электрошоковой дубинки иногда является разницей между жизнью и смертью.
+==[[File:Beepsky.png]]Офицер Бипски - ваш лучший друг==
+Все станции начинаются с одним сек-ботами, некоторые - с тремя: Офицер Бипски, который патрулирует коридоры, сержант-эт-Армски, который охраняет арсенал (проверка оружия и допуска, тип ареста ЗАДЕРЖАТЬ), а также офицер Пингски, который охраняет спутник ИИ и сообщает об арестах по частному радиоканалу ИИ.
-==[[File:Beepsky.png]]Офицер Бипски, ваш лучший друг==
+Можно построить еще больше, а также ED-209, которые снаряжены усмирителями.
-Все станции укомплектованы одним Секьюритоном, некоторые тремя: офицер Бипски, который патрулирует основные коридоры. Сержант Армски, который охраняет арсенал, а также офицер Пингски, который охраняет спутник ИИ.
-Вы можете узнать больше об секьюритонах здесь: [[Security items| Снаряжение СБ]]
+Вы можете узнать больше об секьюритонах здесь: [[Security items#Охранные роботы|Охранные роботы]]
 ==[[File:Donut.png]] Пончики!==
-Любой хороший офицер любит их! Найти их можно по всей станции. Так же вы можете [[Hacking|взломать]] торговый автомат и купить их там или можете попросить [[Chef|повара]] приготовить вам несколько пачек. Есть четыре вида пончиков:
+Любой хороший сотрудник службы безопасности всегда имеет при себе несколько круглый братюнь. Это восхитительные маленькие лакомства, которые можно получить несколькими способами. Вы можете найти запасы в коробках с пончиками по всей станции, а также использовать свои навыки [[Hacking|взлома]], чтобы извлечь их из торговых автоматах. Если пончиков очень не хватает, вы всегда можете попросить [[Chef|повара]] сделать вам больше. Существует множество видов пончиков:
-[[File:Donut1.gif]] '''Пончик:''' Насыщает вас и немного лечит.
+[[File:Donut plain.png]] '''Пончик:''' Насыщает вас и немного лечит.
-[[File:Sprinkles.gif]] '''Пончик с глазурью:''' Аналогичен обычному за исключением того, что лечит более эффективно.
+[[File:Donut jelly.png]] '''Пончик с желе:''' Ещё более сильное лечение и насыщение!
-[[File:Jdonut1.gif]] '''Пончик с желе:''' Ещё более сильное лечение и насыщение!
+[[File:Donut chaos.png]] '''Пончик Хаоса:''' Вы погибнете от энтропии после поедания его.
-[[File:Donut1.gif]] '''Пончик Хаоса:''' Вы погибнете от энтропии после поедания его.
+Весь список пончиков можно найти [[Guide_to_food#Пончики|здесь]]
-==[[File:Antagtemp.png|32px]] Игровые режимы==
+==[[File:Antagtemp.png|32px]] Когда все идет наперекосяк==
-Только вы можете предотвратить весь этот хаос на станции. Чаще всего вы будете иметь дело с обычными [[Traitor|предателями]], но иногда может происходить серьезное дерьмо, вы должны быть к этому готовы.
+Вы наиболее незаменимы, когда наступает хаос. Когда Джо Шмо решает взять закон в свои руки, это обычно происходит с убийственными и произвольными намерениями. Этого нельзя допустить. Если вы выполняете свою работу, этого не должно произойти. Хотя чаще всего вы имеете дело с обычными [[Traitor|предателями]], иногда у вас на руках может оказаться более серьезное дело. Остерегайтесь таких случаев.
-===[[Game Modes|Революция]]===
+===[[Revolution|Революция: Красная униформа не означает коммунизм]]===
-Иногда Синдикату удается подкупить несколько членов экипажа которые побудят остальной экипаж восстать против глав станции. И этот митинг не будет мирный - это кровавый бунт в котором погибнет множество людей. Не стоит говорить, что вы станете одной из главных целей революционеров. Когда в ваших руках окажется один из членов экипажа с промытыми мозгами - вам стоит узнать у главы службы безопасности, что делать с ним. Обычно он предлагает имплантировать "Mindshield" задержанному и после имплантации человек обычно заметно меняет свое отношение к главам вспоминая, что ему промыли мозги и что убивать глав плохо. Если у вас нет имплантов, вы можете попытаться выбить все дерьмо из него дубинкой и есть вероятность, что это сработает как имплантация "Mindshield" с учетом того, что после его опять могут завербовать главы революции. В любом случае вы всегда можете отнести бунтовщика [[roboticist|робототехнику]] чтобы получить покорного железного помощника.
