Shaft Miner: различия между версиями

Материал из Space Station 13
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (quote)
Нет описания правки
 
(не показано 49 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{JobPageHeader
{{JobPageHeader
|headerbgcolor = purple
|colour = ffa500
|headerfontcolor = white
|hcolour = white
|stafftype = SUPPLY
|stafftype = Снабжение
|imagebgcolor = #cc9966
|imagebgcolor = #cc9966
|img_generic = Generic_shaft.png
|img_generic = Generic_shaft.png
|img = Lava_miner.png
|img = Lava_miner.png
|jobtitle = Shaft Miner
|jobtitle = Шахтер
|access = Mining Station, Mining Station EVA, Cargo Office, Mineral Storage
|access = Карго, Аванпост на Лаваленде
|additional = Maintenance, Cargo Bay, MULEbot access, Quartermaster's Office
|difficulty = Средне
|difficulty = Medium
|superior = [[Quartermaster|КМ]] и [[Head of Personnel|ХоП]]
|superior = [[Quartermaster]] и [[Head of Personnel]]
|duties = Добывайте руду и перерабатывайте её в полезные материалы. Убивайте враждебных диких животных. Отправляйтесь на поиски приключений в таинственные руины.
|duties = Копать руду и обрабатывать её в полезные материалы. Убивать враждебных представителей дикой жизни. Изучать таинственные руины.
|guides = [[Megafauna|Мегафауна]]
|guides = [[Lavaland]], [[Megafauna]], [[Auxiliary Base Construction Area]]
|quote = Видишь бур? Это бур не старейшины - это твой бур, и только твой. И этим самым буром ты, космонавт, пронзишь небеса!
|quote = Видишь бур? Это бур не старейшины - это твой бур, и только твой. И этим самым буром ты, космонавт, пронзишь небеса!
}}
}}
Здраствуй, Шахтёр! Твоя обязанность копать камни, убивать монстров, умирать в одиночестве, потерявшись глубоко в пещерах. Не на астероиде, а на том, что мы зовём  [[Lavaland|Лаваленд]]!
Добро пожаловать, шахтер! Вы будете разбивать скалы, убивать монстров и умирать, потерявшись и оставшись в одиночестве в глубинах пещер. Не на каком-нибудь песчаном астероиде, а на том, что мы называем Лавалендом!


'''Минимальные требования:''' Быть живым достаточно долго, чтобы вернуть ваш лут на станцию.
'''Минимальные требования:''' Оставайтесь в живых достаточно долго, чтобы вернуть добычу на станцию.


==Работа на угольной шахте==
==Работа на угольной шахте==
[[File:Mining Dock.png|300px|thumb|alt=Mining Dock|Ваш начальный отсек.]]
[[File:Mining Dock.png|300px|thumb|alt=Mining Dock|Тут вы появляетесь, снаряжаетесь и отправляетесь на Лаваленд.]]
Быть шахтёром может быть скучно, но вы являетесь очень важной роью для РнД, и вы можете получить неплохие личные награды. Просто следуйте гайдам, чтобы не умереть в шахтах.
Работа шахтера может быть несколько утомительной, но вы играете важную роль для '''всей''' станции и можете получить достойное вознаграждение, исследуя темные уголки Лаваленда. Просто следуйте нескольким рекомендациям, чтобы не стать очередным мертвецом, заваленным пеплом.


Ваше рабочее место - Лаваленд, в нём есть несколько опасностей:
Ваше рабочее место, Лаваленд, имеет множество опасностей:
* Пепельные шторма будут царапать вас, причиняя урон бёрном, если вы находитесь вне зданий.
* Пепельные бури прорезают одежду, нанося постоянный урон от ожогов, если вы находитесь вне укрытия. Дождь из темных частиц снаружи и громкий звук указывает на пепельную бурю.
* Лава - один шаг в неё и вы будете ужасно окутаны огнём. Скорее всего летально.
* Лава — один шаг и вы получите множество ужасных ожогов, мгновенно вспыхнув. Вполне вероятно что это закончится летальным исходом
* Бездна - Всё что падает в неё, исчезает из мира навсегда.
* Пропасти — все, что упадет в одну из них, исчезнет из этого мира.
Риск этих опасностей можно снизить, наблюдая куда вы шагаете и осознавая что происходит вокруг вас. Вы получите текстовое предупреждение незадолго до того, как вот-вот начнется пепельная буря, так что стоит немедленно начинать бежать на КПП (Или активировать блюспейс капсулу, и вбежать в удобно спроектированную капсулу<s>, с большим баром, чёрт да тут же жить можно)</s> тогда вы будете в порядке.  
Риск подвергания этим опасностям можно уменьшить, если следить за своими действиями и быть внимательным к окружающей обстановке. Не ходите в лаву, пропасти или наружу во время пепельной бури. Вы получите текстовое предупреждение незадолго до начала бури, поэтому, если вы будете находиться рядом с Аванпостом (или у вас будет с собой блюспейс-капсула), то все будет в порядке.


Вы можете щелкнуть по камню или бежать прямо в него, чтобы начать копать камень, но кинетический ускоритель намного быстрее и эффективнее, и вам следует использовать его вместо кирки или обычной дрели. Держите в уме, что вы можете копать сразу двумя кинетиками
Вы можете нажать на соседнюю скалу или подбежать к ней, чтобы начать ковырять или бурить породу, но кинетический ускоритель намного быстрее и эффективнее, и вам следует использовать его вместо кирки или основного горного бура. Имейте в виду, что если вы решите ковырять или бурить породу, вы можете одновременно выполнять несколько действий на копание, чтобы добывать быстрее.


===Работа с вашим боссом===
===Работа с вашим боссом===
Кто ваш босс? Это определённо [[Head_of_Personnel| ХоП]], как и для всего другого Supply персонала  -- но обычно, вы будете разговаривать с [[Quartermaster|Квастом]] или другими шахтёрами. он может просматривать по камерам ваш КПП, и у него есть полный доступ на вашем КПП, держите это в уме.
Кто ваш начальник? Вы подчиняетесь ХоПу, как и остальные сотрудники отдела снабжения, но обычно вы общаетесь только с КМом или другими шахтерами. Он может просматривать камеры на Лаваленде и имеет полный доступ к вашему Аванпосту, так что имейте это в виду.


===Задачи===
===Задачи===
Ты здесь для копания, так что копай! Как только вы накопаете достаточно руды, притащите ящик с рудой обратно на станцию ​​и направляйтесь к [[Machines#Ore_Redemption_Machine|Ore Redemption Machine]] [[File:Ore_redemption.gif|link=Machines#Ore_Redemption_Machine|Ore Redemption Machine]]. <s>Вставьте ваш ID и </s>, перетащите коробку с рудой к машине, и она автоматически загрузит в себя всю руду и переработает руду в ресурсы. Потом нажмите "claim" чтобы получить деньги в качестве награды на ваш текущий рабочий ID. Теперь распечатайте новое снаряжение из вашего протолата и купите новое снаряжение из торгового автомата, затем возьмите свой ящик и возвращайтесь в лаваленд!
Вы здесь, чтобы добывать руду, так что копайте! Когда вы добудете достаточное количество, притащите ящик с рудой обратно на станцию и отправляйтесь в Карго, где находится специальная [[Guide_to_advanced_construction#Шахтёрская плавильня|Шахтёрская плавильня]] [[File:Ore_redemption.gif|link=Machines#Ore_Redemption_Machine|Шахтёрская плавильня]]. <s>Вставьте в неё вашу карту и </s>, перетащите коробку с рудой к машине, и она автоматически загрузит в себя всю руду и переработает руду в ресурсы. Потом нажмите "Выдать" чтобы получить специальные очки в качестве награды на вашу текущую карту. Теперь распечатайте новое снаряжение из вашего Протолата и купите полезные вещи из торгового автомата, затем возвращайтесь на Лаваленд!


==Как это делать==
==Как и что делать==
===Gearing up===
===Подготовка===
# Gear up! From the mining equipment locker, you will need Meson Scanner goggles, a mining scanner, your pickaxe (optional), a bluespace shelter capsule (DON'T FORGET!) and your standard issue proto-kinetic accelerator. If you want, there is also an additional mining satchel, and a shovel for digging up ash (for glass).
# Снаряжайтесь! Из шкафчика с шахтерским оборудованием вам понадобятся мезонные очки, шахтерский сканер, кирка (по желанию), блюспейс-капсула со спасательным подом (НЕ ЗАБЫВАЙТЕ!) и протокинетический ускоритель стандартной комплектации. Если хотите, есть также дополнительный шахтерский ранец и лопата для выкапывания пепла (для стекла).
# Attach your seclite and knife to your proto-kinetic accelerator to save space, and to let you bash things harder without having to take out your knife.
# Прикрепите фонарик или нож к прото-кинетическому ускорителю, чтобы сэкономить место, и чтобы вы могли бить сильнее врукопашную, не доставая нож.
# Use your voucher on a mining vending machine to select your choice of advanced mining tools, listed below.
# Используйте свой ваучер в торговом автомате для добычи, чтобы выбрать начальный набор с инструментами, перечисленные ниже.
# Go to the Lavaland Mining Station and get an explorer suit, breath mask, and oxygen tank from Mining 'EVA'. On the western side of the base, there is a mini-Medbay where you can find first-aid kits, and a maintenance room where you can top off internals. The nearby storage room has more gear lockers and Ore boxes.
# Отправляйтесь на Аванпост Лаваленда и облачитесь в свой стильный костюм, дыхательную маску и кислородный баллон из специального раздатчика. В западной части базы есть небольшое хранилище с медикаментами, где можно найти аптечки первой помощи, и комната технического обслуживания, где можно пополнить запасы кислорода из канистры.
# Before you go, you'll want an Ore Box, which can hold an infinite amount of minerals. Ore boxes are available on the mining station, the mining shuttle and rarely on the field. More can be built with wood planks.  
# Прежде чем отправиться в путь, вам понадобится ящик с рудой, в котором может храниться бесконечное количество минералов. Ящики с рудой можно найти на аванпосте, шахтерском шаттле и редко снаружи. Больше можно построить из деревянных досок.  
# For extra safety, grab a GPS device, set it to your name and tell the [[QM]] and other miners about it. If you're lucky, they will drag your lifeless body back to medbay.  
# Для дополнительной безопасности захватите GPS-устройство, настройте его на свое имя и сообщите об этом [[Quartermaster|КМу]] и другим шахтерам. Если вам повезет, они оттащат ваше безжизненное тело в медбей.


===Smashing rocks===
===Разбивание камней===
# Find minerals. The further north, the better ore. Activate your scanner and shove it into your bag or internals box. Every once in a while it sends out a pulse that lets you see deposits in the rock a few tiles away from you. Try to get a mixture of every type of mineral.
# Найдите полезные ископаемые. Чем дальше на север, тем лучше руда. Активируйте свой сканер и засуньте его в сумку или коробочку первой помощи. Время от времени он посылает импульс, позволяющий увидеть залежи в скалах на расстоянии нескольких тайлов от вас. Постарайтесь добывать все виды минералов.
# Pick up minerals by either having your mining bag in your belt slot or pockets, then just walk over the minerals. If you're dragging an ore box behind you, you'll automatically deposit minerals into the box instead of your bag.
# Собирайте минералы, держа сумку с рудой на поясе или в карманах, а затем просто пройдитесь по минералам. Если вы тащите за собой ящик для руды, то минералы будут автоматически помещаться в ящик, а не в сумку.
# Once you've had enough, return to the main station with your Ore box. '''Do not deliver ore to the processing plant on the lavaland mining base, as that room is outdated'''. Recommended: Ask [[Rnd|RND]] to upgrade the [[Machines#Ore_Redemption_Machine|Ore Redemption Machine (ORM)]] [[File:Ore_redemption.gif|link=Machines#Ore_Redemption_Machine|Ore Redemption Machine]]. Miners have access to the science channel (with :n), but if they are just a bunch of braindeads you can go to the next step.
# Как только вам покажется, что вы добыли достаточное количество, вернитесь на станцию со своим ящиком. '''Не доставляйте руду на перерабатывающую фабрику на аванпосте, так как это помещение устарело'''. Рекомендация: попросите ученых улучшить вашу [[Guide_to_advanced_construction#Шахтёрская плавильня|плавильню]] [[File:Ore_redemption.gif|link=Guide_to_advanced_construction#Шахтёрская плавильня|Плавильня]]. Шахтеры имеют доступ к каналу ученых (для использования :n).
# Drag your ore box to the delivery tile next to the [[Machines#Ore_Redemption_Machine|ORM]] [[File:Ore_redemption.gif|link=Machines#Ore_Redemption_Machine|Ore Redemption Machine]] (usually north or south of it, depending on station). That'll automatically empty the box into the [[Machines#Ore_Redemption_Machine|ORM]] [[File:Ore_redemption.gif|link=Machines#Ore_Redemption_Machine|Ore Redemption Machine]].  
# Перетащите коробку к [[Guide_to_advanced_construction#Шахтёрская плавильня|плавильне]] [[File:Ore_redemption.gif|link=Guide_to_advanced_construction#Шахтёрская|Плавильня]] (обычно нужно ставить ящик с левой стороны). Это автоматически опустошит весь ящик и отправит все ресурсы в общее блюспейс хранилище.
# Take your mining satchel into your hand and activate it while standing on the same delivery tile next to the [[Machines#Ore_Redemption_Machine|ORM]] [[File:Ore_redemption.gif|link=Machines#Ore_Redemption_Machine|Ore Redemption Machine]]. This will empty any ores in the bag into the ORM as well. '''Ores inserted directly into the [[Machines#Ore_Redemption_Machine|ORM]] may give no mining points (due to a bug)!''' Already processed sheets inserted into the [[Machines#Ore_Redemption_Machine|ORM]] do not give any points. Only raw ores count.  
# Нажмите "Выдать". Вам не нужно никуда вставлять свою карту.  
# Click "Claim". You do not need to insert your ID.  
# Проверьте Протолат на наличие продвинутого снаряжения для вашей работы. С блюспейс-рюкзаком для руды вам больше не понадобится таскать за собой ящик.
# Go to a mining equipment vendor to buy [[#Advanced_Gear|advanced equipment]] with the points you've gained.
# Купите в шахтерском торговом автомате [[#Продвинутое снаряжение|продвинутое снаряжение]] на свои кровно заработанные очки.


===Life beyond smashing rocks===
===Жизнь после разбивания камней===
# Use your better gear to push deeper into Lavaland.
# Используйте лучшее снаряжение, чтобы продвинуться глубже в Лаваленд.
# Print [[Research items#Advanced Plasma Cutter|Advanced Plasma Cutters]] and [[Research items#Mining Satchel of Holding|Mining Satchels of Holding]] at the cargo protolathe for even more efficient mining.  
# Напечатайте плазменные резаки и блюспейс-сумки для руды в Протолате Карго, чтобы намного повысить свой уровень эффективности.  
# If you feel robust enough, explore some ruins and <s>die horribly</s> [[Morph|get amazing rewards]].
# Если вы чувствуете себя достаточно сильным, исследуйте некоторые руины и <s>умрите ужасной смертью</s> [[Morph|получите превосходные награды]].
# If you feel VERY robust, look for [[Megafauna]] with your GPS and try to kill it, for extremely valuable loot.
# Если вы чувствуете себя НЕВЕРОЯТНО сильным, поищите [[Megafauna|Мегафауну]] с помощью GPS и попытайтесь убить их, чтобы получить чрезвычайно ценную добычу.


===Voucher equipment===
===Снаряжение по ваучерам===
You start the shift with a complimentary mining voucher, worth one free item out of a selection of four. These items, and their strengths, are:
В начале смены вы получаете бесплатный ваучер на начальное снаряжение для работы. Эти предметы и их достоинства следующие:
* '''Survival Capsule and Explorer's Webbing:''' The webbing (you put on your belt slot) allows you to carry even more mining equipment - having a second shelter capsule is nice too. 900 pts value.
* '''Спасательная капсула и разгрузка исследователя:'''Разгрузка (надевается на слот пояса) позволяет перевозить еще больше горного оборудования – наличие второй капсулы-убежища тоже приятно. Общая стоимость 900 очков.
* '''Resonator Kit:''' Comes with a resonator, explorer's webbing, mini extinguisher and advanced scanner. While the resonator is underwhelming, the advanced scanner has almost twice the scanning range and updates much faster. 2100 pts.
* '''Набор резонатора:''' Поставляется с резонатором и мини-огнетушителем. 800 очков.
* '''Mining Drone:''' A little companion that helps in storing ore and hunting wildlife. Only useful once you install the sentience upgrade module. Comes with an industrial welding tool, a welding mask and a KA modkit that allows shots to pass through the drone. ~800 pts.
* '''Шахтерский дрон:''' Маленький компаньон, помогающий хранить руду и охотиться на дикую фауну. Полезен только после установки модуля улучшения чувств. Поставляется с промышленным сварочным инструментом, сварочной маской и модкитом KA, позволяющим пропускать выстрелы через дрона. ~800 очков.
* '''Extraction and Rescue Kit:''' Contains a fulton extraction pack and a beacon, which allows you to send back home minerals, items and dead miners without having to use the ferry. As a bonus, you get 30 marker beacons too. 1700 pts.
* '''Набор для эвакуации и спасения:''' Содержит спасательный фултон-рюкзак и маяк, который позволяет отправлять домой минералы, предметы и погибших шахтеров без необходимости пользоваться шаттлом. В качестве бонуса вы также получите 30 маркерных маяков. 1700 очков.
* '''Crusher Kit:''' Contains a proto-kinetic crusher, a chest webbing like the capsule kit, an advanced scanner and a mini fire extinguisher. The crusher is two-handed and hard to use without getting hit, but has a chance to make fauna drop powerful trophies. 2450 pts.
* '''Комплект Крашера:''' Содержит прото-кинетический Крашер и мини-огнетушитель. Крашер двуручные, и его трудно использовать, не попав под удар, но у него есть шанс заставить фауну оставлять после себя полезные трофеи. 800 очков.
* '''Mining Conscription Kit''': A duffle bag full of basic items for one conscript - Proto-kinetic accelerator, survival knife, seclite, explorer's suit, mesons, mining scanner and satchel, gas mask, a supply radio key and a special card that adds mining access to IDs. Good for when you want to recruit <s>metafriends</s> fresh conscripts. 1500 pts.
* '''Набор шахтера-призывника''': Спортивная сумка, полняа основных предметов для одного новобранца - протокинетический ускоритель, нож для выживания, фонарик, костюм исследователя, мезоны, шахтерский сканер и ранец, противогаз, ключ шифрования и специальная карточка, добавляющая доступ к шахте в удостоверения личности. Хорошо подходит для случаев, когда вы хотите набрать <s>метадрузей</s> свежих призывников. 1500 очков.


===Mining Skill===
===Навык горного дела===
Mining with certain tools will slowly increase your ''mining skill'', making you faster at mining. If your skill in mining is greater than Journeyman you will also randomly see ores around you when using a mining tool.
Добыча с помощью определенных инструментов постепенно повышает ваш навык ''горного дела'', делая вас быстрее в добыче полезных ископаемых. Если ваш навык горного дела выше, чем Мастер, вы также будете случайно видеть руду вокруг себя, когда используете инструмент для добычи.


===For Great Profit!===
===Во имя большей эффективности!===
Mining for the sake of it can only get you so far. By mining minerals and returning them to the station you'll accrue mining points, you can then use these points to buy better and more powerful equipment and supplies from an equipment vendor. You can then in turn use these items to push further into Lavaland to mine more minerals, fell stronger wildlife and find greater treasure. Consider it all an investment.
Добыча полезных ископаемых ради добычи может завести вас очень далеко. Добывая минералы и возвращая их на станцию, вы будете накапливать очки, которые затем можно использовать для покупки лучшего и более мощного оборудования и припасов в торговом автомате. Затем вы сможете использовать эти предметы, чтобы продвинуться дальше в Лаваленде, добыть больше минералов, встретить более сильных диких существ и найти большие сокровища. Рассматривайте все это как инвестиции.


Survival Medipens can help you in a pinch for example, or a Wormhole Jaunter can help you escape what would have been a death trap. Or using Legion Stabilizer on Legion Cores, to let you save their heal and anti-slowdown effects for later. Or you can spend it all on booze and cigars.
Например, Инжекторы Выживания могут помочь вам в критической ситуации, или Генератор Червоточин может помочь вам избежать того, что могло бы стать смертельной ловушкой. Или использовать Сыворотку Стабилизации на ядрах Легиона, чтобы сохранить их эффекты исцеления на потом. Или вы можете потратить все эти деньги на выпивку и сигары.


==Default Gear==
==Стандартное снаряжение==
The following is a list of default mining equipment:
Ниже приведен список стандартного шахтерского снаряжения:


====Essential Equipment====
====Необходимое снаряжение====
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;" class="wikitable sortable"
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;" class="wikitable sortable"
! scope="col" style="background-color:lightblue;" width=200|Item
! scope="col" style="background-color:lightblue;" width=200|Предмет
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Description
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Описание
|-
![[File:explorersuit.png|32px]]<br>Explorer Suit
|This comes with a inbuilt hood. It provides some protection against heat and cold, and works as decent armor with no slowdown. It is not spaceproof, but can hold a full-sized oxygen tank or other mining gear. You can also reinforce the suit and hood with up to 3 goliath plates.
Melee 30-60, bullet = 10, laser = 10, energy = 20, bomb = 50, bio = 100, rad = 50, fire = 50, acid = 50.
|-
|-
![[File:ExplorerGasMask.gif|32px]]<br>Explorer Gas Mask and [[Oxygen]] Tank
![[File:explorersuit.png|64px]]<br>Костюм исследователя
|So you can have oxygen when mining. Oxygen tanks are available from the tank storage unit, and can be worn on your suits storage slot. You can also use your emergency oxygen tank which can be placed on your suit. Running out of oxygen is unlikely with the full sized tank.
|В комплект входит встроенный капюшон. Он обеспечивает некоторую защиту от огня и холода и может сойти за неплохую броню без замедления. Он не является космоустойчивым, но может вместить полноразмерный кислородный баллон или другое шахтерское оборудование. Вы также можете усилить костюм и капюшон тремя пластинами голиафа.<br>
'''Особое свойство - Модернизация, укрепление:''' Можно усиливать защиту от ближнего боя, применяя пластины Голиафа. Шлем модернизируется отдельно<br>
[[Файл:Dmg melee.png]] '''Ближний бой''': <span style="color:#FF0000;">30%</span>(<span style="color:#999900;">60%</span>)<br>
[[Файл:Dmg bullet.png]]  '''Пули''': <span style="color:#660000;">10%</span><br>
[[Файл:Dmg laser.png]] '''Лазеры''': <span style="color:#660000;">10%</span><br>
[[Файл:Dmg energy.png]] '''Парализация''': <span style="color:#990000;">20%</span><br>
[[Файл:Dmg fire.png]] '''Огонь''': <span style="color:#CC9900;">50%</span><br>
[[Файл:Dmg bomb.png]] '''Взрывы''': <span style="color:#CC9900;">50%</span><br>
[[Файл:Dmg bio.png]] '''Биозащита''': <span style="color:#006600;">100%</span><br>
[[Файл:Dmg acid.png]] '''Кислота''': <span style="color:#CC9900;">50%</span><br>
[[Файл:Dmg rad.png]] '''Радиация''': <span style="color:#CC9900;">50%</span><br>
[[Файл:Dmg termo.png]] '''Термостойкость''': <span style="color:#0066CC;">72 °K</span> / <span style="color:#FF9900;">30.000 °K</span><br>
|-
|-
![[File:MGlasses.png|32px]] [[File:MiningScanner.png|32px]]<br>[[Meson Goggles|Meson Scanners]] and Automatic Mining Scanner
![[File:ExplorerGasMask.gif|64px]]<br>Противогаз исследователя и кислородный баллон
|Activating the scanner will briefly flash any ore on screen - it works even inside a box. Can be used to stop gibtonite from exploding.
|Таким образом, вы можете свободно дышать при добыче полезных ископаемых. Кислородные баллоны можно получить из раздатчика баллонов и надеть на слот для хранения вашего костюма. Вы также можете использовать аварийный кислородный баллон, который можно разместить на вашем костюме. С полноразмерным баллоном кислород вряд ли закончится.
|-
|-
![[File:GPSm.gif|32px]]<br>Global Positioning System, GPS
![[File:MGlasses.png|64px]] [[File:MiningScanner.png|32px]]<br>Мезонные очки и Автоматический шахтерский сканер
|The crew monitoring console back on the station won't catch your suit sensor signal from all the way down on the planet. Having one of these on you will help others track down your body if you happen to develop a case of the dead. In addition it can be used to locate other miners (who bothered to take it) as well as "lost" signals. Megafauna, necropolis tendrils, and certain ruins emit GPS signals. Be wary. Be sure to set your name on the GPS.
|Активация сканера заставляет его на короткое время высвечивать любую руду на экране — он работает даже внутри рюкзака или коробки. Можно использовать для предотвращения взрыва гибтонита.
|-
|-
![[File:KineticAccelerator.png|32px]]<br>Proto-kinetic Accelerator
![[File:GPSm.gif|64px]]<br>Глобальная Система Позиционирования, GPS
|A standard issue gun. The good part is that it packs a punch in a low pressure environment, is very good at digging and has infinite shots. The bad part is that it tickles in pressurized environments, has a cooldown after each shot, and has a range of three steps. Can be dual wielded at the price of lower accuracy and speed.<br>
|Консоль мониторинга экипажа на станции не сможет поймать сигнал датчика вашего костюма с обиты планеты. Наличие у вас одного из таких датчиков поможет другим найти ваше тело, если у вас произойдет неприятность в виде вашей смерти. Кроме того, его можно использовать для обнаружения других шахтеров (если они потрудились его взять), а также "потерянных" сигналов. Мегафауна, тендрилы некрополя и некоторые руины излучают сигналы GPS. Будьте осторожны. Не забудьте указать свое имя на GPS
KAs deal brute damage (40 standard/10 in pressurized rooms), but count as explosive versus armor. That way, suits like bomb suits and the RD hardsuit can negate 90% of the damage dealt.
|-
|-
![[File:Survivalknife.gif|32px]]<br>Survival Knife
![[File:KineticAccelerator.png|64px]]<br>Прото-кинетический ускоритель
|Use it for butchering the wildlife (hit while on harm intent). It's as strong against mobs as a pickaxe, but you can't mine with it. You can store it in your boots to save space, but remember to alt-click the boots to draw the knife back out. Alternatively, stick it on your KA.
|Ваше стандартное оружие. Хорошая сторона в том, что он обладает мощным зарядом в условиях низкого давления, очень хорош в копании и имеет бесконечное количество выстрелов. Плохо то, что в условиях повышенного давления он лишь щекочет вашу цель, после каждого выстрела наступает время охлаждения, а дальность стрельбы без улучшений составляет три тайла. Может использоваться в стрельбе с двух рук, но при этом снижается точность и скорость.<br>
Аксель наносит физический урон (40 стандартно/10 в помещении с давлением), но урон является взрывным при стрельбе по броне. Таким образом, такие костюмы, как саперный или личный РИГ РД, смогут свести на нет 90% наносимого урона.
|-
|-
![[File:Stimpen.png|32px]]<br>Survival Emergency Medipen{{Anchor|Survival Emergency Medipen}}
![[File:Survivalknife.gif|64px]]<br>Нож для выживания
|A medipen for surviving in harsh environments. Heals most common damage sources. WARNING: May cause organ damage. Takes 10 seconds to inject and only injects half the reagents unless done in low pressure environment, where it's instant. Contains 8u [[Guide_to_chemistry#Epinephrine|Epinephrine]], 8u [[Guide_to_chemistry#Aiuri|Aiuri]], 8u [[Guide_to_chemistry#Libital|Libital]] and 6u [[Guide_to_chemistry#Leporazine|Leporazine]].  
|Используйте его для разделки диких животных (бейте с интентом вред). Он так же силен против мобов, как и кирка, но им нельзя добывать полезные ископаемые. Для экономии места вы можете хранить его в сапогах, но не забывайте нажимать alt-клик, чтобы вытащить нож обратно. В качестве альтернативы прикрепите его на свой аксель.
|-
|-
![[File:Data_card.png|32px]]<br>Point Transfer Card
![[File:Stimpen.png|64px]]<br>Инъектор для выживания в чрезвычайных ситуациях{{Anchor|Survival Emergency Medipen}}
|A card that can store mining points, to transfer between miners. Comes pre-loaded with 500 mining points.  
|Инъектор для выживания в суровых условиях Лаваленда. Лечит большинство распространенных повреждений. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Может вызвать повреждение органов. Требуется 10 секунд для инъекции и вводит только половину реагентов, если только это не происходит в среде с низким давлением, где это происходит мгновенно. Содержит 8ед [[Guide_to_chemistry#Эпинефрин|Эпинефрина]], 8ед [[Guide_to_chemistry#Аурин|Аурина]], 8ед [[Guide_to_chemistry#Либитал|Либитала]] и 6ед [[Guide_to_chemistry#Лепоразин|Лепоразина]].  
!<span style="display: none;">a</span>500 Points
|-
|-
![[File:BScapsule.png|32px]]<br>Bluespace shelter capsule
![[File:BScapsule.png|64px]]<br>Блюспейс капсула-убежище
|Activate this in your hand, and it'll near instantly produce a beautiful shelter. Ash storms do not hurt you inside, but wildlife can break through the walls. The shelter contains a cupboard which contains a guitar (or dice) and some donk pockets. It also has a stasis bed which requires another person to use. Never leave home without one. You're issued one for free in your the mining lockers on station.
|Активируйте его в руке, и он почти мгновенно создаст прекрасное убежище. Пепельные бури не причинят вам вреда внутри, но дикие животные могут прорваться сквозь стены. В убежище есть раздатчик, в котором хранится гитара (или игральные кости) и несколько донк-поктов. В нем также есть стазисная кровать. Никогда не выходите с аванпоста без этой штуки. Одну такую вы сможете найти в личном шкафчике на станции.
|-
|-
![[File:OreSatchel.png|32px]]<br> Ore Satchel
![[File:OreSatchel.png|64px]]<br> Ранец для руды
|For carrying ore without using a mining cart, holds 50 ore nuggets. Empty it into boxes by using the satchel on them.<br> Newbie tip: Put it in one of your pocket slots, then start dragging an ore box. Any ore you walk over will be transferred to the box.
|Для переноски руды без использования шахтерской тележки, вмещает 50 единиц руды. Можно опустошить в ящик, используя на нем ранец.<br> Совет новичкам: положите его в один из слотов карманов, а затем начните таскать с собой ящик с рудой. Любая руда, по которой вы пройдете, будет перенесена в ящик.
|-
|-
![[File:OreCrate.png|32px]]<br>Ore box
![[File:Ore_box.png|64px]]<br>Ящик для руды
|Used for carrying huge amounts of ore. While a satchel can only hold 50 nuggets, this can hold an unlimited sum. You cannot carry it, but you can drag it with you.<br>  
|Используется для переноски огромного количества руды. В то время как ранец может вместить только 50 единиц, этот гигант вмещает неограниченную сумму. Его нельзя нести в руках, но можно тащить за собой.<br>  
Use your satchel on the box to empty it into the box. Even better: Drag it behind you with an ore satchel in your pocket.
Используйте свой ранец на ящике, чтобы опустошить содержимое внутрь. Еще лучше: Тащите его за собой, держа ранец для руды в кармане.
|-
|-
![[File:Voucher.gif|32px]]<br>Mining Voucher
![[File:Voucher.gif|64px]]<br>Шахтерский ваучер
|Found in your backpack, exchange this at the mining equipment locker for one of several selections which include various mining items.
|Вы появляетесь с одним таким в кармане, может быть использован в шахтерском раздатчике для получения одного из нескольких начальных наборов с дополнительным снаряжением.
|-
|-
![[File:Seclite.png|32px]]<br>Seclite
![[File:Seclite.png|64px]]<br>Фонарик
|A beefed up flashlight. Put this on your KA to free up inventory space.
|Прикрепите его к своему акселю, чтобы освободить место в инвентаре.
|-
|-
|}
|}