+Иногда специальные силы Синдиката побуждают экипаж станции к восстанию против Глав. Это не будет простым протестом. Это будет бунт, кульминацией которого станут многочисленные убийства и мятеж. Нет нужды говорить, что вы станете мишенью, если попытаетесь предотвратить это - а вы должны это предотвратить. <br>
+Если есть доказательства того, что у вас в руках человек с промытыми мозгами, спросите у своего начальства, что вам следует делать. Обычно они захотят, чтобы вы попытались деконвертировать заключенного. Попросите у надзирателя или Начальника Охраны имплант Защиты разума, и бывший революционер внезапно изменит свое мировоззрение, вспомнив о своей истинной преданности. Если этого не произошло, поработайте своей дубинкой с головой революционера. Если смерть наступит без каких либо изменений во взглядах на мир, тащите тело главы революции к робототехникам.
-===[[Game Modes|Ядерная угроза]]===
+===[[Nuclear_Operative|Ядерная угроза: Захватчики, возможно, с далекого космоса]]===
-Бывают случаи, когда Синдикат не церемониться и посылает свой ударный отряд с целью активировать ядерный заряд чтобы полностью уничтожить экипаж и станцию. Если перед вами кто-то кто точно не является членом экипажа должен быть жестко задержан, обыскан и допрошен. Не доверяйте человеку если вы не видите его лица, поэтому будьте провести молниеносное задержание если он откажется снимать маску потому что это может быть замаскированный член ударного отряда. Убедитесь, что капитан или тот кто у кого находится диск ядерной авторизации - хорошо охраняется.  Если что-то пойдет не так - сделайте все возможное чтобы вызвать шаттл и увезти на нем диск в безопасное место.
+Бывают дни, когда силы Синдиката вторгаются непосредственно на станцию с намерением использовать ядерное устройство для ее полного уничтожения. Любой, кто не является членом экипажа, должен быть жестоко и в достаточной степени нашпигован свинцом и лазером. Сражайте плечом к плечу с клоуном и ассистентом. Охраняйте телекомы, связь сейчас наиболее важна. Убедитесь, что капитан или тот, кто несет диск, постоянно находится под охраной. Если ситуация полностью выйдет из-под контроля, сделайте все необходимое, чтобы вызвать шаттл и доставить на него диск. Никому не доверяйте, если не видите его лица. Небезосновательно попросите их снять маски и оглушите их, чтобы снять самим, если они откажутся.
-===[[Game Modes|Маг]]===
+===[[Wizard|Маг: Мы больше не в Канзасе]]===
-Когда Федерация Волшебников направляет своего посла это означает, что у станции появились больше проблемы. Вы столкнетесь с существом обладающим силой, противоречащей современной науке. [[wizard|Маг]] - это машина для убийств с огромным потенциалом который зависит от самого мага. Обладая широким выбором заклинаний и артефактом, вы должны быть готовы быстро адаптироваться к любой ситуации. Ваш тейзер будет практически бесполезен так как даже будучи оглушенным, маг все равно будет произносить заклинания которые скорее всего убьют вас. Но не отчаивайтесь, объединитесь с экипажем, возьмите летальное оружие и откройте сезон охоты на магическое отродье. Хороший волшебник = мертвый волшебник.
+Когда Федерация Волшебников присылает своего представителя, это не подразумевает переговоров о мире. Перед вами не простой смертный. [[wizard|Волшебник]] — это высококвалифицированная машина для убийства с неизвестным потенциалом. Благодаря широкому выбору заклинаний и магических артефактов они могут быть готовы практически к любой ситуации, а также атаковать вас с любого угла. Ваша электрошоковая дубинка может быть практически бесполезна. Найдите оружие. Не теряйте самообладания и храбрости! Оглушите волшебника, избейте его до потери сознания, снимите одежду, которая дает ему силу, и не прекращайте бить, пока его мозг не покинет череп. Единственный хороший волшебник — это мертвый волшебник.