====Miscellaneous Equipment====
====Прочее снаряжение====
Items that, while not critical to take, can be situationally useful.
Предметы, которые, хотя и не являются критически важными, могут быть полезны в конкретных ситуациях.


{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;" class="wikitable sortable"
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;" class="wikitable sortable"
! scope="col" style="background-color:lightblue;" width=200|Item
! scope="col" style="background-color:lightblue;" width=200|Предмет
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Description
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Описание
|-
|-
![[File:Pickaxe.png|32px]]<br>Pickaxe
![[File:Pickaxe.png|64px]]<br>Кирка
|Somewhat antiquated thanks to the prevalence of the proto-kinetic accelerator and resonator. Nevertheless it can be used to dig wide tunnels, robust things in melee combat and as a backup if you lose your resonator. It can also fit inside a belt chest webbing.
|Несколько устарел благодаря распространенности прото-кинетического ускорителя и резонатора. Тем не менее его можно использовать для рытья широких туннелей, робастных штук в ближнем бою и в качестве запасного варианта, если вы потеряете ускоритель. Он также может поместиться на поясе.
|-
|-
![[File:Shovel.png|32px]]<br>Shovel
![[File:Shovel.png|64px]]<br>Лопата
|Gathering sand. You can stick this in your backpack. A crappier version of a compact pickaxe
|Собирайте песок. Можно положить в рюкзак. Убогая версия компактной кирки
|-
|-
![[File:Crowbar.png|32px]]<br>[[Crowbar]]
![[File:Crowbar.png|64px]]<br>Ломик
|For removing KA mods, or just in case when there is a blackout. Spawns in your box.
|Для удаления KA-модов или на случай отключения электричества. Можно найти в своей коробке первой необходимости.
|}
|}


==Advanced Gear==
==Продвинутое снаряжение==
The following are more advanced items that need to be purchased from a mining equipment vendor, with points:
Ниже перечислены более продвинутое снаряжение, которое необходимо приобретать в шахтерском торговом автомате за очки:


====Voucher/Reward Equipment====
====Ваучерное/Покупное снаряжение====
These items can either be acquired from a voucher, or can be bought with mining points, usually earned from delivering ore to the [[Machines#Ore_Redemption_Machine|Ore Redemption Machine]] [[File:Ore_redemption.gif|link=Machines#Ore_Redemption_Machine|Ore Redemption Machine]] on the station. Prices are included.
Эти предметы можно либо приобрести за ваучер, либо купить за очки добычи, которые обычно зарабатываются за доставку руды в [[Guide_to_advanced_construction#Шахтёрская плавильня|Плавильню]] [[File:Ore_redemption.gif|link=Guide_to_advanced_construction#Шахтёрская плавильня|плавильня]].


{{Item
{{Item
  |name=Mining Equipment Vendor
  |name=Шахтерский торговый автомат
  |bgcolor1 = #cc9966
  |bgcolor1 = #cc9966
  |bgcolor2 = #cc9966
  |bgcolor2 = #cc9966
Строка 162: Строка 167:


{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;" class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;" class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Mining Equipment Vendor List
|+Список снаряжения из шахтерского торгового автомата
! scope="col" style="background-color:lightblue;" width=200|Item
! scope="col" style="background-color:lightblue;" width=200|Предмет
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Description
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Описание
!<span style="display: none;">c</span>Price
!<span style="display: none;">c</span>Стоимость
|-
![[File:Marker_beacon.png|64px]]<br>1 Маркерный маячок
|Сияющий огонек в темных пустошах Лаваленда. Можно прикрепить к земле. Пригодится, если вы склонны теряться.
!<span style="display: none;">a</span>10 Очков
|-
![[File:Marker_beacon.png|64px]]<br>10 Маркерных маячков
|То же, что и выше, но 10 штук.
!<span style="display: none;">a</span>100 Очков
|-
![[File:Marker_beacon.png|64px]]<br>30 Маркерных маячков
|То же, что и выше, но 30 штук.
!<span style="display: none;">a</span>300 Очков
|-
|-
!1 Marker Beacon
![[File:Whiskey.png|64px]]<br>Виски
|A glowing prism stone that you can anchor to the ground. Useful if you tend to get lost.
|Бутылка алкоголя, помогает забыть, что вы буквально работаете в аду.
!<span style="display: none;">a</span>10 Points
!<span style="display: none;">a</span>100 Очков
|-
|-
!10 Marker Beacon
![[File:Absinthe_premium.png|64px]]<br>Абсент
|Same as above, but 10 beacons.
|Бутылка алкоголя, помогает забыть, что вы буквально работаете в аду.
!<span style="display: none;">a</span>100 Points
!<span style="display: none;">a</span>100 Очков
|-
|-
!30 Marker Beacon
![[File:Cigar.png|64px]]<br>Сигара
|Same as above, but 30 beacons.
|Высококачественная гаванская сигара.
!<span style="display: none;">a</span>300 Points
!<span style="display: none;">a</span>150 Очков
|-
|-
![[File:Whiskey_bottle.png|32px]]<br>Whiskey
![[File:Soap.png|64px]]<br>Мыло
|A bottle of alcohol, helps you forget you literally work in hell.
|Брусок скользкого мыла.
!<span style="display: none;">a</span>100 Points
!<span style="display: none;">a</span>200 Очков
|-
|-
![[File:Absinthe_bottle.png|32px]]<br>Absinthe
![[File:Mre.png|64px]]<br>ИРП-4
|A bottle of alcohol, helps you forget you literally work in hell.
|Стандартный набор продуктов, предназначенный для питания шахтеров в условиях отсутствия возможности готовить горячую пищу.
!<span style="display: none;">a</span>100 Points
!<span style="display: none;">a</span>215 Очков
|-
|-
![[File:Cigar.png|32px]]<br>Cigar
![[File:Mre_protein.png|64px]]<br>ИРП-6
|A high-quality havana cigar.
|Стандартный набор продуктов, предназначенный для питания шахтеров в условиях отсутствия возможности готовить горячую пищу. Меню составлено с повышенным содержанием органического белка.
!<span style="display: none;">a</span>150 Points
!<span style="display: none;">a</span>235 Очков
|-
|-
![[File:Soap.png|32px]]<br>Soap
![[File:Mre_vegan.png|64px]]<br>ИРП-47
|A bar of slippery soap.
|Стандартный набор продуктов, предназначенный для питания шахтеров в условиях отсутствия возможности готовить горячую пищу. Меню составлено на вегетарианскую часть рабочего класса.
!<span style="display: none;">a</span>200 Points
!<span style="display: none;">a</span>290 Очков
|-
|-
![[File:Laser_pointer.png|32px]]<br>Laser Pointer
![[File:Laser_pointer.png|64px]]<br>Лазерная указка
|Just a laser pointer, don't shite it into people's eyes. Useful against rogue [[Cyborg|Cyborgs]].
|Просто лазерная указка, не светите ею людям в глаза. Полезно против сбойных [[Cyborg|боргов]].
!<span style="display: none;">a</span>300 Points
!<span style="display: none;">a</span>300 Очков
|-
|-
![[File:Facehugger.png|32px]]<br>Toy Facehugger
![[File:Facehugger.png|64px]]<br>Игрушечный лицехват
|An extremely realistic-looking facehugger toy, to prank the crew with. Latches onto faces and tears off masks.
|Очень реалистично выглядящая игрушка лицехвата, с которой можно разыграть команду. Зацепляется за лица и срывает маски.
!<span style="display: none;">a</span>300 Points
!<span style="display: none;">a</span>300 Очков
|-
|-
![[File:Bottle17.png|32px]]<br>Stabilizing Serum
![[File:Bottle17.png|64px]]<br>Стабилизирующая сыворотка
|Can be used on legion souls to prevent them from decaying.
|Можно использовать на ядрах легиона, чтобы предотвратить их разложение.
!<span style="display: none;">a</span>400 Points
!<span style="display: none;">a</span>400 Очков
|-
|-
![[File:Fulton_beacon.png|32px]]<br>Fulton Beacon
![[File:Fulton_beacon.png|64px]]<br>Маяк Фултона
|Creates an anchored beacon when used in hand that fulton packs can target as a drop-off point.
|При использовании в руках создает якорный маяк, который фултон-паки могут использовать в качестве точки приземления.
!<span style="display: none;">a</span>400 Points
!<span style="display: none;">a</span>400 Очков
|-
|-
![[File:BScapsule.png|32px]]<br>Bluespace Shelter Capsule
![[File:BScapsule.png|64px]]<br>Блюспейс капсула-убежище
|The Shelter Capsule is indispensable for long expeditions: it creates an ash-storm proof 3x3 room complete with breathable air, a sleeper and some warm donk-pockets.
|Капсула-убежище незаменима в длительных экспедициях: она создает защищенное от пепельных бурь помещение 3x3 с сообственной атмосферой, спальным местом и донк-покетами.
!<span style="display: none;">a</span>400 Points
!<span style="display: none;">a</span>400 Очков
|-
|-
![[File:Gar_mesons.png|32px]]<br>GAR Mesons
![[File:Gar_mesons.png|64px]]<br>GAR очки
|A pair of very sharp meson scanners. Can be thrown as a weapon, with a chance to embed.
|Пара очень острых мезонных сканеров. Могут быть брошены как оружие, с шансом вонзиться.
!<span style="display: none;">a</span>500 Points
!<span style="display: none;">a</span>500 Очков
|-
|-
![[File:Miner_webbing.png|32px]]<br>Chest Webbing
![[File:Miner_webbing.png|64px]]<br>Нагрудная разгрузка
|Can be worn on the belt slot, stores mining equipment.
|Можно носить на поясе, хранить горное оборудование.
!<span style="display: none;">a</span>500 Points
!<span style="display: none;">a</span>500 Очков
|-
|-
![[File:Stimpen.png|32px]]<br>Survival Medipen
![[File:Stimpen.png|64px]]<br>Инъектор для выживания
|Contains several healing and heat-stabilizing chemicals. Using more than one in a short period may cause overdosing. Takes 10 seconds to inject and only injects half the reagents unless done in low pressure environment, where it's instant. See contents [[#Survival_Emergency_Medipen|here]].  
|Содержит несколько заживляющих и термостабилизирующих химических веществ. Использование более одного за короткий период времени может привести к передозировке. Требуется 10 секунд для введения и вводит только половину реагентов, если только это не делается в среде с низким давлением, где это происходит мгновенно. Смотреть содержимое [[#Survival_Emergency_Medipen|здесь]].  
!<span style="display: none;">a</span>500 Points
!<span style="display: none;">a</span>500 Очков
|-
|-
![[File:Box.png|32px]]<br>Brute First-Aid Kit
![[File:Box.png|64px]]<br>Аптечка первой помощи для физических повреждений
|Contains bandages and brute-healing patches.
|Содержит бинты и заживляющие пластыри для физического урона.
!<span style="display: none;">a</span>600 Points
!<span style="display: none;">a</span>600 Очков
|-
|-
![[File:Implanter.png|32px]]<br>Tracking Implant Kit
![[File:Implanter.png|64px]]<br>Набор имплантов отслеживания
|Contains three tracking implants and a locator; useful if you want others to find your corpse for up to 10 minutes after death.
|Содержит три имплантата слежения и локатор; полезно, если вы хотите, чтобы другие могли найти ваш труп после смерти.
!<span style="display: none;">a</span>600 Points
!<span style="display: none;">a</span>600 Очков
|-
|-
![[File:Jaunter.png|32px]]<br>Wormhole Jaunter
![[File:Jaunter.png|64px]]<br>Генератор Червоточин
|One-use item that creates a wormhole to a random beacon on station. The portal is unstable and will make you dizzy after using it. Can be worn on the belt slot to prevent death on chasms.
|Одноразовый предмет, создающий червоточину к случайному маяку на станции. Портал нестабилен, и после его использования у вас закружится голова. Можно носить на поясе, чтобы предотвратить смерть в пропастях.
!<span style="display: none;">a</span>750 Points
!<span style="display: none;">a</span>750 Очков
|-
|-
![[File:Kinetic_crusher.png|32px]]<br>Proto-kinetic Crusher
![[File:Kinetic_crusher.png|64px]]<br>Прото-кинетический Крашер
|A powerful two-handed melee weapon. Shoots kinetic bolts that don't deal damage, but can mark large creatures making the hammer deal increased damage (20->50 Brute) when used on them. It will deal even greater damage (80) on backstab.<br> What makes the Crusher special, is that enemies killed by it have a chance to drop '''trophies''', powerful "modkits" that can be attached to the Crusher.
|Мощное двуручное оружие ближнего боя. Стреляет кинетическими болтами, которые не наносят урона, но могут отмечать крупных существ, благодаря чему молот наносит повышенный урон (20->50 физического урона) при ударах вблизи. Он наносит еще больший урон (80) при ударе в спину.<br> Особенностью Крашера является то, что враги, убитые ею, имеют шанс выронить '''трофеи''', мощные "модкиты", которые могут быть прикреплены к Крашеру.
!<span style="display: none;">a</span>750 Points
!<span style="display: none;">a</span>750 Очков
|-
|-
![[File:KineticAccelerator.png|32px]]<br>Proto-kinetic Accelerator
![[File:KineticAccelerator.png|64px]]<br>Прото-кинетический ускоритель
|The classic mining weapon. Buy it from here if you did not get one at roundstart.
|Классическое шахтерское оружие. Купите его здесь, если вы не получили его на старте.
!<span style="display: none;">a</span>750 Points
!<span style="display: none;">a</span>750 Очков
|-
|-
![[File:MiningScanner.png|32px]]<br>Advanced Mining Scanner
![[File:MiningScanner.png|64px]]<br>Продвинутый шахтерский сканер
|A upgrade over the default Mining Scanner. This tool has a much larger detection radius of seven tiles (the entire screen), and updates more frequently.
|Модернизация стандартного шахтерского сканера. Этот инструмент имеет гораздо больший радиус обнаружения - семь тайлов (весь экран), и обновляется чаще.
!<span style="display: none;">a</span>800 Points
!<span style="display: none;">a</span>800 Очков
|-
|-
![[File:Resonator.png|32px]]<br>Resonator
![[File:Resonator.png|64px]]<br>Резонатор
|Another deadly tool. This will, when used on rock or an empty space, create a field on that spot that lasts for about five seconds before rupturing, causing serious damage (60 Brute) to anything standing on it. Just like the kinetic accelerator, it does reduced damage (20) in pressurized environments. You can activate it in your hand to switch the field to last between 3 and 5 seconds. Using it on an already-marked spot will instantly rupture the field.
|Еще один смертоносный инструмент. При использовании на камне или пустом пространстве создает на этом месте поле, которое держится около пяти секунд, прежде чем взорваться, нанося серьезные повреждения (60 физического урона) всем, кто на нем стоит. Как и кинетический ускоритель, он наносит уменьшенный урон (20) в условиях повышенного давления. Вы можете активировать его в руке, чтобы переключить поле на время от 3 до 5 секунд. Если использовать его на уже отмеченном месте, поле мгновенно разорвется.
!<span style="display: none;">a</span>800 Points
!<span style="display: none;">a</span>800 Очков
|-
|-
![[File:Luxury_Medipen.png|32px]]<br>Luxury Medipen
![[File:Luxury_Medipen.png|64px]]<br>Элитный инъектор
|Cutting edge bluespace technology allowed Nanotrasen to compact 60u of volume into a single medipen. Contains rare and powerful chemicals used to aid in exploration of very hard enviroments. ''WARNING:'' DO NOT MIX WITH EPINEPHRINE OR ATROPINE. Takes 10 seconds to inject and only injects half the reagents unless done in low pressure environment, where it's instant. Contains 10u [[Guide_to_chemistry#Salbutamol|Salbutamol]], 10u [[Guide_to_chemistry#Penthrite|Penthrite]], 10u [[Guide_to_chemistry#Oxandrolone|Oxandrolone]], 10u [[Guide_to_chemistry#Salicyclic_Acid|Salicyclic Acid]], 10u [[Guide_to_chemistry#Omnizine|Omnizine]], and 10 [[Guide_to_chemistry#Leporazine|Leporazine]].   
|Передовая технология блюспейс позволила NanoTrasen уместить 60ед реагентов в одном инъекторе. Содержит редкие и мощные химикаты, используемые для помощи в исследовании крайне опасных условий окружения. ''ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:'' НЕ СМЕШИВАТЬ С ЭПИНЕФРИНОМ ИЛИ АТРОПИНОМ. Впрыск занимает 10 секунд и впрыскивает только половину реагентов, если только это не делается в среде с низким давлением, где это происходит мгновенно. Содержит 10ед [[Guide_to_chemistry#Сальбутомол|Сальбутомола]], 10ед [[Guide_to_chemistry#Пентрит|Пентрита]], 10ед [[Guide_to_chemistry#Оксандролон|Оксандролона]], 10ед [[Guide_to_chemistry#Салициловая кислота|Салициловой кислоты]], 10ед [[Guide_to_chemistry#Омнизин|Омнизина]], и 10ед [[Guide_to_chemistry#Лепоразин|Лепоразина]].   
!<span style="display: none;">a</span>1000 Points
!<span style="display: none;">a</span>1000 Очков
|-
|-
![[File:Fulton_pack.png|32px]]<br>Fulton Extraction Pack
![[File:Fulton_pack.png|64px]]<br>Спасательный фултон-рюкзак
|A balloon that can be used to extract equipment or personnel who are outside (not within the station or the mining base) to a Fulton Recovery Beacon. Anything not bolted down can be moved. Swap which beacon the pack is aiming at by using the pack in hand. It has a limited number of uses, examine the pack to check how many are left.
|Воздушный шар, который можно использовать для извлечения оборудования или персонала, находящегося вне станции (не в пределах станции или аванпоста), к маяку Фултона. Все, что не закреплено болтами, может быть перемещено. Поменяйте, на какой маяк будет нацелено приземление, используя рюкзак в руке. У него ограниченное количество применений, осмотрите Фултон, чтобы проверить, сколько их осталось.
!<span style="display: none;">a</span>1000 Points
!<span style="display: none;">a</span>1000 Очков
|-
|-
![[File:Lazarus hypo.png|32px]]<br>Lazarus Injector
![[File:Lazarus hypo.png|64px]]<br>Инъектор Лазаря
|A miracle injection capable of reviving simple living beings from death, making them friendly to you and the crew. Useless on humans, monkeys, and other complex living beings. Resurrect Ian for all access from a thankful Head of Personnel! Or make yourself a pet Goliath. The lazarus injector can be EMP'd to make revived mobs hostile to everyone but you. Also useful for bartering with the HoP or any staff with a pet. Expect R&D to want one, as it has high research value.
|Чудодейственная инъекция, способная оживлять простых живых существ после смерти, делая их дружелюбными по отношению к вам и команде. Бесполезна для людей, обезьян и других сложных живых существ. Воскресите Яна для полного доступа от благодарного ХоПа! Или заведите себе питомца Голиафа. Он может быть подвергнут ЭМИ, чтобы все восрешающиеся существа становились агрессивными ко всем, кроме вас.
!<span style="display: none;">a</span>1000 Points
!<span style="display: none;">a</span>1000 Очков
|-
|-
![[File:Pickaxe.png|32px]]<br>Silver-plated Pickaxe
![[File:Pickaxe.png|64px]]<br>Посеребренная кирка
|Slightly better than the default pickaxe, but still a lot worse than your starting KA.
|Немного лучше, чем кирка по умолчанию, но все равно намного хуже, чем ваш стартовый аксель.
!<span style="display: none;">a</span>1000 Points
!<span style="display: none;">a</span>1000 Очков
|-
|-
![[File:Dufflebag.png|32px]]<br>Mining Conscription Kit
![[File:Dufflebag.png|64px]]<br>Комплект шахтера-призывника
|Contains a proto-kinetic accelerator, survival knife, seclite, mesons, an ore scanner and satchel, an explorer suit and gas mask, a supply encryption key and a card which adds mining access to IDs.
|Прото-кинетический ускоритель, нож для выживания, фонарик, костюм исследователя, мезоны, шахтерский сканер и ранец, противогаз, ключ шифрования и специальная карточка, добавляющая доступ к шахте в удостоверения личности.
!<span style:display: none;">a</span> 1500 Points
!<span style:display: none;">a</span> 1500 Очков
|-
|-
![[File:Mining_jetpack.png|32px]]<br>Mining Jetpack Upgrade
![[File:Jetpack_suit.png|64px]]<br>Модуль улучшения с реактивным ранцем
|A jetpack that you can attach to any hardsuit for better mobility. Useless on Lavaland but great back on the station.
|Реактивный ранец, который можно прикрепить к любому РИГу для лучшей мобильности. Бесполезен на Лаваланде, но отлично подходит на станции.
!<span style="display: none;">a</span>2000 Points
!<span style="display: none;">a</span>2000 Очков
|-
|-
![[File:Cash_1000.png|32px]]<br>Space Cash
![[File:Cash_1000.png|64px]]<br>Деньги
|A thousand credits, to spend however you want! Of course, it's almost completely worthless on the station.
|Тысяча кредитов, которые можно потратить как угодно!
!<span style="display: none;">a</span>2000 Points
!<span style="display: none;">a</span>2000 Очков
|-
|-
![[File:Mining_Hardsuit.png|32px]]<br>Mining Hardsuit
![[File:Mining_Hardsuit.png|64px]]<br>Шахтерский РИГ
|A nostalgic suit piece from the older days of asteroid mining. Useless on Lavaland but great to explore space. Can be upgraded up to 3 times with goliath plates.
|Шахтеры редко используют его на Лаваленде из за замедления и защитными параметрами аналогичными легкой защите, однако будучи улучшенным он обладает хорошими показателями защиты от ближнего боя. Изначально доступен Квартермейстеру. Шахтеру для его покупки придется заработать '''2000''' очков.<br>
!<span style="display: none;">a</span>2000 Points
'''Особое свойство - Модернизация, укрепление:''' Можно усиливать защиту от ближнего боя, применяя пластины Голиафа. Шлем модернизируется отдельно<br>
[[Файл:Dmg melee.png]] '''Ближний бой''': <span style="color:#FF0000;">30%</span>(<span style="color:#999900;">60%</span>)<br>
[[Файл:Dmg bullet.png]]  '''Пули''': <span style="color:#660000;">10%</span><br>
[[Файл:Dmg laser.png]] '''Лазеры''': <span style="color:#660000;">10%</span><br>
[[Файл:Dmg energy.png]] '''Парализация''': <span style="color:#990000;">20%</span><br>
[[Файл:Dmg fire.png]] '''Огонь''': <span style="color:#CC9900;">50%</span><br>
[[Файл:Dmg bomb.png]] '''Взрывы''': <span style="color:#CC9900;">50%</span><br>
[[Файл:Dmg bio.png]] '''Биозащита''': <span style="color:#006600;">100%</span><br>
[[Файл:Dmg acid.png]] '''Кислота''': <span style="color:#00CC00;">80%</span><br>
[[Файл:Dmg rad.png]] '''Радиация''': <span style="color:#CC9900;">50%</span><br>
[[Файл:Dmg termo.png]] '''Термостойкость''': <span style="color:#0066CC;">72 °K</span> / <span style="color:#FF9900;">30.000 °K</span><br>
!<span style="display: none;">a</span>2000 Очков
|-
|-
![[File:Pickaxe.png|32px]]<br>Diamond Pickaxe
![[File:Pickaxe.png|64px]]<br>Алмазная кирка
| For when you want something shinier and better than your default pickaxe and the scientists are either too lazy or too dead to make drills or jackhammers. STILL worse than a basic KA.
| Для тех случаев, когда вам нужно что-то более блестящее и лучшее, чем ваша стандартная кирка, а ученые либо слишком ленивы, либо слишком мертвы, чтобы сделать сверла или отбойные молотки. Все еще ХУЖЕ, чем базовый аксель.
!<span style="display: none;">a</span>2000 Points
!<span style="display: none;">a</span>2000 Очков
|-
|-
![[File:Resonator.png|32px]]<br>Super (Upgraded) Resonator
![[File:Resonator.png|64px]]<br>Супер (улучшенный) резонатор
|Like the regular resonator, but able to have 6 fields active at a time - with no damage penalty for fields that are detonated early.
|Как обычный резонатор, но может иметь 6 активных полей одновременно - без штрафа к урону для полей, которые детонируют раньше времени.
!<span style="display: none;">a</span>2500 Points
!<span style="display: none;">a</span>2500 Очков
|-
|-
![[File:Jump_boots.png|32px]]<br>Jump Boots
![[File:Jump_boots.png|64px]]<br>Прыжковые сапоги
|A pair of boots that allow you to jump over three tiles, skipping chasms. Does not prevent lava damage, however.
|Пара сапог, позволяющих прыгать через три тайла, минуя пропасти. Однако не предотвращает повреждение лавой.
!<span style="display: none;">a</span>2500 Points
!<span style="display: none;">a</span>2500 Очков
|-
|-
![[File:BScapsule.png|32px]]<br>Luxury Shelter Capsule
![[File:BScapsule.png|64px]]<br>Роскошная капсула-убежище
|Tired of cramped shelter capsules? This is for you! Comes with a three-course meal, a deluxe companion and much more.
|Устали от тесных и неуютных капсул? Это для вас! В комплект входит обед из трех блюд, люксовая спутница и многое другое.
!<span style="display: none;">a</span>3000 Points
!<span style="display: none;">a</span>3000 Очков
|-
|-
![[File:BScapsule.png|32px]]<br>Luxury Elite Bar Capsule
![[File:KineticAccelerator.png|64px]]<br>Супер кинетический ускоритель
|A luxury bar in a capsule. Bartender required and not included.
|Усовершенствованный ускоритель, вмещающий в себя большее количество улучшений.
!<span style="display: none;">a</span>10000 Points
!<span style="display: none;">a</span>4000 Очков
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>KA White Tracer Rounds Mod
![[File:BScapsule.png|64px]]<br>Элитная капсула-бар класса люкс
|A modkit that makes your KA's projectile flight path visible, in a white color.
|Роскошный бар в капсуле. Бармен необходим и в комплект не входит.
!<span style="display: none;">a</span>100 Points
!<span style="display: none;">a</span>10000 Очков
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>KA Adjustable Tracer Rounds Mod
![[File:Modkit.png|64px]]<br>Модификация на белые трассера
|A modkit that makes your KA's projectile flight path visible. Use in hand to cycle between colors.
|Модуль улучшения, который делает траекторию полета вашего снаряда Ускорителя видимой, в белом цвете.
!<span style="display: none;">a</span>150 Points
!<span style="display: none;">a</span>100 Очков
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>Super KA Chassis Mod
![[File:Modkit.png|64px]]<br>Модификация на регулируемые трассера
|A modkit that makes your KA look yellow, like one of the no longer existing Super-Kinetic Accelerators.
|Модуль улучшения, который делает видимой траекторию полета снарядов вашего Ускорителя. Используйте в руке для переключения цветов.
!<span style="display: none;">a</span>250 Points
!<span style="display: none;">a</span>150 Очков
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>Hyper KA Chassis Mod
![[File:Modkit.png|64px]]<br>Модификация для внешнего вида
|A modkit that makes your KA look orange, like one of the no longer existing Hyper-Kinetic Accelerators.
|Модуль улучшения, который перекрашивает ваш Ускоритель в оранжевый цвет, как один из больше не существующих гипер-кинетических ускорителей.
!<span style="display: none;">a</span>300 Points
!<span style="display: none;">a</span>300 Очков
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>KA Range Mod
![[File:Modkit.png|64px]]<br>Модификация дальности
|A modkit that increases your KA's range by 1.
|Модуль улучшения, повышающий дальность вашей стрельбы на 1 тайл.
!<span style="display: none;">a</span>1000 Points
!<span style="display: none;">a</span>1000 Очков
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>KA Damage Mod
![[File:Modkit.png|64px]]<br>Модификация урона
|A modkit that increases your KA's damage by 10.
|Модуль улучшения, повышающий наносимый вами урон на 10.
!<span style="display: none;">a</span>1000 Points
!<span style="display: none;">a</span>1000 Очков
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>KA Cooldown Mod
![[File:Modkit.png|64px]]<br>Модификация времени задержки
|A modkit that reduces your KA's cooldown by 0.25 seconds.
|Модуль улучшения, что снижает время задержки между выстрелами на 0.25 секунд.
!<span style="display: none;">a</span>1000 Points
!<span style="display: none;">a</span>1000 Очков
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>KA AoE Damage Mod
![[File:Modkit.png|64px]]<br>Модификация для урона по площади
|A modkit that makes your KA hit in a 3x3 AoE, dealing 20% of the original damage per modkit.
|Модуль, улучшения, заставляющий ваш Ускоритель наносить урон по площади 3x3. Наносит по 20% урона от стандартного за каждый модуль.
!<span style="display: none;">a</span>2000 Points
!<span style="display: none;">a</span>2000 Очков
|-
|-
![[File:MiningDrone.png|32px]]<br>Mining Drone
![[File:MiningDrone.png|64px]]<br>Шахтерский дрон
|This helpful little guy goes around collecting loose ore so you don't have to. Will drop its haul when you hit it with the mining scanner. Clicking on it with an empty hand will toggle it between ore collection and wildlife fighting mode, where it will attack xenos with its built-in kinetic accelerator and drill. Will not pick up sand with no nearby ore around, for some reason. Comes with an upgraded welding tool if redeemed via voucher. It cannot be repaired while it is fighting. It can be further upgraded with special modules bought from the vending machine to increase its effectiveness.  
|Этот полезный малыш ходит по округе и собирает руду, чтобы вам не пришлось это делать. Бросит свою добычу, если вы нажмете на него сканером для добычи. Если щелкнуть по нему пустой рукой, он переключится между режимом сбора руды и режимом борьбы с фауной, в котором он будет атаковать ксеносов с помощью встроенного кинетического ускорителя и бура. По какой-то причине не будет собирать песок, если поблизости нет руды. Приобретая по ваучеру, вы получаете модернизированный сварочный инструмент. Не может быть отремонтирован во время боя. Его можно модернизировать с помощью специальных модулей, купленных в торговом автомате, чтобы повысить его эффективность.  
!<span style="display: none;">a</span>500 Points
!<span style="display: none;">a</span>500 Очков
|-
|-
![[File:Circuitboard.png|32px]]<br>Drone: Melee Upgrade
![[File:Circuitboard.png|64px]]<br>Дрон: Улучшение ближнего боя
|Increases the Drone's melee damage.
|Увеличивает урон дрона в ближнем бою.
!<span style="display: none;">a</span>400 Points
!<span style="display: none;">a</span>400 Очков
|-
|-
![[File:Circuitboard.png|32px]]<br>Drone: Health Upgrade
![[File:Circuitboard.png|64px]]<br>Дрон: Улучшение здоровья
|Increases the Drone's health.
|Увеличивает здоровье дрона.
!<span style="display: none;">a</span>400 Points
!<span style="display: none;">a</span>400 Очков
|-
|-
![[File:Circuitboard.png|32px]]<br>Drone: Ranged Upgrade
![[File:Circuitboard.png|64px]]<br>Дрон: Улучшение дальнего боя
|Decreases the Drone's ranged weapon's cooldown.
|Уменьшает время задержки оружия дальнего боя дрона.
!<span style="display: none;">a</span>600 Points
!<span style="display: none;">a</span>600 Очков
|-
|-
![[File:Circuitboard.png|32px]]<br>Drone: AI Upgrade
![[File:Circuitboard.png|64px]]<br>Дрон: Улучшение ИИ
|Installs a high tech AI into the Drone (grants a ghost control over the Drone).
|Устанавливает высокотехнологичный ИИ в дрон (дает призраку контроль над дроном).
!<span style="display: none;">a</span>1000 Points
!<span style="display: none;">a</span>1000 Очков
|}
|}


{{Item
{{Item
  |name=Free Golem Equipment Vendor
  |name=Торговый автомат големов
  |bgcolor1 = #cc9966
  |bgcolor1 = #cc9966
  |bgcolor2 = #cc9966
  |bgcolor2 = #cc9966
Строка 368: Строка 396:




The Free Golem ship has some extra goodies:
На корабле свободных големов можно найти некоторые дополнительные ништяки:


{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;" class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;" class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Golem Equipment Vendor List
|+Список снаряжения из торгового автомата големов
! scope="col" style="background-color:lightblue;" width=200|Item
! scope="col" style="background-color:lightblue;" width=200|Item
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Description
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Description
!<span style="display: none;">c</span>Price
!<span style="display: none;">c</span>Price
|-
|-
![[File:Id regular.png|32px]]<br>Extra ID
![[File:Id regular.png|64px]]<br>Идентификационная карта
|An extra ID that works for holding money and entering the station.
|Дополнительная карта, которое используется для хранения очков и входа на корабль.
!<span style="display: none;">a</span>250 Points
!<span style="display: none;">a</span>250 Очков
|-
|-
![[File:Science_Goggles.png|32px]]<br>Science Goggles
![[File:Science_Goggles.png|64px]]<br>Научные очки
|A pair of regular science goggles.
|Пара обычных научных очков.
!<span style="display: none;">a</span>250 Points
!<span style="display: none;">a</span>250 Очков
|-
|-
![[File:Monkey Cube.png|32px]]<br>Monkey Cube
![[File:Monkey Cube.png|64px]]<br>Обезьяний куб
|A single monkey cube. Just add water.
|Один обезьяний кубик. Просто добавьте воды.
!<span style="display: none;">a</span>300 Points
!<span style="display: none;">a</span>300 Очков
|-
|-
![[File:utilitybelt.png|32px]]<br>Toolbelt
![[File:utilitybelt.png|64px]]<br>Пояс для инструментов
|A toolbelt, like the ones on station.
|Пояс для инструментов, как те, что на станции.
!<span style="display: none;">a</span>350 Points
!<span style="display: none;">a</span>350 Очков
|-
|-
![[File:Sheetrd.png|32px]]<br>Royal Cape of the Liberator
![[File:Sheetrd.png|64px]]<br>Королевский плащ Освободителя
|A replica of the Liberator's cape. A must-have for every Free Golem.
|Реплика плаща Освободителя. Обязательная вещь для каждого свободного голема.
!<span style="display: none;">a</span>500 Points
!<span style="display: none;">a</span>500 Очков
|-
|-
![[File:slimegrey.png|32px]]<br>Grey Slime Extract
![[File:slimegrey.png|64px]]<br>Экстракт серого слайма
|Ever wanted to do Xenobiology on Lavaland? There you go.
|Когда-нибудь хотели заниматься ксенобиологией на Лаваленде? Вот, пожалуйста.
!<span style="display: none;">a</span>1000 Points
!<span style="display: none;">a</span>1000 Очков
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>Trigger Guard Modification Kit
![[File:Modkit.png|64px]]<br>Модификация спусковой скобы
|A trigger modkit that allows golems to use the Kinetic Accelerator.
|Модуль улучшения спусковой скобы, позволяющий големам использовать кинетический ускоритель.
!<span style="display: none;">a</span>1700 Points
!<span style="display: none;">a</span>1700 Очков
|-
|-
![[File:Box.png|32px]]<br>The Liberator's Legacy
![[File:Box.png|64px]]<br>Наследие Освободителя
|A box with all circuit boards needed to build your own RnD department! The RnD console synchronizes with the station's server.
|Коробка со всеми печатными платами, необходимыми для создания собственного отдела РнД! Консоль РнД синхронизируется с сервером станции.
!<span style="display: none;">a</span>2000 Points
!<span style="display: none;">a</span>2000 Очков
|}
|}


==RnD Gear==
==РнД снаряжение==
The following is a list of advance items that can be acquired from your departmental techfab after research.  
Ниже приведен список предметов, которые можно произвести в техфабрике вашего отдела после проведения исследований.  


{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;" class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;" class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|+RnD Gear
|+РнД снаряжение
! scope="col" style="background-color:lightblue;" width=200|Item
! scope="col" style="background-color:lightblue;" width=200|Предмет
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Description
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Описание
|-
|-
![[File:miningdrill.png|32px]]<br>Mining Drill
![[File:miningdrill.png|64px]]<br>Шахтерский бур
|Can be acquired early on from RnD. It's twice as fast as the standard Pickaxe but is quickly superseded by better variants and is expensive for what it gives.
|Может быть получен на ранних этапах РнД. В два раза быстрее стандартной кирки, но быстро вытесняется лучшими вариантами и стоит дорого для того, что дает.
|-
|-
![[File:diamonddrill.png|32px]]<br>Diamond Tipped Mining Drill
![[File:diamonddrill.png|64px]]<br>Бур с алмазным наконечником
|Very powerful drill, able to almost instantly mine mineral walls. Very expensive in terms of Diamonds needed to produce however.
|Очень мощный бур, способный почти мгновенно пробиваться сквозь горную породу. Однако очень дорогой с точки зрения количества алмазов, необходимых для производства.
|-
|-
![[File:sonicjack.png|32px]]<br>Sonic Jackhammer
![[File:sonicjack.png|64px]]<br>Звуковой отбойный молоток
|The epitome of mining. Can practically instantly mine through rock and walls. But it requires three times the Diamonds of a Diamond Tipped Drill.
|Олицетворение горного дела. Может практически мгновенно пробивать скалы. Но для этого требуется в три раза больше алмазов, чем для бура с алмазным наконечником.
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>KA Triggerguard Mod
![[File:Modkit.png|64px]]<br>Модификация спусковой скобы
|A modkit that will allow species that cannot normally fire guns to use the KA, such as golems and hulks.
|Модуль улучшения, который позволит видам, которые не могут нормально стрелять из оружия, использовать Ускоритель, например, големам и халкам.
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>KA Range Mod
![[File:Modkit.png|64px]]<br>Модификация дальности
|A modkit that increases your KA's range by 1.
|Модуль улучшения, повышающий дальность вашей стрельбы на 1 тайл.
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>KA Damage Mod
![[File:Modkit.png|64px]]<br>Модификация урона
|A modkit that increases your KA's damage by 10.
|Модуль улучшения, повышающий наносимый вами урон на 10.
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>KA Cooldown Mod
![[File:Modkit.png|64px]]<br>Модификация времени задержки
|A modkit that reduces your KA's cooldown by 0.25 seconds.
|Модуль улучшения, что снижает время задержки между выстрелами на 0.25 секунд.
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>KA AoE Mining Mod
![[File:Modkit.png|64px]]<br>Модификация для урона по площади
|A modkit that makes your KA mine rocks in a 3x3 AoE. It does not, however, deal AoE damage. You're usually better off carrying a plasma cutter to deal with rocks and keep the KA for combat.
|Модуль улучшения, который заставляет ваш Ускоритель уничтожать горную породу площадью 3х3. Однако он не наносит урон. Обычно лучше иметь при себе плазменный резак для борьбы с камнями, а аксель оставить для боя.
|-
|-
![[File:Plasma_Cutter.png|32px]]<br>Plasma Cutter
![[File:Plasma_Cutter.png|64px]]<br>Плазменный резак
|A fast mining (and welding) tool. Shoots rock-breaking bolts that pierce up to 5 rocks per shot. Rechargeable by inserting plasma ore or sheets into it. Less efficient in combat than a KA, however, and even less when in high pressure.
|Быстрый инструмент для добычи (и сварки). Стреляет камнедробительными болтами, пробивающими до 5 тайлов горной породы за выстрел. Перезаряжается путем вставки в него плазменной руды или листов. Однако менее эффективен в бою, чем аксель, и еще менее эффективен при высоком давлении.
|-
|-
![[File:Adv_plasma_cutter.gif|32px]]<br>Advanced Plasma Cutter
![[File:Adv_plasma_cutter.gif|64px]]<br>Продвинутый плазменный резак
|A very fast mining (and welding) tool. Shoots rock-breaking bolts that pierce up to 10 rocks per shot, basically allowing you to pierce rock as fast as you can walk. Rechargeable by inserting plasma ore or sheets into it.
|Очень быстрый инструмент для добычи (и сварки). Стреляет камнедробительными болтами, пробивающими до 10 тайлов горной породы за выстрел, что позволяет пробивать скалы так же быстро, как вы ходите. Перезаряжается путем вставки в него плазменной руды или листов.
|-
|-
![[File:bluespacemining.png|32px]]<br>Mining Satchel of Holding
![[File:bluespacemining.png|64px]]<br>Блюспейс ранец для руды
|Very cheap mining satchel that can hold an unlimited amount of minerals and ore.
|Очень дешевый шахтерский ранец, в котором можно хранить неограниченное количество минералов и руды.
|-
|-
![[File:NV_meson_glasses.gif|32px]]<br>Night Vision Mesons
![[File:NV_meson_glasses.gif|64px]]<br>ПНВ мезонные очки
|These glasses work like normal mesons, but they can see perfectly in the darkness negating the need for flashlights in lavaland.
|Эти очки работают как обычные мезоны, но они прекрасно видят в темноте, сводя на нет необходимость в фонариках на Лаваленде.
|}
|}




All of this gear is printed out at the supply department protolathe.
Все это оборудование распечатывается на протолате отдела снабжения.


==The Wildlife==
==Животный мир==
Lavaland is filled with a variety of bloodthirsty alien lifeforms populating the caverns, walking just fine over the ponds and puddles of lava. Fortunately, you can fight them whilst taking minimal damage, if you have the know-how.
Лаваленд наполнен разнообразными кровожадными инопланетными формами жизни, населяющими пещеры и прекрасно передвигающимися по прудам и лужам лавы. К счастью, вы можете сражаться с ними, получая минимальный урон, если у вас есть ноу-хау.


Useful items can be harvested from these creatures' corpses should you triumph; butcher them with a knife by attacking the corpse on Harm intent and the goods will spill out!  
С трупов этих существ можно собирать полезные предметы, если вы одержите победу; убивайте их ножом, атакуя труп с интентом вреда, и товары высыпятся наружу!  


{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;" class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;" class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Wildlife
|+Обитатели Лаваленда
! scope="col" style="background-color:lightblue;" width=200|Creature
! scope="col" style="background-color:lightblue;" width=200|Существо
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Description
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Описание
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Threat
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Угроза
|-
|-
![[File:legion.png|64px]]<br>Legions
![[File:legion.png|64px]]<br>Легионы
|Considered annoying at worst, and a free minor heal at best. These creatures unleash legion skulls, one after another at you whilst trying to keep a distance. Fortunately, each of its spawn dies in a single hit (even a single punch), and deal tickle damage to you; the legion itself can't directly hit you. It's best to go on the aggressive against these with pickaxe in hand, advancing constantly whilst picking away each of its brood. Once you've closed the gap or have it stuck in a corner, it's toast. If you fall unconscious while you're being attacked, however, you will instantly die and be turned into a Legion.
|В худшем случае считаются раздражающими, а в лучшем — бесплатным второстепенным лечением. Эти существа выпускают легион черепов один за другим на вас, пока вы пытаетесь держаться на расстоянии. К счастью, каждый из их отродьев умирает от одного удара (даже от кулака) и наносят вам щекочущий урон; сам легион не может поразить вас напрямую. Против них лучше всего действовать агрессивно с киркой в руках, постоянно продвигаясь вперед и отбивая каждое из их отродьев. Как только вам удастся закрыть брешь или загнать его в угол, ему конец. Однако если вы упадете без сознания во время атаки, вы мгновенно умрете и превратитесь в подобие этого монстра.
<br>
<br>
It drops a core when killed. Hit yourself with the core and it will give you a slowdown immunity for a while and slight heal. Don't think you can store these for later, though -- they will spoil after a few minutes unless you use a stabilizer from the vending machine. However active legion cores can be inserted into one's chest (as an organ) through [[Surgery#Organ_Manipulation|surgery]] to provide a hands-free use of it, which will automatically activate if you fall into crit.
При убийстве он выбрасывает ядро. Ударьте себя ядром, и оно даст вам иммунитет к замедлению на некоторое время и небольшое исцеление. Однако не думайте, что вы можете хранить их на потом — они испортятся через несколько минут, если вы не используете стабилизатор из торгового автомата. Однако активные ядра легиона могут быть вставлены в грудь (как орган) через [[Surgery#Операции на органах|хирургию]] для обеспечения использования без рук, и которые автоматически активируется, если вы впадаете в крит.
<br>
<br>
tl;dr strategy: '''Attack with your pickaxe/knife. Hack your way through the legion and its heads until the host is mush. Alternatively, two KA hits kill a Legion, or one KC mark detonation.'''
Стратегия кратко: '''Атакуйте киркой/ножом. Пробивайте себе путь через его головы, пока носитель не будет уничтожен. В качестве альтернативы, два выстрела Ускорителем убивают легион, или одна детонация метки Крашера.'''
|'''Low'''
|'''Средняя'''
|-
|-
![[File:watcher.png|64px]]<br>Watchers
![[File:watcher.png|64px]]<br>Наблюдатели
|Fierce, territorial beasts capable of firing freezing beams, cold enough to inflict serious freeze burns while the watcher closes in and attacks its immobilized target. Fortunately, they don't attack unless someone comes close to them, so if you don't feel confident, you can just wait until you have a few more goliath plates, or maybe some gibtonite.
|Свирепые, территориальные звери способны стрелять замораживающими лучами, достаточно холодными, чтобы нанести серьезные ожоги, пока Наблюдатель приближается и атакует обездвиженную цель. К счастью, они не нападают, пока кто-то не приблизится к ним, так что, если вы не чувствуете себя уверенно, можете просто пройти мимо.
<br>
<br>
Butcher a watcher for 2 pieces of diamond ore. '''Use your ore box for cover while shooting them with your KA from a distance.''' Alternatively, with a KC, '''close the distance before it shoots you, then alternate marking it and hitting it, and pop a survival pen afterwards.'''
Разделка Наблюдателя принесет вам 2 куска алмазной руды. '''Используйте свой ящик с рудой для укрытия, стреляя в них из акселя с расстояния.''' В качестве альтернативы, с помощью Крашера, '''сократите расстояние до того, как он выстрелит в вас, затем попеременно метьте его и бейте.'''
<br>
<br>
Tip: Watchers are notably weak to explosions due to the nature of their bodies, taking over half their health in damage from even the weakest of explosions.
Совет: Наблюдатели очень слабы к взрывам из-за природы их тел, теряя более половины своего здоровья  даже от самого слабого взрыва.
|'''Medium'''
|'''Низкая'''
|-
|-
![[File:EdgyGoliath.png|64px]]<br>Goliaths
![[File:EdgyGoliath.png|64px]]<br>Голиафы
|The bane of many careless miners. These monsters carry a hefty health pool, a mean wallop, and a deceptively dangerous ranged tentacle attack. They are inherently resistant to lasers, so using a KA is the best option regarding dealing with these. They move at a slow pace, stopping every couple seconds to burrow tentacles under you. These will trap you for a long duration if you stand on top of them for too long.  
|Бич многих неосторожных шахтеров. Эти монстры обладают большим запасом здоровья, мощным ударом и обманчиво опасной дальнобойной атакой щупальцами. Они невосприимчивы к лазерам, поэтому лучшим вариантом борьбы с ними будет использование акселя. Они двигаются медленно, останавливаясь каждые пару секунд, чтобы просунуть под вас щупальца. Если вы будете стоять на них слишком долго, окажетесь в смертельной ловушке на длительное время.
<br>
<br>
Fighting them is simple: '''Shoot, step back, shoot, avoid tentacles.''' Repeat this process until it stops moving. Alternatively, with a KC, '''get in mark range, mark it, run in, hit it, run out, avoid tentacles, repeat.'''
Бороться с ними просто: '''Стреляйте, отступайте назад, стреляйте, избегайте щупалец.''' Повторяйте этот процесс до тех пор, пока он не перестанет двигаться. Альтернативно, с Крашером, '''попасть в зону попадения Крашером, пометить, подбежать, ударить, отбежать, избежать тентаклей, повторить.'''
<br>
<br>
Butcher a goliath for its hide and its meat. Goliath plates can be used to reinforce your hardsuit and helmet a maximum of three times, allowing you to turn your suit into something closer to a piece of riot gear if you hunt some Goliaths. The meat can be cooked in lava.
Разделайте голиафа ради его шкуры и мяса. Пластины голиафа можно использовать для усиления своего костюма и шлема — максимум три раза, что позволит вам превратить ваш комбинезон в нечто более близкое к снаряжению анти-бунта, если вы поохотитесь на голиафов. Мясо можно приготовить в лаве.
|'''High'''
|'''Высокая'''
|-
|-
![[File:Tendril.png|64px]]<br>Necropolis Tendrils
![[File:Tendril.png|64px]]<br>Тендрилы Некрополиса
|Huge spikes of organic matter, from the base of which crawl out countless monsters. Each Tendril only spawns one kind of monster, between legions, goliaths and watchers, every once in a while. The tendrils themselves are fairly fragile and will die in a few well-placed shots, if you can fight through the other mobs. Once killed, it will drop its loot, shake the earth around it for a while, and then spawn a huge chasm around it, destroying anything that did not get out of the way in time. Chasms are deadly even after formation and should be avoided.
|Огромные шипы органической материи, из основания которых выползают бесчисленные монстры. Каждый тендрилл порождает только один вид монстров: легионы, голиафов и наблюдателей, с небольшим промежутком в появлении. Тендрилы сами по себе довольно хрупкие и погибают от нескольких метких выстрелов, если вы сможете пробиться сквозь других мобов. После убийства органический шип бросает добычу, некоторое время сотрясая землю вокруг себя, а затем порождает вокруг себя огромную пропасть, уничтожающую все, что не успело вовремя убраться с дороги. Пропасти смертельно опасны даже после образования, поэтому их следует избегать.
<br>
<br>
Fighting them can involve killing all its protectors patiently, or using tactics like gibtonite. Either way, once killed, ignore the remaining monsters, grab the chest, and RUN.  
Для борьбы с ними можно терпеливо убить всех его защитников или использовать тактику, например, гибтонит. В любом случае, после убийства игнорируйте оставшихся монстров, хватайте сундук и БЕГИТЕ.
<br>
<br>
When killed, they spawn necropolis chests which can contain a variety of useful artifacts, that usually cannot be found anywhere else. See the table below for the possible loot.
После убийства они порождают сундуки некрополя, в которых могут находиться различные полезные артефакты, которые обычно нельзя найти нигде больше. Смотрите таблицу ниже для возможного лута.
|'''Medium to Very High'''
|'''От средней до высокой'''
|-
|-
![[File:Goldgrub.png|64px]]<br>Goldgrubs
![[File:Goldgrub.png|64px]]<br>Золотые черви
|Mostly harmless and quite rare. These creatures swallow up any loose, valuable ore they can find and flee when approached by a human, smashing through even solid rock on their path of escape before burrowing into the ground. A tactic toward killing one is to throw an ore towards it, and quickly charging in to kill it while it's busy eating, but note that kinetic accelerator shots do nothing against these. Their skin is reflective, requiring a pickaxe melee smackdown to ensure a kill.
|В основном безобидные и довольно редкие. Эти существа заглатывают любую свободную ценную руду и убегают при приближении человека, пробивая на своем пути даже твердую породу, прежде чем зарыться в землю. Тактика убийства заключается в том, чтобы бросить в его сторону руду и быстро подбежать, чтобы убить его, пока он занят едой, но учтите, что выстрелы из кинетического ускорителя ничего против них не дают. Кожа у них отражающая, поэтому для гарантированного убийства требуется удар киркой или другим оружием ближнего боя.
<br>
<br>
When killed, they spit up multiple pieces of ore, based on what they ate. Feed them many different types of ore before killing them, and they'll spit out more of each type than you gave it! Just don't let it get away after spooking it.
При убийстве они выплевывают несколько кусков руды в зависимости от того, что они съели. Накормите их разными видами руды, прежде чем убить, и они выплюнут больше каждого вида, чем вы им дали! Только не дайте ему убежать после того, как напугаете его.
|'''None'''
|'''Отсутствует'''
|-
|-
![[File:Ash_drake.png|128px]]<br>[[Megafauna]]
![[File:Ash_drake.png|128px]]<br>[[Megafauna|Мегафауна]]
|Extremely big and powerful creatures, that randomly spawn in [[lavaland]]. Each one of these emits a GPS Signal that can be tracked with your own GPS, to either seek or avoid them.<br>
|Очень большие и сильные существа, которые случайно появляются на Лаваленде. Каждое из них излучает GPS-сигнал, который можно отслеживать с помощью собственного GPS, чтобы искать или избегать их.<br>
To beat them and get their valuable loot, you must either have good equipment or be VERY good at dodging their attacks, as failure usually means not only death, but gibbing as well. <br>
Чтобы победить их и получить ценную добычу, вы должны либо иметь хорошее снаряжение, либо ОЧЕНЬ хорошо уклоняться от их атак, поскольку неудача обычно означает не только смерть, но и полное уничтожение тела. <br>
Their slow speed means that you can usually outrun them, although you should be careful of not [[Traitor|letting them hitch a ride in the mining ferry]], as the station has very few weapons that can damage megafauna.
Их низкая скорость означает, что вы обычно можете обогнать их, хотя вы должны быть осторожны, чтобы не [[Traitor|позволить им попасть на шахтерский шаттл]], поскольку на станции очень мало оружия, способного нанести ущерб мегафауне.
|'''EXTREME'''
|'''ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ'''
|}
|}


==Shiny Mobs==
==Редкие монстры==
Common lavaland mobs now have rare mutations. Common mining mobs have a 1% chance on initialize to gain a new appearance and new stats, however, this is 5% for legions.
Обычные лавалендские мобы теперь имеют редкие мутации. Обычные монстры имеют 1% шанс при инициализации получить новый облик и новые статы, однако для легионов этот шанс составляет 5%.