-===[[Game Modes|Кровавый культ]]===
+===[[Blood_Cult|Кровавый культ: Чернокнижное преступное отродье]]===
-Культисты Нар-Си, если их во время не обнаружить - быстро превратиться в опасную силу и одолеют даже самую подготовленную и храбрую команду службы безопасности. [[Chaplain|Капеллан]] в этом режиме станет вашим лучшим другом (если конечно его ещё не убили культисты). Возьмите его в свою команду чтобы создавать святую воду и с её помощью возвращать сознание обращенным членам экипажа. В остальном обыскивайте всех подозрительных членов экипажа и имплантируйте всем задержанным "Mindshield". Однако не затягивайте с поиском логова культа, так как его сила растет с каждым новым обращенным.
+Культисты Нар-Си, если их не задержать, могут быстро одолеть даже самую подготовленную и надежную команду охраны. [[Chaplain|Капеллан]] станет вашим лучшим другом. Найдите его (если культисты еще не добрались до него), защитите его и вместе с ним займитесь производством святой воды, которая деконвертирует культистов через некоторое время. В остальном действует стандартная процедура обыска и имплантации Защиты разума. Однако не сидите на месте слишком долго. Сила культа растет в геометрической прогрессии с каждым новым членом.
-==[[File:Light Bulb.png|32px]] Tips==
+==[[File:StunBaton.gif]] Как не проиграть в бою или руководство по аресту==
-* Hold handcuffs and click on a pair of orange shoes (standard prisoner issue). Result: Leg cuffs!
+'''<font color="red">1.</font>''' Не доставайте ваше оружие, если не готовы использовать его в ту же секунду. В игре полно способов выбить оружие из рук, даже простое мыло, кинутое вам под ноги, может все испортить. <br>
-* The riot gear gives you excellent protection against melee attacks at the cost of defense from bullets and lasers. The ablative armor is the same, except for lasers. The bulletproof armor is the same as the other two, but protects against bullets.
+'''<font color="red">2.</font>''' Не носите вещ-мешки. Они замедляют вас и сразу выдают неопытного офицера. Используйте рюкзаки или сумки.<br>
-* If you're wearing a secHUD and examine someone, you can change their wanted status by clicking on it in the description. If you're really cool you can even add why they're wanted by clicking the add crime link.
+'''<font color="red">3.</font>''' Всегда носите ваши солнцезащитные очки. Иначе любой внимательный ассистент оглушит вас с помощью напечатанной в робототехнике флешкой, а ваши светошумовые гранаты будут приносить больше вреда, чем пользы.<br>
-* If you're out of secHUD sunglasses, you can craft them with a secHUD and a regular pair of sunglasses.
+'''<font color="red">4.</font>''' Старайтесь держаться на расстоянии от преступника, большинство офицеров недостаточно робастны, чтобы перекликать кого-то в ближнем бою. Поэтому усмиритель и особенно светошумовые гранаты - ваш способ устранить угрозу.<br>
-* You can move rechargers by wrenching them and dragging them behind you and wrenching them back down to work again.
+'''<font color="red">5.</font>''' Не идите в одиночку на захват цели, если она ходит с группой. Даже опытные офицеры могут не справиться, лучше позовите своих коллег на помощь. Если же вам таки пришлось - используйте светошумовые гранаты. Это ваш ключ к спасению.<br>
-* Mindshield implants prevent someone from being converted to a revolutionary and deconvert existing revolutionaries. They also prevent someone from being brought into a cult but do not decult those tainted by the Dark Lord's power.
+'''<font color="red">6.</font>''' Против большинства сильных антагонистов вроде ниндзи, оперативники синдиката и прочих будут не эффективны некоторые виды вооружения, вроде светошумовых гранат, перцовых баллончиков и некоторых видов летального оружия. А ваша электрошоковая дубинка оглушает абсолютно всех гуманоидов с двух ударов. Подловите момент и оглушите противника, а затем расстреляйте/закуйте в наручники.<br>
-* If you are cloned you lose your mindshield implant.
+'''<font color="red">7.</font>''' Симплмобы - это не люди. Не используйте против них нелетальные виды вооружения, они их даже не почувствуют(исключения - электрошоковые дубинки, они замедляют большинство симплмобов, подойдет для отступления)<br>
-* As a Security Officer, when you see someone set to arrest, kindly ask them to follow you to the brig first. You'd be surprised how often people cooperate even when they are criminals, and it saves you the hassle of SHITCURITY and HELP ME. You can always stun them if they refuse.
-* You can retrieve the MMI from a beaten-to-death cyborg by welderbombing it, if you want it to fess up to who the potato is that subverted him and you don't have access to the robotics console.
-* Armor is a lifesaver, even the base officer armor.
-* Examining shell casing tells you what kind of ammo it is. .38? Detective. .357? Traitor. .45? Nuke ops. ADDED: .357 and 12mm could also point to a wizard round. .38 for that matter, too.