{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;" class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;" class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Wildlife
|+Обитатели Лаваленда
! scope="col" style="background-color:lightblue;" width=200|Creature
! scope="col" style="background-color:lightblue;" width=200|Существо
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Description
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Описание
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Threat
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Угроза
|-
|-
![[File:Dwarflegion.png|64px]]<br>Dwarf Legion
![[File:Dwarflegion.png|64px]]<br>Карликовые Легионы
|On the rare occasion that a human with dwarfism falls to a legion, they can become infested like any other. Dwarf legions have 20 less health but move slightly faster.
|В редких случаях, когда человек с карликовостью попадает в легион, он может заразиться, как и любой другой. Такие легионы имеют на 20 меньше здоровья, но двигаются немного быстрее.
<br>
<br>
It drops a soul, the exact same soul as dropped by the normal legion.
Выбрасывают ядро, точно такое же ядро, как и обычный легион.
<br>
<br>
<br>It's still rather harmless. 2 KA shots kill it, a couple of pickax swings will knock it out.
<br>Он все еще довольно безобиден. 2 выстрела акселя убивают его, или пара взмахов киркой.
|'''Low'''
|'''Низкая'''
|-
|-
![[File:Magmawingwatcher.png|64px]]<br>Magmawing Watcher
![[File:Magmawingwatcher.png|64px]]<br>Магмокрылые Наблюдатели
|Whenever a shiny watcher appears, (which is a 1% chance), there's a 75% chance that the mutant is going to be a magmawing watcher, and a 25% chance that it is going to be an icewing watcher. When raised very close to lava, some watchers adapt to the extreme heat and change coloration. Such watchers are known as magmawings and use intense heat as their tool for hunting and defense. The magmawing watcher shoots scorching blasts instead of freezing blasts, which heats you up and can set you on fire.
|Когда появляется редкий наблюдатель (вероятность этого составляет 1%), существует 75% вероятность того, что мутант окажется магмокрылым наблюдателем, и 25% вероятность того, что он окажется ледокрылым наблюдателем. При взрослении в непосредственной близости от лавы некоторые наблюдатели адаптируются к экстремальному жару и меняют окраску. Такие наблюдатели известны как магмокрылы и используют сильное тепло как средство охоты и защиты. Наблюдатель-магмокрыл стреляет не ледяными, а испепеляющими лучами, которые нагревают вас и могут поджечь.
<br>
<br>
Unlike normal watchers, a shot from this watcher will set you on fire, and trying to roll it out will only result in the watcher getting more free shots on you, which means that you're pretty much forced to man up, pop a survival medi-pen, and melee it to death while you lose half of your HP to fire.
В отличие от обычных наблюдателей, выстрел этого наблюдателя поджигает вас, а попытка потушиться приведет лишь к тому, что наблюдатель получит еще больше бесплатных выстрелов по вам, что означает, что вы практически вынуждены собраться с силами, вколоть себе спасательную инъекцию и сражаться с ним до смерти, пока вы теряете половину своего здоровья от огня.
<br>
<br>
<br>It has normal watcher loot. It's really simply just not worth fighting.
<br>У него обычная добыча наблюдателя. На самом деле с ним просто не стоит сражаться.
|'''High'''
|'''Высокая'''
|-
|-
![[File:Icewingwatcher.png|64px]]<br>Icewing Watcher
![[File:Icewingwatcher.png|64px]]<br>Ледокрылые Наблюдатели
|Whenever a shiny watcher appears, (which is a 1% chance), there's a 25% chance that the mutant is going to be an icewing watcher, and a 75% chance that it is going to be a magmawing watcher. Very rarely, some watchers will eke out an existence far from heat sources. In the absence of warmth, their wings will become papery and turn to an icy blue; these watchers are fragile but much quicker to fire their trademark freezing blasts. The icewing watcher has 50 less health and fire shots 33% more often, as well as dropping 5 diamonds and no sinew
|Каждый раз, когда появляется редкий наблюдатель (вероятность этого составляет 1%), существует 25% вероятность того, что мутант окажется ледокрылым наблюдателем, и 75% вероятность того, что он окажется магмокрылым наблюдателем. Очень редко некоторые наблюдатели влачат существование вдали от источников тепла. В отсутствие тепла их крылья становятся хрупкими и приобретают ледяной голубой цвет; такие наблюдатели очень слабы, но гораздо быстрее выпускают свои фирменные замораживающие снаряды. У ледяного наблюдателя на 50 меньше здоровья и он стреляет на 33% чаще, а также из него выпадает 5 алмазов и ни одного сухожилья.
<br>
<br>
It's a beefed up watcher which is more tanky and shoots more often. Treat it like a normal watcher, except you have to get into cover a bit quicker each time.
Это усиленный наблюдатель, который менее бронирован и чаще стреляет. Относитесь к нему как к обычному наблюдателю, только каждый раз вам придется чаще укрываться от его снарядов.
<br>
<br>
<br>It has normal watcher loot, but drops 5 diamonds instead of 2, and drops no sinew.
<br>У него обычная добыча наблюдателя, но с него выпадает 5 алмазов вместо 2, и с него не выпадает сухожилий.
|'''High'''
|'''Высокая'''
|-
|-
![[File:Ancientgoliath.png|64px]]<br>Ancient Goliath
![[File:Ancientgoliath.png|64px]]<br>Древние Голиафы
|Goliaths are biologically immortal, and rare specimens have survived for centuries. This one is clearly ancient, and its tentacles constantly churn the earth around it. Tentacles constantly extrude from the ground around it, even when it is not aggroed to any particular object.
|Голиафы биологически бессмертны, и редкие экземпляры сохраняются веками. Этот экземпляр явно древний, и его тентакли постоянно находятся в активности. Щупальца постоянно выдавливаются из земли вокруг него, даже когда он не привязан к какому-либо конкретному объекту.
<br>
<br>
It is recommended that you clear an area around the ancient goliath so that you can take shots at the ancient goliath without getting snagged by the tentacles. Once you've done that, just run circles around the thing while shooting at it, and dodging any emerging tentacles.
Рекомендуется очистить территорию вокруг древнего голиафа, чтобы можно было стрелять в него, не зацепившись за щупальца. Как только вы это сделаете, просто бегайте кругами вокруг него, стреляя в него и уворачиваясь от появляющихся щупалец.
<br>
<br>
<br>When killed, they drop their goliath hide directly, more can be obtained through butchering.
<br>При убийстве они сразу сбрасывают шкуру голиафа, больше можно получить при разделке.
|'''Very High'''
|'''Очень высокая'''
|-
|-
|}
|}


==Necropolis Chest Loot==
==Лут из сундука Некрополиса==
Necropolis Chests are guaranteed whenever you destroy a tendril or a pulsating tumor. They also drop from the Legion megafauna, when you kill a Stage 3 skull.  
Сундуки Некрополиса гарантированно выпадают при уничтожении тендрил или пульсирующей опухоли. Они также выпадают из мегафауны Легиона, когда вы убиваете череп 3-й стадии.
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;" class="wikitable sortable mw-collapsible mw-uncollapsed"
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;" class="wikitable sortable mw-collapsible mw-uncollapsed"
|+Necropolis Chest Loot
|+Necropolis Chest Loot
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |
! scope="col" style="background-color:lightblue;" |Name
! scope="col" style="background-color:lightblue;" |Название
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Description
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Описание
|-
|-
![[File:Paradox_bag.png|64px]]
![[File:Paradox_bag.png|64px]]
|Paradox Bags
|Рюкзаки парадокса
|A pair of bags with a linked storage: anything that is put in one can be pulled out of the other and vice versa.
|Пара сумок с соединенным хранилищем: все, что положили в одну, можно вытащить из другой и наоборот.
|-
![[File:Cult_hardsuit.png|64px]]
|<s>Nar'Sien Hardsuit</s>
|A cultist's hardsuit. It is very resistant to melee and bullet damage and fairly resistant to other kinds of damage; it also fits in backpacks. '''Removed in May 2020.'''
melee = 70, bullet = 50, laser = 30,energy = 15, bomb = 30, bio = 30, rad = 30, fire = 40, acid = 75
|-
|-
![[File:Soulstone.png|64px]]
![[File:Soulstone.png|64px]]
|Soulstone
|Камень души
|A soulstone much like the kind used by a [[Blood Cult]] or by the chaplain on MetaStation, except it can be used multiple times. When used on an unconscious person or on a corpse it disintegrates it, and traps the soul inside the gem. The soul can then be released as a weak ghost bound to the will of the soulstone's owner, or it can be put into a construct shell, if you somehow own one.
|Камень души, похожий на тот, который используют [[Blood Cult|кровавые культисты]] или капелланом на MetaStation, за исключением того, что этот можно использовать множество раз. При использовании на бессознательном человеке или трупе он дезинтегрирует его, а душа оказывается в ловушке внутри драгоценного камня. Затем душу можно освободить в виде слабого призрака, связанного с волей владельца камня души, или поместить ее в оболочку конструкции, если вы каким-то образом владеете такой оболочкой.
|-
|-
![[File:Katana.gif|64px]]
![[File:Arm_katana.png|64px]]<br>[[File:Cursed_katana.png|64px]]
|Cursed Katana
|Проклятая катана
|A very sharp katana for ninja enthusiasts. It deals 40 damage to unarmored targets (energy swords, for comparison, deal 30). It also has a 50% chance of deflecting melee attacks. But it's cursed so you cannot drop it and it gives you a brain trauma that make you stalked.  
|Проклятый клинок жаждущий крови. Он наносит 15 единиц урона по небронированным целям (для сравнения, энергетические мечи наносят 30 единиц), это не так много, но основная сила в комбо-ударах. Пробивает 30 единиц брони, а также имеет 30% шанс отразить атаки ближнего боя. Но она проклята и врастает в вашу руку, так что вы не сможете ее бросить, для того чтобы спрятать его вам придется напоить его кровью, в противном случае рука, удерживающая клинок, получит 25 физического урона.
* [[File:Harm_action.png|16px]] - [[File:Harm_action.png|16px]] - [[File:Rightclick.png|16px]] - Удар рукоятью
* [[File:Harm_action.png|16px]] - [[File:Rightclick.png|16px]] - [[File:Rightclick.png|16px]] - Стремительная Атака
* [[File:Rightclick.png|16px]] - [[File:Rightclick.png|16px]] - [[File:Harm_action.png|16px]] - Перерезание Сухожилий
* [[File:Rightclick.png|16px]] - [[File:Harm_action.png|16px]] - [[File:Harm_action.png|16px]] - Широкий Разрез
* [[File:Harm_action.png|16px]] - [[File:Rightclick.png|16px]] -  [[File:Harm_action.png|16px]] - [[File:Rightclick.png|16px]] - Теневой Плащ
* [[File:Rightclick.png|16px]] - [[File:Harm_action.png|16px]] - [[File:Rightclick.png|16px]] -  [[File:Harm_action.png|16px]] - Раздробить
|-
|-
![[File:Godeye.gif|64px]]
![[File:Godeye.gif|64px]]
|Eye of God
|Глаз Бога
|A strange eye. It can be worn on the glasses slot to gain x-ray vision plus night vision, but it cannot be removed. If you find a second Eye of God, you can wear that on top of the existing one to form a pair of Eyes of God, which looks cool but has no real benefit.
|Странный глаз. Его можно надеть на слот для очков, чтобы получить рентгеновское зрение плюс пнв, но его нельзя снять. Если вы найдете второй Глаз Бога, вы можете надеть его поверх имеющегося, чтобы создать пару Глаз Бога, что выглядит круто, но это не имеет реальной пользы.
|-
|-
![[File:Flight_potion.png|64px]]
![[File:Flight_potion.png|64px]]
|Flight Potion<br>("Strange Elixir")
|Зелье полета<br>("Странный эликсир")
|A bottle containing 5 units of flight potion. Ingesting flight potion will turn the drinker into an angel: a human with wings. Wings allow jetpack-like movement wherever there's air when activated, also giving increased speed and free movement over tables and chasms. You lose your back slot as an angel.<br>
|Флакон, содержащий 5 единиц зелья полета. Принятие зелья полета превращает пьющего в ангела — человека с крыльями. Крылья позволяют передвигаться на реактивной тяге везде, где есть воздух, а также увеличивают скорость и позволяют свободно перемещаться по столам и пропастям. При превращении в ангела вы теряете свой слот рюкзака.<br>
It only works when <b>drinking</b> at least 5 units, so do not dilute or split the content. Does 20 brute damage when drunk.
Он сработает лишь если вы <b>выпьете</b> все 5 единиц зелья, поэтому не разбавляйте и не разделяйте содержание. Наносит 20 единиц физического урона при использовании.
|-
![[File:Diamond_Pickaxe.png|64px]]
|<s>Diamond Pickaxe</s>
|A faster pickaxe, how exciting. '''Removed in May 2020.'''
|-
|-
![[File:Cursed_heart.gif|64px]]
![[File:Cursed_heart.gif|64px]]
|Cursed Heart
|Проклятое сердце
|A cursed heart. When used, it grants fast regeneration, but it must be pumped manually at least once every 3 seconds and one second early to account for lag. Screen turns red if you miss a beat and lose 100u of blood but gain 50u every successful pump. Warning though, there is no warning except by medical scanner on how close you are to death. Before use I recommend that whoever uses this has a blood bag ready for transfusion and a medical scanner to keep an eye on your blood level.
|Проклятое сердце. При использовании оно дает быструю регенерацию, но его нужно качать вручную не реже одного раза в 3 секунды и на одну секунду раньше, чтобы учесть задержку. Экран становится красным, если вы пропустите удар и потеряете 100ед крови, но получите 50ед при каждом успешном перекачивании. Предупреждения, что вы близки к смерти, нет, кроме медицинского сканера. Перед использованием рекомендую иметь при себе пакет крови для переливания и медицинский сканер, чтобы следить за уровнем крови.
|-
|-
![[File:Bottled_ship.png|64px]]
![[File:Bottled_ship.png|64px]]
|Ship in a Bottle
|Корабль в бутылке
|When used, spawns a Mysterious Boat, which can travel over lava without need for oars.
|При использовании порождает таинственную лодку, которая может передвигаться по лаве без весла.
|-
|-
![[File:Champion_hardsuit.png|64px]]
![[File:Champion_hardsuit.png|64px]]
|Champion's Hardsuit
|РИГ Чемпиона
|A hardsuit coming from a <s>Khorne Berserker</s>Champion. It's fairly resistant, has no slowdown, and is immune to fire.
|РИГ самого <s>Берсерка Кхорна</s>Чемпиона. Защитные параметры немного разочаровывают, однако это полноценный скафандр без штрафа скорости, что ценно само по себе. Заряды ярости накапливаются достаточно медленно.
melee = 65, bullet = 50, laser = 50, energy = 50, bomb = 50, bio = 100, rad = 100, fire = 80, acid = 80
Защищает от пыльных бурь, хотя это актуально и для любого другого скафандра<br>
'''Особое свойство - Сверхлегкий:''' Не замедляет при ношении.<br>
'''Особое свойство - Ярость:''' Накапливает заряд при получении урона в ближнем бою, при активации значительно усиливает защиту и урон в ближнем бою, дистанционная атака во время действия не доступна.<br>
[[Файл:Dmg melee.png]] '''Ближний бой''': <span style="color:#FF0000;">30%</span><br>
[[Файл:Dmg bullet.png]] '''Пули''': <span style="color:#FF0000;">30%</span><br>
[[Файл:Dmg laser.png]] '''Лазеры''': <span style="color:#660000;">10%</span><br>
[[Файл:Dmg energy.png]] '''Парализация''': <span style="color:#990000;">20%</span><br>
[[Файл:Dmg fire.png]] '''Огонь''': <span style="color:#006600;">100%</span><br>
[[Файл:Dmg bomb.png]] '''Взрывы''': <span style="color:#CC9900;">50%</span><br>
[[Файл:Dmg bio.png]] '''Биозащита''': <span style="color:#006600;">100%</span><br>
[[Файл:Dmg acid.png]] '''Кислота''': <span style="color:#006600;">100%</span><br>
[[Файл:Dmg rad.png]] '''Радиация''': <span style="color:#660000;">10%</span><br>
[[Файл:Dmg termo.png]] '''Термостойкость''': <span style="color:#0066CC;">72 °K</span> / <span style="color:#FF9900;">35.000 °K</span><br>
|-
|-
![[File:Sord.png|64px]]
![[File:Sord.png|64px]]
|Sord
|Мьечъ
|An unbelievably shitty sword.
|Невероятно дерьмовый меч.
|-
![[File:Possessed_blade.png|64px]]
|<s>Possessed Blade</s>
|A sword possessed by a talking ghost. Exactly the same as the [[chaplain]]'s Null Rod variant. '''Removed in May 2020.'''
|-
![[File:Dark_blessing.png|64px]]
|<s>Dark Blessing</s>
|A god-blessed armblade. Picking it up will make it undroppable, and it's weaker than a real armblade, although still fairly strong and sharp. Exactly the same as the [[chaplain]]'s Null Rod variant. '''Removed in May 2020.'''
|-
|-
![[File:Dusty_shard.gif|64px]]{{Anchor|Dusty Shard}}
![[File:Dusty_shard.gif|64px]]{{Anchor|Dusty Shard}}
|Dusty Shard
|Пыльный осколок
|When used, spawns a [[Guardian Spirit|power miner]] bound to you. The type is chosen at random.
|При использовании создает [[Holoparasite|энергетического шахтёра]], служащего вам. Его тип выбирается случайно.
|-
|-
![[File:Warp_cube.gif|64px]]
![[File:Warp_cube.gif|64px]]
|Red/Blue Cube
|Красный/синий Куб
|A pair of cubes. When one is used, it teleports the user to the location of the other cube, with no cooldown.
|Пара кубиков. Когда один из них используется, он моментально телепортирует пользователя в местоположение другого куба.
|-
|-
![[File:Wisp_lantern.png|64px]]
![[File:Wisp_lantern.png|64px]]
|Wisp Lantern
|Фонарь с виспом
|A lantern containing a wisp. When used, it releases the wisp, making it orbit around the user's head and granting it thermal vision and serving as a light source. It can be returned to the lantern by using it once again. The lantern does not otherwise need to be carried or protected for the effect to persist.
|Фонарь, в котором заключен висп. При использовании фонаря он выпускает "светлячка", заставляя его вращаться вокруг головы пользователя, наделяя его термальным зрением и служа источником света. Его можно вернуть в фонарь, использовав тот еще раз. Для сохранения эффекта фонарь не нужно носить с собой или защищать.
|-
|-
![[File:Immortality_talisman.png|64px]]
![[File:Immortality_talisman.png|64px]]
|Immortality Talisman
|Талисман бессмертия
|A magic talisman. When used, it makes the user invulnerable but immobile for ten seconds. Being invulnerable does not protect from instant death effects such as singularities or point-blank bombs. Has a 60 seconds cooldown.
|Магический талисман. При его использовании пользователь становится неуязвимым, но неподвижным на десять секунд. Неуязвимость не защищает от эффектов мгновенной смерти, таких как сингулярности или бомбы, выпущенные в упор. Время действия - 60 секунд.
|-
![[File:Clusterbang.png|64px]]
|<s>Inferno Grenade</s>
|A clusterbuster grenade that, when activated, spawns several incendiary grenades, each releasing a plasma fire. '''Removed in May 2020.'''
|-
![[File:Inquisitor_hardsuit.png|64px]]
|<s>Inquisitor Hardsuit and {{anchor|hellwater}}Hell Water</s>
|An inquisitor hardsuit. A heavily armored fireproof and magic resistant hardsuit that has no slowdown. Comes with a bottle of Hell Water, an incredibly dangerous reagent which sets the drinker on fire while also destroying his brain. '''Removed in May 2020.'''
melee = 65, bullet = 50, laser = 50, energy = 50, bomb = 50, bio = 100, rad = 100, fire = 80, acid = 80
|-
|-
![[File:Summon_spellbook.png|64px]]
![[File:Summon_spellbook.png|64px]]
|Instant Summons Spellbook
|Книга заклинания мгновенного призыва
|A spellbook that grants you Instant Summons. When first used, it binds the item currently in your hand; every time it is used after will teleport the linked item (and any container it should be inside) to your hand.
|Книга заклинаний, позволяющая мгновенно вызывать предметы. При первом использовании связывает предмет, находящийся в руке; при каждом последующем использовании телепортирует связанный предмет (и любой контейнер, в котором он должен находиться) в руку.
|-
|-
![[File:Voodoo.png|64px]]
![[File:Voodoo.png|64px]]
|Wicker Doll
|Плетеная кукла
|A voodoo doll. To link it to someone, grab a small item they have touched and insert it into the doll; using the doll will allow you to choose a target based on the fingerprints on the inserted item.<br>
|Кукла вуду. Чтобы связать ее с кем-то, возьмите небольшой предмет, к которому прикасалась цель , и вставьте его в куклу; использование куклы позволит вам выбрать цель по отпечаткам пальцев на вставленном предмете.<br>
* When using a hot item on it (I.E. welder/match/lighter) it will heat the target.
* При использовании на ней горячего предмета (например, сварочного аппарата/спички/зажигалки) он будет нагревать цель.
* When using a sharp item on it it will cause severe pain to the target, stunning it.
* При использовании острого предмета на ней, он причиняет сильную боль цели, оглушая ее.
* When using a bike horn on it it will HONK him, also dealing ear damage.
* Если использовать на ней велосипедного гудка, он будет ХОНКАТЬ, нанося урон ушам цели.
* Setting the doll on fire will also set the target on fire.
* Поджигая куклу, вы поджигаете и цель.
* When using the doll while targeting the head, it will make the target dizzy.
* При использовании куклы во время прицеливания в голову, это вызовет головокружение у цели.
* When using the doll while targeting an arm, the target will use that hand, or any item on it, on a random nearby mob.
* При использовании куклы, направленной на руку, цель использует эту руку или любой предмет в ней на случайного ближайшего существа.
* When using the doll while targeting a leg, it will move the target randomly by a step.
* При использовании куклы во время нацеливания на ногу, она будет перемещать цель случайным образом на шаг.
* When using the doll while targeting the eyes, it will allow the user to see through the target's eyes for ten seconds.
* При использовании куклы, нацеленной на глаза, она позволяет пользователю видеть через глаза цели в течение десяти секунд.
* When using the doll while targeting the mouth, it will force the target to speak a user-inputted sentence. Radio prefixes such as ; can be used.
* Если использовать куклу, нацелившись на рот, она заставит цель произнести введенное пользователем предложение. Можно использовать радиопрефиксы, такие как ;.
After being used, the doll has a chance of revealing its general direction or, more rarely, the room it's in, to the target. If it's set on fire, it has a 100% chance of revealing the room.<br>
После использования кукла имеет шанс показать цели общее направление или, реже, комнату, в которой она находится. Если куклу поджечь, то вероятность того, что она покажет комнату, составляет 100%.<br>
To remove the linking item from a doll, use it while you're targeting the chest.
Чтобы снять связующий предмет с куклы, используйте её, когда нацеливаетесь на грудь.
|-
|-
![[File:Book1.png|64px]]
![[File:Book1.png|64px]]
|Book of Babel
|Вавилонская книга
|Instantly teaches you all languages. One time use only.
|Мгновенно обучает вас всем языкам. Только одноразовое использование.
|-
|-
![[File:Ladder00.png|64px]]
![[File:Ladder00.png|64px]]
|Jacob's Ladder
|Лестница Иакова
|A ladder that extends all the way to a different Z-level.
|Лестница, которая простирается до другого Z-уровня.
|-
|-
![[File:Modkit.png|64px]]
![[File:Modkit.png|64px]]
|KA Death Syphon/bounty Modkit Disk
|Диск модификации Сифон смерти/Охоты
|Allows you to make a modkit that when killing or assisting in killing a creature permanently increases your damage against that type of creature.
|Позволяет вам создавать модуль улучшения, который при убийстве или помощи в убийстве существа постоянно увеличивает ваш урон против этого типа существ.
|-
|-
![[File:Modkit.png|64px]]
![[File:Modkit.png|64px]]
|AoE Hybrid Modkit Disk
|Диск модификации гибридной стрельбы по площади
|A disk that allows you to make a Kinetic Accelerator Modkit that allows it to both mine and deal damage in a 3x3 AoE. Secondary targets receive 25% of the original target's damage, up from the 20% of the normal AoE damage modkit
|Диск, позволяющий создать модуль улучшения кинетического ускорителя, который позволяет как копать, так и наносить урон по площади 3х3. Вторичные цели получают 25% от урона первоначальной цели, по сравнению с 20% от обычного модуля урона по площади
|-
|-
![[File:Modkit.png|64px]]
![[File:Modkit.png|64px]]
|KA Rapid Repeater Modkit Disk
|Диск модификации Скоростной повторитель
|Allows you to create a modkit that greatly reduces the KA's cooldown on striking a living target or rock, but greatly increases its base cooldown. Don't miss!
|Позволяет создать модуль улучшения, который значительно уменьшает время действия акселя при попадении по живой цели или камню, но значительно увеличивает его базовое время действия. Не промахивайтесь!
|-
|-
![[File:Modkit.png|64px]]
![[File:Modkit.png|64px]]
|KA Resonator Blast Mod Disk
|Диск модификации Взрыв Резонатора
|A tech disk that allows you to create a mod that uses the kenetic accelerator to fire shots that leave and detonate Resonator blasts.
|Диск, позволяющий создать модуль улучшения, использующий кенетический ускоритель для выстрелов, которые оставляют и детонируют взрывы Резонатора.
|-
|-
![[File:Modkit crystal.png|64px]]
![[File:Modkit crystal.png|64px]]
|Lifesteal Crystal Modkit
|Модификация Кристалл вампиризма
|A mod kit that, like the name suggests, steals life from enemies you attack. Comes with a free cult blankie!
|Модуль улучшения, который, как следует из названия, крадет жизнь у врагов, которых вы атакуете. Поставляется с бесплатным одеялом культа!
|-
|-
![[File:Memento_mori.png|64px]]
![[File:Memento_mori.png|64px]]
|Memento Mori
|Memento Mori
|A necklace that once equipped links your life to it. You cannot die while it is equipped but if removed turns you into dust.  
|Ожерелье, которое, будучи экипированным, связывает вашу жизнь с ним. Вы не можете умереть, пока оно экипировано, но если его снять, вы превратитесь в пыль.  
Note: [[Megafauna]] are the exception and will still turn you into gibs if you're knocked into critical condition.
Заметка: [[Megafauna|Мегафауна]] являются исключением и все равно расчленяют вас, если вы доведены до критического состояния.
|-
|-
![[File:Asclepius active.gif|64px]]
![[File:Asclepius active.gif|64px]]
|Rod of Asclepius
|Жезл Асклепия
|A rod that can be used to make yourself start swearing an oath. If you finish the oath, the staff will bind to your hand, giving you a healing aura and pacifism. You will also gain the ability to perform multiple [[Surgery|surgeries]] at once.  
|Жезл, с помощью которого можно заставить себя начать давать клятву. Если вы закончите клятву, посох привяжется к вашей руке, наделив вас целительной аурой и пацифизмом. Вы также получите возможность проводить несколько [[Surgery|операций]] одновременно.  
|-
|-
![[File:Concussive_gauntlets.gif|64px]]
![[File:Concussive_gauntlets.gif|64px]]
|Concussive Gauntlets{{Anchor|Concussive Gauntlets}}
|Сотрясающие перчатки{{Anchor|Concussive Gauntlets}}
|Jackhammer in the shape of gloves, for fast mining without needing to hold any tools.  
|Отбойный молоток в форме перчаток для быстрой добычи полезных ископаемых без необходимости держать в руках инструменты.  
|}
|}
For the bosses' loot, see [[Megafauna]].
О луте с боссов см. [[Megafauna|Мегафауна]].


==Pulsating Tumor==
==Пульсирующая опухоль==
See [[Pulsating Tumor]]
Смотрите [[Pulsating Tumor|Пульсирующая опухоль]]


==Crusher trophies==
==Трофеи Крашера==
Each time you kill a Lavaland enemy with the Crusher, there is a chance that it drops a trophy. These can be attached to your Crusher for unique effects.
Каждый раз, когда вы убиваете фауну Лаваленда с помощью Крашера, есть шанс, что с него выпадет трофей. Их можно прикрепить к Крашеру для получения уникальных эффектов.


{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;" class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;" class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
! scope="col" style="background-color:lightblue;" width=180|Item
! scope="col" style="background-color:lightblue;" width=180|Предмет
! scope="col" class="unsortable" width=140 style="background-color:lightblue;" |Enemy
! scope="col" class="unsortable" width=140 style="background-color:lightblue;" |Противник
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Description
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Описание
|-
|-
![[File:Legion_skull.png|32px]]<br>Legion skull
![[File:Legion_skull.png|64px]]<br>Череп Легиона
|Legion
|Легион
|Makes your Crusher recharge faster.
|Благодаря этому Крашер заряжается быстрее.
|-
|-
![[File:Goliath_tentacle_trophy.png|32px]]<br>Goliath tentacle
![[File:Goliath_tentacle_trophy.png|64px]]<br>Щупальце Голиафа
|Goliath
|Голиаф
|Mark detonations deal more damage the more health you're missing.
|Взрыв поля наносит тем больший урон, чем больше здоровья вам не хватает.
|-
|-
![[File:Watcher_wing.png|32px]]<br>Watcher wing
![[File:Watcher_wing.png|64px]]<br>Крыло Наблюдателя
|Watcher
|Наблюдатель
|Mark detonations delay some creatures from using certain attacks for 0.5 seconds.
|Взрывы полей задерживают использование некоторых атак некоторыми существами на 0,5 секунды.
|-
|-
![[File:Magma_wing.png|32px]]<br>Magmawing Watcher wing
![[File:Magma_wing.png|64px]]<br>Крыло Магмокрылого Наблюдателя
|Magmawing Watcher
|Магмокрылый Наблюдатель
|After a mark detonation, the next destabilizer shot will deal damage.
|После взрыва поля следующий выстрел дестабилизатора нанесет урон.
|-
|-
![[File:Ice_wing.png|32px]]<br>Icewing Watcher wing
![[File:Ice_wing.png|64px]]<br>Крыло Ледокрылого Наблюдателя
|Icewing Watcher
|Ледокрылый Наблюдатель
|Similar to normal Watcher wings, but lasts 0.8 seconds over 0.5 seconds.
|Подобно обычным крыльям Наблюдателя, но длится 0,8 секунды вместо 0,5 секунды.
|-
|-
![[File:Hunter_eye.png|32px]]<br>Eye of a blood-drunk hunter
![[File:Hunter_eye.png|64px]]<br>Глаз Безумного Охотника
|Blood-drunk Miner
|Шахтер, опьяненный кровью
|On mark detonation, gain stun immunity, damage-slowdown immunity and 90% damage reduction for one second.
|При взрыве поля получаете иммунитет к оглушению, иммунитет к замедлению и снижение получаемого урона на 90% на одну секунду.
|-
|-
![[File:Tail_spike.png|32px]]<br>Tail spike
![[File:Tail_spike.png|64px]]<br>Хвостовой шип
|Ash Drake
|Пепельный дракон
|Mark detonations deal area damage and push enemies back.
|Взрывы полей наносят урон по площади и отталкивают врагов назад.
|-
|-
![[File:Demon_claws.png|32px]]<br>Demon claws
![[File:Demon_claws.png|64px]]<br>Когти демона
|Bubblegum
|Буббльгум
|Melee hits deal bonus damage and heal you. 500% as strong during a mark detonation.
|Удары в ближнем бою наносят дополнительный урон и исцеляют вас. На 500% сильнее во время детонации поля.
|-
|-
![[File:Blaster_tubes.png|32px]]<br>Blaster tubes
![[File:Blaster_tubes.png|64px]]<br>Трубки для бластеров
|Colossus
|Колосс
|On mark detonation, the next shot moves slower, but deals damage.
|При взрыве поля следующий выстрел движется медленнее, но наносит урон.
|-
|-
![[File:Vortex_talisman.png|32px]]<br>Vortex talisman
![[File:Vortex_talisman.png|64px]]<br>Талисман вихря
|Hierophant
|Хиерофант
|Mark detonations create barriers that only you can pass.
|Взрыв поля создает барьеры, через которые можете пройти только вы.
|-
|-
|}
|}


==Craftables==
==Создаваемые предметы==
Not only can you kill the local fauna, you can also cobble together items from their smashed remains. Open the crafting menu for this.
Вы можете не только убивать представителей местной фауны, но и собирать предметы из их разделанных останков. Для этого откройте меню крафта.


{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;" class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;" class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
! scope="col" style="background-color:lightblue;" |Item
! scope="col" style="background-color:lightblue;" |Предмет
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Description
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Описание
|-
|-
![[File:Dragon_armor.png|32px]]<br>Ash Drake armor
![[File:Dragon_armor.png|64px]]<br>Броня Пепельного дракона
|A really strong, storm proof hardsuit that doesn't slow you down. 5 Ash Drake hide, 2 Watcher sinews, 10 bones.
|Очень прочный, устойчивый к шторму РИГ, который не замедляет вас. 5 шкур Пепельного дракона, 2 сухожилия Наблюдателя, 10 костей.
melee = 70, bullet = 30, laser = 50, energy = 40, bomb = 70, bio = 60, rad = 50, fire = 100, acid = 100.  
Ближнее = 70, пули = 30, лазеры = 50, энергетическое = 40, взрывы = 70, биологическое = 60, радиация = 50, огонь = 100, кислота = 100.  
|-
|-
![[File:Goliath_cloak.png|32px]]<br>Goliath Cloak
![[File:Goliath_cloak.png|64px]]<br>Плащ Голиафа
|Weaker than the standard explorer suits and can't be upgraded, but way more stylish. 2 leather, 2 Watcher sinews, 2 Goliath hides. To get leather, strip goliath hide with your knife, wash it in the sinks on the mining base, then throw it in the microwave.
|Слабее стандартных костюмов исследователя и не может быть улучшен, но гораздо более стильный. 2 кожи, 2 сухожилия Наблюдателя, 2 шкуры голиафа. Чтобы получить кожу, снимите шкуру голиафа ножом, промойте ее в раковине на шахтерской базе, а затем бросьте в микроволновку.
ALSO: This may call itself a cloak, but it goes in your bodywear slot, like a hardsuit or the explorer suit. It's not a real cloak.
ALSO: Он может называть себя плащом, но он помещается в слот для верхней одежды, как РИГ или костюм исследователя. Это не настоящий плащ.
melee = 35, bullet = 10, laser = 25, energy = 10, bomb = 25, bio = 0, rad = 0, fire = 60, acid = 60
Ближнее = 35, пули = 10, лазеры = 25, энергетическое = 10, взрывы = 25, биологическое = 0, радиация = 0, огонь = 60, кислота = 60
|-
|-
![[File:Goliath_boat.png|32px]]<br>Lava Boat
![[File:Lavaboat.png|64px]]<br>Лавовая лодка
|A boat that can travel over lava, but is terribly unsafe as it'll usually set both you and held items on fire. Needs an oar to move. Crafted from three Goliath hides.
|Лодка, которая может передвигаться по лаве, но ужасно небезопасна, так как обычно поджигает и вас, и удерживаемые предметы. Для передвижения требуется весло. Изготавливается из трех шкур голиафа.
|-
|-
![[File:Oar.png|32px]]<br>Goliath Bone Oar
![[File:Oar.png|64px]]<br>Весло из костей Голиафа
|An oar crafted from two Goliath bones. Robust.
|Весло, изготовленное из двух костей Голиафа. Робастное.
|-
|-
![[File:Bonfire.png|32px]]<br>Bonfire
![[File:Bonfire.png|64px]]<br>Костер
|Perfect for roasting lizard tails over. Five tower-cap logs.
|Идеально подходит для жарки хвостов ящериц. Пять поленьев.
|-
|-
![[File:Mushroom_bowl.png|32px]]<br>Mushroom Bowl
![[File:Mushroom_bowl.png|64px]]<br>Грибная миска
|A bowl made out of mushrooms. Crafted from five Polypore mushroom shavings.
|Чаша, сделанная из грибов. Изготовлена из шляпок пяти грибов Трутовиков.
|-
|-
|}
|}


==Ксеносы==
Вы не всегда единственное разумное существо на планете. Помимо лавкрафтовских ужасов, живущих там, внизу, вы можете столкнуться с несколькими группами или фракциями существ на планете. Некоторые из них враждебны, некоторые дружелюбны.


Ниже приводится список всех известных групп разумных существ, обнаруженных на планете, основанный на информации, присланной разведывательными отрядами.


==Xenoforms==
=====Дендроиды=====
You're not always the only sentient being on the planet. Aside from the lovecraftian horrors living down there you may also content with several groups or factions of beings on the planet. Some hostile, some friendly.
Экспедиция разведчиков #4 <br>
 
Уровень угрозы: Минимальный, не враждебны<br>
The follow is a list of all known sentient groups found on the planet based on information sent from recon squads.
Заметка: Небольшая группа дендроидов была замечена живущими в запечатанном хранилище. Они минимально вооружены и, похоже, избегают покидать свой дом.
 
=====Podmen=====
Recon Expedition #4 <br>
Threat Level: Minimal, Non Hostile <br>
Note: A small group of podmen were observed living inside a sealed vault. They appear minimally armed and seem to avoid leaving their home.


=====[[Free_Golem|Golems]]=====
=====[[Free_Golem|Големы]]=====
Recon Expedition #9<br>
Экспедиция разведчиков #9<br>
Threat Level: Minimal, Non Hostile<br>
Уровень угрозы: Минимальный, не враждебны<br>
Note: A unidentified flying object was seen crashing by Recon Team Charlie during expedition #8. Alpha team on expedition #9 located a group of golems, the golems appeared utterly uninterested in their surroundings all things considered.
Заметка: Неопознанный летающий объект был замечен группой разведки Чарли во время экспедиции №8. Команда Альфа во время экспедиции #9 обнаружила группу големов, големы выглядели совершенно незаинтересованными в окружающей обстановке.


=====[[Ashwalkers]]=====
=====[[Ashwalkers|Пепельные ходоки]]=====
Recon Expedition #13<br>
Экспедиция разведчиков #13<br>
Threat Level: Medium, Hostile<br>
Уровень угрозы: Средний, враждебны<br>
Note: It appears a group of Basiliscus Lizretus, also known as Lizardmen, live on the planet, they are hostile to all intruders. These 'ashwalkers' only started to appear when mining operations started, they are agile but lightly armed, wielding primitively forged armor and spears. They appear to also have a hostile relationship with the wildlife, having been observed killing and dragging wildlife corpses away, as to why they need these corpses the recon team is unable to ascertain.
Заметка: Оказывается, на планете живет группа Basiliscus Lizretus, также известных как Ящеролюды, они враждебно относятся ко всем незваным гостям. Эти "пепельные ходоки" стали появляться только после начала добычи полезных ископаемых, они проворны, но легко вооружены, носят примитивно выкованные доспехи и копья. Похоже, что у них также враждебные отношения с дикими животными, их видели убивающими и утаскивающими трупы диких животных, но зачем им нужны эти трупы, разведгруппа выяснить не может.


===== Syndicate Agents =====
===== Агенты Синдиката =====
Recon Expedition #45<br>
Экспедиция разведчиков #45<br>
Threat Level:Extreme, Hostile<br>
Уровень угрозы: Экстремальный, враждебны<br>
Notes: It has come to attention that the syndicate (direct corporation/group unknown) has recently set up a large compound in lavaland. This may explain where expedition #38-44 has gone. They are equipped with high end weaponry and has been stated that trace bits of gunpowder has been found around the lava moat that the base is stationed in, suggesting that this base may be wired to self-destruct. We also detected radio waves coming and going from the compound. If found, turn back and report to your superiors immediately.
Заметка: Стало известно, что Синдикат (непосредственная корпорация/группа неизвестна) недавно основал большой комплекс на Лаваленде. Это может объяснить, куда делась экспедиции №38-44. Они оснащены высококлассным оружием, и было заявлено, что вокруг лавового рва, в котором находится база, были найдены следы пороха, что позволяет предположить, что эта база может быть подключена к системе самоуничтожения. Мы также обнаружили радиоволны, исходящие  из комплекса. В случае обнаружения поверните назад и немедленно доложите начальству.


==The Ores==
==Руды==
These are what you should be looking out for, generally try and get a good mix of the more exotic ore types. Iron ore is ok but it sells for little and is highly abundant on the station already.
Именно на них следует обращать внимание, в целом же старайтесь получить хорошую смесь более экзотических типов руды. Железная руда - это хорошо, но она плохо продается, а на станции ее и так много.


{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" class="wikitable sortable"
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" class="wikitable sortable"
! scope="col" style='background-color:grey;color:white;' |Name
! scope="col" style='background-color:grey;color:white;' |Название
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:grey;color:white;' |Wall
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:grey;color:white;' |Вид в породе
! scope="col" width="100px" class="unsortable" style='background-color:grey;color:white;' |Raw Ore
! scope="col" width="100px" class="unsortable" style='background-color:grey;color:white;' |Необработанная руда
! scope="col" style='background-color:grey;color:white;' |Money Reward Value
! scope="col" style='background-color:grey;color:white;' |Стоимость в очках
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:grey;color:white;' |Processed Ore
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:grey;color:white;' |Обработанная руда
! scope="col" style='background-color:grey;color:white;' |Frequency
! scope="col" style='background-color:grey;color:white;' |Частота появления
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:grey;color:white;' |Uses
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:grey;color:white;' |Использование
|-
|-
!Iron
!Железо
![[File:Ironwall.png|64px]]
![[File:Ironwall.png|64px]]
![[File:Ironore.png|64px]]
![[File:Ironore.png|64px]]
!1
!1
![[File:Metal.png|64px]]
![[File:Metal.png|64px]]
!Very Common
!Очень распространено
|For just about everything.
|Практически для всего.
|-
|-
!Sand
!Песок
![[File:minefloor.png|64px]]
![[File:minefloor.png|64px]]
![[File:Sandore.png|64px]]
![[File:Sandore.png|64px]]
!1
!1
![[File:Glass.png|center|64px]]
![[File:Glass.png|center|64px]]
!Very Common
!Очень распространено
|For making glass, which has a plethora of station applications. Activate sand in your hand to make sandstone bricks. These can be used to make dirt which can be used to grow plants.
|Для изготовления стекла, которое имеет множество станционных применений. Активируйте песок в руке, чтобы сделать кирпичи из песчаника. Из них можно сделать грязь, которую можно использовать для выращивания растений.
|-
|-
![[Plasma]]
!Плазма
![[File:Plasmawall.png|64px]]
![[File:Plasmawall.png|64px]]
![[File:Plasmaore.png|64px]]
![[File:Plasmaore.png|64px]]
!15
!15
![[File:Plasmadone.png|64px]]
![[File:Plasmadone.png|64px]]
!Common
!Распространено
|Ship sheets back to Centcom for bonus money to the cargo budget.
|Отправка листов на ЦК для получения бонусных денег в бюджет Карго.
|-
|-
!Silver
!Серебро
![[File:Silverwall.png|64px]]
![[File:Silverwall.png|64px]]
![[File:Silverore.png|64px]]
![[File:Silverore.png|64px]]
!16
!16
![[File:Silverdone.png|64px]]
![[File:Silverdone.png|64px]]
!Semi-Common
!Полу-распространено
|Making dosh, mechs, and researching Bluespace.
|Зарабатывать деньги, создавать мехов и исследовать Блюспейс.
|-
|-
!Gold
!Золото
![[File:Goldwall.png|64px]]
![[File:Goldwall.png|64px]]
![[File:Goldore.png|64px]]
![[File:Goldore.png|64px]]
!18
!18
![[File:Golddone.png|64px]]
![[File:Golddone.png|64px]]
!Semi-Common
!Полу-распространено
|For making various electronics or pimping out Beepsky.
|Для изготовления различной электроники или прокачки Бипски.
|-
|-
!Titanium
!Титан
![[File:Titaniumrock.png|64px]]
![[File:Titaniumrock.png|64px]]
![[File:Titaniumore.png|64px]]
![[File:Titaniumore.png|64px]]
!30
!30
![[File:Titaniumdone.png|64px]]
![[File:Titaniumdone.png|64px]]
!Uncommon
!Нераспространенно
|For high-tech mechs or R&D components. Also for building shuttle walls and floors.
|Для высокотехнологичных мехов или компонентов РнД. Также для строительства стен и полов шаттлов.
|-
|-
!Uranium
!Уран
![[File:Uraniumwall.png|64px]]
![[File:Uraniumwall.png|64px]]
![[File:Uraniumore.png|64px]]
![[File:Uraniumore.png|64px]]
!30
!30
![[File:Uraniumdone.png|64px]]
![[File:Uraniumdone.png|64px]]
!Uncommon
!Нераспространенно
|For making you radioactive (notice: no joke, this shit is deadly as a wall or a door). Delicious cocktails.
|Для деланья вас радиоактивными (заметка: не шутка, эта дрянь смертельна в виде стены или двери). Для вкусных коктейлей.
|-
|-
!Diamond
!Алмазы
![[File:Diamondwall.png|64px]]
![[File:Diamondwall.png|64px]]
![[File:Diamondore.png|64px]]
![[File:Diamondore.png|64px]]
!50
!50
![[File:Diamonddone.png|64px]]
![[File:Diamonddone.png|64px]]
!Rare
!Редко
|For making mech parts, among other industrial uses.
|Для изготовления деталей мехов, а также для других промышленных целей.
|-
|-
![[Bluespace Crystal]]
!Блюспейс кристаллы
![[File:BluespaceCrystalWall.png|64px]]
![[File:BluespaceCrystalWall.png|64px]]
![[File:Bluespace_Crystal.png|64px]]
![[File:Bluespace_Crystal.png|64px]]
!50
!50
![[File:BS_polycrystal.png|64px]]
![[File:BS_polycrystal.png|64px]]
!Rare
!Редко
|These crystals can be used in various ways. Give them to science to increase bluespace science, hold onto them to use as a risk free jaunter, or throw them at people to make them teleport randomly (often into space.)
|Эти кристаллы можно использовать по-разному. РнД будет использовать их для создания удивительных вещей, вы можете держать их у себя, чтобы использовать в качестве безрискового маневра, или бросать их в людей, чтобы они произвольно телепортировались (зачастую в космос).
|-
|-
!Bananium
!Бананиум
![[File:Bananimumwall.png|64px]]
![[File:Bananimumwall.png|64px]]
![[File:Bananimumore.png|64px]]
![[File:Bananimumore.png|64px]]
!60
!60
![[File:Bananiumdone.png|64px]]
![[File:Bananiumdone.png|64px]]
!HONK!
!ХОНК!
|A rare and unusual mineral found exclusively in clown-controlled space. Used only for the [[Guide_to_robotics#H.O.N.K.|H.O.N.K. mech]] and other clownlike items.
|Редкий и необычный минерал, встречающийся исключительно в пространстве, контролируемом клоунами. Используется только для [[Guide_to_robotics#H.O.N.K.|H.O.N.K. меха]] и прочих клоунских штук.
|-
|-
!Gibtonite
!Гибтонит
![[File:Gibtonitewall.gif|64px]]
![[File:Gibtonitewall.gif|64px]]
![[File:Gibtoniteore.png]]
![[File:Gibtoniteore.png]]
!N/A
!Нет
!
!
!Uncommon
!Нераспространенно
|For <s>trolling miners</s> blowing shit up, whether they be solid asteroid or [[Traitor|other things]]. Hitting it with your mining tools will start a chain reaction. If you don't stop the reaction with your mining scanner in time, the gibtonite will explode. If you do, you can mine the ore, pick it up (you need both hands free) and use it as an explosive. The closer the gibtonite was to exploding before defused, the more potent its power. Cannot be forged or turned in to the [[Machines#Ore_Redemption_Machine|Ore Redemption Machine]] [[File:Ore_redemption.gif|link=Machines#Ore_Redemption_Machine|Ore Redemption Machine]], so don't bring any of this to the station or else you'll be <s>arrested</s> ignored by security because they don't know what the hell it is. Gibtonite can be used to craft a [[Makeshift_weapons#Chemical_Payload|Chemical Payload]] [[File:ChemPayload.gif]]. <br>
|Для <s>тролинга шахтеров</s> взрывания всякой хрени, будь то твердый астероид или [[Traitor|другие штуки]]. Попадание в него вашими инструментами для добычи запустит цепную реакцию. Если вы вовремя не остановите реакцию с помощью шахтерского сканера, гибтонит взорвется. Если вам это удастся, вы сможете добыть руду, поднять ее (обе руки должны быть свободны) и использовать в качестве взрывчатки. Чем ближе гибтонит был к взрыву до обезвреживания, тем мощнее будет его сила. Не может быть обработан или сданы в [[Guide_to_advanced_construction#Шахтёрская плавильня|плавильню]] [[File:Ore_redemption.gif|link=Guide_to_advanced_construction#Шахтёрская|Плавильня]], так что не тащите его на станцию, иначе вас арестуют офицеры СБ. Гибтонит можно использовать для изготовления [[Makeshift_weapons#Химический боезаряд|Химического боезаряда]] [[File:ChemPayload.gif]]. <br>


How to obtain Gibtonite: Hit ore, count to 8 flashes of the ore then hit it with your scanner. Gibtonite varies in the number of reactions it has, so you may get lower quality ore. Use 2 of the 0 reaction ores (the most potent) to blow open the AI core and make it cry at it's malf failure!
Как получить гибтонит: Ударьте по руде, досчитайте до 8 вспышек руды, затем ударьте по ней сканером. Гибтонит различается по количеству реакций, поэтому вы можете получить руду более низкого качества. Используйте 2 руды с 0 реакцией (самые мощные), чтобы взорвать ядро ИИ и заставить его плакать от неудачи!
|}
|}


===Alloys===
===Сплавы===
Some ores can be smelted to produce alloys.
Некоторые руды могут быть переплавлены для получения сплавов.
{{Item
{{Item
|name = [[Plasteel]]
|name = [[Guide_to_construction#Пласталь|Пласталь]]
|bgcolor1 = lightgrey
|bgcolor1 = lightgrey
|bgcolor2 = lightgrey
|bgcolor2 = lightgrey
Строка 929: Строка 947:


{{Item
{{Item
|name = Plastitanium
|name = Пластитаниум
|bgcolor1 = lightgrey
|bgcolor1 = lightgrey
|bgcolor2 = lightgrey
|bgcolor2 = lightgrey
|image = Plastitanium.png
|image = Plastitanium.png
|foundin = Syndicate spacecraft
|foundin = Космических корабля Синдиката
|usedfor = Evil walls and floors
|usedfor = Создания стен и полов в стиле злодеев
|strategy = Use it to create the walls and flooring used in a Syndicate spacecraft
|strategy = Используйте его для создания стен и пола, используемых в космическом корабле Синдиката
|description = An alloy of plasma and titanium.
|description = Сплав плазмы и титана.
}}
}}


===Who Needs What===
===Что необходимо знать===
Miners don't have to deliver ores directly to departments -- they can if they want, or if those bastards are too lazy to leave their fortress of <s>autism</s> science -- but it never hurts to know what to aim for.
Давно прошли те времена, когда шахтеры доставляли переработанные материалы в различные отделы вручную (или экипаж сам приходил за грузом), благодаря введению системы хранения руды Блюспейс Сило. Но никогда не помешает знать, на что нацеливаться.


* [[Scientist]]s at least a bit of every ore. In exchange, they may give you upgrades for your Kinetic Accelerator, a [[Plasma Cutter]], a [[Research_items#Mining Satchel of Holding|Mining Satchel of Holding]], and, if you're lucky, Night Vision Meson Scanners or a [[Bag of Holding]]!
* [[Scientist|Ученым]] нужно хотя бы немного каждой руды для изготовления новых деталей и проведения экспериментов по сканированию материалов, а взамен они изучат для вас передовые инструменты для добычи ресурсов!
* [[Roboticist]]s need diamond, uranium, silver and gold for building mech parts. Give them enough and you've indirectly helped out most of the departments on the station if the Roboticists are competent enough to build helpful stompy mechs for everybody! <s>Too bad the lavaproof Firefighter is the only good mech for mining.</s> Get a Clarke and reap the profits.
* [[Roboticist|Роботисты]] нужны алмазы, уран, серебро и золото для создания деталей и оборудования мехов. Дайте им достаточно, и вы косвенно поможете большинству отделов на станции, если роботисты достаточно компетентны, чтобы построить полезные топчущие мехи для всех! Если вам захочется добывать полезные ископаемые с помощью собственного топчущего меча, закажите Кларка и пожинайте плоды.
* The [[Quartermaster]] may want mineral sheets to trade them in for bonus supply credits. Plasma in particular is both common and valuable.
* [[Quartermaster|КМу]] могут понадобиться листы минералов, чтобы обменять их на бонусные кредиты для Карго. В частности, плазма является достаточно распространенной, так и очень ценной.
* Everybody could always use more iron, glass and plasteel, but especially Roboticists and [[Station Engineer]]s.
* Всем всегда пригодится больше железа, стекла и пластали, но особенно роботехникам и [[Station Engineer|инженерам]]s.
* The [[Chemist]] and [[Guide to xenobiology|Xenobiologist]] will all appreciate having extra plasma.
* [[Chemist|Химик]] и [[Guide to xenobiology|Ксенобиолог]] всегда могут нуждаться в плазме.
* A competent [[Virologist]] can use several sheets of uranium to create incredibly powerful healing viruses that let you heal out of crit in two seconds.
* Компетентный [[Virologist|Вирусолог]] может использовать несколько листов урана для создания невероятно мощных вирусов исцеления, позволяющих излечиться из крита за две секунды.
* A [[Clown]] with Bananium is a grateful and dangerous ally.
* [[Bartender|Бармен]] может использовать несколько листов урана или железа, чтобы изготовить некоторые из своих редчайших коктейлей.
* The [[Bartender]] can use a few sheets of uranium or iron to craft some of his rarest cocktails.