-* Once you have a combat mech, the only two things that can stop you is high level antags (wiz / nuke ops / ninja), toxins, and Ion Rifles (R&D can make them and there is one in the Armory). Deal with all of these, and you’re a god among men. And yes, a hulk is shit against a Gygax spamming ac 2 SMG fire as well as punching him at close range. And no, xenos are shit against a Gygax due to the KO punch then ac 2 SMG fire.
-* Riot shields have a good chance block melee attacks, even hugs.
-* In addition, Riot Shields completely protect against Alien jump attacks and can block their disarms. If your fighting Aliens ask the [[Warden]] for a Riot Shield.
-* EMP'ed stun batons only lose 10% charge, can be a life saver (not that you get EMP'ed often).
-* While using the security cameras console you can take a regular camera in your hand and take a picture of the image you are viewing through the console. You can finally get a picture of a suspect for your wanted papers.
-* Mesons can detect bombs.
-* Unrobust? No dignity? Security? Call Officer Beepsky to you, disable his patrol mode, then drag him around everywhere. Shift+click anyone who fucks with you and set them to arrest and Beepsky will ensure you never get robusted again.
-* Security Camera consoles can track borgs.
-* You can set Officer Beepsky to arrest people (except heads and security staff) who are holding weapons.
-* PRO SECURITY SEARCH TIP: Always check the Janitor's trash bag and the Chaplain’s bible. Don't forget that boots can hide contraband as well.
-* Disablers are nice to have as a sidearm, or if you want to pass out guns.
-* Remember the 21 Foot Rule (roughly 6.4 tiles in game assuming 1 tile = 1 meter). Real life cops follow this rule as a knife wielding perp can cover 21 feet in about 1.5 seconds, enough time for you to un-holster your gun, fire off a round or two, and move out of the perp's way.
+==[[File:Light Bulb.png]]Советы==
+* Возьмите наручники и нажмите на оранжевые ботинки заключенного. Вуаля: кандалы!
+* Анти-бунт броня дает отличную защиту от атак ближнего боя за счет ухудшенной защиты от пуль и лазеров, а также не позволяет вам упасть при толчке в стену. Абляционная броня — то же самое, но для лазеров. Пуленепробиваемая броня, что логично, защищает от огнестрела.
+* Если вы носите секхуды и осматриваете кого-то, вы можете изменить его статус розыска, нажав на него в описании. Так же вы можете написать какое именно преступление совершил субъект.
+* Вы можете перемещать зарядные устройства, откручивая их с помощью гаечного ключа.
+* Имплантаты Защиты разума предотвращают превращение кого-либо в революционера и отменяют роль уже завербованных революционеров. Они также предотвращают попадание кого-либо в культ, но не отменяют роль уже завербованных культистов, используйте для этого святую воду.
+* Вы будете удивлены, но арест можно производить без задержания. Попробуйте просто попросить проследовать за вами до брига и удивитесь, что многие будут сотрудничать с вами.
+* Броня может спасти вам жизнь, даже базовая офицерская броня.
+* Изучение гильзы позволяет вам приблизительно определить, кто и из чего стрелял. .38 - Детектив. .357 - Предатель. .45 - Ядерный оперативник.
+* Как только у вас появится боевой мех, единственные две вещи, которые могут вас остановить - это высокоуровневые антаги (маг/ ядерные оперативники/ниндзя), токсины и ионные винтовки. Справитесь со всем этим, и вы станете богом среди людей. И да, Халк - дерьмо против Гигакса, стреляющего из двух спаренных автоматов, а также пробивающего его с близкого расстояния. И нет, ксеносы — дерьмо против Гигакса из-за нокаутирующего удара, а затем огня из двух спаренных автоматов.
+* Щиты имеют хорошие шансы блокировать атаки ближнего боя, даже объятия.
+* Вы постоянно умираете от более опытных противников? Вызовите офицера Бипски, отключите ему режим патрулирования и всегда таскайте его с собой. Видите нарушителя? Shift + левая кнопка мыши - назначаете статус АРЕСТ - наслаждаетесь тем как ваш друг сделает всю грязную работу.
+* Вы можете настроить Офицера Бипски на арест людей которые держат оружие.
+* При обыске не забывайте, что в ботинках можно проносить контрабанду. Так же излюбленным местом хранения бывают мусорные мешки и библия капеллана.
 {{Jobs}}
 [[Category: Jobs]]