==Secrets of Lavaland==
==Секреты Лаваленда==
While on Lavaland, you may come upon artificial structures. They can have items ranging from magical artifacts, to other lifeforms, to [[Aliens|alien facehugger]]s.  If you are at all unsure, always let your mining buddies know using :u before going in: some ruins can be very dangerous.
Во время пребывания на Лаваленде вы можете наткнуться на искусственные сооружения. В них могут находиться самые разные предметы - от магических артефактов и других форм жизни до [[Xenos|лицехватов]].  Если вы не уверены, всегда сообщайте своим товарищам по шахте с помощью :u, прежде чем войти внутрь: некоторые руины могут быть очень опасны.


==Tips==
==Советы==
* Always go with at least two other people when mining. Not only can you mine faster together, the chance that they could both be 'lings/traitors is rather low. Pickaxe to the skull tends to put down most people.
* При добыче всегда ходите как минимум с двумя другими людьми. Вместе не только быстрее добывать, но и вероятность того, что они оба могут быть лингами/предателями, довольно низка. Удар киркой по черепу, как правило, укладывает большинство людей.
* You can view the contents of a mining satchel as if it were a backpack.
* Вы можете просматривать содержимое шахтерского ранца, как если бы это был рюкзак.
* Middle mouse click swaps your hand, allowing you to shoot minerals and grat them with the satchel quickly.
* Хоткей X на клавиатуре меняет руку, позволяя быстро добывать минералы и забирать их ранцем.
* Minebots are great at distracting monsters. Just walk near and bash the distracted target with your drill. They can take quite a beating, though goliaths can take them down pretty quickly if you're not quick enough. Plus they collect all the crap gibtonite left.
* Шахтерские боты отлично подходят для отвлечения монстров. Просто подойдите и ударьте отвлеченную цель своим буром. Они могут выдержать немало ударов, хотя голиафы могут расправиться с ними довольно быстро, если вы недостаточно проворны. Кроме того, они собирают все, что осталось от гибтонита.
* The Proto-kinetic Accelerator can destroy electrified grilles without needing a pair of insulated gloves.
* Прото-кинетическим ускорителем можно уничтожать наэлектризованные решетки, не нуждаясь в паре изолированных перчаток.
* The Proto-kinetic Accelerator will obliterate a space carp in one hit while in space.
* Прото-кинетический ускоритель уничтожит космического карпа одним попаданием, находясь в космосе.
* You can dual wield PKAs. Use harm intent to fire both at once.
* Вы можете стрелять двумя ускорителями с двух рук одновременно. Используйте для этого интент вреда.
* The Head of Personnel may reward you with all access if you resurrect Ian. Also, sometimes the Research Director will reward you for a pet gold grub.
* Если вы ожидаете неприятностей на станции, подумайте о том, чтобы выбить окно в шахтерском шаттле перед возвращением, чтобы быстро сбежать и не оказаться в ловушке, как крыса в клетке.
* If you're expecting trouble on the station, consider taking out a window on the mining shuttle before you return to make a quick getaway so you're not trapped like a rat in a cage.
* Шахтерского дрона можно починить с помощью сварочного инструмента, но не в разгар боя. Голиаф всегда победит в схватке один на один с шахтерским дроном.
* The mining drone can be repaired with a welding tool, but not in the middle of a fight. A goliath will always win in a one on one fight with a mining drone.
* В качестве альтернативы можно купить дрон, полностью его модернизировать, дать ему модуль искусственного интеллекта и приказать ему заняться валидхантом. Шахтерский дрон, таскающий кусок мыла, удивительно устойчив даже к генокрадам.
* You could alternatively buy the drone, fully upgrade it, give it an AI Module, and tell it to go valid-hunt. A mining drone dragging a bar of soap is surprisingly robust against even changelings.
* Вещи, улучшающие жизнь:
* Life improving things:
** Модернизация вашего костюма : Пластины голиафа добавляют +10% сопротивления к урону ближнего боя каждый раз, когда накладываются на костюм. Пластины будут складываться, пока не достигнут 30%, что может помочь вам выжить, если голиаф схватит вас.
** Mining suit upgrade : Goliath plates add +10% melee resist each time when applied to a suit. The plates will stack until they reach 30%, which may help you live in case a goliath grabs you.
** Комбинезон безопасности : Это дает +10% сопротивления ближнему бою везде, кроме головы. Просите КМа или ХоПа, чтобы получить его.
** Security Jumpsuit : This gives a +10% melee resist to everywhere but your head. Nag the QM or HoP to give you one.
** Аугментации : Аугменты ОЧЕНЬ полезны для шахтеров, так как лечиться с помощью сварщика в конечном итоге проще. Кроме того, они работают иначе, чем броня, когда дело доходит до защиты, вместо этого они уменьшают весь физический урон, получаемый усиленной частью тела, на 5 (4 для ожогов). Также они устойчивы к пеплу. Если вы полностью аугментированы, вы защищены от пепельной бури. Недостаток: уязвимость к ЭМИ.
** Augmentations : Augs are VERY useful for miners, as healing with a welder is ultimately easier. Plus they work differently than armor when it comes to protection, instead reducing all brute damage taken by an augmented body part by 5 (4 for burn). Also they are ashproof. If you get fully augumented, you are ash storm proof. Downside : EMP vulnerability.
* Кинетические ускорители можно использовать как бесконечный инструмент для навигации в пространстве, поскольку каждый раз, когда вы стреляете, он отбрасывает вас в противоположном направлении.
* Kinetic accelerators can be used as infinite tools to navigate space, since every time you fire, it'll throw you in the opposite direction.
* Разумным ботам можно легко приказать отправиться на помощь охране, если существует [[Nuclear Operative|очевидная]] [[Clockwork Cult|угроза]] на станции. Их пила ближнего боя очень надежна и работает так же хорошо, как на станции, так и на Лаваленде. Прото-кинетический ускоритель, которым они оснащены, очень надежен в космосе.
* Sentient minebots can very easily be commanded to go help security if there is an [[Nuclear Operative|imminent]] [[Clockwork Cult|threat]] to the station. Their melee saw is very robust, and works just as well as on the station as it is on lavaland. The proto-kinetic accelerator that they are equipped with is very robust when in space.
* Если у вас нет шахтерского ранца и рудного ящика, вы можете разобрать столы в библиотеке (куратор, вероятно, слишком занят организацией игры в D&D, чтобы сильно беспокоиться), чтобы получить деревянные доски. Затем вы можете использовать эти деревянные доски для изготовления ящика для руды.
* If you dont have a mining satchel of holding, and no ore box, you can deconstruct tables in the library (the curator is probably too busy organizing a game of D&D to really care much) to obtain wooden planks. You can then use these wooden planks to fabricate an ore box.
* Если наука не исследовала передовую технологию добычи в течение 10 минут после начала смены, пожалуйста, напомните им об этом. Обычно в РнД есть по крайней мере 1 человек, достаточно компетентный для этого.
* If science hasn't researched Advanced Mining Technology within 10 minutes of the start of the shift, please remind them. There is normally at least 1 single person in science competent enough to do so.


==Dead Space==
==[[File:Doubleagent.gif]] Dead Space==
A traitorous miner has a lot of advantages. You have a space suit for free right away and a robust pickaxe. Certain minerals you'll find have more "specialized" uses -- uranium structures will irradiate people, plasma can start fires, gibtonite goes boom. You can also buy dangerous "mining" tools and possibly even revive those monsters you've been fighting. As long as you have some mineral wealth or an ore box with you, no one will suspect your presence around the station, even in highly restricted areas like robotics or toxins, and if you are smart enough, you could get a big stompy mech to drill people to death! In addition, Lavaland is isolated, dangerous, and as expansive as you're willing to dig out. Plenty of room for somebody to get lost in... ''Forever!''
У шахтера-предателя много преимуществ. Вы сразу же получаете бесплатно бронированный костюм и робастный аксель. Некоторые минералы, которые вы найдете, имеют более "специализированное" применение - урановые постройки облучают людей, плазма может вызвать пожар, гибтонит взрывается. Вы также можете купить опасные "шахтерские" инструменты и, возможно, даже оживить монстров, с которыми вы сражались. Пока у вас есть с собой минеральные богатства или ящик с рудой, никто не заподозрит вашего присутствия на станции, даже в таких строго ограниченных зонах, как роботехника или токсины, а если вы достаточно умны, то можете получить большой топающий мех, чтобы бурить людей до смерти! Кроме того, Лаваленд изолирован, опасен и настолько обширен, насколько вы готовы его раскопать. Много места для того, чтобы кто-то заблудился... ''Навсегда!''


===Tips for Traitoring===
===Советы для предателей===
* If you're a miner and you have to kill another miner; there's a really easy way to block communications one way so he can't call for help.
* Если вы шахтер и вам нужно убить другого шахтера, есть очень простой способ заблокировать связь в одну сторону, чтобы он не мог позвать на помощь.
** Grab a multitool, go to the mining communications room.
** Возьмите мультитул, идите к телекоммуникациям на аванпосте.
** Use the multi tool on the relay and make sure the relay isn't sending, meaning your headset won't go to people on the station.
** Используйте мультитул на реле и убедитесь, что реле не отправляет сигнал, то есть ваша гарнитура не дойдет до людей на станции.
** Kill your target with their shouts for help unheard.
** Убейте свою цель так, чтобы ее крики о помощи не были услышаны.
* You can get plasma at exactly the heat you need for canister bombs by welding a plasma door in vacuum. Use an air pump to take it, then put [REDACTED] KPa into an empty large tank (the size of plasma, emergency O2, etc). You can then ignite it with a can of pure O2 set to release at 1013.25 KPa. This is the Shaft Miner's canister bomb. It's easy to set up on Lavaland.
* Вы можете получить плазму именно той температуры, которая нужна для канистровых бомб, сварив плазменную дверь в вакууме. Используйте воздушный насос, чтобы забрать ее, затем перенесите под давлением в пустой большой бак (размером с бака для плазмы, аварийный O2 и т.д.). Затем вы можете поджечь его с помощью баллона с чистым O2, настроенного на выпуск при 1013,25 КПа. Это канистровая бомба шахтера. Ее легко изготовить на Лаваленде.
* More than one uranium wall is hilariously deadly, as they give off a pulse of radiation every couple of seconds. This pulse makes other uranium walls in range pulse as well, and they all run on their own timer.
* Более одной урановой стены — уморительно смертельно опасно, поскольку они испускают импульс радиации каждые пару секунд. Этот импульс заставляет пульсировать и другие урановые стены в радиусе действия, и все они работают по собственному таймеру.
* Tiers 0-1-2-3 can gib bodies, remember mining suits take 50% of damage away from bombs, so strip miners you want to make disappear forever first.
*Рипли - довольно надежное орудие убийства, если сможете, убедите робототехников установить на него гравитационную катапульту.. '''РАСПЛЮЩЬТЕ ЛЮДЕЙ ОБ СТЕНЫ. СТРАДАНИЯ НИКОГДА НЕ ЗАКОНЧАТСЯ.'''
*Ripley is a fairly robust murdering tool, if you can, convince robotics to put a gravity catapult on it. '''SLAM PEOPLE INTO WALLS. THE SUFFERING NEVER ENDS.'''
*Космос - ваш лучший союзник. В космосе ваше оружие более смертоносно, а всем, кто захочет вас преследовать, понадобится реактивный ранец и скафандр. Заставьте людей сражаться на ваших условиях, взрывая станцию с помощью различных гибтонитовых зарядов, или врывайтесь в помещение, оглушайте и утаскивайте цели в космос.
*Space is your best ally. Your weapons are more lethal in space, and anyone who wants to chase you will need access to a jetpack and EVA gear. Make people fight on your terms by blowing up the station with various Gibtonite charges, or bust in, stun and drag targets into space.
*You can make a chemical payload container using any shitty bit of gibtonite. This can be useful for making chemical bombs, but it relies on knowing how to obtain specific chemicals that can be robust and accessible to a Miner.
====Tips for Culting====
If you're a miner, [[Mining Station]] is the perfect hive for a cult. The back room can easily be broken down by Constructs, runes can be placed, and a single artificer can make it very difficult for Security to try and raid. Remember to cut cameras, so a Non-Asimov AI doesn't bolt and electrocute every door. Remember to use Teleport other to get Cultists off station and into safe custody.
Warning: Teleporting from Lavaland  will make the destination rune glow brightly and open a rift in reality that may not only reveal the rune, but the location of your base as well.
{{Jobs}}
{{Jobs}}
[[Category: Jobs]]
[[Category: Jobs]]

Текущая версия от 07:27, 18 февраля 2022

Снабжение

Generic shaft.png Lava miner.png

Шахтер

Доступ: Карго, Аванпост на Лаваленде
Начальство: КМ и ХоП
Обязанности: Добывайте руду и перерабатывайте её в полезные материалы. Убивайте враждебных диких животных. Отправляйтесь на поиски приключений в таинственные руины.
Руководства: Мегафауна
Сложность: Средне
Цитата: Видишь бур? Это бур не старейшины - это твой бур, и только твой. И этим самым буром ты, космонавт, пронзишь небеса!

Добро пожаловать, шахтер! Вы будете разбивать скалы, убивать монстров и умирать, потерявшись и оставшись в одиночестве в глубинах пещер. Не на каком-нибудь песчаном астероиде, а на том, что мы называем Лавалендом!

Минимальные требования: Оставайтесь в живых достаточно долго, чтобы вернуть добычу на станцию.

Работа на угольной шахте

Mining Dock
Тут вы появляетесь, снаряжаетесь и отправляетесь на Лаваленд.

Работа шахтера может быть несколько утомительной, но вы играете важную роль для всей станции и можете получить достойное вознаграждение, исследуя темные уголки Лаваленда. Просто следуйте нескольким рекомендациям, чтобы не стать очередным мертвецом, заваленным пеплом.

Ваше рабочее место, Лаваленд, имеет множество опасностей:

  • Пепельные бури прорезают одежду, нанося постоянный урон от ожогов, если вы находитесь вне укрытия. Дождь из темных частиц снаружи и громкий звук указывает на пепельную бурю.
  • Лава — один шаг и вы получите множество ужасных ожогов, мгновенно вспыхнув. Вполне вероятно что это закончится летальным исходом
  • Пропасти — все, что упадет в одну из них, исчезнет из этого мира.

Риск подвергания этим опасностям можно уменьшить, если следить за своими действиями и быть внимательным к окружающей обстановке. Не ходите в лаву, пропасти или наружу во время пепельной бури. Вы получите текстовое предупреждение незадолго до начала бури, поэтому, если вы будете находиться рядом с Аванпостом (или у вас будет с собой блюспейс-капсула), то все будет в порядке.

Вы можете нажать на соседнюю скалу или подбежать к ней, чтобы начать ковырять или бурить породу, но кинетический ускоритель намного быстрее и эффективнее, и вам следует использовать его вместо кирки или основного горного бура. Имейте в виду, что если вы решите ковырять или бурить породу, вы можете одновременно выполнять несколько действий на копание, чтобы добывать быстрее.

Работа с вашим боссом

Кто ваш начальник? Вы подчиняетесь ХоПу, как и остальные сотрудники отдела снабжения, но обычно вы общаетесь только с КМом или другими шахтерами. Он может просматривать камеры на Лаваленде и имеет полный доступ к вашему Аванпосту, так что имейте это в виду.

Задачи

Вы здесь, чтобы добывать руду, так что копайте! Когда вы добудете достаточное количество, притащите ящик с рудой обратно на станцию и отправляйтесь в Карго, где находится специальная Шахтёрская плавильня Шахтёрская плавильня. Вставьте в неё вашу карту и , перетащите коробку с рудой к машине, и она автоматически загрузит в себя всю руду и переработает руду в ресурсы. Потом нажмите "Выдать" чтобы получить специальные очки в качестве награды на вашу текущую карту. Теперь распечатайте новое снаряжение из вашего Протолата и купите полезные вещи из торгового автомата, затем возвращайтесь на Лаваленд!

Как и что делать

Подготовка

  1. Снаряжайтесь! Из шкафчика с шахтерским оборудованием вам понадобятся мезонные очки, шахтерский сканер, кирка (по желанию), блюспейс-капсула со спасательным подом (НЕ ЗАБЫВАЙТЕ!) и протокинетический ускоритель стандартной комплектации. Если хотите, есть также дополнительный шахтерский ранец и лопата для выкапывания пепла (для стекла).
  2. Прикрепите фонарик или нож к прото-кинетическому ускорителю, чтобы сэкономить место, и чтобы вы могли бить сильнее врукопашную, не доставая нож.
  3. Используйте свой ваучер в торговом автомате для добычи, чтобы выбрать начальный набор с инструментами, перечисленные ниже.
  4. Отправляйтесь на Аванпост Лаваленда и облачитесь в свой стильный костюм, дыхательную маску и кислородный баллон из специального раздатчика. В западной части базы есть небольшое хранилище с медикаментами, где можно найти аптечки первой помощи, и комната технического обслуживания, где можно пополнить запасы кислорода из канистры.
  5. Прежде чем отправиться в путь, вам понадобится ящик с рудой, в котором может храниться бесконечное количество минералов. Ящики с рудой можно найти на аванпосте, шахтерском шаттле и редко снаружи. Больше можно построить из деревянных досок.
  6. Для дополнительной безопасности захватите GPS-устройство, настройте его на свое имя и сообщите об этом КМу и другим шахтерам. Если вам повезет, они оттащат ваше безжизненное тело в медбей.

Разбивание камней

  1. Найдите полезные ископаемые. Чем дальше на север, тем лучше руда. Активируйте свой сканер и засуньте его в сумку или коробочку первой помощи. Время от времени он посылает импульс, позволяющий увидеть залежи в скалах на расстоянии нескольких тайлов от вас. Постарайтесь добывать все виды минералов.
  2. Собирайте минералы, держа сумку с рудой на поясе или в карманах, а затем просто пройдитесь по минералам. Если вы тащите за собой ящик для руды, то минералы будут автоматически помещаться в ящик, а не в сумку.
  3. Как только вам покажется, что вы добыли достаточное количество, вернитесь на станцию со своим ящиком. Не доставляйте руду на перерабатывающую фабрику на аванпосте, так как это помещение устарело. Рекомендация: попросите ученых улучшить вашу плавильню Плавильня. Шахтеры имеют доступ к каналу ученых (для использования :n).
  4. Перетащите коробку к плавильне Плавильня (обычно нужно ставить ящик с левой стороны). Это автоматически опустошит весь ящик и отправит все ресурсы в общее блюспейс хранилище.
  5. Нажмите "Выдать". Вам не нужно никуда вставлять свою карту.
  6. Проверьте Протолат на наличие продвинутого снаряжения для вашей работы. С блюспейс-рюкзаком для руды вам больше не понадобится таскать за собой ящик.
  7. Купите в шахтерском торговом автомате продвинутое снаряжение на свои кровно заработанные очки.

Жизнь после разбивания камней

  1. Используйте лучшее снаряжение, чтобы продвинуться глубже в Лаваленд.
  2. Напечатайте плазменные резаки и блюспейс-сумки для руды в Протолате Карго, чтобы намного повысить свой уровень эффективности.
  3. Если вы чувствуете себя достаточно сильным, исследуйте некоторые руины и умрите ужасной смертью получите превосходные награды.
  4. Если вы чувствуете себя НЕВЕРОЯТНО сильным, поищите Мегафауну с помощью GPS и попытайтесь убить их, чтобы получить чрезвычайно ценную добычу.

Снаряжение по ваучерам

В начале смены вы получаете бесплатный ваучер на начальное снаряжение для работы. Эти предметы и их достоинства следующие:

  • Спасательная капсула и разгрузка исследователя:Разгрузка (надевается на слот пояса) позволяет перевозить еще больше горного оборудования – наличие второй капсулы-убежища тоже приятно. Общая стоимость 900 очков.
  • Набор резонатора: Поставляется с резонатором и мини-огнетушителем. 800 очков.
  • Шахтерский дрон: Маленький компаньон, помогающий хранить руду и охотиться на дикую фауну. Полезен только после установки модуля улучшения чувств. Поставляется с промышленным сварочным инструментом, сварочной маской и модкитом KA, позволяющим пропускать выстрелы через дрона. ~800 очков.
  • Набор для эвакуации и спасения: Содержит спасательный фултон-рюкзак и маяк, который позволяет отправлять домой минералы, предметы и погибших шахтеров без необходимости пользоваться шаттлом. В качестве бонуса вы также получите 30 маркерных маяков. 1700 очков.
  • Комплект Крашера: Содержит прото-кинетический Крашер и мини-огнетушитель. Крашер двуручные, и его трудно использовать, не попав под удар, но у него есть шанс заставить фауну оставлять после себя полезные трофеи. 800 очков.
  • Набор шахтера-призывника: Спортивная сумка, полняа основных предметов для одного новобранца - протокинетический ускоритель, нож для выживания, фонарик, костюм исследователя, мезоны, шахтерский сканер и ранец, противогаз, ключ шифрования и специальная карточка, добавляющая доступ к шахте в удостоверения личности. Хорошо подходит для случаев, когда вы хотите набрать метадрузей свежих призывников. 1500 очков.

Навык горного дела

Добыча с помощью определенных инструментов постепенно повышает ваш навык горного дела, делая вас быстрее в добыче полезных ископаемых. Если ваш навык горного дела выше, чем Мастер, вы также будете случайно видеть руду вокруг себя, когда используете инструмент для добычи.

Во имя большей эффективности!

Добыча полезных ископаемых ради добычи может завести вас очень далеко. Добывая минералы и возвращая их на станцию, вы будете накапливать очки, которые затем можно использовать для покупки лучшего и более мощного оборудования и припасов в торговом автомате. Затем вы сможете использовать эти предметы, чтобы продвинуться дальше в Лаваленде, добыть больше минералов, встретить более сильных диких существ и найти большие сокровища. Рассматривайте все это как инвестиции.

Например, Инжекторы Выживания могут помочь вам в критической ситуации, или Генератор Червоточин может помочь вам избежать того, что могло бы стать смертельной ловушкой. Или использовать Сыворотку Стабилизации на ядрах Легиона, чтобы сохранить их эффекты исцеления на потом. Или вы можете потратить все эти деньги на выпивку и сигары.

Стандартное снаряжение

Ниже приведен список стандартного шахтерского снаряжения:

Необходимое снаряжение

Предмет Описание
Explorersuit.png
Костюм исследователя 		В комплект входит встроенный капюшон. Он обеспечивает некоторую защиту от огня и холода и может сойти за неплохую броню без замедления. Он не является космоустойчивым, но может вместить полноразмерный кислородный баллон или другое шахтерское оборудование. Вы также можете усилить костюм и капюшон тремя пластинами голиафа.

Особое свойство - Модернизация, укрепление: Можно усиливать защиту от ближнего боя, применяя пластины Голиафа. Шлем модернизируется отдельно
Dmg melee.png Ближний бой: 30%(60%)
Dmg bullet.png Пули: 10%
Dmg laser.png Лазеры: 10%
Dmg energy.png Парализация: 20%
Dmg fire.png Огонь: 50%
Dmg bomb.png Взрывы: 50%
Dmg bio.png Биозащита: 100%
Dmg acid.png Кислота: 50%
Dmg rad.png Радиация: 50%
Dmg termo.png Термостойкость: 72 °K / 30.000 °K

ExplorerGasMask.gif
Противогаз исследователя и кислородный баллон 		Таким образом, вы можете свободно дышать при добыче полезных ископаемых. Кислородные баллоны можно получить из раздатчика баллонов и надеть на слот для хранения вашего костюма. Вы также можете использовать аварийный кислородный баллон, который можно разместить на вашем костюме. С полноразмерным баллоном кислород вряд ли закончится.
MGlasses.png MiningScanner.png
Мезонные очки и Автоматический шахтерский сканер 		Активация сканера заставляет его на короткое время высвечивать любую руду на экране — он работает даже внутри рюкзака или коробки. Можно использовать для предотвращения взрыва гибтонита.
GPSm.gif
Глобальная Система Позиционирования, GPS 		Консоль мониторинга экипажа на станции не сможет поймать сигнал датчика вашего костюма с обиты планеты. Наличие у вас одного из таких датчиков поможет другим найти ваше тело, если у вас произойдет неприятность в виде вашей смерти. Кроме того, его можно использовать для обнаружения других шахтеров (если они потрудились его взять), а также "потерянных" сигналов. Мегафауна, тендрилы некрополя и некоторые руины излучают сигналы GPS. Будьте осторожны. Не забудьте указать свое имя на GPS
KineticAccelerator.png
Прото-кинетический ускоритель 		Ваше стандартное оружие. Хорошая сторона в том, что он обладает мощным зарядом в условиях низкого давления, очень хорош в копании и имеет бесконечное количество выстрелов. Плохо то, что в условиях повышенного давления он лишь щекочет вашу цель, после каждого выстрела наступает время охлаждения, а дальность стрельбы без улучшений составляет три тайла. Может использоваться в стрельбе с двух рук, но при этом снижается точность и скорость.

Аксель наносит физический урон (40 стандартно/10 в помещении с давлением), но урон является взрывным при стрельбе по броне. Таким образом, такие костюмы, как саперный или личный РИГ РД, смогут свести на нет 90% наносимого урона.

Survivalknife.gif
Нож для выживания 		Используйте его для разделки диких животных (бейте с интентом вред). Он так же силен против мобов, как и кирка, но им нельзя добывать полезные ископаемые. Для экономии места вы можете хранить его в сапогах, но не забывайте нажимать alt-клик, чтобы вытащить нож обратно. В качестве альтернативы прикрепите его на свой аксель.
Stimpen.png
Инъектор для выживания в чрезвычайных ситуациях 		Инъектор для выживания в суровых условиях Лаваленда. Лечит большинство распространенных повреждений. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Может вызвать повреждение органов. Требуется 10 секунд для инъекции и вводит только половину реагентов, если только это не происходит в среде с низким давлением, где это происходит мгновенно. Содержит 8ед Эпинефрина, 8ед Аурина, 8ед Либитала и 6ед Лепоразина.
BScapsule.png
Блюспейс капсула-убежище 		Активируйте его в руке, и он почти мгновенно создаст прекрасное убежище. Пепельные бури не причинят вам вреда внутри, но дикие животные могут прорваться сквозь стены. В убежище есть раздатчик, в котором хранится гитара (или игральные кости) и несколько донк-поктов. В нем также есть стазисная кровать. Никогда не выходите с аванпоста без этой штуки. Одну такую вы сможете найти в личном шкафчике на станции.
OreSatchel.png
Ранец для руды 		Для переноски руды без использования шахтерской тележки, вмещает 50 единиц руды. Можно опустошить в ящик, используя на нем ранец.
Совет новичкам: положите его в один из слотов карманов, а затем начните таскать с собой ящик с рудой. Любая руда, по которой вы пройдете, будет перенесена в ящик.
Ore box.png
Ящик для руды 		Используется для переноски огромного количества руды. В то время как ранец может вместить только 50 единиц, этот гигант вмещает неограниченную сумму. Его нельзя нести в руках, но можно тащить за собой.

Используйте свой ранец на ящике, чтобы опустошить содержимое внутрь. Еще лучше: Тащите его за собой, держа ранец для руды в кармане.

Voucher.gif
Шахтерский ваучер 		Вы появляетесь с одним таким в кармане, может быть использован в шахтерском раздатчике для получения одного из нескольких начальных наборов с дополнительным снаряжением.
Seclite.png
Фонарик 		Прикрепите его к своему акселю, чтобы освободить место в инвентаре.

Прочее снаряжение

Предметы, которые, хотя и не являются критически важными, могут быть полезны в конкретных ситуациях.

Предмет Описание
Pickaxe.png
Кирка 		Несколько устарел благодаря распространенности прото-кинетического ускорителя и резонатора. Тем не менее его можно использовать для рытья широких туннелей, робастных штук в ближнем бою и в качестве запасного варианта, если вы потеряете ускоритель. Он также может поместиться на поясе.
Shovel.png
Лопата 		Собирайте песок. Можно положить в рюкзак. Убогая версия компактной кирки
Crowbar.png
Ломик 		Для удаления KA-модов или на случай отключения электричества. Можно найти в своей коробке первой необходимости.

Продвинутое снаряжение

Ниже перечислены более продвинутое снаряжение, которое необходимо приобретать в шахтерском торговом автомате за очки:

Ваучерное/Покупное снаряжение

Эти предметы можно либо приобрести за ваучер, либо купить за очки добычи, которые обычно зарабатываются за доставку руды в Плавильню плавильня.


Шахтерский торговый автомат
Шахтерский торговый автомат
Список снаряжения из шахтерского торгового автомата
Предмет Описание cСтоимость
Marker beacon.png
1 Маркерный маячок 		Сияющий огонек в темных пустошах Лаваленда. Можно прикрепить к земле. Пригодится, если вы склонны теряться. a10 Очков
Marker beacon.png
10 Маркерных маячков 		То же, что и выше, но 10 штук. a100 Очков
Marker beacon.png
30 Маркерных маячков 		То же, что и выше, но 30 штук. a300 Очков
Whiskey.png
Виски 		Бутылка алкоголя, помогает забыть, что вы буквально работаете в аду. a100 Очков
Absinthe premium.png
Абсент 		Бутылка алкоголя, помогает забыть, что вы буквально работаете в аду. a100 Очков
Cigar.png
Сигара 		Высококачественная гаванская сигара. a150 Очков
Soap.png
Мыло 		Брусок скользкого мыла. a200 Очков
Mre.png
ИРП-4 		Стандартный набор продуктов, предназначенный для питания шахтеров в условиях отсутствия возможности готовить горячую пищу. a215 Очков
Mre protein.png
ИРП-6 		Стандартный набор продуктов, предназначенный для питания шахтеров в условиях отсутствия возможности готовить горячую пищу. Меню составлено с повышенным содержанием органического белка. a235 Очков
Mre vegan.png
ИРП-47 		Стандартный набор продуктов, предназначенный для питания шахтеров в условиях отсутствия возможности готовить горячую пищу. Меню составлено на вегетарианскую часть рабочего класса. a290 Очков
Laser pointer.png
Лазерная указка 		Просто лазерная указка, не светите ею людям в глаза. Полезно против сбойных боргов. a300 Очков
Facehugger.png
Игрушечный лицехват 		Очень реалистично выглядящая игрушка лицехвата, с которой можно разыграть команду. Зацепляется за лица и срывает маски. a300 Очков
Bottle17.png
Стабилизирующая сыворотка 		Можно использовать на ядрах легиона, чтобы предотвратить их разложение. a400 Очков
Fulton beacon.png
Маяк Фултона 		При использовании в руках создает якорный маяк, который фултон-паки могут использовать в качестве точки приземления. a400 Очков
BScapsule.png
Блюспейс капсула-убежище 		Капсула-убежище незаменима в длительных экспедициях: она создает защищенное от пепельных бурь помещение 3x3 с сообственной атмосферой, спальным местом и донк-покетами. a400 Очков
Gar mesons.png
GAR очки 		Пара очень острых мезонных сканеров. Могут быть брошены как оружие, с шансом вонзиться. a500 Очков
Miner webbing.png
Нагрудная разгрузка 		Можно носить на поясе, хранить горное оборудование. a500 Очков
Stimpen.png
Инъектор для выживания 		Содержит несколько заживляющих и термостабилизирующих химических веществ. Использование более одного за короткий период времени может привести к передозировке. Требуется 10 секунд для введения и вводит только половину реагентов, если только это не делается в среде с низким давлением, где это происходит мгновенно. Смотреть содержимое здесь. a500 Очков
Box.png
Аптечка первой помощи для физических повреждений 		Содержит бинты и заживляющие пластыри для физического урона. a600 Очков
Implanter.png
Набор имплантов отслеживания 		Содержит три имплантата слежения и локатор; полезно, если вы хотите, чтобы другие могли найти ваш труп после смерти. a600 Очков
Jaunter.png
Генератор Червоточин 		Одноразовый предмет, создающий червоточину к случайному маяку на станции. Портал нестабилен, и после его использования у вас закружится голова. Можно носить на поясе, чтобы предотвратить смерть в пропастях. a750 Очков
Kinetic crusher.png
Прото-кинетический Крашер 		Мощное двуручное оружие ближнего боя. Стреляет кинетическими болтами, которые не наносят урона, но могут отмечать крупных существ, благодаря чему молот наносит повышенный урон (20->50 физического урона) при ударах вблизи. Он наносит еще больший урон (80) при ударе в спину.
Особенностью Крашера является то, что враги, убитые ею, имеют шанс выронить трофеи, мощные "модкиты", которые могут быть прикреплены к Крашеру. 		a750 Очков
KineticAccelerator.png
Прото-кинетический ускоритель 		Классическое шахтерское оружие. Купите его здесь, если вы не получили его на старте. a750 Очков
MiningScanner.png
Продвинутый шахтерский сканер 		Модернизация стандартного шахтерского сканера. Этот инструмент имеет гораздо больший радиус обнаружения - семь тайлов (весь экран), и обновляется чаще. a800 Очков
Resonator.png
Резонатор 		Еще один смертоносный инструмент. При использовании на камне или пустом пространстве создает на этом месте поле, которое держится около пяти секунд, прежде чем взорваться, нанося серьезные повреждения (60 физического урона) всем, кто на нем стоит. Как и кинетический ускоритель, он наносит уменьшенный урон (20) в условиях повышенного давления. Вы можете активировать его в руке, чтобы переключить поле на время от 3 до 5 секунд. Если использовать его на уже отмеченном месте, поле мгновенно разорвется. a800 Очков
Luxury Medipen.png
Элитный инъектор 		Передовая технология блюспейс позволила NanoTrasen уместить 60ед реагентов в одном инъекторе. Содержит редкие и мощные химикаты, используемые для помощи в исследовании крайне опасных условий окружения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ СМЕШИВАТЬ С ЭПИНЕФРИНОМ ИЛИ АТРОПИНОМ. Впрыск занимает 10 секунд и впрыскивает только половину реагентов, если только это не делается в среде с низким давлением, где это происходит мгновенно. Содержит 10ед Сальбутомола, 10ед Пентрита, 10ед Оксандролона, 10ед Салициловой кислоты, 10ед Омнизина, и 10ед Лепоразина. a1000 Очков
Fulton pack.png
Спасательный фултон-рюкзак 		Воздушный шар, который можно использовать для извлечения оборудования или персонала, находящегося вне станции (не в пределах станции или аванпоста), к маяку Фултона. Все, что не закреплено болтами, может быть перемещено. Поменяйте, на какой маяк будет нацелено приземление, используя рюкзак в руке. У него ограниченное количество применений, осмотрите Фултон, чтобы проверить, сколько их осталось. a1000 Очков
Lazarus hypo.png
Инъектор Лазаря 		Чудодейственная инъекция, способная оживлять простых живых существ после смерти, делая их дружелюбными по отношению к вам и команде. Бесполезна для людей, обезьян и других сложных живых существ. Воскресите Яна для полного доступа от благодарного ХоПа! Или заведите себе питомца Голиафа. Он может быть подвергнут ЭМИ, чтобы все восрешающиеся существа становились агрессивными ко всем, кроме вас. a1000 Очков
Pickaxe.png
Посеребренная кирка 		Немного лучше, чем кирка по умолчанию, но все равно намного хуже, чем ваш стартовый аксель. a1000 Очков
Dufflebag.png
Комплект шахтера-призывника 		Прото-кинетический ускоритель, нож для выживания, фонарик, костюм исследователя, мезоны, шахтерский сканер и ранец, противогаз, ключ шифрования и специальная карточка, добавляющая доступ к шахте в удостоверения личности. a 1500 Очков
Jetpack suit.png
Модуль улучшения с реактивным ранцем 		Реактивный ранец, который можно прикрепить к любому РИГу для лучшей мобильности. Бесполезен на Лаваланде, но отлично подходит на станции. a2000 Очков
Cash 1000.png
Деньги 		Тысяча кредитов, которые можно потратить как угодно! a2000 Очков
Mining Hardsuit.png
Шахтерский РИГ 		Шахтеры редко используют его на Лаваленде из за замедления и защитными параметрами аналогичными легкой защите, однако будучи улучшенным он обладает хорошими показателями защиты от ближнего боя. Изначально доступен Квартермейстеру. Шахтеру для его покупки придется заработать 2000 очков.

Особое свойство - Модернизация, укрепление: Можно усиливать защиту от ближнего боя, применяя пластины Голиафа. Шлем модернизируется отдельно
Dmg melee.png Ближний бой: 30%(60%)
Dmg bullet.png Пули: 10%
Dmg laser.png Лазеры: 10%
Dmg energy.png Парализация: 20%
Dmg fire.png Огонь: 50%
Dmg bomb.png Взрывы: 50%
Dmg bio.png Биозащита: 100%
Dmg acid.png Кислота: 80%
Dmg rad.png Радиация: 50%
Dmg termo.png Термостойкость: 72 °K / 30.000 °K

 a2000 Очков
Pickaxe.png
Алмазная кирка 		Для тех случаев, когда вам нужно что-то более блестящее и лучшее, чем ваша стандартная кирка, а ученые либо слишком ленивы, либо слишком мертвы, чтобы сделать сверла или отбойные молотки. Все еще ХУЖЕ, чем базовый аксель. a2000 Очков
Resonator.png
Супер (улучшенный) резонатор 		Как обычный резонатор, но может иметь 6 активных полей одновременно - без штрафа к урону для полей, которые детонируют раньше времени. a2500 Очков
Jump boots.png
Прыжковые сапоги 		Пара сапог, позволяющих прыгать через три тайла, минуя пропасти. Однако не предотвращает повреждение лавой. a2500 Очков
BScapsule.png
Роскошная капсула-убежище 		Устали от тесных и неуютных капсул? Это для вас! В комплект входит обед из трех блюд, люксовая спутница и многое другое. a3000 Очков
KineticAccelerator.png
Супер кинетический ускоритель 		Усовершенствованный ускоритель, вмещающий в себя большее количество улучшений. a4000 Очков
BScapsule.png
Элитная капсула-бар класса люкс 		Роскошный бар в капсуле. Бармен необходим и в комплект не входит. a10000 Очков
Modkit.png
Модификация на белые трассера 		Модуль улучшения, который делает траекторию полета вашего снаряда Ускорителя видимой, в белом цвете. a100 Очков
Modkit.png
Модификация на регулируемые трассера 		Модуль улучшения, который делает видимой траекторию полета снарядов вашего Ускорителя. Используйте в руке для переключения цветов. a150 Очков
Modkit.png
Модификация для внешнего вида 		Модуль улучшения, который перекрашивает ваш Ускоритель в оранжевый цвет, как один из больше не существующих гипер-кинетических ускорителей. a300 Очков
Modkit.png
Модификация дальности 		Модуль улучшения, повышающий дальность вашей стрельбы на 1 тайл. a1000 Очков
Modkit.png
Модификация урона 		Модуль улучшения, повышающий наносимый вами урон на 10. a1000 Очков
Modkit.png
Модификация времени задержки 		Модуль улучшения, что снижает время задержки между выстрелами на 0.25 секунд. a1000 Очков
Modkit.png
Модификация для урона по площади 		Модуль, улучшения, заставляющий ваш Ускоритель наносить урон по площади 3x3. Наносит по 20% урона от стандартного за каждый модуль. a2000 Очков
MiningDrone.png
Шахтерский дрон 		Этот полезный малыш ходит по округе и собирает руду, чтобы вам не пришлось это делать. Бросит свою добычу, если вы нажмете на него сканером для добычи. Если щелкнуть по нему пустой рукой, он переключится между режимом сбора руды и режимом борьбы с фауной, в котором он будет атаковать ксеносов с помощью встроенного кинетического ускорителя и бура. По какой-то причине не будет собирать песок, если поблизости нет руды. Приобретая по ваучеру, вы получаете модернизированный сварочный инструмент. Не может быть отремонтирован во время боя. Его можно модернизировать с помощью специальных модулей, купленных в торговом автомате, чтобы повысить его эффективность. a500 Очков
Circuitboard.png
Дрон: Улучшение ближнего боя 		Увеличивает урон дрона в ближнем бою. a400 Очков
Circuitboard.png
Дрон: Улучшение здоровья 		Увеличивает здоровье дрона. a400 Очков
Circuitboard.png
Дрон: Улучшение дальнего боя 		Уменьшает время задержки оружия дальнего боя дрона. a600 Очков
Circuitboard.png
Дрон: Улучшение ИИ 		Устанавливает высокотехнологичный ИИ в дрон (дает призраку контроль над дроном). a1000 Очков


Торговый автомат големов
Торговый автомат големов


На корабле свободных големов можно найти некоторые дополнительные ништяки:

Список снаряжения из торгового автомата големов
Item Description cPrice
Id regular.png
Идентификационная карта 		Дополнительная карта, которое используется для хранения очков и входа на корабль. a250 Очков
Science Goggles.png
Научные очки 		Пара обычных научных очков. a250 Очков
Monkey Cube.png
Обезьяний куб 		Один обезьяний кубик. Просто добавьте воды. a300 Очков
Utilitybelt.png
Пояс для инструментов 		Пояс для инструментов, как те, что на станции. a350 Очков
Sheetrd.png
Королевский плащ Освободителя 		Реплика плаща Освободителя. Обязательная вещь для каждого свободного голема. a500 Очков
Slimegrey.png
Экстракт серого слайма 		Когда-нибудь хотели заниматься ксенобиологией на Лаваленде? Вот, пожалуйста. a1000 Очков
Modkit.png
Модификация спусковой скобы 		Модуль улучшения спусковой скобы, позволяющий големам использовать кинетический ускоритель. a1700 Очков
Box.png
Наследие Освободителя 		Коробка со всеми печатными платами, необходимыми для создания собственного отдела РнД! Консоль РнД синхронизируется с сервером станции. a2000 Очков

РнД снаряжение

Ниже приведен список предметов, которые можно произвести в техфабрике вашего отдела после проведения исследований.

РнД снаряжение
Предмет Описание
Miningdrill.png
Шахтерский бур 		Может быть получен на ранних этапах РнД. В два раза быстрее стандартной кирки, но быстро вытесняется лучшими вариантами и стоит дорого для того, что дает.
Diamonddrill.png
Бур с алмазным наконечником 		Очень мощный бур, способный почти мгновенно пробиваться сквозь горную породу. Однако очень дорогой с точки зрения количества алмазов, необходимых для производства.
Sonicjack.png
Звуковой отбойный молоток 		Олицетворение горного дела. Может практически мгновенно пробивать скалы. Но для этого требуется в три раза больше алмазов, чем для бура с алмазным наконечником.
Modkit.png
Модификация спусковой скобы 		Модуль улучшения, который позволит видам, которые не могут нормально стрелять из оружия, использовать Ускоритель, например, големам и халкам.
Modkit.png
Модификация дальности 		Модуль улучшения, повышающий дальность вашей стрельбы на 1 тайл.
Modkit.png
Модификация урона 		Модуль улучшения, повышающий наносимый вами урон на 10.
Modkit.png
Модификация времени задержки 		Модуль улучшения, что снижает время задержки между выстрелами на 0.25 секунд.
Modkit.png
Модификация для урона по площади 		Модуль улучшения, который заставляет ваш Ускоритель уничтожать горную породу площадью 3х3. Однако он не наносит урон. Обычно лучше иметь при себе плазменный резак для борьбы с камнями, а аксель оставить для боя.
Plasma Cutter.png
Плазменный резак 		Быстрый инструмент для добычи (и сварки). Стреляет камнедробительными болтами, пробивающими до 5 тайлов горной породы за выстрел. Перезаряжается путем вставки в него плазменной руды или листов. Однако менее эффективен в бою, чем аксель, и еще менее эффективен при высоком давлении.
Adv plasma cutter.gif
Продвинутый плазменный резак 		Очень быстрый инструмент для добычи (и сварки). Стреляет камнедробительными болтами, пробивающими до 10 тайлов горной породы за выстрел, что позволяет пробивать скалы так же быстро, как вы ходите. Перезаряжается путем вставки в него плазменной руды или листов.
Bluespacemining.png
Блюспейс ранец для руды 		Очень дешевый шахтерский ранец, в котором можно хранить неограниченное количество минералов и руды.
NV meson glasses.gif
ПНВ мезонные очки 		Эти очки работают как обычные мезоны, но они прекрасно видят в темноте, сводя на нет необходимость в фонариках на Лаваленде.


Все это оборудование распечатывается на протолате отдела снабжения.

Животный мир

Лаваленд наполнен разнообразными кровожадными инопланетными формами жизни, населяющими пещеры и прекрасно передвигающимися по прудам и лужам лавы. К счастью, вы можете сражаться с ними, получая минимальный урон, если у вас есть ноу-хау.

С трупов этих существ можно собирать полезные предметы, если вы одержите победу; убивайте их ножом, атакуя труп с интентом вреда, и товары высыпятся наружу!

Обитатели Лаваленда
Существо Описание Угроза
Legion.png
Легионы 		В худшем случае считаются раздражающими, а в лучшем — бесплатным второстепенным лечением. Эти существа выпускают легион черепов один за другим на вас, пока вы пытаетесь держаться на расстоянии. К счастью, каждый из их отродьев умирает от одного удара (даже от кулака) и наносят вам щекочущий урон; сам легион не может поразить вас напрямую. Против них лучше всего действовать агрессивно с киркой в руках, постоянно продвигаясь вперед и отбивая каждое из их отродьев. Как только вам удастся закрыть брешь или загнать его в угол, ему конец. Однако если вы упадете без сознания во время атаки, вы мгновенно умрете и превратитесь в подобие этого монстра.


При убийстве он выбрасывает ядро. Ударьте себя ядром, и оно даст вам иммунитет к замедлению на некоторое время и небольшое исцеление. Однако не думайте, что вы можете хранить их на потом — они испортятся через несколько минут, если вы не используете стабилизатор из торгового автомата. Однако активные ядра легиона могут быть вставлены в грудь (как орган) через хирургию для обеспечения использования без рук, и которые автоматически активируется, если вы впадаете в крит.
Стратегия кратко: Атакуйте киркой/ножом. Пробивайте себе путь через его головы, пока носитель не будет уничтожен. В качестве альтернативы, два выстрела Ускорителем убивают легион, или одна детонация метки Крашера.

Средняя
Watcher.png
Наблюдатели 		Свирепые, территориальные звери способны стрелять замораживающими лучами, достаточно холодными, чтобы нанести серьезные ожоги, пока Наблюдатель приближается и атакует обездвиженную цель. К счастью, они не нападают, пока кто-то не приблизится к ним, так что, если вы не чувствуете себя уверенно, можете просто пройти мимо.


Разделка Наблюдателя принесет вам 2 куска алмазной руды. Используйте свой ящик с рудой для укрытия, стреляя в них из акселя с расстояния. В качестве альтернативы, с помощью Крашера, сократите расстояние до того, как он выстрелит в вас, затем попеременно метьте его и бейте.
Совет: Наблюдатели очень слабы к взрывам из-за природы их тел, теряя более половины своего здоровья даже от самого слабого взрыва.

Низкая
EdgyGoliath.png
Голиафы 		Бич многих неосторожных шахтеров. Эти монстры обладают большим запасом здоровья, мощным ударом и обманчиво опасной дальнобойной атакой щупальцами. Они невосприимчивы к лазерам, поэтому лучшим вариантом борьбы с ними будет использование акселя. Они двигаются медленно, останавливаясь каждые пару секунд, чтобы просунуть под вас щупальца. Если вы будете стоять на них слишком долго, окажетесь в смертельной ловушке на длительное время.


Бороться с ними просто: Стреляйте, отступайте назад, стреляйте, избегайте щупалец. Повторяйте этот процесс до тех пор, пока он не перестанет двигаться. Альтернативно, с Крашером, попасть в зону попадения Крашером, пометить, подбежать, ударить, отбежать, избежать тентаклей, повторить.
Разделайте голиафа ради его шкуры и мяса. Пластины голиафа можно использовать для усиления своего костюма и шлема — максимум три раза, что позволит вам превратить ваш комбинезон в нечто более близкое к снаряжению анти-бунта, если вы поохотитесь на голиафов. Мясо можно приготовить в лаве.

Высокая
Tendril.png
Тендрилы Некрополиса 		Огромные шипы органической материи, из основания которых выползают бесчисленные монстры. Каждый тендрилл порождает только один вид монстров: легионы, голиафов и наблюдателей, с небольшим промежутком в появлении. Тендрилы сами по себе довольно хрупкие и погибают от нескольких метких выстрелов, если вы сможете пробиться сквозь других мобов. После убийства органический шип бросает добычу, некоторое время сотрясая землю вокруг себя, а затем порождает вокруг себя огромную пропасть, уничтожающую все, что не успело вовремя убраться с дороги. Пропасти смертельно опасны даже после образования, поэтому их следует избегать.


Для борьбы с ними можно терпеливо убить всех его защитников или использовать тактику, например, гибтонит. В любом случае, после убийства игнорируйте оставшихся монстров, хватайте сундук и БЕГИТЕ.
После убийства они порождают сундуки некрополя, в которых могут находиться различные полезные артефакты, которые обычно нельзя найти нигде больше. Смотрите таблицу ниже для возможного лута.

От средней до высокой
Goldgrub.png
Золотые черви 		В основном безобидные и довольно редкие. Эти существа заглатывают любую свободную ценную руду и убегают при приближении человека, пробивая на своем пути даже твердую породу, прежде чем зарыться в землю. Тактика убийства заключается в том, чтобы бросить в его сторону руду и быстро подбежать, чтобы убить его, пока он занят едой, но учтите, что выстрелы из кинетического ускорителя ничего против них не дают. Кожа у них отражающая, поэтому для гарантированного убийства требуется удар киркой или другим оружием ближнего боя.


При убийстве они выплевывают несколько кусков руды в зависимости от того, что они съели. Накормите их разными видами руды, прежде чем убить, и они выплюнут больше каждого вида, чем вы им дали! Только не дайте ему убежать после того, как напугаете его.

Отсутствует
Ash drake.png
Мегафауна 		Очень большие и сильные существа, которые случайно появляются на Лаваленде. Каждое из них излучает GPS-сигнал, который можно отслеживать с помощью собственного GPS, чтобы искать или избегать их.

Чтобы победить их и получить ценную добычу, вы должны либо иметь хорошее снаряжение, либо ОЧЕНЬ хорошо уклоняться от их атак, поскольку неудача обычно означает не только смерть, но и полное уничтожение тела.
Их низкая скорость означает, что вы обычно можете обогнать их, хотя вы должны быть осторожны, чтобы не позволить им попасть на шахтерский шаттл, поскольку на станции очень мало оружия, способного нанести ущерб мегафауне.

ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ

Редкие монстры

Обычные лавалендские мобы теперь имеют редкие мутации. Обычные монстры имеют 1% шанс при инициализации получить новый облик и новые статы, однако для легионов этот шанс составляет 5%.

Обитатели Лаваленда
Существо Описание Угроза
Dwarflegion.png
Карликовые Легионы 		В редких случаях, когда человек с карликовостью попадает в легион, он может заразиться, как и любой другой. Такие легионы имеют на 20 меньше здоровья, но двигаются немного быстрее.


Выбрасывают ядро, точно такое же ядро, как и обычный легион.

Он все еще довольно безобиден. 2 выстрела акселя убивают его, или пара взмахов киркой.

Низкая
Magmawingwatcher.png
Магмокрылые Наблюдатели 		Когда появляется редкий наблюдатель (вероятность этого составляет 1%), существует 75% вероятность того, что мутант окажется магмокрылым наблюдателем, и 25% вероятность того, что он окажется ледокрылым наблюдателем. При взрослении в непосредственной близости от лавы некоторые наблюдатели адаптируются к экстремальному жару и меняют окраску. Такие наблюдатели известны как магмокрылы и используют сильное тепло как средство охоты и защиты. Наблюдатель-магмокрыл стреляет не ледяными, а испепеляющими лучами, которые нагревают вас и могут поджечь.


В отличие от обычных наблюдателей, выстрел этого наблюдателя поджигает вас, а попытка потушиться приведет лишь к тому, что наблюдатель получит еще больше бесплатных выстрелов по вам, что означает, что вы практически вынуждены собраться с силами, вколоть себе спасательную инъекцию и сражаться с ним до смерти, пока вы теряете половину своего здоровья от огня.

У него обычная добыча наблюдателя. На самом деле с ним просто не стоит сражаться.

Высокая
Icewingwatcher.png
Ледокрылые Наблюдатели 		Каждый раз, когда появляется редкий наблюдатель (вероятность этого составляет 1%), существует 25% вероятность того, что мутант окажется ледокрылым наблюдателем, и 75% вероятность того, что он окажется магмокрылым наблюдателем. Очень редко некоторые наблюдатели влачат существование вдали от источников тепла. В отсутствие тепла их крылья становятся хрупкими и приобретают ледяной голубой цвет; такие наблюдатели очень слабы, но гораздо быстрее выпускают свои фирменные замораживающие снаряды. У ледяного наблюдателя на 50 меньше здоровья и он стреляет на 33% чаще, а также из него выпадает 5 алмазов и ни одного сухожилья.


Это усиленный наблюдатель, который менее бронирован и чаще стреляет. Относитесь к нему как к обычному наблюдателю, только каждый раз вам придется чаще укрываться от его снарядов.

У него обычная добыча наблюдателя, но с него выпадает 5 алмазов вместо 2, и с него не выпадает сухожилий.

Высокая
Ancientgoliath.png
Древние Голиафы 		Голиафы биологически бессмертны, и редкие экземпляры сохраняются веками. Этот экземпляр явно древний, и его тентакли постоянно находятся в активности. Щупальца постоянно выдавливаются из земли вокруг него, даже когда он не привязан к какому-либо конкретному объекту.


Рекомендуется очистить территорию вокруг древнего голиафа, чтобы можно было стрелять в него, не зацепившись за щупальца. Как только вы это сделаете, просто бегайте кругами вокруг него, стреляя в него и уворачиваясь от появляющихся щупалец.

При убийстве они сразу сбрасывают шкуру голиафа, больше можно получить при разделке.

Очень высокая

Лут из сундука Некрополиса

Сундуки Некрополиса гарантированно выпадают при уничтожении тендрил или пульсирующей опухоли. Они также выпадают из мегафауны Легиона, когда вы убиваете череп 3-й стадии.

Necropolis Chest Loot
Название Описание
Paradox bag.png Рюкзаки парадокса Пара сумок с соединенным хранилищем: все, что положили в одну, можно вытащить из другой и наоборот.
Soulstone.png Камень души Камень души, похожий на тот, который используют кровавые культисты или капелланом на MetaStation, за исключением того, что этот можно использовать множество раз. При использовании на бессознательном человеке или трупе он дезинтегрирует его, а душа оказывается в ловушке внутри драгоценного камня. Затем душу можно освободить в виде слабого призрака, связанного с волей владельца камня души, или поместить ее в оболочку конструкции, если вы каким-то образом владеете такой оболочкой.
Arm katana.png
Cursed katana.png 		Проклятая катана Проклятый клинок жаждущий крови. Он наносит 15 единиц урона по небронированным целям (для сравнения, энергетические мечи наносят 30 единиц), это не так много, но основная сила в комбо-ударах. Пробивает 30 единиц брони, а также имеет 30% шанс отразить атаки ближнего боя. Но она проклята и врастает в вашу руку, так что вы не сможете ее бросить, для того чтобы спрятать его вам придется напоить его кровью, в противном случае рука, удерживающая клинок, получит 25 физического урона.
  • Harm action.png - Harm action.png - Rightclick.png - Удар рукоятью
  • Harm action.png - Rightclick.png - Rightclick.png - Стремительная Атака
  • Rightclick.png - Rightclick.png - Harm action.png - Перерезание Сухожилий
  • Rightclick.png - Harm action.png - Harm action.png - Широкий Разрез
  • Harm action.png - Rightclick.png - Harm action.png - Rightclick.png - Теневой Плащ
  • Rightclick.png - Harm action.png - Rightclick.png - Harm action.png - Раздробить
Godeye.gif Глаз Бога Странный глаз. Его можно надеть на слот для очков, чтобы получить рентгеновское зрение плюс пнв, но его нельзя снять. Если вы найдете второй Глаз Бога, вы можете надеть его поверх имеющегося, чтобы создать пару Глаз Бога, что выглядит круто, но это не имеет реальной пользы.
Flight potion.png Зелье полета
("Странный эликсир") 		Флакон, содержащий 5 единиц зелья полета. Принятие зелья полета превращает пьющего в ангела — человека с крыльями. Крылья позволяют передвигаться на реактивной тяге везде, где есть воздух, а также увеличивают скорость и позволяют свободно перемещаться по столам и пропастям. При превращении в ангела вы теряете свой слот рюкзака.

Он сработает лишь если вы выпьете все 5 единиц зелья, поэтому не разбавляйте и не разделяйте содержание. Наносит 20 единиц физического урона при использовании.

Cursed heart.gif Проклятое сердце Проклятое сердце. При использовании оно дает быструю регенерацию, но его нужно качать вручную не реже одного раза в 3 секунды и на одну секунду раньше, чтобы учесть задержку. Экран становится красным, если вы пропустите удар и потеряете 100ед крови, но получите 50ед при каждом успешном перекачивании. Предупреждения, что вы близки к смерти, нет, кроме медицинского сканера. Перед использованием рекомендую иметь при себе пакет крови для переливания и медицинский сканер, чтобы следить за уровнем крови.
Bottled ship.png Корабль в бутылке При использовании порождает таинственную лодку, которая может передвигаться по лаве без весла.
Champion hardsuit.png РИГ Чемпиона РИГ самого Берсерка КхорнаЧемпиона. Защитные параметры немного разочаровывают, однако это полноценный скафандр без штрафа скорости, что ценно само по себе. Заряды ярости накапливаются достаточно медленно.

Защищает от пыльных бурь, хотя это актуально и для любого другого скафандра
Особое свойство - Сверхлегкий: Не замедляет при ношении.
Особое свойство - Ярость: Накапливает заряд при получении урона в ближнем бою, при активации значительно усиливает защиту и урон в ближнем бою, дистанционная атака во время действия не доступна.
Dmg melee.png Ближний бой: 30%
Dmg bullet.png Пули: 30%
Dmg laser.png Лазеры: 10%
Dmg energy.png Парализация: 20%
Dmg fire.png Огонь: 100%
Dmg bomb.png Взрывы: 50%
Dmg bio.png Биозащита: 100%
Dmg acid.png Кислота: 100%
Dmg rad.png Радиация: 10%
Dmg termo.png Термостойкость: 72 °K / 35.000 °K

Sord.png Мьечъ Невероятно дерьмовый меч.
Dusty shard.gif Пыльный осколок При использовании создает энергетического шахтёра, служащего вам. Его тип выбирается случайно.
Warp cube.gif Красный/синий Куб Пара кубиков. Когда один из них используется, он моментально телепортирует пользователя в местоположение другого куба.
Wisp lantern.png Фонарь с виспом Фонарь, в котором заключен висп. При использовании фонаря он выпускает "светлячка", заставляя его вращаться вокруг головы пользователя, наделяя его термальным зрением и служа источником света. Его можно вернуть в фонарь, использовав тот еще раз. Для сохранения эффекта фонарь не нужно носить с собой или защищать.
Immortality talisman.png Талисман бессмертия Магический талисман. При его использовании пользователь становится неуязвимым, но неподвижным на десять секунд. Неуязвимость не защищает от эффектов мгновенной смерти, таких как сингулярности или бомбы, выпущенные в упор. Время действия - 60 секунд.
Summon spellbook.png Книга заклинания мгновенного призыва Книга заклинаний, позволяющая мгновенно вызывать предметы. При первом использовании связывает предмет, находящийся в руке; при каждом последующем использовании телепортирует связанный предмет (и любой контейнер, в котором он должен находиться) в руку.
Voodoo.png Плетеная кукла Кукла вуду. Чтобы связать ее с кем-то, возьмите небольшой предмет, к которому прикасалась цель , и вставьте его в куклу; использование куклы позволит вам выбрать цель по отпечаткам пальцев на вставленном предмете.
  • При использовании на ней горячего предмета (например, сварочного аппарата/спички/зажигалки) он будет нагревать цель.
  • При использовании острого предмета на ней, он причиняет сильную боль цели, оглушая ее.
  • Если использовать на ней велосипедного гудка, он будет ХОНКАТЬ, нанося урон ушам цели.
  • Поджигая куклу, вы поджигаете и цель.
  • При использовании куклы во время прицеливания в голову, это вызовет головокружение у цели.
  • При использовании куклы, направленной на руку, цель использует эту руку или любой предмет в ней на случайного ближайшего существа.
  • При использовании куклы во время нацеливания на ногу, она будет перемещать цель случайным образом на шаг.
  • При использовании куклы, нацеленной на глаза, она позволяет пользователю видеть через глаза цели в течение десяти секунд.
  • Если использовать куклу, нацелившись на рот, она заставит цель произнести введенное пользователем предложение. Можно использовать радиопрефиксы, такие как ;.

После использования кукла имеет шанс показать цели общее направление или, реже, комнату, в которой она находится. Если куклу поджечь, то вероятность того, что она покажет комнату, составляет 100%.
Чтобы снять связующий предмет с куклы, используйте её, когда нацеливаетесь на грудь.

Book1.png Вавилонская книга Мгновенно обучает вас всем языкам. Только одноразовое использование.
Ladder00.png Лестница Иакова Лестница, которая простирается до другого Z-уровня.
Modkit.png Диск модификации Сифон смерти/Охоты Позволяет вам создавать модуль улучшения, который при убийстве или помощи в убийстве существа постоянно увеличивает ваш урон против этого типа существ.
Modkit.png Диск модификации гибридной стрельбы по площади Диск, позволяющий создать модуль улучшения кинетического ускорителя, который позволяет как копать, так и наносить урон по площади 3х3. Вторичные цели получают 25% от урона первоначальной цели, по сравнению с 20% от обычного модуля урона по площади
Modkit.png Диск модификации Скоростной повторитель Позволяет создать модуль улучшения, который значительно уменьшает время действия акселя при попадении по живой цели или камню, но значительно увеличивает его базовое время действия. Не промахивайтесь!
Modkit.png Диск модификации Взрыв Резонатора Диск, позволяющий создать модуль улучшения, использующий кенетический ускоритель для выстрелов, которые оставляют и детонируют взрывы Резонатора.
Modkit crystal.png Модификация Кристалл вампиризма Модуль улучшения, который, как следует из названия, крадет жизнь у врагов, которых вы атакуете. Поставляется с бесплатным одеялом культа!
Memento mori.png Memento Mori Ожерелье, которое, будучи экипированным, связывает вашу жизнь с ним. Вы не можете умереть, пока оно экипировано, но если его снять, вы превратитесь в пыль.

Заметка: Мегафауна являются исключением и все равно расчленяют вас, если вы доведены до критического состояния.

Asclepius active.gif Жезл Асклепия Жезл, с помощью которого можно заставить себя начать давать клятву. Если вы закончите клятву, посох привяжется к вашей руке, наделив вас целительной аурой и пацифизмом. Вы также получите возможность проводить несколько операций одновременно.
Concussive gauntlets.gif Сотрясающие перчатки Отбойный молоток в форме перчаток для быстрой добычи полезных ископаемых без необходимости держать в руках инструменты.

О луте с боссов см. Мегафауна.

Пульсирующая опухоль

Смотрите Пульсирующая опухоль

Трофеи Крашера

Каждый раз, когда вы убиваете фауну Лаваленда с помощью Крашера, есть шанс, что с него выпадет трофей. Их можно прикрепить к Крашеру для получения уникальных эффектов.

Предмет Противник Описание
Legion skull.png
Череп Легиона 		Легион Благодаря этому Крашер заряжается быстрее.
Goliath tentacle trophy.png
Щупальце Голиафа 		Голиаф Взрыв поля наносит тем больший урон, чем больше здоровья вам не хватает.
Watcher wing.png
Крыло Наблюдателя 		Наблюдатель Взрывы полей задерживают использование некоторых атак некоторыми существами на 0,5 секунды.
Magma wing.png
Крыло Магмокрылого Наблюдателя 		Магмокрылый Наблюдатель После взрыва поля следующий выстрел дестабилизатора нанесет урон.
Ice wing.png
Крыло Ледокрылого Наблюдателя 		Ледокрылый Наблюдатель Подобно обычным крыльям Наблюдателя, но длится 0,8 секунды вместо 0,5 секунды.
Hunter eye.png
Глаз Безумного Охотника 		Шахтер, опьяненный кровью При взрыве поля получаете иммунитет к оглушению, иммунитет к замедлению и снижение получаемого урона на 90% на одну секунду.
Tail spike.png
Хвостовой шип 		Пепельный дракон Взрывы полей наносят урон по площади и отталкивают врагов назад.
Demon claws.png
Когти демона 		Буббльгум Удары в ближнем бою наносят дополнительный урон и исцеляют вас. На 500% сильнее во время детонации поля.
Blaster tubes.png
Трубки для бластеров 		Колосс При взрыве поля следующий выстрел движется медленнее, но наносит урон.
Vortex talisman.png
Талисман вихря 		Хиерофант Взрыв поля создает барьеры, через которые можете пройти только вы.

Создаваемые предметы

Вы можете не только убивать представителей местной фауны, но и собирать предметы из их разделанных останков. Для этого откройте меню крафта.

Предмет Описание
Dragon armor.png
Броня Пепельного дракона 		Очень прочный, устойчивый к шторму РИГ, который не замедляет вас. 5 шкур Пепельного дракона, 2 сухожилия Наблюдателя, 10 костей.

Ближнее = 70, пули = 30, лазеры = 50, энергетическое = 40, взрывы = 70, биологическое = 60, радиация = 50, огонь = 100, кислота = 100.

Goliath cloak.png
Плащ Голиафа 		Слабее стандартных костюмов исследователя и не может быть улучшен, но гораздо более стильный. 2 кожи, 2 сухожилия Наблюдателя, 2 шкуры голиафа. Чтобы получить кожу, снимите шкуру голиафа ножом, промойте ее в раковине на шахтерской базе, а затем бросьте в микроволновку.

ALSO: Он может называть себя плащом, но он помещается в слот для верхней одежды, как РИГ или костюм исследователя. Это не настоящий плащ. Ближнее = 35, пули = 10, лазеры = 25, энергетическое = 10, взрывы = 25, биологическое = 0, радиация = 0, огонь = 60, кислота = 60

Lavaboat.png
Лавовая лодка 		Лодка, которая может передвигаться по лаве, но ужасно небезопасна, так как обычно поджигает и вас, и удерживаемые предметы. Для передвижения требуется весло. Изготавливается из трех шкур голиафа.
Oar.png
Весло из костей Голиафа 		Весло, изготовленное из двух костей Голиафа. Робастное.
Bonfire.png
Костер 		Идеально подходит для жарки хвостов ящериц. Пять поленьев.
Mushroom bowl.png
Грибная миска 		Чаша, сделанная из грибов. Изготовлена из шляпок пяти грибов Трутовиков.

Ксеносы

Вы не всегда единственное разумное существо на планете. Помимо лавкрафтовских ужасов, живущих там, внизу, вы можете столкнуться с несколькими группами или фракциями существ на планете. Некоторые из них враждебны, некоторые дружелюбны.

Ниже приводится список всех известных групп разумных существ, обнаруженных на планете, основанный на информации, присланной разведывательными отрядами.

Дендроиды

Экспедиция разведчиков #4
Уровень угрозы: Минимальный, не враждебны
Заметка: Небольшая группа дендроидов была замечена живущими в запечатанном хранилище. Они минимально вооружены и, похоже, избегают покидать свой дом.

Големы

Экспедиция разведчиков #9
Уровень угрозы: Минимальный, не враждебны
Заметка: Неопознанный летающий объект был замечен группой разведки Чарли во время экспедиции №8. Команда Альфа во время экспедиции #9 обнаружила группу големов, големы выглядели совершенно незаинтересованными в окружающей обстановке.

Пепельные ходоки

Экспедиция разведчиков #13
Уровень угрозы: Средний, враждебны
Заметка: Оказывается, на планете живет группа Basiliscus Lizretus, также известных как Ящеролюды, они враждебно относятся ко всем незваным гостям. Эти "пепельные ходоки" стали появляться только после начала добычи полезных ископаемых, они проворны, но легко вооружены, носят примитивно выкованные доспехи и копья. Похоже, что у них также враждебные отношения с дикими животными, их видели убивающими и утаскивающими трупы диких животных, но зачем им нужны эти трупы, разведгруппа выяснить не может.

Агенты Синдиката

Экспедиция разведчиков #45
Уровень угрозы: Экстремальный, враждебны
Заметка: Стало известно, что Синдикат (непосредственная корпорация/группа неизвестна) недавно основал большой комплекс на Лаваленде. Это может объяснить, куда делась экспедиции №38-44. Они оснащены высококлассным оружием, и было заявлено, что вокруг лавового рва, в котором находится база, были найдены следы пороха, что позволяет предположить, что эта база может быть подключена к системе самоуничтожения. Мы также обнаружили радиоволны, исходящие из комплекса. В случае обнаружения поверните назад и немедленно доложите начальству.

Руды

Именно на них следует обращать внимание, в целом же старайтесь получить хорошую смесь более экзотических типов руды. Железная руда - это хорошо, но она плохо продается, а на станции ее и так много.

Название Вид в породе Необработанная руда Стоимость в очках Обработанная руда Частота появления Использование
Железо Ironwall.png Ironore.png 1 Metal.png Очень распространено Практически для всего.
Песок Minefloor.png Sandore.png 1
Glass.png
 Очень распространено Для изготовления стекла, которое имеет множество станционных применений. Активируйте песок в руке, чтобы сделать кирпичи из песчаника. Из них можно сделать грязь, которую можно использовать для выращивания растений.
Плазма Plasmawall.png Plasmaore.png 15 Plasmadone.png Распространено Отправка листов на ЦК для получения бонусных денег в бюджет Карго.
Серебро Silverwall.png Silverore.png 16 Silverdone.png Полу-распространено Зарабатывать деньги, создавать мехов и исследовать Блюспейс.
Золото Goldwall.png Goldore.png 18 Golddone.png Полу-распространено Для изготовления различной электроники или прокачки Бипски.
Титан Titaniumrock.png Titaniumore.png 30 Titaniumdone.png Нераспространенно Для высокотехнологичных мехов или компонентов РнД. Также для строительства стен и полов шаттлов.
Уран Uraniumwall.png Uraniumore.png 30 Uraniumdone.png Нераспространенно Для деланья вас радиоактивными (заметка: не шутка, эта дрянь смертельна в виде стены или двери). Для вкусных коктейлей.
Алмазы Diamondwall.png Diamondore.png 50 Diamonddone.png Редко Для изготовления деталей мехов, а также для других промышленных целей.
Блюспейс кристаллы BluespaceCrystalWall.png Bluespace Crystal.png 50 BS polycrystal.png Редко Эти кристаллы можно использовать по-разному. РнД будет использовать их для создания удивительных вещей, вы можете держать их у себя, чтобы использовать в качестве безрискового маневра, или бросать их в людей, чтобы они произвольно телепортировались (зачастую в космос).
Бананиум Bananimumwall.png Bananimumore.png 60 Bananiumdone.png ХОНК! Редкий и необычный минерал, встречающийся исключительно в пространстве, контролируемом клоунами. Используется только для H.O.N.K. меха и прочих клоунских штук.
Гибтонит Gibtonitewall.gif Gibtoniteore.png Нет Нераспространенно Для тролинга шахтеров взрывания всякой хрени, будь то твердый астероид или другие штуки. Попадание в него вашими инструментами для добычи запустит цепную реакцию. Если вы вовремя не остановите реакцию с помощью шахтерского сканера, гибтонит взорвется. Если вам это удастся, вы сможете добыть руду, поднять ее (обе руки должны быть свободны) и использовать в качестве взрывчатки. Чем ближе гибтонит был к взрыву до обезвреживания, тем мощнее будет его сила. Не может быть обработан или сданы в плавильню Плавильня, так что не тащите его на станцию, иначе вас арестуют офицеры СБ. Гибтонит можно использовать для изготовления Химического боезаряда ChemPayload.gif.

Как получить гибтонит: Ударьте по руде, досчитайте до 8 вспышек руды, затем ударьте по ней сканером. Гибтонит различается по количеству реакций, поэтому вы можете получить руду более низкого качества. Используйте 2 руды с 0 реакцией (самые мощные), чтобы взорвать ядро ИИ и заставить его плакать от неудачи!

Сплавы

Некоторые руды могут быть переплавлены для получения сплавов.

Пласталь
Пласталь


Пластитаниум
Пластитаниум 		Можно найти в: Космических корабля Синдиката
Используется для: Создания стен и полов в стиле злодеев
Использование: Используйте его для создания стен и пола, используемых в космическом корабле Синдиката
Описание
Сплав плазмы и титана.

Что необходимо знать

Давно прошли те времена, когда шахтеры доставляли переработанные материалы в различные отделы вручную (или экипаж сам приходил за грузом), благодаря введению системы хранения руды Блюспейс Сило. Но никогда не помешает знать, на что нацеливаться.

  • Ученым нужно хотя бы немного каждой руды для изготовления новых деталей и проведения экспериментов по сканированию материалов, а взамен они изучат для вас передовые инструменты для добычи ресурсов!
  • Роботисты нужны алмазы, уран, серебро и золото для создания деталей и оборудования мехов. Дайте им достаточно, и вы косвенно поможете большинству отделов на станции, если роботисты достаточно компетентны, чтобы построить полезные топчущие мехи для всех! Если вам захочется добывать полезные ископаемые с помощью собственного топчущего меча, закажите Кларка и пожинайте плоды.
  • КМу могут понадобиться листы минералов, чтобы обменять их на бонусные кредиты для Карго. В частности, плазма является достаточно распространенной, так и очень ценной.
  • Всем всегда пригодится больше железа, стекла и пластали, но особенно роботехникам и инженерамs.
  • Химик и Ксенобиолог всегда могут нуждаться в плазме.
  • Компетентный Вирусолог может использовать несколько листов урана для создания невероятно мощных вирусов исцеления, позволяющих излечиться из крита за две секунды.
  • Бармен может использовать несколько листов урана или железа, чтобы изготовить некоторые из своих редчайших коктейлей.

Секреты Лаваленда

Во время пребывания на Лаваленде вы можете наткнуться на искусственные сооружения. В них могут находиться самые разные предметы - от магических артефактов и других форм жизни до лицехватов. Если вы не уверены, всегда сообщайте своим товарищам по шахте с помощью :u, прежде чем войти внутрь: некоторые руины могут быть очень опасны.

Советы

  • При добыче всегда ходите как минимум с двумя другими людьми. Вместе не только быстрее добывать, но и вероятность того, что они оба могут быть лингами/предателями, довольно низка. Удар киркой по черепу, как правило, укладывает большинство людей.
  • Вы можете просматривать содержимое шахтерского ранца, как если бы это был рюкзак.
  • Хоткей X на клавиатуре меняет руку, позволяя быстро добывать минералы и забирать их ранцем.
  • Шахтерские боты отлично подходят для отвлечения монстров. Просто подойдите и ударьте отвлеченную цель своим буром. Они могут выдержать немало ударов, хотя голиафы могут расправиться с ними довольно быстро, если вы недостаточно проворны. Кроме того, они собирают все, что осталось от гибтонита.
  • Прото-кинетическим ускорителем можно уничтожать наэлектризованные решетки, не нуждаясь в паре изолированных перчаток.
  • Прото-кинетический ускоритель уничтожит космического карпа одним попаданием, находясь в космосе.
  • Вы можете стрелять двумя ускорителями с двух рук одновременно. Используйте для этого интент вреда.
  • Если вы ожидаете неприятностей на станции, подумайте о том, чтобы выбить окно в шахтерском шаттле перед возвращением, чтобы быстро сбежать и не оказаться в ловушке, как крыса в клетке.
  • Шахтерского дрона можно починить с помощью сварочного инструмента, но не в разгар боя. Голиаф всегда победит в схватке один на один с шахтерским дроном.
  • В качестве альтернативы можно купить дрон, полностью его модернизировать, дать ему модуль искусственного интеллекта и приказать ему заняться валидхантом. Шахтерский дрон, таскающий кусок мыла, удивительно устойчив даже к генокрадам.
  • Вещи, улучшающие жизнь:
    • Модернизация вашего костюма : Пластины голиафа добавляют +10% сопротивления к урону ближнего боя каждый раз, когда накладываются на костюм. Пластины будут складываться, пока не достигнут 30%, что может помочь вам выжить, если голиаф схватит вас.
    • Комбинезон безопасности : Это дает +10% сопротивления ближнему бою везде, кроме головы. Просите КМа или ХоПа, чтобы получить его.
    • Аугментации : Аугменты ОЧЕНЬ полезны для шахтеров, так как лечиться с помощью сварщика в конечном итоге проще. Кроме того, они работают иначе, чем броня, когда дело доходит до защиты, вместо этого они уменьшают весь физический урон, получаемый усиленной частью тела, на 5 (4 для ожогов). Также они устойчивы к пеплу. Если вы полностью аугментированы, вы защищены от пепельной бури. Недостаток: уязвимость к ЭМИ.
  • Кинетические ускорители можно использовать как бесконечный инструмент для навигации в пространстве, поскольку каждый раз, когда вы стреляете, он отбрасывает вас в противоположном направлении.
  • Разумным ботам можно легко приказать отправиться на помощь охране, если существует очевидная угроза на станции. Их пила ближнего боя очень надежна и работает так же хорошо, как на станции, так и на Лаваленде. Прото-кинетический ускоритель, которым они оснащены, очень надежен в космосе.
  • Если у вас нет шахтерского ранца и рудного ящика, вы можете разобрать столы в библиотеке (куратор, вероятно, слишком занят организацией игры в D&D, чтобы сильно беспокоиться), чтобы получить деревянные доски. Затем вы можете использовать эти деревянные доски для изготовления ящика для руды.
  • Если наука не исследовала передовую технологию добычи в течение 10 минут после начала смены, пожалуйста, напомните им об этом. Обычно в РнД есть по крайней мере 1 человек, достаточно компетентный для этого.

Doubleagent.gif Dead Space

У шахтера-предателя много преимуществ. Вы сразу же получаете бесплатно бронированный костюм и робастный аксель. Некоторые минералы, которые вы найдете, имеют более "специализированное" применение - урановые постройки облучают людей, плазма может вызвать пожар, гибтонит взрывается. Вы также можете купить опасные "шахтерские" инструменты и, возможно, даже оживить монстров, с которыми вы сражались. Пока у вас есть с собой минеральные богатства или ящик с рудой, никто не заподозрит вашего присутствия на станции, даже в таких строго ограниченных зонах, как роботехника или токсины, а если вы достаточно умны, то можете получить большой топающий мех, чтобы бурить людей до смерти! Кроме того, Лаваленд изолирован, опасен и настолько обширен, насколько вы готовы его раскопать. Много места для того, чтобы кто-то заблудился... Навсегда!

Советы для предателей

  • Если вы шахтер и вам нужно убить другого шахтера, есть очень простой способ заблокировать связь в одну сторону, чтобы он не мог позвать на помощь.
    • Возьмите мультитул, идите к телекоммуникациям на аванпосте.
    • Используйте мультитул на реле и убедитесь, что реле не отправляет сигнал, то есть ваша гарнитура не дойдет до людей на станции.
    • Убейте свою цель так, чтобы ее крики о помощи не были услышаны.
  • Вы можете получить плазму именно той температуры, которая нужна для канистровых бомб, сварив плазменную дверь в вакууме. Используйте воздушный насос, чтобы забрать ее, затем перенесите под давлением в пустой большой бак (размером с бака для плазмы, аварийный O2 и т.д.). Затем вы можете поджечь его с помощью баллона с чистым O2, настроенного на выпуск при 1013,25 КПа. Это канистровая бомба шахтера. Ее легко изготовить на Лаваленде.
  • Более одной урановой стены — уморительно смертельно опасно, поскольку они испускают импульс радиации каждые пару секунд. Этот импульс заставляет пульсировать и другие урановые стены в радиусе действия, и все они работают по собственному таймеру.
  • Рипли - довольно надежное орудие убийства, если сможете, убедите робототехников установить на него гравитационную катапульту.. РАСПЛЮЩЬТЕ ЛЮДЕЙ ОБ СТЕНЫ. СТРАДАНИЯ НИКОГДА НЕ ЗАКОНЧАТСЯ.
  • Космос - ваш лучший союзник. В космосе ваше оружие более смертоносно, а всем, кто захочет вас преследовать, понадобится реактивный ранец и скафандр. Заставьте людей сражаться на ваших условиях, взрывая станцию с помощью различных гибтонитовых зарядов, или врывайтесь в помещение, оглушайте и утаскивайте цели в космос.
Командование Капитан, Глава персонала
Служба Безопасности Начальник Охраны, Офицер Службы Безопасности, Надзиратель, Детектив
Инженерия Главный Инженер, Инженер, Атмосферный Техник
Наука Руководитель Исследований, Ученый, Робототехник, Генетик
Медицина Главный Врач, Врач, Парамедик, Химик, Вирусолог
Сервис Уборщик, Бармен, Повар, Ботаник, Клоун, Мим, Капеллан, Куратор
Гражданские Квартирмейстер, Грузчик, Шахтер, Ассистент, Адвокат, Психолог, Заключенный
Не люди ИИ, Киборг, Позитронный Мозг, Дрон, Персональный ИИ, Конструкт, Призрак, Воображаемый Друг, Разделенная личность
Антагонисты Предатель, Еретик, Генокрад, Вампир, Неисправный ИИ, Ядерный Оперативник, Кровавый Культист, Часовой Культист, Революционер, Маг, Блоб, Похититель, Голопаразит, Ксеноморф, Паук, Свармеры, Восставший, Морф, Кошмар, Космический Ниндзя, Демон Бойни, Пират, Разумная Болезнь, Одержимый, Беглецы, Охотники, Космический Дракон, Элитные мобы, Разумная Слизь
Особые Представитель ЦК, Отряд Смерти, Команда Экстренного Реагирования, Хроно Легионер, Горец, Ян, Космическая Роль
Источник — https://wiki.station13.ru/index.php?title=Shaft_Miner&oldid=9485